Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsUtility VehicleToro 68052

Tabledesmatières

Sécurité........................................................................3

Consignesdesécurité...............................................3

Autocollantsdesécuritéetd'instruction.....................5

Miseenservice..............................................................6

1Montageduguidon...............................................6

2Installationdelacordedetraction...........................6

3PosedesboulonsenL...........................................6

4Contrôleduniveaud'huile......................................7

Vued'ensembleduproduit..............................................8

Commandes..........................................................8

Caractéristiquestechniques......................................9

Utilisation....................................................................10

Avantd'utiliserlamachine.......................................10

Positiond'utilisation...............................................10

Ajoutdecarburant..................................................10

Contrôleduniveaud'huilemoteur............................12

Démarrageetarrêtdumoteur..................................13

Installationetretraitdesrèglesàbéton.......................14

Lissagedelasurfaceenbéton...................................15

Levagedelamachine..............................................15

Entretien.....................................................................17

Programmed'entretienrecommandé...........................17

Procéduresavantl'entretien........................................18

Préparationdelamachineàl'entretien.......................18

Débranchementduldelabougie............................18

Lubrication.............................................................18

Graissagedelamachine...........................................18

Entretiendumoteur..................................................19

Entretiendultreàair............................................19

Vidangedel'huilemoteur........................................20

Entretiendelabougie.............................................21

Entretiendusystèmed'alimentation.............................23

Entretienducircuitd'alimentation............................23

Entretiendusystèmed'entraînement............................24

Graissagedel'embrayage.........................................24

Entretiendescourroies..............................................25

Déposeetreposeduprotège-courroie.......................25

Entretiendelacourroie...........................................26

Remplacementdelacourroie...................................26

Nettoyage................................................................28

Nettoyagedelamachine..........................................28

Remisage.....................................................................28

Dépistagedesdéfauts....................................................30

Sécurité

Cettemachinepeutoccasionnerdesaccidentssielle

n'estpasutiliséeouentretenuecorrectement.Pour

réduirelesrisquesd'accidentsetdeblessures,respectez

lesconsignesdesécuritéquisuivent.Teneztoujours

comptedesmisesengardesignaléesparlesymbolede

sécurité

etlamention

Pr udence

Attention

Danger

Nepasrespectercesinstructions,c'estrisquerdevous

blesser,parfoismortellement.

Consignesdesécurité

ATTENTION

Lesgazd'échappementcontiennentdumonoxyde

decarbone,ungazinodoremortel.

Nefaitespastournerlemoteuràl'intérieurd'un

localfermé.

Apprendreàseservirdelamachine

•LisezleManueldel'utilisateurettouteautredocumentation

deformation.Ilappartientaupropriétairedelamachine

d'expliquerlecontenudumanuelauxpersonnes

(utilisateurs,mécaniciens,etc.)quinemaîtrisentpas

sufsammentlalanguedanslaquelleilestrédigé.

•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdela

machine,lescommandesetlessymbolesdesécurité.

•Lesutilisateursetmécaniciensdoiventtousposséderles

compétencesnécessaires.Lepropriétairedelamachine

doitassurerlaformationdesutilisateurs.

•Neconezjamaisl'utilisationoul'entretiendelamachine

àdesenfantsouàdespersonnesnonqualiées.Certaines

législationsimposentunâgeminimumpourl'utilisation

decetypedemachine.

•Lepropriétaire/l'utilisateurestresponsabledesdommages

matérielsoucorporelsetpeutlesprévenir.

Avantd'utiliserlamachine

•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisuncasque,

deslunettesdeprotection,unpantalon,deschaussuresde

sécuritéetdesprotecteursd'oreilles.Lescheveuxlongs,

lesvêtementsamplesetlesbijouxpeuventseprendre

danslespiècesmobiles.

•Soyezparticulièrementprudentlorsquevousmanipulez

descarburants,enraisondeleurinammabilitéetdu

risqued'explosiondesvapeursqu'ilsdégagent.

–Utilisezexclusivementunbidonàcarburant

homologué.

–N'enlevezjamaislebouchonduréservoirdecarburant

etn'ajoutezjamaisdecarburantquandlemoteurest

enmarche.

–Laissezrefroidirlemoteuravantdefairelepleinde

carburant.