Operator's Manual

–Nefumezpaspendantquevousfaiteslepleinde
carburant.
–Nefaitesjamaislepleinetnevidangezjamaisle
réservoirdecarburantàl'intérieur.
•Vérieztoujoursquelescommutateurs,lescommandes
dumoteuretlescapotsdeprotectionsontenplaceet
fonctionnentcorrectement.N'utilisezpaslamachineen
casdemauvaisfonctionnement.
Utilisation
•Nefaitesjamaistournerlemoteurdansunlocalfermé.
•Utiliseztoujourslamachinesousunbonéclairage.
•Nedémarrezlemoteurqu'àpartirdelaposition
d'utilisation.
•N'utilisezjamaislamachinesilescapotsdeprotection
nesontpasenplace.
•Nemodiezpasleréglagedurégulateuretnefaitespas
tournerlemoteuràunrégimeexcessif.
•Arrêtez-voussurunesurfaceplaneethorizontaleet
coupezlemoteuravantdequitterlapositiond'utilisation,
pourquelqueraisonquecesoit.
•Tenezlespersonnesetlesanimauxàdistancedela
machineenmarche.
•N'utilisezpaslamachinesousl'emprisedel'alcool,de
droguesoudemédicaments.
•Procédezavecprudencepourchargerlamachinesurune
remorqueouuncamion,ainsiquepourladécharger.
•Déplacezlescommandedumoteurdemanièreuideet
régulière.
•Méez-vousdelacirculationquandvoustravaillezsurou
prèsdelachaussée.
•Netouchezaucunedespiècesdelamachinejusteaprès
l'arrêt,carellespeuventêtretrèschaudes.Laissez-les
refroidiravantd'entreprendredesréparations,des
réglagesoudesentretiens.
•Lamachinenedoitêtreutiliséequedansdeslieuxdégagés
etàl'écartdetoutobstacle.Lamachinenedoitêtre
utiliséequedansdeszonessufsammentdégagéespour
luipermettred'évoluersansrisque.
•Neplacezpaslespiedssouslamachineoulesrègles.
•Lafoudrepeutcauserdesblessuresgravesoumortelles.
Sivousvoyezdeséclairsouquevousentendezletonnerre
àproximité,n'utilisezpaslamachineetmettez-vousà
l'abri.
Entretienetremisage
•Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletdetoutesles
piècesmobilesavantderégler,denettoyerouderéparer
lamachine.
•Pouréviterlesrisquesd'incendie,enlevezlesdébrisqui
setrouventsurlesilencieuxetlemoteur.Nettoyezles
couléeséventuellesd'huileoudecarburant.
•Laissezrefroidirlemoteuravantderemiserlamachine
àl'écartdetouteamme.
•Nestockezpaslecarburantprèsd'uneammeetnele
vidangezpasàl'intérieurd'unlocal.
•Neconezjamaisl'entretiendelamachineàdes
personnesnonqualiées.
•Utilisezdeschandellespoursoutenirlamachinelorsque
celaestnécessaire.
•N'approchezjamaislesmainsoulespiedsdespièces
mobiles.Danslamesuredupossible,évitezd'effectuer
desréglagessurlamachinemoteurenmarche.
•Mainteneztouteslespiècesenbonétatdemarche.
Remplaceztouslesautocollantsusésouendommagés.
•Mainteneztouteslesxationsdelamachinebienserrées.
Maintenezlamachineenbonétat.
•N'enlevezetnemodiezjamaislesdispositifsdesécurité.
•Nettoyezlescouléeséventuellesd'huileoudecarburant.
•Soyezparticulièrementprudentlorsquevousmanipulez
descarburants,enraisondeleurinammabilitéetdu
risqued'explosiondesvapeursqu'ilsdégagent.
–Conservezlecarburantdansunbidonhomologué.
–N'enlevezpaslebouchonduréservoirdecarburant
etn'ajoutezpasdecarburantlorsquelemoteurest
enmarche.
–Laissezrefroidirlemoteuravantdefairelepleinde
carburant.
–Nefumezpaslorsquevousremplissezleréservoir
decarburant.
–Nefaitespaslepleindansunlocalfermé.
–Neremisezpaslamachineoulesbidonsdecarburant
dansunlocaloùsetrouveuneammenue,tellela
veilleused'unchauffe-eauoud'unechaudière.
–Neremplissezpaslesbidonsdecarburantàl'intérieur
d'unvéhicule,danslecoffre,àl'arrièred'une
fourgonnetteouailleursquesurlesol.
–Lebecverseurdubidondoitêtremaintenuencontact
aveclebordduréservoirpendantleremplissage.
•Effectuezlesréparationsnécessairesavantdemettrela
machineenmarche.
•Pourpréserverlesnormesd'origine,n'utilisezquedes
piècesderechangeTorod'origine.
4