Operator's Manual

Remarque:Utilisezunecléde5/8poucepourdéposeret
poserlabougie.
Déposedelabougie
1.Arrêtezlemoteur(voirArrêtdumoteur(page16))et
placezlamachineenpositionderepos(Figure14).
2.Vériezquelessurfacesdelamachinesontfroides.
3.Déposezlecouverclesupérieur.
4.Débranchezleldelabornedelabougie(Figure29).
1
2
g021477
Figure29
1.Bougie2.Fil
5.Nettoyezlasurfaceautourdelabougie.
6.Avecunecléde5/8pouce,tournezlabougiedansle
sensantihorairepourladéposerainsiquelarondelle
d'étanchéité.
Contrôledelabougie
Remarque:Avecunejauged'épaisseur,contrôlezetréglez
l'entrefer.Remplacezlabougieaubesoin.
Écartementdesélectrodes:0,6à0,7mm(0,024à0,028po)
Typedebougie:CM5H(NKG),CMR5H(NGK)ou
équivalent
1.Examinezlecentredelabougie(Figure30).Silebec
isolantestrecouvertd'unlégerdépôtgrisoubrun,le
moteurfonctionnecorrectement.
Important:Nenettoyezjamaislabougie.
Remplaceztoujourslabougiesielleestrecouverte
d'undépôtnoiroud'unecouchegrasse,sielleest
ssuréeousilesélectrodessontusées.
G019300
1 2
4
3
Figure30
1.Électrodelatérale
3.Isolant
2.Électrodecentrale4.Écartementde0,6à
0,7mm(0,024à0,028po)
2.Avecunejauged'épaisseur,mesurezl'écartemententre
l'électrodelatéraleetl'électrodecentrale(Figure30).
3.Sil'écartementmesurén'estpasdanslaplagespéciée,
procédezcommesuit:
A.Sil'écartementestinsufsant,pliezavec
précautionl'électrodelatéraleàl'opposéde
l'électrodecentralejusqu'àcequel'écartementdes
électrodescorrespondeàlaplagemesurée.
B.Sil'écartementesttropimportant,pliezavec
précautionl'électrodelatéraleversl'électrode
centralejusqu'àcequel'écartementdesélectrodes
correspondeàlaplagemesurée.
Posedelabougie
Important:Avantdemonterunebougie,vériezsi
l'écartemententrelesélectrodescentraleetlatéraleest
correct.
1.Vissezlabougiedanslesenshoraireàlamaindansle
trouprévu.
Remarque:Évitezdefausserleletagedelabougie
enlavissantdansletrou.
2.Avecunecléde5/8pouce,tournezlabougiedans
lesenshorairejusqu'àcequ'ellesoitenplaceavecsa
rondelled'étanchéité.
3.Serrezlabougiecommesuit:
•Lorsdelaposed'unebougieréutiilisée,serrezla
bougiede1/8à1/4detoursupplémentaire.
•Lorsdelaposed'unebougieneuve,serrezla
bougiede1/2toursupplémentaire.
4.Branchezleldelabougieenlepoussantsurlaborne
delabougie(Figure29).
Nettoyagedupare-étincelles
1.Déposezlecouverclesupérieuretdébranchezlelde
labougie.
22