Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsMixersToro 68063

FormNo.3377-605RevB

Kitdelucespararemolques

Mezcladorasdedescargafrontal

Nºdemodelo68063

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Soporteizquierdo

Soportederecho

Perno4

Tuerca4

Instalelossoportes.

Arnésdecables1

Abrazadera8

Pernocorto

Tuerca

Pasacablesgrande2

Pasacablespequeño1

Brida4

Instaleloscables.

Luzizquierda1

Luzderecha1

Luzcentral1

Arnésdecablesdelaluzcentral1

Soportedelaplacadematrícula

Pernolargo2

Tuerca6

Brida1

Instalelasluces.

Reector

Pernocorto2

Tuerca2

Instalelosreectores.

Nosenecesitanpiezas

–

Cambielaslámparas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU

Reservadostodoslosderechos

*3377-605*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-605 Rev B Kit de luces para remolques Mezcladoras de descarga frontal Nº de modelo 68063 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
1 2 Instalación de los soportes Instalación de los cables Piezas necesarias en este paso: Piezas necesarias en este paso: 1 Soporte izquierdo 1 Arnés de cables 1 Soporte derecho 8 Abrazadera 4 Perno 5 Perno corto 4 Tuerca 5 Tuerca 2 Pasacables grande 1 Pasacables pequeño 4 Brida Procedimiento 1. Alinee los taladros del extremo de la pata larga del soporte izquierdo (en forma de L) con los taladros del lado izquierdo del bastidor, cerca del volante (Figura 1).
PAGE 3
1 G021014 Figura 3 Taco con brida 1 G02101 1 3 1. Clips con brida Figura 4 1. Tacos con brida 3. Enganche 2. Arnés de cables 4. Clip para perfil 2 3. Arnés de cables 2. Abrazaderas G021009 3 1 Figura 5 Parte inferior del bastidor ilustrada para mayor claridad 2 4 2 6. Utilice abrazaderas y los clips para perfil preinstalados para sujetar el arnés de cables por el interior del bastidor (Figura 6). 1 2 3.
PAGE 4
1 3 Instalación de las luces Piezas necesarias en este paso: G021023 Figura 7 1. Tacos con brida 8. Introduzca el taco con brida preinstalado cerca del cable verde en el taladro abierto más próximo a los pernos, en el soporte de la luz derecha (Figura 8). 1 Luz izquierda 1 Luz derecha 1 Luz central 1 Arnés de cables de la luz central 1 Soporte de la placa de matrícula 2 Perno largo 6 Tuerca 1 Brida Instalación de las luces laterales 1 1.
PAGE 5
Nota: En modelos más antiguos, perfore 2 taladros (7,5 mm) en el bastidor, con una separación de 40,8 mm, para alojar los 2 pernos de montaje de la luz central. 4. Instale las tuercas en los espárragos roscados; apriételas a mano para evitar dañar la rosca, luego utilice una llave inglesa para sujetarlos firmemente. Importante: No apriete demasiado las tuercas, o se romperá la carcasa de plástico. 1 5. Inserte los cables en los taladros correspondientes de la luz (Figura 10).
PAGE 6
4 5 Instalación de los reflectores Sustitución de las lámparas Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas 2 Reflector 2 Perno corto 2 Tuerca Sustitución de las lámparas laterales orientadas hacia atrás Nota: La lámpara izquierda orientada hacia atrás ilumina la placa de matrícula. Procedimiento 1. Utilice un destornillador para retirar los 4 tornillos de la lente cuadrada grande de la luz (Figura 17). 1.
PAGE 7
A B C D E F G020830 Figura 18 2. Retire la lente (Figura 18). 3. Retire la lámpara del zócalo (Figura 18). 4. Coloque una lámpara 168 nueva en el zócalo (Figura 18). 5. Instale la lente y los 2 tornillos (Figura 18). Sustitución de las lámparas centrales Nota: Cada lámpara central está integrada en la lente. 1. Apriete una de las pestañas que sujetan el conjunto de la lente, y separe la lente del resto del conjunto de la luz central (Figura 19). A B C G021019 Figura 19 2.
PAGE 8