Installation Instructions

FormNo.3377-658RevB

Kittapiscompacteur

Pourcompacteursàplaquevibranteavant

N°demodèle68064

N°demodèle68065

Instructionsdemontage

Montage

1.Débranchezleexiblequirelielel'arroseuraurestedu

systèmed'arrosage,etdéposez-ledelamachine.

2.AppliquezduLoctitesurleletagedesboulonsavant

lapose.

3.Montezletapissurlecompacteuràplaqueen

positionnantlespiècescommemontréàlaFigure1,

etxez-leavec2boulons,unebridedeserrageet2

contre-écrous.

Rebranchezleexibleàl'arroseur.

Figure1

1.Boulons4.Tapiscompacteur

2.Arroseur

5.Contre-écrou

3.Bridedeserrage

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3377-658*B

PAGE 1
Form No. 3377-658 Rev B Kit tapis compacteur Pour compacteurs à plaque vibrante avant N° de modèle 68064 N° de modèle 68065 Instructions de montage Montage 1. Débranchez le flexible qui relie le l'arroseur au reste du système d'arrosage, et déposez-le de la machine. 2. Appliquez du Loctite sur le filetage des boulons avant la pose. 3. Montez le tapis sur le compacteur à plaque en positionnant les pièces comme montré à la Figure 1, et fixez-le avec 2 boulons, une bride de serrage et 2 contre-écrous.