Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompactorsToro 68070

FormNo.3377-642RevB

Kitcouvercledepanneaudecommande

RouleaucompacteurdetranchéeTR-34D

N°demodèle68070

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstances

chimiquesconsidéréesparl'étatdeCalifornie

commecapablesdeprovoquerdescancers,

desanomaliescongénitalesoud'autres

troublesdelareproduction.

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Débranchezlabatterie.

Aucunepiècerequise

–

Percezlestrous(machinessanstrousexistants).

Couvercle

Clipdefermeture

Supportdefermetureassemblé

Supportdeloquet

Rondelle(5/16po)

Boulonàtêtehexagonale(1/4x5/8po)

Boulonàtêtehexagonale(1/4x1-1/4po)

Écrouàembase(1/4po)

Montezlecouvercledupanneaudecommande.

Débranchementdelabatterie

1.Ouvrezlecapotarrière;voirlasectionOuverturedu

capotdansleManueldel'utilisateur.

2.Desserrezl'écrouetleboulonquixentlecollierdu

câblenégatifàlabornedelabatterie,etdéposezle

collierdelabatterie.

Remarque:Vériezquelecollierducâblenégatifne

touchepaslabornedelabatterie.

Perçagedestrous(machines

sanstrousexistants)

1.Placezunetoiledeprotectionsurlecompartiment

arrièredelamachinepourprotégerlescomposants

danslecompartimentdesrognuresdemétalproduites

parleperçagedestrousdexation.

2.Alignezlecouvercledegaucheàdroitesurlepanneau

decommande(Figure1).

3.Gardezlecapotcentréetalignezlebordinférieurdu

couverclesurlebordarrièreducapot(

Figure1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3377-642*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-642 Rev B Kit couvercle de panneau de commande Rouleau compacteur de tranchée TR-34D N° de modèle 68070 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 5 4 2 3 2 1 G021638 6 Figure 1 1. Bord arrière du capot 4. Couvercle 2. Bord inférieur du couvercle 5. Trous dans le couvercle 6. Alignez le couvercle sur le 3. Couvercle pivotant bord du couvercle 1 g021622 4. En vous servant du couvercle comme gabarit, repérez l'emplacement des trous sur le capot arrière (Figure 2). Figure 2 5. Déposez le couvercle de la machine. 6. Sur le capot, marquez au pointeau les emplacements repérés à l'opération 4. 1. Percez un trou de 9/32 pouce ici 7.
PAGE 3
1 Remarque: Appliquez du frein-filet. 3 2 4 1 g024193 2 g021624 Figure 5 Figure 3 1. Boulon à tête hexagonale (1/4 x 5/8 po) 2. Écrous à embase (1/4 po) 2. Fixez le support de fermeture assemblé à la machine avec 2 boulons à tête creuse hexagonale (1/4 x 5/8 po) et 2 écrous à embase (1/4 po) (Figure 4). 1. Boulon à tête hexagonale (1/4 x 1-1/4 po) 3. Clip de fermeture 2. Rondelle 4. Écrous à embase (1/4 po) 4.
PAGE 4