Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsCompactorsToro 68070

Table Of Contents

FormNo.3377-641RevB

Kitdetapadelpaneldecontrol

TR-34DRodilloparazanjas

Nºdemodelo68070

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

Esteproductocontieneunaomássustancias

químicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitoso

trastornosdelsistemareproductor.

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Desconectelabatería.

Nosenecesitanpiezas

–

Perforelostaladros(máquinassintaladrosexistentes).

Tapa1

Clipdelcierre

Conjuntodelsoportedelcierre

Conjuntodelsoportedelresbalón

Arandela(5/16pulgada)

Pernodecabezaallen(1/4x5/8pulgada)

Pernodecabezaallen(1/4x1-1/4pulgadas)

Tuercaconarandelaprensada(1/4pulgada)

Instalelatapadelpaneldecontrol.

Desconexióndelabatería

1.Abraelcapótrasero;consultelasecciónCómoabrirel

capó,delManualdelpropietario

2.Aojelatuercayelpernoquesujetanlaabrazadera

delcablenegativoalbornedelabatería,yretirela

abrazaderadelabatería.

Nota:Asegúresedequelaabrazaderadelcable

negativonotocaelbornedelabatería.

Perforacióndelostaladros

(máquinassintaladros

existentes)

1.Cubraelcompartimientotraserodelamáquinacon

unatelaounalonaparaprotegerloscomponentesdel

compartimientodelasvirutasmetálicasquesecrearán

durantelaperforacióndelostaladrosdemontajedela

tapadelpaneldecontrol.

2.Centrelatapaentreloslateralesdelpaneldecontrol

(

Figura1).

3.Mantengalatapacentrada,yalineeelbordeinferiorde

latapaconelbordetraserodelcapó(

Figura1).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU..

Reservadostodoslosderechos

*3377-641*B

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-641 Rev B Kit de tapa del panel de control TR-34D Rodillo para zanjas Nº de modelo 68070 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Descripción Uso Cant.
PAGE 2
1 5 4 2 3 2 1 G021638 6 Figura 1 1. Borde trasero del capó 4. Tapa 2. Borde inferior de la tapa 5. Taladros de la tapa 3. Tapa abisagrada 6. Alinee la tapa con el borde del capó 1 g021622 4. Usando la tapa como plantilla, marque el contorno de los taladros en el capó trasero (Figura 2). Figura 2 5. Retire la tapa de la máquina. 1. Marque y perfore taladros de 9/32 pulgada aquí 6. Marque el capó con un punzón en las señales hechas en el paso 4. 7.
PAGE 3
1 Nota: Aplique un fijador de roscas. 3 2 4 1 g024193 2 g021624 Figura 5 Figura 3 1. Perno de cabeza allen (1/4 x 5/8 pulgada) 2. Tuercas con arandela prensada (1/4 pulgada) 2. Instale el conjunto del soporte del cierre en la máquina con 2 pernos de cabeza allen (1/4 x 5/8 pulgada) y 2 tuercas con arandela prensada (1/4 pulgada) (Figura 4). 1. Perno de cabeza allen (1/4 x 1-1/4 pulgadas) 3. Clip del cierre 2. Arandela 4. Tuercas con arandela prensada (1/4 pulgada) 4.
PAGE 4