Operator's Manual

Cómoañadircombustible
•Elmotorfuncionaconcombustiblediéselultrabajoen
azufre,nuevoylimpio,conuncetanajemínimode40.
•Compreelcombustibleencantidadesquepuedan
serconsumidasen30díasparaasegurarsedequeel
combustibleesnuevo.
•Utilicecombustiblediéseltipoverano(Nº2-D)a
temperaturassuperioresa-7°C(20°F)ycombustible
diéseltipoinvierno(Nº1-DomezcladeNº1-D/2-D)a
temperaturasinferioresa-7°C(20°F).
•Nomezclenuncaqueroseno,aceitedemotorusadoo
combustiblesresidualesconelcombustiblediésel.
•Noguardecombustibleeneldepósitodecombustibleo
enrecipientesdecombustibleduranteelinvierno.
•Noserecomiendaelusodeaditivosdecombustible.
Algunosaditivosdecombustiblepuedencausarunbajo
rendimientodelmotor.
PELIGRO
Enciertascondiciones,elcombustiblediéseles
extremadamenteinamableyaltamenteexplosivo.
Unincendioounaexplosiónprovocadosporel
diéselpuedecausarlequemadurasaustedyaotras
personasasícomodañosmateriales.
•Lleneeldepósitoúnicamenteconcombustible
diésel.Elllenadodeldepósitocongasolina
puedeprovocarunincendio.
•Lleneeldepósitodecombustibleyguardeel
combustibleenunazonabienventilada.
•Norepostenuncaeldepósitodecombustible
conelmotorenmarcha.
•Nollenecompletamenteeldepósitode
combustible.Añadacombustiblehastaque
lleguealniveldelanillorojo.Esteespacio
vacíoeneldepósitopermitiráladilatacióndel
combustible.
•Nofumenuncamientrasmanejaelcombustible
diésel,ymanténgasealejadodellamasdesnudas
odelugaresdondeunachispapudierainamar
losvaporesdeldiésel.
•Almaceneelcombustiblediéselenunrecipiente
homologadoymanténgalofueradelalcancede
losniños.Nocomprenuncacombustiblediésel
paramásde30díasdeconsumonormal.
•Noutilicelamáquinaamenosqueesté
instaladounsistemacompletodeescapeen
buenascondicionesdefuncionamiento.
ADVERTENCIA
Eldiéselesdañinoomortalsiesingerido.La
exposiciónalosvaporesalargoplazopuedecausar
lesionesyenfermedadesgraves.
•Evitelarespiraciónprolongadadelosvapores.
•Mantengalacaraalejadadelaboquillaydela
aberturadeldepósitodecombustiblediéselo
acondicionador.
•Mantengaalejadaeldiéseldelosojosylapiel.
Especicacionesdelcombustible
diésel
Importante:Nomezcleaceiteconeldiésel.
Utilicecombustiblediéselultrabajoenazufrequecumplalas
siguientesespecicaciones.Latablaincluye7especicaciones
mundialesdecombustiblediésel.
Especicacionesdel
combustiblediésel
Ubicación
No.2–D,No.1–D,ASTM
D975–94
EE.UU.
EN590:96UniónEuropea
ISO8217DMX
Internacional
BS2869–A1oA2
ReinoUnido
JISK2204CalidadN°2
Japón
KSM-2610Corea
GB252China
Cómollenareldepósitodecombustible
Nota:Antesdearrancarelmotorporprimeravez,osi
elsistemadecombustibleestávacío,lleneeldepósitode
combustiblehastaarribaconcombustiblediesel.Estohace
quesepurgueautomáticamenteelsistemadecombustible.
Espere1o2minutosparaquesecompletelapurga
automática.Elmotorestápreparadoparaelarranque.
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada,pareel
motorydejequeelmotorseenfríe.
2.Levantelatapa(Figura8).
10