Operator's Manual

Ajoutdecarburant
•Lemoteurfonctionneavecducarburantdieselàtrès
faibleteneurensoufrepropreetneuf,ayantunindice
decétaneminimumde40.
•Pourgarantirlafraîcheurducarburant,n'achetezpasplus
quelaquantiténormalementconsomméeenunmois.
•Utilisezducarburantdieseldequalitéété(nº2-D)sila
températureambianteestsupérieureà-7ºC(20ºF)et
ducarburantdieseldequalitéhiver(nº1-Doumélange
nº1-D/2-D)endessousdecettetempérature.
•Nemélangezjamaisdekérosène,del'huilemoteurusagée
oudescarburantsrésiduelsaveclecarburantdiesel.
•Nestockezpaslecarburantdansleréservoiroudansdes
bidonsdecarburantpendantl'hiver.
•L'usaged'additifspourcarburantestdéconseillé.Certains
additifspourcarburantpeuventréduirelesperformances
dumoteur.
DANGER
Danscertainescirconstances,lecarburantdieselest
extrêmementinammableethautementexplosif.
Unincendieouuneexplosioncausé(e)pardu
carburantdieselpeutvousbrûler,ainsiqued'autres
personnes,etcauserdesdommagesmatériels.
•Remplissezleréservoirdecarburantuniquement
decarburantdiesel.L'utilisationd'essence
dansleréservoirdecarburantpeutcauserun
incendie.
•Faiteslepleinduréservoirdecarburantet
conservezlecarburantdansunendroitbien
aéré.
•Neremplissezjamaisleréservoirdecarburant
lorsquelemoteurestenmarche.
•Neremplissezpasleréservoirdecarburant
complètement.Ajoutezducarburantjusqu'à
cequ'ilarriveauniveaudel'anneaurouge.
L'espaceau-dessusdoitrestervidepour
permettreaucarburantdesedilater.
•Nefumezjamaisenmanipulantducarburant
dieselettenez-vousàl'écartdesammes
nuesousourcesd'étincellesquipourraient
enammerlecarburant.
•Conservezlecarburantdieseldansunrécipient
homologuéethorsdelaportéedesenfants.
N'achetezetnestockezjamaisplusquela
quantitédecarburantdieselconsomméeenun
mois.
•N'utilisezpaslamachinesansl'équiperdu
systèmed'échappementcompletetenbonétat
demarche.
ATTENTION
Lecarburantdieselesttoxiquevoiremortelencas
d'ingestion.L'expositionprolongéeauxvapeursde
carburantpeutcauserdesblessuresetdesmaladies
graves.
•Évitezderespirerlesvapeursdecarburantde
façonprolongée.
•N'approchezpaslevisagedupistoletnide
l'ouvertureduréservoirdecarburantdieselou
deconditionneur.
•Tenezlecarburantdieseléloignédesyeuxetde
lapeau.
Spécicationsducarburantdiesel
Important:Nemélangezpasd'huileaucarburant
diesel.
Utilisezducarburantdieselàtrèsfaibleteneurensoufre
conformeauxspécicationssuivantes.Letableauénumère
les7spécicationsmondialespourcarburantsdiesel.
Spécicationsducarburant
diesel
Emplacement
Nº2–D,Nº1–D,ASTM
D975–94
États-Unis
EN590:96Unioneuropéenne
ISO8217DMX
International
BS2869-A1ouA2
Royaume-Uni
JISK2204Gradenº2
Japon
KSM-2610Corée
GB252Chine
Remplissageduréservoirdecarburant
Remarque:Avantletoutpremierdémarrageousilecircuit
d'alimentationestvide,faiteslepleindecarburantdiesel.Cela
provoqueralapurgeautomatiqueducircuitd'alimentation.
Lapurgeautomatiques'effectueaprèsundélaide1à2
minutes.Lemoteurestprêtàdémarrer.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,
coupezlemoteuretlaissez-lerefroidir.
2.Soulevezlecouvercle(
Figure8).
10