Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsMixersToro 68081C

FormNo.3377-533RevB

Kitderejilla

Mezcladorasdemorterode6y8piescúbicos

Nºdemodelo68080C—Nºdeserie313000001ysuperiores

Nºdemodelo68081C—Nºdeserie313000001ysuperiores

Instruccionesdeinstalación

Seguridad

Pegatinasdeseguridade

instrucciones

Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier

zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.

125–4940

1.Advertencia3.Motor–parar

2.Motor–marcha

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU

Reservadostodoslosderechos

*3377-533*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-533 Rev B Kit de rejilla Mezcladoras de mortero de 6 y 8 pies cúbicos Nº de modelo 68080C—Nº de serie 313000001 y superiores Nº de modelo 68081C—Nº de serie 313000001 y superiores Instrucciones de instalación Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. 125–4940 1. Advertencia 3.
PAGE 2
Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Protector fijo Protector móvil Brazo de elevación Palanca de volteo Perno largo Perno de cuello largo Tuerca Interruptor Soporte del interruptor Arnés de cables Perno corto Tuerca Pegatina 1 1 1 1 4 2 6 1 1 1 2 2 1 Retire la rejilla y la palanca de volteo. Instale la rejilla y la palanca de volteo. Instale el interruptor.
PAGE 3
1 2 4 5 Instalación del brazo de elevación, la rejilla y la palanca de volteo 2 10 Piezas necesarias en este paso: 1 Protector fijo 1 Protector móvil 1 Brazo de elevación 1 Palanca de volteo 4 Perno largo 2 Perno de cuello largo 6 Tuerca 3 4 4 5 9 6 8 7 G021 169 Figura 3 Procedimiento 1. Coloque el protector estacionario encima del tambor con los taladros de giro en el lado derecho, cerca del conducto (Figura 2). 1 1. Perno largo 6. Brazo de elevación 2. Protector fijo 7.
PAGE 4
5. Perfore un taladro de 10 mm (3/8 pulgada) en la marca superior, y otro taladro de 10 mm (3/8 pulgada) en la marca inferior (Figura 4). 3 Instalación del interruptor del motor 6. En el lado derecho de la cubierta delantera, haga una marca 8.9 cm (3-1/2 pulgadas) por debajo de la doblez y a 7.0 cm (2–3/4 pulgadas) del borde trasero (Figura 4). Piezas necesarias en este paso: 7. Señale la marca con un punzón y perfore un taladro de 10 mm (3/8 pulgada) en ese lugar (Figura 4).
PAGE 5
Nota: Posicione el interruptor y el alojamiento con la posición de parada (y el extremo redondeado del interruptor) hacia abajo. 1 2 Conexión de los cables 1. Abra el clip que está montado en el motor para tener acceso a los cables (Figura 6). Nota: Es posible que tenga que utilizar un destornillador u otra herramienta para hacer palanca para poder abrir el clip. 1 2 5 4 3 G021 172 Figura 8 1. Clip montado en el motor 4. Cable gris (interruptor de la cubierta) 2. Cable negro (motor) 5.
PAGE 6
Nota: Si hay algún problema con el arranque o la parada del motor, compruebe que los cables están conectados según lo indicado en Conexión de los cables (página 5).
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8