Operator's Manual

1.Aparquelamáquinaenunasuperciellana,
muevalaspalancasdecontroldemovimientoa
laposicióndeBLOQUEO/PUNTOMUERTO,ponga
elfrenodeestacionamientoybajelatolva.
2.Pareelmotoryretirelallave.Dejequeelmotor
seenfríe.
3.Bajeelcojínyretireeldepósitodecombustible;
consulteRetiradadeldepósitodecombustible
(página26).
4.Quitelos6pernos(2traseros,4laterales)dela
placadedeslizamientoyretírela(Figura46).
g203662
Figura46
1.Pernotrasero(2)3.Pernolateral(4)
2.Placadedeslizamiento
5.Coloqueeltapóndevaciadoenlaparte
inferiordecadatransmisión,luegocoloqueun
recipientedevaciadodebajodelostapones
(Figura47).
g203515
Figura47
1.Filtrohidráulico2.Tapóndevaciado
6.Retirelostaponesdevaciadoydejequeeluido
hidráulicodrenecompletamentedelamáquina.
7.Retireeltapóndelltrohidráulicoyelltro
hidráulicoparacadatransmisión(Figura47).
8.Instaleunnuevoltrohidráulicoconelladodel
muellehaciaafuerayeltapóndelltrohidráulico
paracadatransmisión.Aprietea13–15N∙m
(115–135pies-libra).
9.Instalelostaponesdevaciado.
10.Aojeeltapóndeventilacióndecada
transmisión(Figura48).
Nota:Estopermitequeelairesalgadelsistema
hidráulicoamedidaqueañadeuidohidráulico.
g203517
Figura48
1.Tapóndeventilación
11.Añadalentamentealrededorde6.2L(208
ozlíq.)deuidoaldepósitodeexpansión
hastaquecomienceasalirdelostaponesde
ventilación.
Importante:Useeluidoespecicadoen
Mantenimientodelsistemadetransmisión
hidráulica(página34)oequivalente.Otros
uidospodríancausardañosenelsistema.
Importante:Controleelniveldeuido
deldepósitodeexpansiónparano
sobrecargarlo.
12.Instalelostaponesdeventilación.
13.Añadauidohidráulicoaldepósitodeexpansión
hastaquelleguealalíneadeuido(Figura44).
Importante:Nollenedemasiado.
14.Coloqueeltapóndeldepósitodeexpansión.
15.Instalelaplacadedeslizamiento(Figura46).
16.Instaleeldepósitodecombustible;consulte
Retiradadeldepósitodecombustible(página
26).
17.Arranqueelmotorydéjelofuncionardurante
unosdosminutosparapurgarelairedel
sistema.
18.Pareelmotorycompruebequenohayfugas.
35