Operator's Manual

Cómomoverunamáquina
averiada
Importante:Noremolquenitiredelamáquina
sinantesabrirlasválvulasdedesvíoeneste
procedimiento,osedañaráelsistemahidráulico.
Nota:Abrirlasválvulasdedesvíofacilitaráel
desplazamientodelamáquina,perolasorugas
todavíapuedenpatinardebidoasulongitudy
resistencia.
1.Siesposible,elevelatolvaeinstaleelbloqueo
delcilindro;consulteUsodelbloqueodelcilindro
(página20).
2.Apagueelmotoryretirelallave.
3.Usandounallaveinglesa,girelaválvulade
desvíodelostransejesizquierdoyderecho
hastaquelosladosplanosdelacaradela
válvulaesténorientadosalaizquierdayala
derecha(posiciónderemolcado),comose
muestraenlaFigura14ylaFigura15.
g288601
Figura14
1.Válvuladedesvío
g288600
Figura15
1.Posiciónderemolcado2.Posicióndeavance
4.Remolquelamáquinasegúnseanecesario.
5.Despuésderepararlamáquina,girelasválvulas
dedesvíohastaquelosladosplanosestén
orientadoshaciaarribayhaciaabajo(posición
deavance),comosemuestraenlaFigura15.
6.Retireelbloqueodelcilindroybajelatolva.
Transportedelamáquina
Utiliceunremolqueouncamiónparatareaspesadas
conrampasdeanchocompletoparatransportarla
máquina.Asegúresedequeelremolqueoelcamión
tengatodoslosfrenos,laslucesylasseñalizaciones
necesariosrequeridosporlaley.Leadetenidamente
todaslasinstruccionesdeseguridad.Elconoceresta
informaciónpuedeayudaraevitarlelesionesausted,
asufamilia,asusmascotasoaotraspersonas.
Consulteenlanormativalocallosrequisitosaplicables
alremolqueyalsistemadeamarre.
Importante:Nopongaenmarchaniconduzcala
máquinaenlavíapública.
1.Bajelatolva.
2.Siusaunremolque,conécteloalvehículotractor
yconectelascadenasdeseguridad.
3.Sicorresponde,conectelosfrenosdelremolque.
4.Tengacuidadoalcargarlamáquinaenun
remolqueouncamión.
5.Pareelmotor,retirelallaveypongaelfreno.
6.Uselospuntosdeamarremetálicosdela
máquinaparaamarrarrmementelamáquina
alremolqueocamiónconcorreas,cadenas,
cablesosogas(Figura16).
17