)RUP 1R :KHHO +RUVHÇ 5LGHU D PRWRUH SRVWHULRUH 0RGHOOR HG ROWUH 0DQXDOH GHOO·RSHUDWRUH ,WDOLDQR ,
3DJLQD 6FDULFR ODWHUDOH 6XJJHULPHQWL SHU LO WDJOLR GHOO·HUED 6XJJHULPHQWL SHU LO WDJOLR GHOOH IRJOLH 0DQXWHQ]LRQH 3URJUDPPD GL PDQXWHQ]LRQH UDFFRPDQGDWR 2OLR PRWRUH 3XOL]LD GHOO·LPSLDQWR GL UDIIUHGGDPHQWR )UHQR
1RUPH GL VLFXUH]]D 6FULYHWH LO QXPHUR GHO PRGHOOR H LO QXPHUR GL VHULH QHOOR VSD]LR VHJXHQWH /H VHJXHQWL LVWUX]LRQL VRQR FRQIRUPL DOOD QRUPD &(1 (1 1R GHO PRGHOOR 4XHVWR SURGRWWR q LQ JUDGR GL DPSXWDUH PDQL H SLHGL H VFDJOLDUH RJJHWWL 5LVSHWWDWH VHPSUH WXWWH OH QRUPH GL VLFXUH]]D SHU HYLWDUH JUDYL OHVLRQL SHUVRQDOL R OD PRUWH 1R GL VHULH $GGHVWUDPHQWR ,O SUHVHQWH PDQXDOH HYLGHQ]LD L SHULFROL SRWHQ]LDOL H ULSRUWD PHVVDJJL GL VLFXUH]]D VSHFLDOL SHU DLXWDUH YRL HG DOWUL DG HYLWDUH OHVL
3UHSDUD]LRQH 5LFRUGDWH FKH QRQ HVLVWRQR SHQGHQ]H ´VLFXUHµ /·XWLOL]]R GHOOD PDFFKLQD VX SHQGLL HUERVL ULFKLHGH XQ·DWWHQ]LRQH SDUWLFRODUH 3HU FDXWHODUYL GDO ULEDOWDPHQWR ,QGRVVDWH FDO]RQL OXQJKL H FDO]DWXUH UREXVWH TXDQGR WRVDWH 1RQ XVDWH PDL OD PDFFKLQD D SLHGL QXGL R LQ VDQGDOL HYLWDWH SDUWHQ]H H IUHQDWH EUXVFKH SURFHGHQGR LQ VDOLWD R LQ GLVFHVD ,VSH]LRQDWH DWWHQWDPHQWH O·DUHD LQ FXL GHYH HVVHUH XWLOL]]DWD OD PDFFKLQD H VJRPEUDWHOD GD RJJHWWL FKH SRVVDQR YHQLUH UDFFROWL H VFDJOLDWL GDOOD P
&RQWUROODWH GL IUHTXHQWH LO UDFFRJOLHUED SHU YHULILFDUQH O·XVXUD R LO GHWHULRUDPHQWR 3ULPD GL VFHQGHUH GDO SRVWR GL JXLGD GLVLQQHVWDWH OD 3') H DEEDVVDWH DO VXROR O·DWWUH]]DWXUD 6RVWLWXLWH OH SDUWL XVXUDWH R GDQQHJJLDWH SHU PRWLYL GL VLFXUH]]D PHWWHWH LO FDPELR LQ IROOH H LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR 'RYHQGR VFDULFDUH LO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH HVHJXLWH O·RSHUD]LRQH DOO·DSHUWR VSHJQHWH LO PRWRUH H WRJOLHWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH 6X PDFFKLQH PXOWLODPD ULFRUGDWH FKH O
DEHOOD GHL SHQGLL $//,1($7( 48(672 %25'2 &21 81 3,$12 9(57,&$/( $/%(52 (',),&,2 3$/2 ', 812 67(&&$72 3$/2 (&& 3 ,( * $ 7 ( 3 3 & , ( ( 2 * 1 1 ' ) $ 7 , 2 5 2 2 & 1 2 7 1 $ 7 , / ( / 8 1 * 2 ( 6 ( 0 3 , 2 / $ 5 ,* $ $ 3 3 5 2 3 5 ,$ % , / 2 5 ' 2 7 $
$GHVLYL GL VLFXUH]]D H G·LVWUX]LRQH *OL DGHVLYL GL VLFXUH]]D H G·LVWUX]LRQH VRQR FKLDUDPHQWH YLVLELOL H VRQR DIILVVL DFFDQWR D ]RQH SDUWLFRODUPHQWH SHULFRORVH 6RVWLWXLWH JOL DGHVLYL GDQQHJJLDWL R VPDUULWL 1R FDW ,O OLYHOOR HVDWWR GHOO·ROLR PRWRUH q ULSRUWDWR QHO PDQXDOH GHOO·RSHUDWRUH 1R FDW )XQ]LRQDPHQWR LQ UHWURPDUFLD 1R FDW ,QQHVWR &RPDQGR GHOOD ODPD 'LVLQQHVWR %DVVR 1R FDW 5HJROD]LRQH GHOO·DOWH]]D $OWR $OWH]]H GL
1R FDW 3HULFROR GL HVSORVLRQH 9LHWDWR IXPDUH VFLQWLOOH R ILDPPH 8VDWH RFFKLDOL GL /HJJHWH LO PDQXDOH 7HQHWH ORQWDQR JOL DVWDQWL VLFXUH]]D GHOO·RSHUDWRUH 3HULFROR OLTXLGR FDXVWLFR ² XVWLRQL DOOH PDQL H GDQQL DOOH FRVH 1R FDW )UL]LRQH )UHQR 3HULFROR /HJJHWH LO PDQXDOH GHOO·RSHUDWRUH H FRPSUHQGHWHOR 3HULFROR GL ULEDOWDPHQWR 1RQ DWWUDYHUVDWH SHQGLL GL ROWUH QRQ 3HULFROR GL RJJHWWL VFDJOLDWL ² WHQHWH ORQWDQR JOL DVWDQWL VDOLWH
1R FDW &RQWLHQH SLRPER ² QRQ 8VDWH RFFKLDOL GL VLFXUH]]D ² /·DFLGR VROIRULFR SXz VPDOWLWH OD EDWWHULD QHOOD L JDV HVSORVLYL SRVVRQR DFFHFDUH H XVWLRQDUH VSD]]DWXUD DFFHFDUH H FDXVDUH DOWUH JUDYHPHQWH OHVLRQL 5LFLFODWH /DYDWH LPPHGLDWDPHQWH JOL 9LHWDWR IXPDUH VFLQWLOOH R RFFKL FRQ DEERQGDQWH DFTXD ILDPPH H ULFRUUHWH VXELWR DO PHGLFR /LQHD GL PDVVLPR OLYHOOR /LQHD GL PLQLPR OLYHOOR ,VWUX]LRQL SHU DWWLYDUH OD EDWWHULD
%HQ]LQD H ROLR 8VR GHOOR VWDELOL]]DWRUH FRQGL]LRQDWRUH %HQ]LQD UDFFRPDQGDWD /·XVR GL XQR VWDELOL]]DWRUH FRQGL]LRQDWRUH QHOOD PDFFKLQD RIIUH L VHJXHQWL YDQWDJJL 8WLOL]]DWH EHQ]LQD QRUPDOH 6(1=$ 3,20%2 SHU DXWRPRELOL PLQLPR RWWDQL 4XDORUD QRQ VLD GLVSRQLELOH EHQ]LQD QRUPDOH VHQ]D SLRPER q SRVVLELOH XWLOL]]DUH EHQ]LQD QRUPDOH HWLOL]]DWD 0DQWLHQH IUHVFD OD EHQ]LQD GXUDQWH LO ULPHVVDJJLR ILQR D JLRUQL 3HU WHPSL GL ULPHVVDJJLR SL OXQJKL VSXUJDWH LO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH ,PSRUWDQWH 1RQ XW
$VVHPEODJJLR 1RWD 6WDELOLWH L ODWL VLQLVWUR H GHVWUR GHOOD PDFFKLQD GDOOD QRUPDOH SRVL]LRQH GL JXLGD 4Wj 'HVFUL]LRQH 8VR 6HGLOH 6HUUDILOR 5RQGHOOD PP 9LWH PP [ PP 9RODQWH 3HUQR GHO FLOLQGUR 'LVWDQ]LDOH 9LWH PP [ PP 'DGR DG DOHWWH PP &KLDYH 8WLOL]]DWR QHJOL LQWHUUXWWRUL GL DFFHQVLRQH H .H\&KRLFHÉ 0DQXDOH GHOO·RSHUDWRUH /HJJHWH SULPD GL XWLOL]]DUH LO WUDWWRULQR 6FKHGD GL UHJLVWUD]LRQH &RPSLODWH H VSHGLWH DOOD 7RUR &DUWHOOLQR /HJJH
0RQWDJJLR GHO YRODQWH 7RJOLHWH OD EDWWHULD GDO WUDWWRULQR YHGHUH 5LPR]LRQH GHOOD EDWWHULD SDJLQD 5DGGUL]]DWH OH UXRWH 3HULFROR ,QVHULWH LO GLVWDQ]LDOH QHO SLDQWRQH GHOOR VWHU]R ILQFKp OD VFDQDODWXUD GHO GLVWDQ]LDOH QRQ VL WURYD VRSUD LO SHUQR GHO FLOLQGUR QHO SLDQWRQH )LJ /·HOHWWUROLWR GHOOD EDWWHULD FRQWLHQH DFLGR VROIRULFR YHOHQR PRUWDOH FKH SXz FDXVDUH JUDYL XVWLRQL 1RQ EHYHWH O·HOHWWUROLWR H QRQ ODVFLDWH FKH YHQJD D FRQWDWWR FRQ OD SHOOH JOL RFFKL R JOL LQGXPHQWL ,QG
,QVHULWH XQ LPEXWR QHO WXER H YHUVDWH OHQWDPHQWH O·ROLR PRWRUH QHOOD FRSSD ILQR DOOD WDFFD GL SLHQR VXOO·DVWD /D FDSLHQ]D GHOOD FRSSD LO WLSR GL ROLR H OD UHODWLYD YLVFRVLWj VRQR ULSRUWDWL LQ 2OLR PRWRUH SDJLQD $YYHUWHQ]D 'XUDQWH OD ULFDULFD GHOOD EDWWHULD VL VYLOXSSDQR JDV HVSORVLYL ,PSRUWDQWH 1RQ ULHPSLWH WURSSR SHU QRQ GDQQHJJLDUH LO PRWRUH 1RQ IXPDWH PDL QHOOH DGLDFHQ]H GHOOD EDWWHULD H WHQHWH VFLQWLOOH H ILDPPH ORQWDQR GDOOD EDWWHULD ,QVHULWH O·DVWD GL OLYHOOR H JLUDWHOD LQ VHQVR
&DPELR GL YHORFLWj ,QWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH /·DVVH GL WUDVPLVVLRQH KD FLQTXH PDUFH DYDQWL IROOH H UHWURPDUFLD /D OHYD GHO FDPELR VL WURYD D GHVWUD GHOO·RSHUDWRUH )LJ 8Q PLFURLQWHUUXWWRUH GL VLFXUH]]D LPSHGLVFH O·DYYLDPHQWR GHO PRWRUH TXDQGR O·DVVH GL WUDVPLVVLRQH q LQ TXDOVLDVL PDUFLD DG HFFH]LRQH GL IROOH /·LQWHUUXWWRUH GL DFFHQVLRQH )LJ KD WUH SRVL]LRQL 6SHQWR PDUFLD H DYYLR 4XDQGR YLHQH ULODVFLDWD LQ VHJXLWR DOO·DYYLDPHQWR GHO PRWRUH OD FKLDYH ULWRUQD DXWRPDWLFDPHQWH LQ SRVL]LRQH 2Q
)UHQR GL VWD]LRQDPHQWR 6SHJQLPHQWR 8WLOL]]DWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR )LJ LQVLHPH DO SHGDOH GHO IUHQR 4XDQGR VL SUHPH LO SHGDOH O·HVWUHPLWj GHOOD OHYD GHO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR WUDWWLHQH LO SHGDOH LQ TXHVWD SRVL]LRQH HG XQD SLQ]D V·LQQHVWD QHO GLVFR GHO IUHQR D ILDQFR GHOO·DVVH GL WUDVPLVVLRQH 3UHPHWH L SHGDOL GHOOD IUL]LRQH H GHO IUHQR VSRVWDWH O·DFFHOHUDWRUH LQ SRVL]LRQH 6ORZ OHQWR H GLVLQQHVWDWH OD OHYD GHOOD 3') 6SRVWDWH O·DVVH GHOOD WUDVPLVVLRQH LQ IROOH HG LQQHVWDWH LO IUHQR GL
,O VLVWHPD GL VLFXUH]]D q SURJHWWDWR LQ PRGR GD VSHJQHUH LO PRWRUH VH 3UHPHWH LO SHGDOH GHOOD IUL]LRQH H LQJUDQDWH OD PDUFLD RSSRUWXQD 5LODVFLDWH OHQWDPHQWH LO SHGDOH ILQFKp QRQ VL LQQHVWD OD WUD]LRQH ,PSRUWDQWH 5LODVFLDWH OHQWDPHQWH LO SHGDOH GHOOD IUL]LRQH SHU HYLWDUH XQ DYYLDPHQWR D VREEDO]L HG DSSOLFDUH XQ FDULFR SHVDQWH VXOO·DVVH GL WUDVPLVVLRQH ,Q FDVR GL GLIILFROWj QHOO·LQJUDQDUH OD UHWURPDUFLD VSRVWDWH LO SHGDOH GHOOD IUL]LRQH GHQWUR H IXRUL SHU LQJUDQDUH PHJOLR 1RQ IRU]DWH OD OHYD G
'LVLQQHVWDWH OD 3') 6HGHWHYL DO SRVWR GL JXLGD SUHPHWH L SHGDOL GHOOD IUL]LRQH H GHO IUHQR LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR H LQJUDQDWH OD PDUFLD *LUDWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH 6WDUW ,O PRWRUH QRQ GHYH JLUDUH ,Q FDVR FRQWUDULR LO VLVWHPD GHL PLFURLQWHUUXWWRUL GL VLFXUH]]D QRQ IXQ]LRQD H GHYH HVVHUH ULSDUDWR GD XQ &HQWUR $VVLVWHQ]D DXWRUL]]DWR 6H LO PRWRUH QRQ JLUD SURFHGHWH DOOD YRFH ,QQHVWDWH OD SUHVD GL IRU]D ,QVHULWH QHOO·LQWHUUXWWRUH OD FKLDYH .H\&KRLFH )LJ
$UUHVWR GHOOD PDFFKLQD 6FDULFR ODWHUDOH 3HU IHUPDUH OD PDFFKLQD LQVHULWH OD IUL]LRQH H PHWWHWH LO FDPELR LQ IROOH 1 'LVLQQHVWDWH OD 3') H JLUDWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH LQ SRVL]LRQH 2II SHU VSHJQHUH LO PRWRUH ,QQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR VH SUHYHGHWH GL ODVFLDUH LQFXVWRGLWD OD PDFFKLQD YHGHUH ,QQHVWR GHO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR SDJLQD 1RQ GLPHQWLFDWH GL WRJOLHUH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH H OD FKLDYH .H\&KRLFH ,O WRVDHUED q GRWDWR GL XQ GHIOHWWRUH LQFHUQLHUDWR FKH VSDUJH OR VIDOFLR DL ODWL H
7DJOLDWH GHO ILOR G·HUED 0DQWHQHWH SXOLWR LO VRWWRVFRFFD GHO WRVDHUED ,Q JHQHUH q SUHIHULELOH WDJOLDUH VRODPHQWH FLUFD GHO ILOR G·HUED 6L UDFFRPDQGD GL QRQ VXSHUDUH TXHVWD DOWH]]D D PHQR FKH O·HUED QRQ VLD UDGD RSSXUH DG DXWXQQR LQROWUDWR TXDQGR O·HUED FUHVFH SL OHQWDPHQWH $O WHUPLQH GL RJQL XWLOL]]R HOLPLQDWH GHWULWL H PRUFKLD GDO VRWWRVFRFFD GHO WRVDHUED XWLOL]]DQGR OD SUHVD GL ODYDJJLR ,Q FDVR GL DFFXPXOR GL PRUFKLD H GHWULWL DOO·LQWHUQR GHO WRVDHUED OD TXDOLWj GL WDJOLR SXz ULVXOWDUH L
0DQXWHQ]LRQH 1RWD 6WDELOLWH L ODWL VLQLVWUR H GHVWUR GHOOD PDFFKLQD GDOOD QRUPDOH SRVL]LRQH GL JXLGD 3URJUDPPD GL PDQXWHQ]LRQH UDFFRPDQGDWR &DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH 'RSR LO SULPR XWLOL]]R 3URFHGXUD GL PDQXWHQ]LRQH &DPELDWH O·ROLR PRWRUH &RQWUROODWH OD FDWHQD GL WUD]LRQH 2JQL XWLOL]]R &RQWUROODWH O·ROLR &RQWUROODWH LO VLVWHPD PLFURLQWHUUXWWRUL GL VLFXUH]]D &RQWUROODWH OH ODPH GL WDJOLR &RQWUROODWH LO IUHQR /DYDWH LO VRWWRVFRFFD GHO WRVDHUED 3XOLWH OH VXSHUILFL HVWHUQH GHO PRWRUH
2OLR PRWRUH $YYLWDWH D IRQGR O·DVWD GL OLYHOOR QHO FROOR GHO ERFFKHWWRQH 7RJOLHWHOD H FRQWUROODWH LO OLYHOOR GHOO·ROLR VXOO·DVWD 6H LO OLYHOOR q EDVVR UDEERFFDWH FRQ ROLR ILQR D SRUWDUOR DOOD WDFFD GL SLHQR &DGHQ]D GL PDQXWHQ]LRQH H VSHFLILFKH &DPELDWH O·ROLR ,PSRUWDQWH 1RQ ULHPSLWH HFFHVVLYDPHQWH G·ROLR OD FRSSD R SRWUHVWH GDQQHJJLDUH LO PRWRUH 'RSR OH SULPD RUH GL HVHUFL]LR 2JQL RUH GL HVHUFL]LR &DPELR H VSXUJR GHOO·ROLR 1RWD &DPELDWH O·ROLR SL VSHVVR LQ DPELHQWH SDUWLFRODUPHQ
)UHQR ,QQHVWDWH VHPSUH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR SULPD GL VSHJQHUH R ODVFLDUH LQFXVWRGLWD OD PDFFKLQD 6H LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR QRQ q VDOGR GRYUHWH PHWWHUOR D SXQWR ,PSRUWDQWH &RQ LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR ULODVFLDWR VSLQJHQGR LO WUDWWRUH OH UXRWH SRVWHULRUL GHYRQR JLUDUH OLEHUDPHQWH 6H LO IUHQR QRQ IXQ]LRQD LQ PRGR RSSRUWXQR H QRQ ULXVFLWH DG RWWHQHUH LO OLEHUR PRYLPHQWR GHOOD UXRWD ULYROJHWHYL LPPHGLDWDPHQWH DO &HQWUR $VVLVWHQ]D GL ]RQD &RQWUROOR GHO IUHQR ,QJUDVVDJJLR H OXEULILFD]LRQH 3DU
/XEULILFD]LRQH GHL SXQWL GL DUWLFROD]LRQH /XEULILFDWH L SXQWL GL DUWLFROD]LRQH PHFFDQLFD GHO WUDWWRULQR RJQL RUH GL VHUYL]LR R SL VSHVVR LQ DPELHQWL SROYHURVL R VDEELRVL ,PSRUWDQWH 3HU OXEULILFDUH L SXQWL GL DUWLFROD]LRQH PHFFDQLFD GRYHWH LQFOLQDUH LO WUDWWRUH VXOOD SDUWH SRVWHULRUH 3ULPD GL LQFOLQDUH LO ULGHU WXWWDYLD VSXUJDWH WXWWD OD EHQ]LQD GDO VHUEDWRLR H WXWWR O·ROLR GDOOD FRSSD 7RJOLHWH OD EDWWHULD SHUFKp O·DFLGR QRQ IXRULHVFD VXO WUDWWRULQR 5LPXRYHWH OD VFRFFD GHO WUDWWRULQR YHGHUH 5
0RQWDJJLR GHJOL HOHPHQWL LQ VFKLXPD VLQWHWLFD H FDUWD &RQWUROOR GHOOD FDQGHOD &RQWUROODWH LO FHQWUR GHOOD FDQGHOD R FDQGHOH )LJ 6H O·LVRODWRUH q PDUURQH FKLDUR R JULJLR LO PRWRUH IXQ]LRQD FRUUHWWDPHQWH 8QD SDWLQD QHUD VXOO·LVRODWRUH VLJQLILFD LQ JHQHUH FKH LO ILOWUR GHOO·DULD q VSRUFR ,PSRUWDQWH 3HU SUHYHQLUH GDQQL DO PRWRUH XWLOL]]DWHOR VHPSUH FRQ JOL HOHPHQWL GL FDUWD H VFKLXPD VLQWHWLFD PRQWDWL 3XOLWH DFFXUDWDPHQWH OD EDVH GHO ILOWUR GHOO·DULD SHU LPSHGLUH FKH OD PRUFKLD SHQHWUL QHO F
6SXUJR GHO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH 5LPR]LRQH GHOOD EDWWHULD $YYHUWHQ]D 3HULFROR ,Q WDOXQH FRQGL]LRQL OD EHQ]LQD q HVWUHPDPHQWH LQILDPPDELOH HG DOWDPHQWH HVSORVLYD 8Q LQFHQGLR R XQ·HVSORVLRQH SRVVRQR XVWLRQDUH YRL HG DOWUH SHUVRQH H SRVVRQR FDXVDUH GDQQL DOOH FRVH , PRUVHWWL GHOOD EDWWHULD H JOL DWWUH]]L PHWDOOLFL SRVVRQR FUHDUH FRUWRFLUFXLWL FRQWUR L FRPSRQHQWL PHWDOOLFL GHO WUDWWRULQR H SURYRFDUH VFLQWLOOH /H VFLQWLOOH SRVVRQR LQROWUH FDXVDUH O·HVSORVLRQH GHL JDV GHOOD EDWWHULD FRQ FRQVHJXHQWL I
,QILODWH LO FDSSXFFLR GL JRPPD VXO FDYR SRVLWLYR URVVR GHOOD EDWWHULD 6WDFFDWH LO FDYR SRVLWLYR URVVR GDO PRUVHWWR GHOOD EDWWHULD )LJ 7RJOLHWH LO GDGR DG DOHWWH FKH WUDWWLHQH L VHUUDILOL ILVVDWRUL GHOOD EDWWHULD VXOOR FKDVVLV GHO WUDWWRULQR )LJ P 6ROOHYDWH LO VHUUDILOR ILVVDWRUH VXSHULRUH H JLUDWHOR DOO·LQGLHWUR )LJXUD 7RJOLHWH OD EDWWHULD GDOOR FKDVVLV 0RQWDJJLR GHOOD EDWWHULD 7DSSL GL VILDWR /LQHD VXSHULRUH /LQHD LQIHULRUH 6H LO OLYHOOR
5HYLVLRQH GHOOD ODPD GL WDJOLR 5LFDULFD GHOOD EDWWHULD $YYHUWHQ]D 3HULFROR 'XUDQWH OD ULFDULFD GHOOD EDWWHULD VL VYLOXSSDQR JDV HVSORVLYL /H ODPH FRQVXPDWH R GDQQHJJLDWH SRVVRQR VSH]]DUVL H VFDJOLDUH IUDPPHQWL LQ GLUH]LRQH GHOO·RSHUDWRUH R GL DVWDQWL FDXVDQGR JUDYL IHULWH R DQFKH OD PRUWH 1RQ IXPDWH PDL QHOOH DGLDFHQ]H GHOOD EDWWHULD H WHQHWH VFLQWLOOH H ILDPPH ORQWDQR GDOOD EDWWHULD &RQWUROODWH OD ODPD DG LQWHUYDOOL UHJRODUL SHU DFFHUWDUH FKH QRQ VLD FRQVXPDWD R GDQQHJJLDWD 6H OD ODPD q F
$IIHUUDWH O·HVWUHPLWj GHOOD ODPD FRQ XQ FHQFLR R XQ JXDQWR EHQH LPERWWLWR 7RJOLHWH LO EXOORQH GHOOD ODPD OD URQGHOOD H OD ODPD )LJ ,Q VHGH GL ULPR]LRQH GHO EXOORQH SHU EORFFDUH OD ODPD q SRVVLELOH SRVL]LRQDUH XQ EORFFR GL OHJQR WUD OD ODPD HG LO WRVDHUED P )LJXUD /DPD %LODQFLDWRUH 0RQWDJJLR GHOOD ODPD 0RQWDWH OD ODPD OD URQGHOOD H LO EXOORQH GHOOD ODPD )LJ ,PSRUWDQWH 3HUFKp WDJOL FRUUHWWDPHQWH LO ODWR FXUYR GHOOD ODPD GHYH HVVHUH ULYROWR YHUVR O·LQWHUQR GHO
6RVWLWX]LRQH GHOOD FLQJKLD GHOOD ODPD 5LPXRYHWH OD FLQJKLD GHOOD ODPD YHGHUH 6RVWLWX]LRQH GHOOD FLQJKLD GHOOD ODPD SDJLQD 7RJOLHWH OD FRSSLJOLD HG LO SHUQR FRQ WHVWD FKH ILVVDQR O·DVWD GHO IUHQR GHO SLDWWR GL WDJOLR DOOD VWDIID GL ULQYLR )LJ ,PSRUWDQWH 3HU VRVWLWXLUH OD FLQJKLD GHOOD ODPD RFFRUUH LQFOLQDUH LO WUDWWRULQR VXOOD SDUWH SRVWHULRUH 3ULPD GL LQFOLQDUH LO WUDWWRULQR WXWWDYLD VSXUJDWH WXWWD OD EHQ]LQD GDO VHUEDWRLR H WXWWR O·ROLR GDOOD FRSSD 7RJOLHWH OD EDWWHULD SHUFKp O·D
7RJOLHWH OH YLWL L IHUPL H L GDGL GL EORFFDJJLR FKH ILVVDQR JOL DUUHVWL GHO SLDWWR GL WDJOLR D FLDVFXQ ODWR GHO WHODLR GHO WRVDHUED )LJ 7LUDWH LQGLHWUR OD VFRFFD GHO WRVDHUED SHU DOOHQWDUH OD WHQVLRQH GHOOD FLQJKLD &ROOHJDWH LO SHUQR FRQ WHVWD H FRQWUROODWH OD PHVVD D SXQWR 5DGGUL]]DWH LO WUDWWRULQR QHOOD QRUPDOH SRVL]LRQH GL VHUYL]LR ,PSRVWDWH LO FRPDQGR GHOO·DOWH]]D GL WDJOLR DO YDORUH LQIHULRUH 5LHPSLWH OD FRSSD GL ROLR YHGHUH 5DEERFFR GHOOD FRSSD GHOO·ROLR SDJLQD
7RJOLHWH OH GXH YLWL FKH ILVVDQR LO FDUWHU GHOOD FDWHQD DOOR FKDVVLV GHO WUDWWRULQR H ULPXRYHWH LO FDUWHU )LJ ,PSRUWDQWH 6H OD FDWHQD q FRQVXPDWD DOOHQWDWD R LQFRUUHWWDPHQWH UHJRODWD VHQWLUHWH GHL ERWWL PHQWUH VL VSRVWD VXOOH UXRWH GHQWDWH 4XHVWR UXPRUH LQGLFD FKH RFFRUUH UHJRODUH OD FDWHQD SHU QRQ GDQQHJJLDUH OH UXRWH GHQWDWH $OO·RFFRUUHQ]D ULYROJHWHYL DO 'LVWULEXWRUH DXWRUL]]DWR GL ]RQD 3DUDOOHOR )LJXUD 9HULILFDWH OD FXUYDWXUD GHOOD FDWHQD GL WUD]LR
6SXUJDWH OD EHQ]LQD GDO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH YHGHUH 6SXUJR GHO VHUEDWRLR GHO FDUEXUDQWH SDJLQD $OOHQWDWH LO FRQWURGDGR VXO WHQGLFDWHQD )LJ *LUDWH LO GDGR LQWHUQR VXO WHQGLFDWHQD ILQR DG RWWHQHUH OD FXUYDWXUD QHFHVVDULD 6SXUJDWH O·ROLR GDOOD FRSSD YHGHUH &DPELR H VSXUJR GHOO·ROLR YRFL SDJLQD 6HUUDWH L GDGL IODQJLDWL FKH ILVVDQR LO VXSSRUWR ODWR FDWHQD VXO WHODLR GHO WUDWWRULQR 7RJOLHWH OD EDWWHULD GDO WUDWWRULQR YHGHUH 5LPR]LRQH GHOOD EDWWHULD SDJLQD
6FKHPD HOHWWULFR .(< 6:,7&+ :,5( &2/25 &2'(6 2)) 12 &211(&7,21 21 %,$ 67$57 6 $1' ; < %,6 %. %/$&. 3. 3,1. %1 %52:1 5 5(' %8 %/8( 7 7$1 *1 *5((1 9,2 9,2/(7 *< *5(< : :+,7( 25 25$1*( < <(//2: ,*1,7,21 ; $ , 6 % , < 6 $ % .(< 6: 3. 25 5 ) 5 %8 5 $ 6 6($7 %$77(5< &/26(' :+(1 23(5$725 ,6 ,1 7+( 6($7 ) 6 $ 372 *1 5 6+2:1 :,7+ 372 ',6(1*$*(' %8 25 *< 7 6 *1' 5 *< 3$5. %5$.( $/7(51$725 6+2:1 :,7+ 3$5. %5$.
/DYDJJLR GHO VRWWRVFRFFD GHO WRVDHUED $EEDVVDWH LO WRVDHUED DOO·DOWH]]D GL WDJOLR PLQLPD 6HGHWHYL VXO VHGLOH HG DYYLDWH LO PRWRUH ,QQHVWDWH OD 3') H ODVFLDWH JLUDUH LO PRWRUH SHU XQ PDVVLPR GL WUH PLQXWL $O WHUPLQH GL RJQL XWLOL]]R ODYDWH LO VRWWRVFRFFD GHO WRVDHUED SHU LPSHGLUH FKH OR VIDOFLR VL DFFXPXOL H SHU PLJOLRUDUH LO PXOFKLQJ H OD GLVSHUVLRQH GHOOR VIDOFLR 'LVLQQHVWDWH OD 3') VSHJQHWH LO PRWRUH H WRJOLHWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH $WWHQGHWH ILQFKp WXWWH OH SDUWL PRELOL VL VLDQR IHUP
3XOL]LD H ULPHVVDJJLR ' 5LDYYLDWH LO PRWRUH H IDWHOR IXQ]LRQDUH ILQFKp QRQ VL VSHJQH 'LVLQQHVWDWH OD 3') LQQHVWDWH LO IUHQR GL VWD]LRQDPHQWR VSHJQHWH LO PRWRUH H WRJOLHWH OD FKLDYH GL DFFHQVLRQH ( $YYLDWH R LQLHWWDWH LO FDUEXUDQWH SHU IDYRULUH O·DFFHQVLRQH GHO PRWRUH ) 5LDYYLDWH LO PRWRUH H ODVFLDWHOR JLUDUH ILQFKp QRQ VL DYYLD SL 6H SUHVHQWH D]LRQDWH GLYHUVH YROWH O·LQLHWWRUH SHU DFFHUWDUYL FKH QRQ VLD ULPDVWR FDUEXUDQWH QHO VLVWHPD GL LQLH]LRQH (OLPLQDWH UHVLGXL G·HUED PRUFKLD H IDQ
/RFDOL]]D]LRQH JXDVWL 3UREOHPD ,O PRWRULQR GL DYYLDPHQWR QRQ VL DYYLD 6L QRWD XQD YLEUD]LRQH DQRUPDOH ,O PRWRUH QRQ JLUD D YXRWR R JLUD PDOH 3RVVLELOL FDXVH 5LPHGL /D OHYD G·LQQHVWR GHO SLDWWR GL WDJOLR q LQQHVWDWD 'LVLQQHVWDWH OD OHYD G·LQQHVWR GHO SLDWWR GL WDJOLR /D EDWWHULD q VFDULFD &DULFDWH OD EDWWHULD , FROOHJDPHQWL HOHWWULFL VRQR FRUURVL R DOOHQWDWL &RQWUROODWH LO FRQWDWWR GHL FROOHJDPHQWL HOHWWULFL /·DVVH GHOOD WUDVPLVVLRQH q LQQHVWDWR 0HWWHWH OD OHYD GH
3UREOHPD ,O PRWRUH SHUGH SRWHQ]D ,O PRWRUH QRQ VL DYYLD KD GLIILFROWj GL DYYLDPHQWR R S SHUGH S SRWHQ]D 3RVVLELOL FDXVH 5LPHGL ,O PRWRUH q VRWWR VIRU]R HFFHVVLYR 5DOOHQWDWH ,O ILOWUR GHOO·DULD q VSRUFR 3XOLWH O·HOHPHQWR GHO ILOWUR GHOO·DULD ,O OLYHOOR GHOO·ROLR QHOOD FRSSD q VFDUVR 5DEERFFDWH OD FRSSD FRQ ROLR DGDWWR /H DOHWWH GL UDIIUHGGDPHQWR H L SDVVDJJL SHU O·DULD VRWWR LO FRQYRJOLDWRUH VRQR LQWDVDWL 5LPXRYHWH O·RVWUX]LRQH GD DOHWWH GL UDIIUHGGDPHQWR H SDVVDJ
3UREOHPD 3RVVLELOL FDXVH ,O PRWRUH VL VXUULVFDOGD ,O PRWRUH q VRWWR VIRU]R HFFHVVLYR 5DOOHQWDWH ,O OLYHOOR GHOO·ROLR QHOOD FRSSD q VFDUVR 5DEERFFDWH OD FRSSD FRQ ROLR DGDWWR /H DOHWWH GL UDIIUHGGDPHQWR H L SDVVDJJL SHU O·DULD VRWWR LO FRQYRJOLDWRUH VRQR LQWDVDWL 5LPXRYHWH O·RVWUX]LRQH GD DOHWWH GL UDIIUHGGDPHQWR H SDVVDJJL SHU O·DULD ,O FDUEXUDWRUH QRQ q PHVVR D SXQWR 5HJRODWH LO FDUEXUDWRUH /D SXOHJJLD WHQGLFLQJKLD GHOOD WUD]LRQH QRQ q PHVVD D SXQWR 5HJRO
