)RUP 1R ( 7RQGHXVH DXWRSRUWpH j PRWHXU DUULqUH :KHHO +RUVHÇ 0RGqOH QR ³ HW VXLYDQWV 0DQXHO GH O·XWLOLVDWHXU )UDQoDLV )
/H V\VWqPH G·DOOXPDJH SDU pWLQFHOOH HVW FRQIRUPH j OD QRUPH FDQDGLHQQH ,&(6 $UUrW GH OD PDFKLQH 3RVLWLRQQHPHQW GX VLqJH &RQVHLOV GH WRQWH SRXU OD 5HF\FOHU &RQVHLOV SRXU OD WRQWH &RQVHLOV SRXU OH EUR\DJH GHV IHXLOOHV (QWUHWLHQ 3URJUDPPH G·HQWUHWLHQ UHFRPPDQGp
,QWURGXFWLRQ 'HX[ DXWUHV WHUPHV VRQW pJDOHPHQW XWLOLVpV SRXU IDLUH SDVVHU GHV LQIRUPDWLRQV HVVHQWLHOOHV ,PSRUWDQW DWWLUH O·DWWHQWLRQ VXU GHV LQIRUPDWLRQV G·RUGUH PpFDQLTXH VSpFLILTXHV HW 5HPDUTXH GHV LQIRUPDWLRQV G·RUGUH JpQpUDO PpULWDQW XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH /LVH] DWWHQWLYHPHQW FH PRGH G·HPSORL SRXU DSSUHQGUH FRPPHQW XWLOLVHU HW HQWUHWHQLU FRUUHFWHPHQW YRWUH SURGXLW /HV LQIRUPDWLRQV GRQQpHV VRQW LPSRUWDQWHV SRXU pYLWHU GHV DFFLGHQWV HW GHV GpJkWV PDWpULHOV 7RUR FRQoRLW HW IDEULTXH GHV SURGXLW
5HPSODFH] OHV VLOHQFLHX[ GpIHFWXHX[ 7RXW XWLOLVDWHXU HVW WHQX GH VXLYUH XQH IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH HW SUDWLTXH LQVLVWDQW VXU OHV SRLQWV VXLYDQWV $YDQW G·XWLOLVHU OD WRQGHXVH YpULILH] WRXMRXUV VL OHV ODPHV ERXORQV GH ODPH HW HQVHPEOHV GH FRXSH QH VRQW SDV XVpV RX HQGRPPDJpV 5HPSODFH] OHV ERXORQV HW OHV ODPHV XVpHV RX HQGRPPDJpHV SDU SDLUHV SRXU QH SDV PRGLILHU O·pTXLOLEUH OD QpFHVVLWp GH FRQVDFUHU WRXWH VRQ DWWHQWLRQ j OD FRQGXLWH ORUVTX·RQ XWLOLVH XQH WRQGHXVH DXWRSRUWpH $WWHQWLRQ
'pEUD\H] OHV DFFHVVRLUHV ORUV GX WUDQVSRUW HW TXDQG LOV QH VHUYHQW SDV 6R\H] SUXGHQW ORUVTXH YRXV UHPRUTXH] GHV FKDUJHV RX TXH YRXV XWLOLVH] XQ pTXLSHPHQW ORXUG &RXSH] OH PRWHXU HW GpEUD\H] OHV DFFHVVRLUHV 1·XWLOLVH] TXH OHV SRLQWV G·DWWDFKH DJUppV GH OD EDUUH GH UHPRUTXDJH DYDQW GH UDMRXWHU GH O·HVVHQFH 1H WUDQVSRUWH] TXH GHV FKDUJHV SRXYDQW rWUH FRQWU{OpHV IDFLOHPHQW DYDQW GH UHWLUHU OH EDF GH UDPDVVDJH 1H SUHQH] SDV GH YLUDJHV VHUUpV 6R\H] SUXGHQW HQ PDUFKH DUULqUH D
,QIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OD VpFXULWp GHV WRQGHXVHV DXWRSRUWpHV 7RUR 1LYHDX GH SXLVVDQFH DFRXVWLTXH &HWWH PDFKLQH SURGXLW XQH SXLVVDQFH DFRXVWLTXH GH /ZD G·DSUqV GHV PHVXUHV HIIHFWXpHV VXU GHV PDFKLQHV LGHQWLTXHV VHORQ OHV SURFpGXUHV pQRQFpHV GDQV OD 'LUHFWLYH &(( HW OHV PRGLILFDWLRQV XOWpULHXUHV /D OLVWH VXLYDQWH FRQWLHQW GHV LQIRUPDWLRQV VSpFLILTXHV FRQFHUQDQW OD VpFXULWp GHV SURGXLWV 7RUR RX WRXWH DXWUH LQIRUPDWLRQ UHODWLYH j OD VpFXULWp TX·LO HVW LPSRUWDQW GH FRQQDvWUH HW TXL Q·DSSDUDvW SDV
0HVXUH GH OD SHQWH $/,*1(5 &( %25' $9(& 81( 685)$&( 9(57,&$/( $5%5( %$7,0(17 0217$17 '( &/2785( 327($8 (7& 3 / ,( 5 / ( 5 ( 3 / , ( / 2 1 * / ( $ ; 3 ( ( 0 1 3 7 / ( ( ( 7 & 2 / ( 0 3 % $ 2 5 5 ( ' 5 ' ( / $ / ,* 1 ( 9 2 8 / 8 (
$XWRFROODQWV GH VpFXULWp HW G·LQVWUXFWLRQV 'HV DXWRFROODQWV GH VpFXULWp HW GHV LQVWUXFWLRQV ELHQ YLVLEOHV VRQW SODFpV SUqV GH WRXV OHV HQGURLWV SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHX[ 5HPSODFH] WRXW DXWRFROODQW HQGRPPDJp RX PDQTXDQW 5pI &RQVXOWH] OH PDQXHO GH O·XWLOLVDWHXU SRXU FRQQDvWUH OH QLYHDX G·KXLOH PRWHXU FRUUHFW 5pI +DXW %DV 5pJODJH GH OD KDXWHXU GH +DXWHXUV GH FRXSH 5pI ODPH 3RLQW PRUW 0DUFKH DUULqUH &RPPDQGH HQ PDUFKH 5DSSRUWV DYDQW H
5pI 5LVTXH G·pFUDVHPHQW 7HQH] OHV HQIDQWV j O·pFDUW PXWLODWLRQ UHJDUGH] &RPPDQGH GH WUDYDLO HQ 6WDUWHU GHUULqUH YRXV HW VXU OD WUDMHFWRLUH GX WUDFWHXU TXDQG YRXV UHFXOH] PDUFKH DUULqUH 5DSLGH GH IRQFWLRQQHPHQW HQ 9LWHVVH YDULDEOH PDUFKH DUULqUH TXDQG GHV /HQW 1·DFWLYH] SDV OD IRQFWLRQ 5pI 5LVTXH GH SURMHFWLRQV QH ODLVVH] DSSURFKHU SHUVRQQH GH OD 5LVTXH GH SURMHFWLRQ SDU OD WRQGHXVH JDUGH] OH GpIOHFWHXU HQ 5LVTXH GH PXWLO
5pI 5LVTXH G·H[SORVLRQ 3DV G·pWLQFHOOHV IODPPH LQWHUGLFWLRQ GH IXPHU 3RUWH] XQH SURWHFWLRQ /LUH OH PDQXHO GH 1H ODLVVH] DSSURFKHU RFXODLUH O·XWLOLVDWHXU 5LVTXH GH OLTXLGH FDXVWLTXH EUOXUHV DX[ SHUVRQQH PDLQV HW GpJkWV PDWpULHOV 5pI &RQWLHQW GX SORPE 1H MHWH] SDV OD EDWWHULH j OD SRXEHOOH 5HF\FODJH 3RUWH] XQH SURWHFWLRQ RFXODLUH OHV JD] H[SORVLIV 3DV G·pWLQFHOOHV IODPPH 5LQFH] LPPpGLDWHPHQW OHV LQWHUGLFWLRQ GH
(VVHQFH HW KXLOH 8WLOLVDWLRQ G·XQ VWDELOLVDWHXU FRQGLWLRQQHXU (VVHQFH UHFRPPDQGpH 8WLOLVH] XQ DGGLWLI VWDELOLVDWHXU FRQGLWLRQQHXU GDQV OD PDFKLQH SRXU 8WLOLVH] GH O·HVVHQFH RUGLQDLUH 6$16 3/20% j XVDJH DXWRPRELOH LQGLFH G·RFWDQH PLQLPXP j OD SRPSH $ GpIDXW G·HVVHQFH RUGLQDLUH VDQV SORPE GH O·HVVHQFH RUGLQDLUH DX SORPE SHXW rWUH XWLOLVpH j OD ULJXHXU TXH O·HVVHQFH UHVWH IUDvFKH SHQGDQW XQH SpULRGH PD[LPDOH GH MRXUV $X GHOj GH FHWWH GXUpH YLGDQJH] OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW ,PSRUWDQW 1·X
$VVHPEODJH 5HPDUTXH /HV F{WpV JDXFKH HW GURLW GH OD PDFKLQH VRQW GpWHUPLQpV G·DSUqV OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH 'HVFULSWLRQ 4Wp 8WLOLVDWLRQ 6LqJH $WWDFKH PpWDOOLTXH &ROOLHU (QWUHWRLVH GH VLqJH FDRXWFKRXF (QWUHWRLVH GH VLqJH PpWDO 5RQGHOOH SRXFH 9LV [ SRXFH &RQWUH pFURX SRXFH (QVHPEOH URXH DYDQW 5RQGHOOH SODWH &KDSHDX GH PR\HX *RXSLOOH IHQGXH 9RODQW *RXSLOOH &RXYHUFOH G·DUEUH GH GLUHFWLRQ %RXORQ G·DVVHPEODJH (FURX SDSLOO
0RQWDJH GX VLqJH 0RQWDJH GHV URXHV DYDQW 9LVVH] HQWUHWRLVHV HQ FDRXWFKRXF GDQV OHV WURXV DUULqUH VLWXpV VXU OH VRFOH GX VLqJH )LJ 5HPDUTXH *UDLVVH] OHV DUEUHV GH URXHV DYDQW GH PRQWHU OHV URXHV 3ODFH] OH VLqJH VXU OH VRFOH HQ SUHQDQW VRLQ G·LQVpUHU OH FkEOH GX FRPPXWDWHXU GX VLqJH GDQV OD IHQWH HW OHV JRXMRQV G·pFDUWHPHQW GDQV OHV WURXV GH PRQWDJH DUULqUH )LJ )L[H] OHV VDQV VHUUHU DYHF FRQWUH pFURXV SRXFH 0RQWH] OHV URXHV VXU O·HVVLHX (QILOH] OH FROOLHU VXU OH ILO
0RQWDJH GX YRODQW 'pSRVH] OD EDWWHULH GX WUDFWHXU YRLU 'pSRVH GH OD EDWWHULH SDJH 3ODFH] OHV URXHV HQ SRVLWLRQ OLJQH GURLWH HW JOLVVH] OH FRXYHUFOH VXU O·DUEUH GH GLUHFWLRQ 'DQJHU ,QVWDOOH] OH YRODQW VXU O·DUEUH HW DOLJQH] OH WURX GH PRQWDJH GX YRODQW DYHF FHOXL GH O·DUEUH )LJ /H ORJR 7RUR VXU O·LQVHUW GX YRODQW GRLW rWUH OLVLEOH GHSXLV OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH /·pOHFWURO\WH FRQWLHQW GH O·DFLGH VXOIXULTXH XQ SRLVRQ PRUWHO FDSDEOH GH FDXVHU GH JUDYH EUOXUHV 1H EXYH] MDPDLV
&KDUJH] OD EDWWHULH SHQGDQW j PLQXWHV HQWUH HW $ RX SHQGDQW PLQXWHV HQWUH HW $ )LJ 1H VXUFKDUJH] SDV OD EDWWHULH ,QWURGXLVH] XQ HQWRQQRLU GDQV OH JRXORW HW YHUVH] OHQWHPHQW GH O·KXLOH GDQV OH FDUWHU MXVTX·j FH TXH OH QLYHDX DWWHLJQH OH UHSqUH GX SOHLQ VXU OD MDXJH 5HSRUWH] YRXV j OD UXEULTXH +XLOH PRWHXU SDJH SRXU FRQQDvWUH OD FDSDFLWp GX FDUWHU OH W\SH G·KXLOH HW OD GHQVLWp GH O·KXLOH TXL FRQYLHQQHQW $WWHQWLRQ (Q VH FKDUJHDQW OD EDWWHULH SURGXLW GHV JD] VXVFHSWLEO
3pGDOH G·HPEUD\DJH 'HVVHUUDJH GX IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW /D SpGDOH G·HPEUD\DJH )LJ HVW XWLOLVpH FRQMRLQWHPHQW DYHF OH OHYLHU GH YLWHVVHV (QIRQFH] FRPSOqWHPHQW OD SpGDOH G·HPEUD\DJH SRXU FKDQJHU GH YLWHVVH RX SRXU XWLOLVHU OH IUHLQ 3RXU GHVVHUUHU OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW DSSX\H] VXU OD SpGDOH GH IUHLQ /H OHYLHU GX IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW UHYLHQW j OD SRVLWLRQ GHVVHUUp 5HOkFKH] OHQWHPHQW OD SpGDOH GH IUHLQ &RPPXWDWHXU G·DOOXPDJH /H FRPPXWDWHXU G·DOOXPDJH )LJ FRPSRUWH WURLV SRVLWLRQV &RQWDFW F
&RPPDQGH G·DFFpOpUDWHXU 5pJODJH GH OD KDXWHXU GH FRXSH /D FRPPDQGH G·DFFpOpUDWHXU )LJ HVW UHOLpH j HW FRPPDQGH O·DFFpOpUDWHXU HW OH VWDUWHU PRQWpV VXU OH FDUEXUDWHXU (OOH FRPSRUWH OHV TXDWUH SRVLWLRQV VXLYDQWHV UDOHQWL GpPDUUDJH j FKDXG PDUFKH HW VWDUWHU 3RXVVH] OD FRPPDQGH OpJqUHPHQW YHUV OD JDXFKH HW YHUV OH KDXW SRXU REWHQLU OD SRVLWLRQ 6WDUWHU ,O H[LVWH VL[ KDXWHXUV GH FRXSH FRPSULVHV HQWUH HW PP 9pULILH] TXH OD 3G) HVW GpEUD\pH 0HWWH] OH OHYLHU UpJODJH GH OD KDXWHXU GH FRXSH
6\VWqPH GH VpFXULWp 'DQJHU 3UXGHQFH 9RXV ULVTXH] GH UHQYHUVHU TXHOTX·XQ HQIDQW RX DXWUH VL YRXV IDLWHV PDUFKH DUULqUH DORUV TXH OHV ODPHV RX DXWUH DFFHVVRLUH VRQW HPEUD\pV HW GH OH EOHVVHU JUDYHPHQW YRLUH PRUWHOOHPHQW 6L OHV FRQWDFWHXUV GH VpFXULWp VRQW GpFRQQHFWpV RX HQGRPPDJpV OD PDFKLQH ULVTXH GH VH PHWWUH HQ PDUFKH LQRSLQpPHQW HW GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV 1H WRQGH] MDPDLV HQ PDUFKH DUULqUH VDXI HQ FDV G·DEVROXH QpFHVVLWp 1·LQWURGXLVH] OD FOp GDQV OH FRPPXWDWHXU .H\&KRLFH TX·HQ
'pEUD\H] OD 3G) HW VpOHFWLRQQH] OH SRLQW PRUW 0HWWH] OH PRWHXU HQ PDUFKH /RUVTXH OH PRWHXU WRXUQH HPEUD\H] OD 3G) DSSX\H] VXU OD SpGDOH G·HPEUD\DJH HW VpOHFWLRQQH] OD PDUFKH DUULqUH /H PRWHXU GRLW V·DUUrWHU 7RXUQH] OD FOp 8Q YR\DQW URXJH V·DOOXPH VXU OD FRQVROH DYDQW )LJ SRXU VLJQDOHU TXH OD VpFXULWp HVW GpVDFWLYpH 'pEUD\H] OD 3G) HW VpOHFWLRQQH] OH SRLQW PRUW 0HWWH] OH PRWHXU HQ PDUFKH (PEUD\H] OD 3G) SXLV WRXUQH] OD FOp GH VpFXULWp .H\&KRLFH HW UHOkFKH] OD /H WpPRLQ .H\&KRLFH
$UUrW GH OD PDFKLQH 3RXU DPpOLRUHU OHV SHUIRUPDQFHV GX EDF j KHUEH XWLOLVH] OD ODPH j SDUWLH LQFXUYpH pOHYpH HW GpSRVH] OHV GpIOHFWHXUV 5HF\FOHUÇ 6L YRXV QH YRXOH] SOXV pMHFWHU O·KHUEH VXU OH F{Wp RX GDQV OH EDF j KHUEH IL[H] O·REWXUDWHXU VXU OD WRQGHXVH j O·DLGH GH O·pFURX SDSLOORQ ,PSRUWDQW /RUVTXH LO HVW PRQWp O·REWXUDWHXU GRLW rWUH IL[p DX GpIOHFWHXU DYHF OD ODQJXHWWH PpWDOOLTXH HW O·pFURX SDSLOORQ 3RXU DUUrWHU OD PDFKLQH DSSX\H] VXU OD SpGDOH G·HPEUD\DJH HW VpOHFWLRQQH] OH SRLQW PRUW 1 'pEUD
&RQVHLOV GH WRQWH SRXU OD 5HF\FOHUÇ &RQVHLOV SRXU OD WRQWH )RQFWLRQV GH OD WRQGHXVH 5HF\FOHU 3RXU REWHQLU XQH FLUFXODWLRQ G·DLU PD[LPXP HW XQ PHLOOHXU UpVXOWDW IDLWHV WRXUQHU OH PRWHXU DX UpJLPH PD[LPXP /D FLUFXODWLRQ G·DLU HVW LPSRUWDQWH SRXU OD ILQHVVH GH OD FRXSH GHV GpFKHWV G·KHUEH OD KDXWHXU GH FRXSH QH GRLW GRQF SDV rWUH UpJOpH VL EDV TXH O·KHUEH KDXWH DXWRXU GH OD WRQGHXVH HPSrFKH OH SDVVDJH GH O·DLU 3ODFH] YRXV WRXMRXUV GH VRUWH TX·XQ F{Wp GH OD WRQGHXVH VH WURXYH j O·H[WpULHXU GH OD ]RQH QRQ
(YLWH] GH VpOHFWLRQQHU XQH KDXWHXU GH FRXSH WURS EDVVH (QWUHWLHQ GH OD ODPH +HUEH KDXWH 8WLOLVH] XQH ODPH ELHQ DLJXLVpH GXUDQW WRXWH OD VDLVRQ GH FRXSH SRXU REWHQLU XQH FRXSH QHWWH VDQV DUUDFKHU RX GpFKLTXHWHU OHV EULQV G·KHUEH /·KHUEH DUUDFKpH RX GpFKLTXHWpH EUXQLW VXU OHV ERUGV VD FURLVVDQFH UDOHQWLW HW HOOH GHYLHQW SOXV VHQVLEOH DX[ PDODGLHV 9pULILH] WRXV OHV MRXUV VL OHV ODPHV VRQW ELHQ DLJXLVpHV HW OLPH] OHV HQWDLOOHV pYHQWXHOOHV 6L O·KHUEH HVW OpJqUHPHQW SOXV KDXWH TXH G·KDELWXGH RX VL HOO
(QWUHWLHQ 5HPDUTXH /HV F{WpV JDXFKH HW GURLW GH OD PDFKLQH VRQW GpWHUPLQpV G·DSUqV OD SRVLWLRQ GH FRQGXLWH 3URJUDPPH G·HQWUHWLHQ UHFRPPDQGp 3pULRGLFLWp GHV HQWUHWLHQV $SUqV OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ 3URFpGXUH &KDQJH] O·KXLOH PRWHXU &KDTXH IRLV &RQWU{OH] OH QLYHDX G·KXLOH PRWHXU &RQWU{OH] OH V\VWqPH GH VpFXULWp 9pULILH] OHV ODPHV GH FRXSHV &RQWU{OH] OH IUHLQ /DYH] OH FDUWHU GH WRQGHXVH 1HWWR\H] O·H[WpULHXU GX PRWHXU 7RXWHV OHV KHXUHV *UDLVVH] OHV IXVpHV G·HVVLHX D
+XLOH PRWHXU 'pYLVVH] OD MDXJH G·KXLOH HW HVVX\H] VRLJQHXVHPHQW O·H[WUpPLWp PpWDOOLTXH )LJ )UpTXHQFH G·HQWUHWLHQ HW VSpFLILFDWLRQV 5HYLVVH] OD MDXJH j IRQG GDQV OH JRXORW GH UHPSOLVVDJH 6RUWH] GH QRXYHDX OD MDXJH HW YpULILH] OH QLYHDX G·KXLOH 6L OH QLYHDX HVW EDV DMRXWH] VXIILVDPPHQW G·KXLOH SRXU DWWHLQGUH OH UHSqUH GX SOHLQ &KDQJH] O·KXLOH PRWHXU $SUqV OHV SUHPLqUHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ 7RXWHV OHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ ,PSRUWDQW 1H UHPSOLVVH] SDV H[FHVVLYHPHQW OH FDUWHU VRXV
)UHLQ 6HUUH] WRXMRXUV OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW ORUVTXH YRXV DUUrWH] OD PDFKLQH RX TXH YRXV OD ODLVVH] VDQV VXUYHLOODQFH 8Q UpJODJH V·LPSRVH VL OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW Q·HVW SDV VHUUp VXIILVDPPHQW &RQWU{OH GX IUHLQ *DUH] OD PDFKLQH VXU XQH VXUIDFH SODQH HW KRUL]RQWDOH GpEUD\H] OD 3G) VHUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW FRXSH] OH PRWHXU HW HQOHYH] OD FOp GH FRQWDFW /HV URXHV DUULqUH GRLYHQW VH EORTXHU HW SDWLQHU VL YRXV HVVD\H] GH SRXVVHU OD WRQGHXVH YHUV O·DYDQW 6L OHV URXHV WRXUQHQW HW QH
*UDLVVDJH HW OXEULILFDWLRQ /XEULILH] OHV SRLQWV GH SLYRW )UpTXHQFH G·HQWUHWLHQ HW VSpFLILFDWLRQV /XEULILH] OHV SRLQWV GH SLYRW PpFDQLTXHV WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH RX SOXV VRXYHQW V·LO \ D EHDXFRXS GH SRXVVLqUH RX GH VDEOH *UDLVVH] OD PDFKLQH WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH RX XQH IRLV SDU DQ VHORQ FH TXL VH SUpVHQWH HQ SUHPLHU *UDLVVH] SOXV IUpTXHPPHQW V·LO \ D EHDXFRXS GH VDEOH RX GH SRXVVLqUH /XEULILH] OHV SRLQWV GH SLYRW GH OD GLUHFWLRQ OHV IUHLQV O·HPEUD\DJH HW WULQJOHULH G·HQJDJHPH
)LOWUH j DLU 1HWWR\DJH GHV pOpPHQWV HQ PRXVVH HW HQ SDSLHU )UpTXHQFH G·HQWUHWLHQ HW VSpFLILFDWLRQV (OpPHQW HQ PRXVVH (OpPHQW HQ PRXVVH UHPSODFH] OH WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH RX XQH IRLV SDU DQ VHORQ FH TXL VH SUpVHQWH HQ SUHPLHU $ /DYH] O·pOpPHQW HQ PRXVVH GDQV GH O·HDX FKDXGH DGGLWLRQQpH GH VDYRQ OLTXLGH 5LQFH] VRLJQHXVHPHQW O·pOpPHQW XQH IRLV SURSUH (OpPHQW HQ SDSLHU UHPSODFH] OH WRXWHV OHV KHXUHV GH VHUYLFH RX XQH IRLV SDU DQ VHORQ FH TXL VH SUpVHQWH HQ SUHPLHU % 6pFKH] O·
%RXJLH &RQWU{OH] O·pFDUWHPHQW HQWUH O·pOHFWURGH FHQWUDOH HW O·pOHFWURGH ODWpUDOH )LJ &RXUEH] O·pOHFWURGH ODWpUDOH )LJ VL O·pFDUWHPHQW HVW LQFRUUHFW )UpTXHQFH G·HQWUHWLHQ HW VSpFLILFDWLRQV 5HPSODFH] OD ERXJLH WRXWHV OHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ &RQWU{OH] OD ERXJLH WRXWHV OHV KHXUHV G·XWLOLVDWLRQ $YDQW GH PRQWHU XQH ERXJLH YpULILH] VL O·pFDUWHPHQW HQWUH O·pOHFWURGH FHQWUDOH HW O·pOHFWURGH ODWpUDOH HVW FRUUHFW 8WLOLVH] XQH FOp j ERXJLHV SRXU GpSRVHU OHV ERXJLHV HW OHV UHPRQWHU HW XQ
3LQFHPHQW GHV URXHV DYDQW G )UpTXHQFH G·HQWUHWLHQ HW VSpFLILFDWLRQV 0DLQWHQH] OH SLQFHPHQW GHV URXHV DYDQW VSpFLILp $MXVWH] OH SLQFHPHQW HQ FDV G·XVXUH LUUpJXOLqUH GHV SQHXV VL OD VXUIDFH GH WUDYDLO HVW VFDOSpH RX VL OD GLUHFWLRQ GHYLHQW GXUH 9pULILH] OH SLQFHPHQW GHV URXHV DYDQW WRXWHV OHV KHXUHV GH IRQFWLRQQHPHQW RX XQH IRLV SDU DQ VHORQ FH TXL VH SUpVHQWH HQ SUHPLHU )LJ 6SpFLILFDWLRQV SLQFHPHQW GHV URXHV DYDQW GH j PP G 0HVXUH GX SLQFHPHQW )LJXUH 'pEUD\H] OD 3G) VH
%DWWHULH 'pEUDQFKH] OH FkEOH QpJDWLI QRLU GH PLVH j OD PDVVH GH OD ERUQH GH OD EDWWHULH )LJ $WWHQWLRQ $WWHQWLRQ /HV ERUQHV GH OD EDWWHULH HW DFFHVVRLUHV FRQQH[HV FRQWLHQQHQW GX SORPE HW GHV FRPSRVpV GH SORPE /·pWDW GH &DOLIRUQLH FRQVLGqUH FHV VXEVWDQFHV FKLPLTXHV FRPPH VXVFHSWLEOHV GH SURYRTXHU GHV FDQFHUV HW GHV WURXEOHV GH OD UHSURGXFWLRQ /DYH] YRXV OHV PDLQV DSUqV DYRLU PDQLSXOp OD EDWWHULH 6·LOV VRQW PDO DFKHPLQpV OHV FkEOHV GH OD EDWWHULH ULVTXHQW GH SURYRTXHU GHV pWLQFHOOHV HW G·rWUH
0LVH HQ SODFH GH OD EDWWHULH &RQWU{OH GX QLYHDX G·pOHFWURO\WH 3ODFH] OD EDWWHULH GDQV OH FKkVVLV )LJ 'DQJHU )L[H] OD EDWWHULH DX FKkVVLV j O·DLGH GHV WLJHV GH UHWHQXH /·pOHFWURO\WH FRQWLHQW GH O·DFLGH VXOIXULTXH XQ SRLVRQ PRUWHO FDSDEOH GH FDXVHU GH JUDYH EUOXUHV &RQQHFWH] OH ILO SRVLWLI URXJH j OD ERUQH SRVLWLYH GH OD EDWWHULH j O·DLGH GX ERXORQ HW GH O·pFURX SDSLOORQ )LJ *OLVVH] OH FDSXFKRQ GH FDRXWFKRXF VXU OD ERUQH GH OD EDWWHULH 1H EXYH] MDPDLV O·pOHFWURO\WH HW pYLW
$GGLWLRQ G·HDX GDQV OD EDWWHULH 9pULILH] TXH OHV ERXFKRQV G·DpUDWLRQ VRQW ELHQ LQVWDOOpV VXU OD EDWWHULH &KDUJH] OD EDWWHULH SHQGDQW KHXUH HQWUH HW $ RX SHQGDQW KHXUHV HQWUH HW $ 1H VXUFKDUJH] SDV OD EDWWHULH /H PHLOOHXU PRPHQW SRXU UDMRXWHU GH O·HDX GLVWLOOpH GDQV OD EDWWHULH HVW MXVWH DYDQW O·XWLOLVDWLRQ GH OD PDFKLQH &HFL SHUPHW j O·HDX GH ELHQ VH PpODQJHU j O·pOHFWURO\WH 4XDQG OD EDWWHULH HVW FKDUJpH DX PD[LPXP GpEUDQFKH] OH FKDUJHXU GH OD SULVH SXLV GpEUDQFKH] OHV ILOV GX
(QWUHWLHQ GH OD ODPH GH FRXSH 'pSRVH GH OD ODPH 3RXU XQ ERQ UpVXOWDW OHV ODPHV GRLYHQW WRXMRXUV rWUH ELHQ DLJXLVpHV ,O HVW XWLOH GH SUpYRLU XQH RX SOXVLHXUV ODPHV GH UpVHUYH SRXU OH UHPSODFHPHQW HW OH UpDIIWDJH &RXSH] OH PRWHXU HW HQOHYH] OD FOp GH FRQWDFW 'pEUDQFKH] OH ILO GH OD ERXJLH 6pOHFWLRQQH] OD SUHPLqUH HW VHUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW 'DQJHU 'pSRVH] OH SODWHDX GH FRXSH YRLU 'pSRVH HW UHSRVH GX SODWHDX GH FRXSH SDJH 8QH ODPH XVpH RX HQGRPPDJpH ULVTXH GH VH EULVHU HW GH
'pSRVH HW UHSRVH GX SODWHDX GH FRXSH $LJXLVDJH GHV ODPHV $X PR\HQ G·XQH OLPH DLJXLVH] OHV DUrWHV GH FRXSH DX[ GHX[ H[WUpPLWpV GH OD ODPH )LJ HQ YHLOODQW j FRQVHUYHU O·DQJOH GH FRXSH G·RULJLQH /LPH] OD PrPH TXDQWLWp GH PpWDO VXU FKDFXQH GHV GHX[ DUrWHV SRXU QH SDV GpVpTXLOLEUHU OD ODPH &RXSH] OH PRWHXU HW HQOHYH] OD FOp GH FRQWDFW 'pEUDQFKH] OH ILO GH OD ERXJLH 6HUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW HW EUDTXH] OHV URXHV DYDQW j IRQG YHUV OD GURLWH RX OD JDXFKH SRXU DXJPHQWHU OH GpJDJHPHQW QpFHV
5HPSODFHPHQW GH OD FRXUURLH G·HQWUDvQHPHQW GH ODPH (QOHYH] OD JRXSLOOH IHQGXH GH OD WLJH GH UpJODJH HW VRUWH] OD GX EUDV GX WXEH SLYRW )LJ 6HUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW FRXSH] OH PRWHXU HW HQOHYH] OD FOp GH FRQWDFW 'pEUDQFKH] OH ILO GH OD ERXJLH 'pSRVH] OH SODWHDX GH FRXSH YRLU 'pSRVH HW UHSRVH GX SODWHDX GH FRXSH SDJH 'HVVHUUH] HW HQOHYH] OD YLV GH PRQWDJH TXL IL[H FKDTXH JXLGH DX SODWHDX GH FRXSH 3LYRWH] OHV JXLGH FRXUURLH SRXU OHV pFDUWHU GH OD SRXOLH G·D[H HW HQ
5HPSODFHPHQW GH OD FRXUURLH G·HQWUDvQHPHQW GH WUDFWLRQ ,PSRUWDQW /H GLVSRVLWLI GH UHWHQXH GH OD SRXOLH IROOH GRLW rWUH PRQWp j XQ DQJOH GH j GHJUpV SDU UDSSRUW DX VXSSRUW GH PRQWDJH GH OD SRXOLH )LJ VLQRQ OH WUDFWHXU ULVTXH GH VH GpSODFHU TXDQG OD SpGDOH G·HPEUD\DJH HVW HQIRQFpH 'pSRVH] OH SODWHDX GH FRXSH YRLU 'pSRVH HW UHSRVH GX SODWHDX GH FRXSH SDJH 'pSRVH] OHV JXLGH FRXUURLH GH OD SRXOLH GH ERvWH SRQW )LJ 'HVVHUUH] OHV JXLGH FRXUURLH GH OD SRXOLH PRWULFH HW IDLWHV OHV SL
0LVH j QLYHDX GX SODWHDX GH FRXSH 5pJODJH GX SRLQW PRUW GX OHYLHU GH YLWHVVHV 6L O·KHUEH Q·HVW SDV FRXSpH DX PrPH QLYHDX G·XQ F{Wp j O·DXWUH GH OD WRQGHXVH HW VL OD ODPH Q·HVW SDV IDXVVpH PHWWH] OH SODWHDX GH FRXSH GH QLYHDX FRPPH VXLW 9RXV GHYUH] SHXW rWUH UpJOHU OD WLJH GH FKDQJHPHQW GH YLWHVVH V·LO HVW LPSRVVLEOH GH VpOHFWLRQQH] OH SRLQW PRUW (QOHYH] OD JRXSLOOH IHQGXH GH OD WLJH j GURLWH GH OD ERvWH SRQW TXDQG RQ VH SODFH GHUULqUH OH WUDFWHXU )LJ *DUH] OH WUDFWHXU VXU XQH VXUIDFH SO
6FKpPD GH FkEODJH .(< 6:,7&+ 2)) 12 &211(&7,21 21 %,$ 67$57 :,5( &2/25 &2'(6 $1' ; < %,6 6 ,*1,7,21 $ , 6 % , $ 25 3. 3,1. %/8( %. %/$&. *< *5(< < <(//2: 6 : :+,7( 7 7$1 % 9,2 9,2/(7 *1 *5((1 5 5(' 25 25$1*( .(< 6: %8 %52:1 %8 ; < 3. %1 5 ) 5 5 $ 6 372 %$77(5< 6+2:1 :,7+ 372 ',6(1*$*(' 7 *< *1' 3. *< ) 6 $/7(51$725 %8 6($7 $ &/26(' :+(1 23(5$725 ,6 ,1 7+( 6($7 5 6 7 67$57(5 5 29(5 5,'( 020(17$5< .
/DYDJH GX GHVVRXV GX FDUWHU GH WRQGHXVH 'pEUD\H] OD 3G) FRXSH] OH PRWHXU HW HQOHYH] OD FOp GH FRQWDFW $WWHQGH] O·DUUrW FRPSOHW GH WRXWHV OHV SLqFHV HQ PRXYHPHQW $SUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ ODYH] OH FDUWHU GH WRQGHXVH SRXU pYLWHU O·DFFXPXODWLRQ G·KHUEH HW DPpOLRUHU OH EUR\DJH HW OD GLVSHUVLRQ GHV GpFKHWV GH WRQWH &RXSH] O·HDX HW GpEUDQFKH] OH UDFFRUG GH O·HPERXW GH ODYDJH 5HPDUTXH 6L OH SODWHDX HVW HQFRUH VDOH DSUqV XQ SUHPLHU ODYDJH ODLVVH] OH WUHPSHU PLQXWHV HW UHFRPPHQFH] *DUH] OD P
1HWWR\DJH HW UHPLVDJH ' 5HPHWWH] OH PRWHXU HQ PDUFKH HW ODLVVH] OH WRXUQHU MXVTX·j FH TX·LO V·DUUrWH 'pEUD\H] OD 3G) VHUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW FRXSH] OH PRWHXU HW HQOHYH] OD FOp GH FRQWDFW ( 8WLOLVH] OH VWDUWHU RX O·DPRUFHXU SRXU ODQFHU OH PRWHXU 'pEDUUDVVH] O·H[WpULHXU GH WRXWH OD PDFKLQH HW VXUWRXW OH PRWHXU GHV GpFKHWV G·KHUEH FRXSpH GHV VDOHWpV HW GH OD FUDVVH (OLPLQH] WRXWH VDOHWp HW OHV GpEULV G·KHUEH VqFKH SRXYDQW VH WURXYHU VXU OHV DLOHWWHV GH OD FXODVVH HW OH FDUWHU GX Y
'pSDQQDJH 3UREOqPH /H GpPDUUHXU QH V·HQJDJH J J S SDV /H PRWHXU QH WRXUQH SDV RX WRXUQH PDO DX UDOHQWL /H PRWHXU VXUFKDXIIH /H PRWHXU QH GpPDUUH SDV GpPDUUH GLIILFLOHPHQW RX FDOH &DXVHV SRVVLEOHV 5HPqGH /D 3G) HVW HPEUD\pH 'pEUD\H] OD 3G) /D EDWWHULH HVW j SODW 5HFKDUJH] OD EDWWHULH /HV FRQQH[LRQV pOHFWULTXHV VRQW FRUURGpHV RX GHVVHUUpHV &RQWU{OH] OH ERQ FRQWDFW GHV FRQQH[LRQV pOHFWULTXHV /D ERvWH SRQW HVW HQ SULVH 6pOHFWLRQQH] OH SRLQW PRUW /H UHODLV RX
3UREOqPH /H PRWHXU QH GpPDUUH SDV GpPDUUH GLIILFLOHPHQW RX FDOH /H PRWHXU S SHUG GH OD S SXLVVDQFH /D ODPH QH WRXUQH SDV &DXVHV SRVVLEOHV 5HPqGH ,PSXUHWpV HDX RX FDUEXUDQW DOWpUp GDQV OH V\VWqPH G·DOLPHQWDWLRQ $GUHVVH] YRXV j XQ UpSDUDWHXU DJUpp /D EDWWHULH HVW j SODW 5HFKDUJH] OD EDWWHULH 2EVWUXFWLRQ GH O·pYHQW GX ERXFKRQ GX UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW 1HWWR\H] RX UHPSODFH] OH ERXFKRQ GX UpVHUYRLU /H FDUEXUDWHXU HVW PDO UpJOp 5pJOH] OH FDUEXUDWHXU 8Q PRGXOH R
3UREOqPH 9LEUDWLRQV DQRUPDOHV 3DV GH WUDFWLRQ &DXVHV SRVVLEOHV 5HPqGH %RXORQV GH PRQWDJH GX PRWHXU GHVVHUUpV 6HUUH] OHV ERXORQV GH PRQWDJH GX PRWHXU 3RXOLH PRWULFH GH ODPH RX JDOHW WHQGHXU GHVVHUUpV 5HVVHUUH] OHV SRXOLHV RX OH JDOHW VL QpFHVVDLUH 3RXOLH PRWULFH HQGRPPDJpH $GUHVVH] YRXV j XQ UpSDUDWHXU DJUpp /DPH IDXVVpH RX GpVpTXLOLEUpH 5HPSODFH] OHV ODPHV GpIHFWXHXVHV %RXORQ GH ODPH GHVVHUUp 6HUUH] O·pFURX GH IL[DWLRQ GH OD ODPH /D FRXUURLH G·HQWU
