Form No. 3326-519 16-38XLE Wheel Horse åkgräsklippare Modell nr. 71226 – Serienr.
Detta tändningssystem överensstämmer med bestämmelserna i kanadensiska ICES–002. Innehåll Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säker körning med åkgräsklippare med roterande knivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säker körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Åksäkerhet för Toro åkgräsklippare . . . . . . . . . . . Ljudtrycksnivå . . . . . . . . . .
• Kom ihåg att föraren är ansvarig för olyckor och risker som människor och deras ägodelar utsätts för. Toros varningssystem i bruksanvisningen visar på möjliga risker, och har särskilda säkerhetsmeddelanden som hjälper dig och andra att undvika personskador och i värsta fall dödsfall. Fara, Varning och Försiktighet är nyckelord som används för att ange risknivå. Var ytterst försiktig oavsett risknivån. • Kör inte passagerare. • Alla förare ska skaffa sig yrkesmässig och praktisk utbildning.
• Koppla ur drivningen till redskapen, stäng av motorn och lossa tändkabeln (kablarna) eller ta ur tändningsnyckeln. Körning • Kör inte motorn i ett slutet utrymme där farlig koloxid kan ansamlas. – innan utkastaren rensas, • Klipp endast i dagsljus eller bra belysning. – före kontroll, rengöring och arbete på klipparen, • Koppla ur klippaggregatet och lägg i neutralläget innan motorn startas. – när något föremål blivit påkört.
Åksäkerhet för Toro åkgräsklippare Nedan finns säkerhetsinformation som gäller specifikt för Toro-produkter eller annan säkerhetsinformation som inte täcks av CEN-standarden. • Använd endast redskap godkända av Toro. Garantin kan ogiltigförklaras om ej godkända redskap använts. Ljudtrycksnivå Maskinen har kontinuerlig A-viktad ljudtrycksnivå vid förarens öra på 87 dB(A), grundat på mätningar på identiska maskiner enligt förfaranden i maskindirektivet 98/37/EG och tillägg.
Lutningsdiagram BRINGA DENNA KANT I LINJE MED ETT LODRÄTT FÖREMÅL (TRÄD, BYGGNAD, STAKETPOST, PÅLE ELLER LIKNANDE) VIK LÄNGST ÖNSKAD LINJE EXEMPEL: JÄMFÖR LUTNINGEN MED DEN VIKTA KANTEN.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekaler och säkerhetsinstruktioner är fullt synliga för föraren och finns vid alla potentiella farozoner. Dekaler som skadats eller försvunnit ska bytas ut. 92–5730 1. Choke 2. Gas – snabbt 3. Gas – sakta 93-6675 1. Dra åt parkeringsbromsen genom att trycka ner kopplingen/ bromspedalen, lyfta parkeringsbromsspaken och sedan lyfta foten från kopplingen/bromspedalen. 2. Lossa parkeringsbromsen genom att trycka ner kopplingen/ bromspedalen. 3. Gas – snabbt 4.
93-7009 1. Risk för kringflygande föremål från klipparen – håll gräsriktaren på plats. 2. Risk för att kapa/slita av händer eller fötter – håll dig på avstånd från roterande knivar och rörliga delar. 104–4164 1. Innehåller bly – kasta inte batteriet i soporna. 2. Återanvänd 3. Bär ögonskydd – explosiva gaser kan orsaka blindhet och andra skador. 4. Inga gnistor, öppen eld eller rökning 5. Svavelsyra kan orsaka blindhet eller allvarliga brännskador. 6.
93-6677 1. Varning – Risk för kringflygande föremål från klipparen. Håll strålriktaren på plats. 2. Risk för att kapa/slita av händer eller fötter – håll dig på avstånd från roterande knivar och rörliga delar. 93-7010 1. Risk för kringflygande föremål – håll kringstående på avstånd. 2. Risk för kringflygande föremål från klipparen – håll gräsriktaren på plats. 3. Risk för att kapa/slita av händer eller fötter – håll dig på avstånd från roterande knivar och rörliga delar. 93-6674 1.
Använda bränslestabiliserare/ konditionerare Bensin och olja Rekommenderad bensin Användning av bränslestabiliserare/konditionerare i maskinen ger följande fördelar: Använd BLYFRI regularbensin för fordon (minst 85 oktan). Blyad bensin kan användas om blyfri regularbensin inte finns att få. • Håller bensinen färsk vid förvaring upp till tre månader. Vid längre förvaring rekommenderas att bränsletanken töms.
Åtdragning av parkeringsbroms Körning 1. Tryck ner kopplings-/bromspedalen (fig. 3), och håll den nere. Säkerheten främst 2. Lyft upp parkeringsbromsspaken (fig. 3) och ta gradvis bort foten från kopplings-/bromspedalen. Pedalen ska stanna i nedtryckt (låst) läge. Läs alla säkerhetsanvisningar och dekaler i avsnittet om säkerhet. Att känna till denna information kan innebära att du, din familj, husdjur eller kringstående undviker att skadas. Släppa parkeringsbromsen Reglage 1.
Strålkastare Inställning av klipphöjd Strålkastare är tillbehör på vissa modeller. En strömbrytare (Av/På) monterad på instrumentbrädan (fig. 2) styr strålkastarna. Lamporna lyser endast när motorn går och strömbrytaren är På. Klipphöjdsreglaget (däcklyft) används för att lyfta och sänka klipparen till önskad klipphöjd. Användning av knivreglaget (kraftuttag/PTO) 2. Dra i klipphöjdsreglaget (däcklyft) och för reglaget till önskat läge (fig. 6). 1.
Starta och stänga av motorn 5. Flytta gasreglaget till Choke (fig. 10). Start Observera: För en motor som just körts och är varm kan eventuellt steg 5 uteslutas. 1. Sitt på sätet. 1 2. Dra åt parkeringsbromsen, se Åtdragning av parkeringsbroms, sidan 13. 2 Observera: Motorn går inte att starta om inte parkeringsbromsen är åtdragen eller om kopplings-/bromspedalen trycks ner helt. 3 3. Flytta växelväljaren till neutral (N) (fig. 8). m–1859 1 Figur 10 1. Choke 2. Fast (Snabbt) 3. Slow (Sakta) 6.
Säkerhetsanordningarna Fara Säkerhetsanordningarnas funktioner Du kan backa över ett barn eller en kringstående medan knivbladet (bladen) eller andra tillbehör är inkopplade – detta kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. Säkerhetsanordningarna är konstruerade så att motorn inte kan startas om inte: • Du sitter på sätet. • Klipp inte under baklängeskörning om det inte är absolut nödvändigt. • Sätt inte i KeyChoice-nyckeln såvida det inte är absolut nödvändigt.
3. Vrid KeyChoice-nyckeln. 3. Låt växelväljaren stå i neutralläget, koppla ur kraftuttaget (PTO i urkopplat läge) och lossa parkeringsbromsen. Starta motorn. Släpp parkeringsbromsen och res dig från sätet medan motorn är igång. Motorn ska stanna. En röd lampa på den främre konsolen (fig. 13) tänds och visar att spärren är urkopplad. 4. Sätt kraftuttagsreglaget i urkopplat läge, växelväljaren i neutralläget, och dra åt parkeringsbromsen. Starta motorn.
Stanna maskinen Montering av utkastarkåpa För att stanna maskinen, tryck ner kopplings-/ bromspedalen, lägg i neutralläget, koppla ur kraftuttaget (PTO), och vrid tändningsnyckeln till Off för att stanna motorn. Dra också åt parkeringsbromsen om du lämnar maskinen utan uppsikt, se Åtdragning av parkeringsbroms, sidan 13. Kom ihåg att ta ur nycklarna ur tändningslåset och KeyChoice-brytaren.
Gräsklippningstips Klipp inte för kort Högt varvtal Höj klipphöjden ett snäpp om klippbredden på klipparen är bredare än den du använt tidigare så att en ojämn gräsmatta inte klipps för kort. Kör motorn i läge Fast (Snabbt) för bästa klippning och maximal luftcirkulation. Luft behövs för att finfördela det avklippta gräset ordentligt, så ställ inte klipphöjden alltför lågt och låt inte heller gräsklipparen vara helt omgiven av oklippt gräs.
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de fem första timmarnas användning Underhållsförfarande • Byt oljan i motorn. Varje körning • Kontrollera motoroljan. • Kontrollera säkerhetssystemet. • Rengör gräsklipparkåpan. Var 5:e timme • Kontrollera bromsarna. • Kontrollera knivbladet. Var 25:e timme • • • • Var 50:e timme • Byt ut motoroljan.2 • Kontrollera batteriets elektrolytnivå. Var 100:e timme • • • • • Byt oljefiltret.2 Serva pappersluftfiltret.1 Byt ut tändstiftet.
Service av motorolja 4. Skruva bort oljestickan och torka av metalländen (fig. 15). Kontrollera oljenivån dagligen eller var 8:e timme. 5. Skruva ner oljestickan helt i påfyllningsröret. Skruva loss stickan och titta på metalländen. Om oljenivån är låg häller du i tillräcklig mängd olja i påfyllningsröret för att höja nivån till markeringen Full på oljestickan. Byt oljan efter de första 5 körtimmarna och därefter var 50:e körtimme.
Byte av oljefilter Service av batteriet Byt oljefilter var 100:e timme eller vid vartannat oljebyte. Varning Observera: Byt oljefilter oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga eller sandiga. Batteriposter, kabelanslutningar och tillhörande tillbehör innehåller bly och blysammansättningar, kemikalier som av staten Kalifornien anses orsaka cancer och skador vid fortplantning. Tvätta händerna efter hantering. 1. Tappa ur oljan ur motorn; se Byte och avtappning av olja, sidan 21. 2.
4. Dra upp gummihöljet på pluskabeln (röd). Lossa pluskabeln (röd) från batteripolen (fig. 18). 1 5. Ta ut batteriboxen och batteriet ur chassit (fig. 18). 2 3 2 5 m-5004 Figur 19 1. Luftarlock 2. Övre linje 3. Undre linje Fara 1 Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är ett dödligt gift och orsakar allvarliga brännskador. 4 3 • Drick inte elektrolyten och undvik kontakt med hud, ögon eller kläder. Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen och gummihandskar för att skydda händerna.
Laddning av batteriet Service av bromsarna Bromsen sitter på höger sida av bakaxeln, innanför bakhjulet (fig. 21). Justering krävs om parkeringsbromsen inte håller säkert. Varning Vid laddning av batteriet bildas gaser som kan explodera. Kontroll av broms Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och eldslågor. 1. Parkera maskinen på en jämn yta, koppla ur kraftuttaget (PTO), lägg växeln i neutralläge, dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur tändningsnyckeln.
Smörjning Service av luftrenare Smörj maskinen var 25:e körtimma eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Smörj oftare vid extremt dammiga eller sandiga förhållanden. Skumplastinsats: Rengör efter var 25:e körtimma eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Pappersinsats: Byt var 100:e körtimma eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Typ av fett: Konsistensfett.
Montering av skumplast- och pappersinsatser 4. Dra försiktigt pappersinsatsen och skumgummit från fläkthuset (fig. 24). Viktigt Kör alltid motorn med både skumplast- och pappersinsatserna monterade så att motorskador undviks. 1 1. Montera skumgummit och pappersinsatsen i fläkthuset. 2 Observera: Se till att gummitätningen ligger plant mot luftrenarfästet. 2. Rikta in flikarna på luftrenarkåpan med skårorna på fläkthuset (fig. 24).
Kontroll av tändstift Tömning av bränsletanken 1. Titta i mitten av tändstiftet (fig. 26). Om isolatorn är ljust brun eller grå fungerar motorn korrekt. Svart beläggning betyder vanligen att luftrenaren är smutsig. Fara Viktigt Rengör aldrig tändstiftet. Byt alltid ut tändstiftet när det har svart beläggning, utslitna elektroder, oljefilm eller sprickor. Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt.
Byte av bränslefilter 3. Vrid lampan ett kvarts varv moturs och ta ur den ur reflektorn (fig. 30). Byt bränslefiltret var 100:e körtimma eller en gång per år. 4. Tryck på och rotera glödlampan moturs tills den stannar (ungefär 1/4 varv) och ta bort lampan från lamphållaren (fig. 31). Bästa tillfället att byta bränslefilter (fig. 28) är när tanken är tom. Sätt aldrig tillbaka ett smutsigt filter om det tagits bort från bränsleslangen. 1.
Service av knivbladet 3. Skruva bort bulten (5/8”-nyckel), den böjda brickan, hållaren och kniven (fig. 33). Ett träblock kan användas för att hålla kniven medan bulten skruvas bort. Håll kniven (knivarna) vass(a) så att klippningskvaliteten hålls hög. För att kunna slipa och byta bekvämt kan du ha extra knivar redo. 4. Inspektera alla delar. Montera nya om några är skadade.
Montering av blad 7. Ta bort gummitorkaren och kontramuttern från kraftuttagskabeln vid fästet. Dra bort kabeln från fästet (fig. 37). 1. Montera kniv, knivhållare, böjd bricka (kupade sidan mot kniven) och knivbulten (fig. 33). 8. Flytta kabeln ur vägen och lägg den inuti ramrännan så att den inte kan fastna i drivremmar eller skivor. Viktigt Knivens svängda del måste alltid peka mot gräsklipparens insida för att klippningen ska bli rätt. 4 2. Dra åt knivens bult till 61–81 Nm.
Montering av klipparen 13. Flytta klipphöjdsreglaget till spår ”D”. Haka i lyfthjälpfjädern i hållarbulten för förvaring (fig. 36). 2 1. Parkera maskinen på en jämn yta, koppla ur kraftuttaget (PTO), lägg växeln i neutralläge, dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur tändningsnyckeln. 1 2. Drag av kabeln från tändstiftet. 3. Vrid framhjulen helt åt vänster. Trä in klippaggregatet under chassit från höger sida. 4. Installera klippremmen på motorns nedre remskiva (fig. 40).
8. Montera den spårförsedda utjämningsbrickan på stiftet på klipphöjdspaken (fig. 42). Installera brickan och hårnålssprinten för att hålla klipparen på plats. Gör om samma sak på klipparens andra sida. 1 12. Aktivera kraftuttagsreglaget (PTO) på instrumentbrädan. Mät avståndet mellan mellandrevsfjäderns krökta ändar (fig. 44). Justera kontramuttrarna tills ett 150 mm mellanrum har uppnåtts (fig. 44). 13. Dra åt kontramuttrarna ordentligt, installera gummitorkaren och koppla ur kraftuttaget (PTO).
Byte av knivdrivrem 1. Parkera maskinen på en jämn yta, koppla ur kraftuttaget (PTO), lägg växeln i neutralläge, dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur tändningsnyckeln. Demontering av knivdrivrem 2. Drag av kabeln från tändstiftet. 1. Demontera klippaggregatet, se Demontering av klipparen, sidan 30. 3. Vrid försiktigt bladet (bladen) från sida till sida (fig. 47). Mät mellan de yttre kniveggarna och en plan yta (fig. 47).
Justering av främre-bakre knivlutning 6. Kontrollera lutningen genom att mäta mellan klipparens nedre del (fram mitt och bak mitt) och den jämna ytan (fig. 50). Om inte den främre delen är inom ett område som är 3,5–10,5 mm lägre än den bakre delen behövs en justering. Kontrollera lutningen varje gång du monterar klippaggregatet. Innan du kontrollerar knivens lutning ställer du in lufttrycket i fram- och bakdäcken till rekommenderat tryck; se Kontroll av däcktryck, sidan 27.
10. När lutningen är rätt skruvar du åt de främre plattornas ledfästbultar (fig. 51). 4. Sitt i sätet och starta motorn. Koppla in kraftuttaget (PTO) och låt klipparen gå i en till tre minuter. 5. Koppla ur kraftuttaget (PTO), stanna motorn och ta ur tändningsnyckeln. 6. Stäng av vattnet och avlägsna kopplingen från tvättkopplingen och slangen. 7. Kör klipparen igen i en till tre minuter för att avlägsna överflödigt vatten.
Rengöring och förvaring 9. Ta ur tändstiftet(en) och kontrollera dess skick, se Service av tändstift, sidan 26. Häll i två matskedar motorolja i tändstiftshålet när stiftet är borttaget. Använd el-starten för att veva motorn och sprida oljan inuti cylindern. Sätt i tändstiftet(en), se Service av tändstift, sidan 26. Sätt inte på tändkabeln(kablarna). 1. Koppla ur kraftuttaget (PTO), dra åt parkeringsbromsen, stanna motorn och ta ur tändningsnyckeln. 2.
Elschema KEY SWITCH OFF NO CONNECTION ON BIA START AND X Y WIRE COLOR CODES BIS S4 (IGNITION) X A I S I B Y S A B KEY SW PK BU OR R BN BROWN PK PINK BU BLUE BK BLACK GY GREY Y YELLOW W WHITE T TAN VIO VIOLET GN GREEN R RED OR ORANGE F2 R R 10A BATTERY 1 SHOWN WITH S2 (PTO) GND PTO DISENGAGED 2 PK 3 GY FUEL SOLENIOD BU GY T S5 ALTERNATOR F1 VIO SEAT CLOSED WHEN OPERATOR S3 IS IN THE SEAT 10A R STARTER OVER RIDE T R MOMENTARY KEY SWITCH 3
Felsökning Problem Startmotorn startar inte. Motorn startar inte, startar trögt, g eller ll går å inte i t att tt hålla håll igång. i å Motorn tappar kraft. Möjliga orsaker Åtgärder 1. Kraftuttaget (PTO) är inkopplat. 1. Koppla ur kraftuttaget (PTO). 2. Parkeringsbromsen är inte i. 2. Dra åt parkeringsbromsen. 3. Batteriet är dött. 3. Ladda batteriet. 4. De elektriska anslutningarna är korroderade eller lösa. 4. Kontrollera de elektriska anslutningarna för bra kontakt. 5. En säkring har gått.
Problem Motorn överhettas. Onormal vibration. Bladet (bladen) roterar inte. Maskinen går inte. Klipparen klipper ojämnt. j Möjliga orsaker Åtgärder 1. Motorn belastas för hårt. 1. Lägg i en lägre växel så att farten minskar. 2. Oljenivån i vevhuset är låg. 2. Fyll på olja i vevhuset. 3. Kylflänsarna och luftpassagerna under motorns fläkthus är igensatta. 3. Avlägsna föremål från kylflänsarna och luftpassagerna. 1. Kniven är böjd eller obalanserad. 1. Montera nya klippblad. 2.
