)RUP 1R ;/( :KHHO +RUVHÇ WUDNWRUSO QHNOLSSHU RJ K¡MHUH %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ 'DQVN '.
,QGKROGVIRUWHJQHOVH /HGQLQJVGLDJUDP 6N UHNQLY $IPRQWHULQJ DI SO QHNOLSSHUHQ 0RQWHULQJ DI SO QHNOLSSHUHQ .
6NULY IRU QHPKHGV VN\OG SURGXNWHWV PRGHO RJ VHULHQXPUH Sn OLQMHUQH KHUXQGHU DGYDUVHOVV\PEROHUQH GHU EHW\GHU )256,*7,* $'9$56(/ HOOHU )$5( ´SHUVRQOLJH VLNNHUKHGV IRUVNULIWHUµ +YLV LNNH VLNNHUKHGVIRUVNULIWHUQH RYHUKROGHV NDQ GHW PHGI¡UH SHUVRQVNDGH HOOHU G¡G 0RGHOQU 6LNNHU EUXJ 6HULHQU )¡OJHQGH IRUVNULIWHU VWDPPHU IUD &(1 VWDQGDUGHQ (1 / V GHQQH PDQXDO RPK\JJHOLJW Vn GX NDQ O UH DW EHWMHQH RJ YHGOLJHKROGH SURGXNWHW NRUUHNW 9HG DW O VH GHQQH PDQXDO NDQ GX RJ DQGUH EHGUH XQGJn SHUV
)RUEHUHGHOVHU +XVN DW GHU LNNH ILQGHV VLNUH VNUnQLQJHU .¡UVHO Sn JU VVNUnQLQJHU NU YHU V UOLJ RSP UNVRPKHG )RU DW IRUKLQGUH DW PDVNLQHQ Y OWHU VNDO I¡OJHQGH IRUKROGVUHJOHU I¡OJHV % U DOWLG VY UW IRGW¡M RJ ODQJH EHQNO GHU QnU GX NOLSSHU JU V %HWMHQ LNNH XGVW\UHW QnU GX JnU PHG EDUH I¡GGHU HOOHU PHG nEQH VDQGDOHU XQGJn SOXGVHOLJ VWDQGVQLQJ HOOHU VWDUW QnU GHU N¡UHV RS RJ QHG DG VNUnQLQJHU 8QGHUV¡J Q¡MH RPUnGHW KYRU XGVW\UHW VNDO DQYHQGHV RJ IMHUQ DOOH JHQVWDQGH VRP NDQ EOLYH NDVWHW
8GVNLIW VOLGWH HOOHU EHVNDGLJHGH GHOH DI VLNNHUKHGV P VVLJH nUVDJHU 6¡UJ IRU DW GUHYHW WLO UHGVNDEHU HU XGNREOHW VWDQGV PRWRUHQ RJ WDJ W QGU¡UVNDEOHW HUQH DI HOOHU IMHUQ W QGLQJVQ¡JOHQ +YLV EU QGVWRIWDQNHQ VNDO W¡PPHV VNDO GHWWH IRUHJn XGHQ G¡UH I¡U GX IMHUQHU WLOVWRSQLQJHU HOOHU UHQVHU HQ WLOVWRSSHW XGEO VQLQJ , IRUELQGHOVH PHG SO QHNOLSSHUH PHG IOHUH VN UHNQLYH VNDO GX Y UH IRUVLJWLJ GD EORW pQ URWHUHQGH VN UHNQLY NDQ In GH ¡YULJH VN UHNQLYH WLO DW URWHUH I¡U GX HIWHUVHU UHQ
+ OGQLQJVRYHUVLJW +2/' '(11( .$17 3c /,1-( 0(' (1 /2'5(7 *(167$1' 75 %<*1,1* +(*163/ 67$1* (//(5 /,*1 + ' ( / 7 ' 7 1 ( ,1 ( *5 3 ( c 1 E + ' ( / 7 ' 7 1 ( ,1 ( *5 3 ( c 1 E + ' ( / 7 ' 7 1 ( ,1 ( *5 3 ( c 1 E ) 2 / ' / $ 1 * 6 ' ( 1 ' + 6 ( ( $ . 0 6 1 / ( ) ' 0 2 1 ( 0 1 3 / , 1 ' / ( * / , ( * ( ' 1 1 ( . 0 $ ( 1 ' 1 6 .
6\PERORYHUVLJW 5LVLNR IRU DPSXWDWLRQ DI OHJHPVGHOH N¡UVHO PHG WUDNWRUHQ L EDNJHDU $GYDUVHOVV\PERO $GYDUVHOVV\PERO +ROG VLNNHU DIVWDQG WLO SO QHNOLSSHUHQ / V EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ 6¡UJ IRU DW KROGH E¡UQ L VLNNHU DIVWDQG IUD PDVNLQHQ 6H EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ IRU DW In RSO\VQLQJHU RP NRUUHNWH VHUYLFHSURFHGXUHU 9 OWQLQJ PHG PDVNLQH XQGHU N¡UVHO Sn WY UV DI VNUnQLQJHU 8GVO\QJHGH HOOHU IO\YHQGH JHQVWDQGH KHOH NURSSHQ HU L IDUH]RQHQ 8GVO\QJHGH HOOHU IO\YHQGH REMHNWHU VLGH PRQWHUHW URWRUSO QHNOLSS
6\PERORYHUVLJW +XUWLJ )RUO\JWHU IMHUQO\V /DQJVRP %UHPVHV\VWHP 0LQGVNHW ¡JHW +nQGEUHPVH 2Q N¡U .UDIWXGWDJ 2II VWRS ,QGNREOLQJ 0RWRU 8GNREOLQJ 0RWRUVWDUW /DY +¡M 0RWRUVWDQGVQLQJ %DNJHDU .¡UVHO DI PRWRUHQ )ULJHDU &KRNHU )¡UVWH JHDU %HWMHQLQJ L EDNJHDU $QGHW JHDU 6OXN PRWRUHQ RJ WDJ Q¡JOHQ XG I¡U GX IRUODGHU I¡UHUV GHW 7UHGMH JHDU RS WLO PDNVLPDOW DQWDO IUHPDGJnHQGH JHDU .
%HQ]LQ RJ ROLH %UXJ DI EU QGVWRIVWDELOLVDWRU %UXJ DI EU QGVWRIVWDELOLVDWRU L WUDNWRUHQ JLYHU I¡OJHQGH IRUGHOH $QEHIDOHW EHQ]LQW\SH +ROGHU EHQ]LQHQ IULVN YHG RSEHYDULQJ L GDJH HOOHU GHUXQGHU +YLV EHQ]LQHQ VNDO RSEHYDUHV L O QJHUH WLG DQEHIDOHV GHW DW EHQ]LQHQ WDSSHV DI EU QGVWRIWDQNHQ %UXJ %/<)5, DOPLQGHOLJ ELOEHQ]LQ PLQGVW RNWDQ %O\KROGLJ DOPLQGHOLJ EHQ]LQ NDQ DQYHQGHV KYLV EO\IUL DOPLQGHOLJ EHQ]LQ LNNH InV 5HQVHU PRWRUHQ QnU GHQ N¡UHU 9LJWLJW 'HU Pn DOGULJ DQYHQGHV PHWKDQRO EHQ]
%HWMHQLQJ +nQGEUHPVH 7U N DOWLG KnQGEUHPVHQ QnU GX VWDQGVHU PDVNLQHQ HOOHU HIWHUODGHU GHQ XGHQ RSV\Q 6 W VLNNHUKHGHQ L K¡MV GHW %UXJ DI KnQGEUHPVHQ / V DOOH VLNNHUKHGVIRUVNULIWHUQH RPK\JJHOLJW RJ J¡U GLJ EHNHQGW PHG GH V\PEROHU GHU ILQGHV L DIVQLWWHW RP VLNNHUKHG 'LVVH RSO\VQLQJHU NDQ KM OSH GLJ GLQ IDPLOLH KXVG\U HOOHU SHUVRQHU GHU EHILQGHU VLJ L Q UKHGHQ WLO DW XQGJn DW NRPPH WLO VNDGH 7U G NREOLQJHQ EUHPVHSHGDOHQ ILJ QHG RJ KROG GHQ QHGH 7U N KnQGEUHPVHQ ILJ RS RJ O¡IW JUDGY
,QGVWLOOLQJ DI V GHW 6 GHW NDQ IO\WWHV IUHP RJ WLOEDJH $QEULQJ V GHW L GHQ VWLOOLQJ KYRU GX KDU GHQ EHGVWH NRQWURO RYHU PDVNLQHQ RJ VLGGHU PHVW EHKDJHOLJW + Y V GHW RJ O¡VQ MXVWHULQJVNQDSSHQ ILJ )O\W V GHW WLO GHQ ¡QVNHGH SRVLWLRQ RJ WLOVS QG NQDSSHQ P )LJXU 8GNREOHW ,QGNREOHW 6N UHNQLYHQ H V NUDIWXGWDJ 8GNREOLQJ DI VN UHNQLYHQ H 7U G Sn NREOLQJHQ EUHPVHSHGDOHQ IRU DW VWDQGVH PDVNLQHQ P )LJXU )O\W NUDIWXGWDJHW WLO GHDNWLYHUHW ILJ
-XVWHULQJ DI SO QHNOLSSHUHQV KMXO 1nU PRWRUHQ VWDUWHU VNDO GX ODQJVRPW IO\WWH JDVUHJXODWRUHQ WLO KXUWLJ ILJ +YLV PRWRUHQ V WWHU XG HOOHU HU ODQJVRP WLO DW VWDUWH VNDO GX IO\WWH JDVUHJXODWRUHQ WLOEDJH WLO FKRNHU L QRJOH In VHNXQGHU )O\W GHUHIWHU JDVUHJXODWRUHQ WLO KXUWLJ *HQWDJ GHWWH HIWHU EHKRY 3O QHNOLSSHUHQV IRUKMXO VNDO I¡UH SO QHNOLSSHUHQ KHQ RYHU XM YQW WHUU Q )RUKMXOHQHV K¡MGH NDQ MXVWHUHV Vn GHQ SDVVHU EHGUH WLO GHQ YDOJWH NOLSSHK¡MGH +YLV GX YLO QGUH K¡MGHQ Sn SO QHNOLSSHUHQ
)DUH 'X NDQ NRPPH WLO DW EDNNH KHQ RYHU HW EDUQ HOOHU HQ DQGHQ SHUVRQ L Q UKHGHQ PHQV VN UHNQLYHQ H HOOHU DQGUH UHGVNDEHU HU DNWLYHUHW RJ IRUnUVDJH DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH HOOHU G¡G 6On NXQ JU V L EDNJHDU QnU GHW HU DEVROXW Q¡GYHQGLJW ,QGV W NXQ Q¡JOHY OJHUQ¡JOHQ KYLV GHW HU DEVROXW Q¡GYHQGLJW .
0HG N¡UHKDVWLJKHGVY OJHUHQ L IULJHDU VNDO GX IO\WWH NUDIWXGWDJHW WLO XGNREOHW RJ XGO¡VH KnQGEUHPVHQ 'UHM GHUHIWHU W QGLQJVQ¡JOHQ RP L VWLOOLQJHQ 6WDUW 0RWRUHQ E¡U LNNH W¡UQH 'UHM .H\&KRLFH Q¡JOHQ (Q U¡G ODPSH Sn LQVWUXPHQWSDQHOHW ILJ W QGHV RJ DQJLYHU DW EORNHULQJVIXQNWLRQHQ HU GHDNWLYHUHW 0HG N¡UHKDVWLJKHGVY OJHUHQ L IULJHDU VNDO GX WU NNH KnQGEUHPVHQ RJ IO\WWH NUDIWXGWDJHW WLO XGNREOHW 6WDUW PRWRUHQ 0HQV PRWRUHQ N¡UHU O¡VQHV KnQGEUHPVHQ KYRUHIWHU GX UHMVHU GLJ OHW IUD V GHW 0RWRU
9DOJ DI N¡UHKDVWLJKHG 6LGHXGEO VQLQJ HOOHU JU VNY UQ 9LJWLJW )RU LNNH DW EHVNDGLJH JHDUNDVVHQ VNDO GX DOWLG WU GH NREOLQJHQ EUHPVHSHGDOHQ QHG I¡U GX VNLIWHU WLO HOOHU IUD EDNJHDU )DUH 1nU PDVNLQHQ VNDO N¡UH VNDO GX DOWLG WU GH Sn NREOLQJHQ EUHPVHSHGDOHQ RJ VNLIWH WLO GHQ ¡QVNHGH KDVWLJKHG 1nU PDVNLQHQ N¡UHU NDQ GX VNLIWH WLO HW KYLONHW VRP KHOVW IUHPDGJnHQGH JHDU XGHQ DW WU GH Sn NREOLQJHQ EUHPVHSHGDOHQ , GHW IOHVWH WLOI OGH HU PDVNLQHQ VW UN QRN WLO DW N¡UH L HQ KYLONHQ VRP KHOVW KDVWLJKHG +YLV
.OLS DI JU VVWUnHWV O QJGH )DVWJ¡U W¡PQLQJVG NVOHW WLO SO QHNOLSSHUHQV QHGHUVWH NDQW YHG KM OS DI EROWH RJ P¡WULNNHU ILJ 'X RSQnU GHW EHGVWH UHVXOWDW YHG NXQ DW NOLSSH DI JU VVWUnHWV O QJGH 'HW DQEHIDOHV LNNH DW NOLSSH PHUH HQG GHWWH PHGPLQGUH JU VEHYRNVQLQJHQ HU VSUHGW HOOHU GHW HU VHQW Sn HIWHUnUHW QnU JU VVHW LNNH O QJHUH YRNVHU Vn KXUWLJW %HP UN 6WUDP LNNH P¡WULNNHUQH IRU PHJHW HOOHUV NDQ G NVOHW EOLYH IRUYUHGHW RJ IRUnUVDJH NQLYNRQWDNW .
+ROG XQGHUVLGHQ DI SO QHNOLSSHUHQ UHQ 9HGOLJHKROGHOVH DI VN UHNQLYHQ H $QYHQG YDVNHIXQNWLRQHQ WLO DW UHQJ¡UH XQGHUVLGHQ DI SO QHNOLSSHUHQ IRU DINOLSSHW JU V RJ VQDYV HIWHU KYHU EUXJ +YLV JU V RJ VQDYV RSKREHU VLJ L SO QHNOLSSHUHQ EOLYHU NYDOLWHWHQ DI JU VVOnQLQJHQ XWLOIUHGVVWLOOHQGH PHG WLGHQ +ROG VN UHNQLYHQ H VNDUS H JHQQHP KHOH JU VVOnQLQJVV VRQHQ GD HQ VNDUS NQLY VN UHU JU VVHW UHQW DI XGHQ DW ULYH GHW RYHU HOOHU In GHW WLO DW IORVVH +YLV JU VVHW ULYHV RYHU HOOHU IORVVHU EOLYHU HQGHUQH EUXQH K
)RUVLJWLJ +YLV GX ODGHU Q¡JOHQ VLGGH L W QGLQJVOnVHQ NDQ QRJHQ NRPPH WLO DW VWDUWH PRWRUHQ YHG HW XKHOG RJ IRUnUVDJH DOYRUOLJ SHUVRQVNDGH Sn GLJ HOOHU DQGUH RPNULQJVWnHQGH )MHUQ Q¡JOHQ IUD W QGLQJHQ RJ WDJ W QGU¡UVNDEOHW DI W QGU¡UHW I¡U GX XGI¡UHU YHGOLJHKROGHOVHVDUEHMGH 6 W W QGU¡UVNDEOHW WLO VLGH Vn GHW LNNH NRPPHU L EHU¡ULQJ PHG W QGU¡UHW YHG HW XKHOG 0RWRUROLH 6NUX ROLHSLQGHQ IDVW Sn SnI\OGQLQJVU¡UHW ILJ 6NUX ROLHSLQGHQ O¡V LJHQ RJ NLJ Sn SLQGHQV PHWDOHQGH +YLV ROLHVWDQGHQ HU ODY V
+ OG ODQJVRPW FD DI GHQ DQJLYQH P QJGH ROLH L SnI\OGQLQJVU¡UHW ILJ .RQWUROOpU ROLHVWDQGHQ 6H DIVQLWWHW .RQWURO DI ROLHVWDQG VLGH WULQ 0RQWpU GHW Q\H ROLHILOWHU Sn ILOWHUDGDSWHUHQ 'UHM ROLHILOWHUHW PHG XUHW LQGWLO JXPPLSDNQLQJHQ EHU¡UHU ILOWHUDGDSWHUHQ 6S QG GHUQ VW ILOWHUHW \GHUOLJHUH RPJDQJ ILJ + OG ODQJVRPW FD DI GHQ DQJLYQH P QJGH ROLH L SnI\OGQLQJVU¡UHW ILJ .RQWUROOpU ROLHVWDQGHQ 6H DIVQLWWHW .
.RQWURO DI HOHNWURO\WVWDQGHQ $GYDUVHO 9LS V GHW IUHP IRU DW VH EDWWHULHW )RUNHUW EDWWHULNDEHOI¡ULQJ NDQ GDQQH JQLVWHU RJ EHVNDGLJH WUDNWRUHQ RJ NDEOHUQH *QLVWHU NDQ In EDWWHULJDVVHUQH WLO DW HNVSORGHUH RJ PHGI¡UH SHUVRQVNDGH .LJ Sn VLGHQ DI EDWWHULHW (OHNWURO\WVWDQGHQ Pn K¡MVW Jn RS WLO GHQ ¡YHUVWH VWUHJ ILJ (OHNWURO\WVWDQGHQ Pn LNNH NRPPH QHG XQGHU GHQ QHGHUVWH VWUHJ ILJ +YLV HOHNWURO\WVWDQGHQ HU ODY VNDO GHU K OGHV GHQ Q¡GYHQGLJH P QJGH GHVWLOOHUHW YDQG Sn EDWWHULHW 6H DIVQL
0RQWpU EDWWHULHW L WUDNWRUHQ RJ WLOVOXW EDWWHULNDEOHUQH 6H 0RQWHULQJ DI EDWWHULHW VLGH 9LJWLJW %DWWHULHW Pn LNNH RYHUI\OGHV GD HOHNWURO\WWHQ VYRYOV\UH NDQ IRUnUVDJH DOYRUOLJ NRUURVLRQ RJ EHVNDGLJH FKDVVLVHW %HP UN .¡U LNNH WUDNWRUHQ PHG EDWWHULHW IUDNREOHW ² GHU NDQ RSVWn HOHNWULVNH VNDGHU 9HQW PLQXWWHU HIWHU DW GX KDU I\OGW EDWWHULFHOOHUQH RS 3nI\OG GHVWLOOHUHW YDQG RP Q¡GYHQGLJW LQGWLO HOHNWURO\WVWDQGHQ QnU GHQ ¡YHUVWH VWUHJ ILJ Sn EDWWHULNDVVHQ %UHPVH %UHPVHQ HU SODFHU
6P¡ULQJ $IPRQWHULQJ DI VNXP RJ SDSLULQGVDWVHUQH 6HUYLFHLQWHUYDO VSHFLILNDWLRQ 8GNREO NUDIWXGWDJHW V W WUDNWRUHQ L IULJHDU WU N KnQGEUHPVHQ VWRS PRWRUHQ RJ IMHUQ W QGLQJVQ¡JOHQ 6P¡U PDVNLQHQ HIWHU KYHU GULIWVWLPH HOOHU pQ JDQJ RP nUHW DOW HIWHU KYDG GHU LQGWU IIHU I¡UVW 0DVNLQHQ VNDO VP¡UHV RIWHUH XQGHU PHJHW VW¡YHGH HOOHU VDQGHGH IRUKROG cEQ PRWRUKMHOPHQ 5HQJ¡U RPUnGHW RPNULQJ OXIWILOWHUHW IRU DW IRUKLQGUH VQDYV L DW WU QJH LQG L PRWRUHQ RJ EHVNDGLJH GHQQH 6NUX NQDSSHQ DI RJ DI
6NUX JXPPLP¡WULNNHQ DI RJ DIPRQWpU SDSLULQGVDWVHQ ILJ 3DSLULQGVDWV $ %DQN IRUVLJWLJW LQGVDWVHQ QHG Sn HQ M YQ RYHUIODGH IRU DW IMHUQH VW¡Y RJ VQDYV ILJ % 8QGHUV¡J LQGVDWVHQ IRU UHYQHU ROLHILOP RJ EHVNDGLJHOVH DI JXPPLSDNQLQJHQ 9LJWLJW 'X Pn DOGULJ UHQJ¡UH SDSLULQGVDWVHQ PHG WU\NOXIW HOOHU Y VNH I HNV RSO¡VQLQJVPLGGHO EHQ]LQ HOOHU SHWUROHXP 8GVNLIW SDSLULQGVDWVHQ KYLV GHQ HU EHVNDGLJHW HOOHU KYLV GHQ LNNH NDQ UHQJ¡UHV RUGHQWOLJW P )LJXU *XPPLP¡WULN 3D
7 QGU¡U 6HUYLFHLQWHUYDO VSHFLILNDWLRQ 0RQWpU HW Q\W W QGU¡U IRU KYHU GULIWVWLPHU .RQWUROOpU W QGU¡UHW IRU KYHU WLPHUV GULIW 6¡UJ IRU DW JQLVWJDEHW PHOOHP PLGWHU RJ VLGHHOHNWURGHUQH HU NRUUHNW I¡U W QGU¡UHW PRQWHUHV %UXJ HQ W QGU¡UVQ¡JOH WLO DW DIPRQWHUH RJ PRQWHUH W QGU¡UHW RJ HQ V¡JHO UH WLO DW NRQWUROOHUH RJ MXVWHUH JQLVWJDEHW PP 7\SH &KDPSLRQ 5- /0 HOOHU WLOVYDUHQGH *QLVWJDE PP P )LJXU $IPRQWHULQJ DI W QGU¡UHW 8GNREO NUDIWXGWDJHW V W WUDNWRUHQ L I
7¡PQLQJ DI EU QGVWRIWDQNHQ %U QGVWRIILOWHU 6HUYLFHLQWHUYDO VSHFLILNDWLRQ )DUH 8GVNLIW EU QGVWRIILOWHUHW HIWHU KYHU DUEHMGVWLPHU HOOHU nUOLJW DOW HIWHU KYDG GHU LQGWU IIHU I¡UVW 8QGHU YLVVH IRUKROG NDQ EHQ]LQ Y UH PHJHW EUDQGIDUOLJW RJ \GHUVW HNVSORVLYW (Q EUDQG HOOHU HNVSORVLRQ IRUnUVDJHW DI EHQ]LQ NDQ JLYH IRUEU QGLQJHU VDPW PHGI¡UH WLQJVVNDGH 8GVNLIWQLQJ DI EU QGVWRIILOWHU 'HW EHGVWH WLGVSXQNW DW XGVNLIWH EU QGVWRIILOWHUHW Sn ILJ HU QnU EU QGVWRIWDQNHQ HU WRP 6 W DOGULJ HW VQDYVHW ILOWH
)RUO\JWHU 0RQWHULQJ DI S UHQ 6SHFLILNDWLRQ 3 UH ELOW\SH 3 UHQ HU XGVW\UHW PHG PHWDOEHQ Sn VLGHQ DI VRNOHQ $QEULQJ EHQHQH RYHQ RYHU ULOOHUQH L IDWQLQJHQ RJ V W VRNOHQ QHG L IDWQLQJHQ ILJ 7U\N S UHQ QHG RJ GUHM GHQ PHG XUHW LQGWLO GHQ LNNH NDQ GUHMHV PHUH $IPRQWHULQJ DI S UHQ 8GNREO NUDIWXGWDJHW V W WUDNWRUHQ L IULJHDU WU N KnQGEUHPVHQ VWRS PRWRUHQ RJ IMHUQ W QGLQJVQ¡JOHQ cEQ PRWRUKMHOPHQ 7DJ OHGQLQJVVWLNNHQH DI EHJJH NOHPPHU Sn S UHQV IDWQLQJ 'UHM IDWQLQJHQ
/HGQLQJVGLDJUDP .(< 6:,7&+ 31 2)) 12 &211(&7,21 21 % , $ 67$57 $1' ; < :,5( &2/25 &2'(6 % , 6 6 ;/ 6&+ ,*1,7,21 ; $ , 6 , % < 6 $ % .(< 6: 3. %8 25 5 %1 %52:1 3. 3,1. %8 %/8( %. %/$&. *< *5(< < <(//2: : :+,7( 7 7$1 9,2 9,2/(7 *1 *5((1 5 5(' 25 25$1*( ) 5 5 $ %$77(5< 6 6+2:1 :,7+ 372 *1' 372 ',6(1*$*(' 3.
6N UHNQLY $IPRQWpU EROWHQ µ Q¡JOH GHQ EXHGH VNLYH KROGHUHQ RJ NQLYHQ ILJ (W VW\NNH WU NDQ NLOHV IDVW PHOOHP NQLYHQ RJ SO QHNOLSSHUHQ IRU DW IDVWOnVH NQLYHQ PHQV GX DIPRQWHUHU EROWHQ )RU DW VLNUH HQ JRG NOLSQLQJ VNDO NQLYHQ H KROGHV VNDUS H 'HW NDQ Y UH SUDNWLVN DW KDYH HQ HOOHU IOHUH HNVWUD NQLYH L IRUELQGHOVH PHG VOLEQLQJ RJ XGVNLIWQLQJ (IWHUVH DOOH GHOH +YLV GHOHQH HU EHVNDGLJHW VNDO GHU PRQWHUHV Q\H GHOH )DUH (Q VOLGW HOOHU EHVNDGLJHW NQLY NDQ EU NNH LWX RJ HW VW\NNH DI
0RQWHULQJ DI VN UHNQLY H )O\W NOLSSHK¡MGHKnQGWDJHW WLO SRVLWLRQ ´$µ 0RQWpU VN UHNQLYHQ NQLYKROGHUHQ GHQ EXHGH VNLYH GHQ EXHGH VLGH PRG NQLYHQ VDPW NQLYEROWHQ ILJ )ULJ¡U ULQJHQGHQ Sn NDEOHW WLO NUDIWXGWDJHW IUD VW\UHIMHGHUHQ ILJ 9LJWLJW 'HQ EXHGH GHO DI VN UHNQLYHQ VNDO SHJH PRG LQGHUVLGHQ DI SO QHNOLSSHUHQ IRU DW VLNUH HQ JRG NOLSQLQJ )MHUQ JXPPLSDNQLQJHQ RJ NRQWUDP¡WULNNHQ IUD NDEOHW WLO NUDIWXGWDJHW YHG PRQWHULQJVNRQVROOHQ 6N\G NDEOHW Y N IUD EHVODJHW ILJ 7LOVS
)MHUQ OnVHFOLSVHQ RJ VNLYHQ IUD HQGHQ DI GHQ ODQJH VWDQJ ILJ 6N\G VWDQJHQ XG DI SO QHNOLSSHUHQV PRQWHULQJ )MHUQ OnVHFOLSVHQ RJ VNLYHQ IUD SO QHNOLSSHUHQV QLYHOOHULQJVEHVODJ ILJ 6N\G EHVODJHW DI PRQWHULQJVSLQGHQ 0RQWpU OnVHFOLSV RJ VNLYH LJHQ PHG KHQEOLN Sn RSEHYDULQJ 'UHM QLYHOOHULQJVEHVODJHW RS PRG UDPPHQ RJ IDVWJ¡U GHQ ODQJH VWDQJ L HW DI KXOOHUQH WLO RSEHYDULQJ )DVWJ¡U GHQ ODQJH VWDQJ YHG KM OS DI OnVHFOLSVHQ RJ VNLYHQ *HQWDJ GHQQH SURFHGXUH Sn GHQ PRGVDWWH VLGH
)MHUQ JXPPLSDNQLQJHQ RJ GHQ I¡UVWH NRQWUDP¡WULN 6NUX GHQ DQGHQ NRQWUDP¡WULN Sn NDEOHW WLO NUDIWXGWDJHW KHOH YHMHQ )¡U NDEOHW JHQQHP ULOOHQ L RSK QJVEHVODJHW RJ VNUX GHQ DQGHQ NRQWUDP¡WULN Sn NDEOHW ILJ 0RQWpU SO QHNOLSSHUHQV WR GUHMHPRQWHULQJVEHVODJ Sn IRUDNVOHQ YHG KM OS DI EROWH RJ OnVHP¡WULNNHU ILJ )DVWJ¡U HQGHQ DI NDEOHW WLO NUDIWXGWDJHW WLO VW\UHIMHGHUHQ ILJ P )LJXU 'UHMHPRQWHULQJVEHVODJ %ROW [ µ /nVHP¡WULN
0RQWpU YHQVWUH RJ K¡MUH UHPVNLYHDIVN UPQLQJ PHG PRQWHULQJVVNUXHUQH ILJ )O\W NOLSSHK¡MGHKnQGWDJHW WLO SRVLWLRQ ´'µ IRU DW J¡UH GHW OHWWHUH DW PRQWHUH NOLSSHK¡MGHKnQGWDJHWV KM OSHO¡IWHIMHGHU 0RQWpU SO QHNOLSSHUHQ 6H 0RQWHULQJ DI SO QHNOLSSHUHQ VLGH )DVWJ¡U NOLSSHK¡MGHKnQGWDJHWV KM OSHO¡IWHIMHGHU WLO OnVHEROWHQ ILJ YHG KM OS DI GHW IMHGHUY UNW¡M GHU OHYHUHV VDPPHQ PHG PDVNLQHQ P )LJXU )MHGHU %ROW P )MHGHUY UNW¡M )LJXU
/DQJVJnHQGH NQLYK OGQLQJ 'UHM IRUVLJWLJW VN UHNQLYHQ H IUD VLGH WLO VLGH ILJ 0nO PHOOHP GH XGYHQGLJH VN UHNDQWHU RJ GHQ SODQH RYHUIODGH ILJ +YLV EHJJH PnO LNNH HU LQGHQ IRU PP HU HQ MXVWHULQJ Q¡GYHQGLJ 6H WULQ RJ .RQWUROOpU GHQ ODQJVJnHQGH NQLYK OGQLQJ KYHU JDQJ GX PRQWHUHU SO QHNOLSSHUHQ )¡U GX XQGHUV¡JHU VNUnQLQJHQ VNDO GX LQGVWLOOH OXIWWU\NNHW L IRU RJ EDJG N WLO GHW DQEHIDOHGH QLYHDX VH ' NWU\N VLGH +YLV SO QHNOLSSHUHQV IRUHQGH LNNH HU PHOOHP RJ PP ODYHUH HQG
.RQWUROOpU GHQ ODQJVJnHQGH K OGQLQJ YHG DW PnOH PHOOHP EXQGHQ DI SO QHNOLSSHUHQ IRUHQGH PLGW Sn RJ EDJHQGH PLGW Sn RJ GHQ SODQH RYHUIODGH ILJ +YLV IRUHQGHQ LNNH HU PHOOHP FP RJ PP ODYHUH HQG EDJHQGHQ HU HQ MXVWHULQJ Q¡GYHQGLJ +YLV GHQ ODQJVJnHQGH NQLYK OGQLQJ VNDO MXVWHUHV VNDO PRQWHULQJVEROWHQH L GHQ IRUUHVWH GUHMHSODGH O¡VQHV OLGW ILJ 'UHM OnVHP¡WULNNHUQH Sn ¡MHEROWHQH IRU DW QGUH MXVWHULQJHQ ILJ 6WUDP OnVHP¡WULNNHUQH Sn ¡MHEROWHQH IRU DW K YH SO QHNOLSSHUHQV IRUHQG
9DVN DI SO QHNOLSSHUHQV XQGHUVLGH 6 QN SO QHNOLSSHUHQ WLO GHQ ODYHVWH NOLSSHK¡MGH 7DJ SODGV L V GHW RJ VWDUW PRWRUHQ ,QGNREO NUDIWXGWDJHW RJ ODG SO QHNOLSSHUHQ N¡UH LPHOOHP HW RJ WUH PLQXWWHU +YHU JDQJ GX KDU EUXJW SO QHNOLSSHUHQ VNDO GX YDVNH XQGHUVLGHQ IRU DW IRUKLQGUH DW GHU VDPOHU VLJ JU V RJ Sn GHQQH PnGH IRUEHGUH JU VNY UQHIXQNWLRQHQ RJ NOLSQLQJVVSUHGQLQJHQ 8GNREO NUDIWXGWDJHW VWRS PRWRUHQ RJ IMHUQ W QGLQJVQ¡JOHQ 3DUNpU PDVNLQHQ Sn HQ KnUG M YQ IODGH XGNREO NUDIWXGWDJHW
5HQJ¡ULQJ RJ RSEHYDULQJ )MHUQ W QGU¡UHW HQH RJ NRQWUROOpU GHWWH GLVVH 6H DIVQLWWHW 7 QGU¡U VLGH 1nU W QGU¡UHQH DIPRQWHUHV IUD PRWRUHQ K OGHV GHU WR VSLVHVNHIXOGH PRWRUROLH QHG L W QGU¡UVKXOOHW %UXJ GHQ HOHNWULVNH VWDUWHU WLO DW W¡UQH PRWRUHQ IRU DW IRUGHOH ROLHQ L F\OLQGHUHQ 0RQWpU W QGU¡UHW HQH 6H DIVQLWWHW 7 QGU¡U VLGH 6 W LNNH W QGU¡UVNDEOHUQH Sn W QGU¡UHQH 8GNREO NUDIWXGWDJHW WU N KnQGEUHPVHQ VWRS PRWRUHQ RJ IMHUQ W QGLQJVQ¡JOHQ *U V RJ VQDYV IMHUQHV IUD DOOH PDVNLQHQV
)HMOILQGLQJ 3UREOHP 6WDUWHUHQ W¡UQHU LNNH 0RWRUHQ YLO LNNH VWDUWH HU VY U DW VWDUWH W W HOOHU OO V WW WWHU XG G 0RWRUHQ PLVWHU NUDIW 0XOLJH nUVDJHU $IKM OSQLQJ .UDIWXGWDJHW HU LQGNREOHW )O\W NUDIWXGWDJHW WLO XGNREOHW +nQGEUHPVHQ HU LNNH WUXNNHW 7U N KnQGEUHPVHQ %DWWHULHW HU IODGW 2SODG EDWWHULHW 'H HOHNWULVNH IRUELQGHOVHU HU NRUURGHUHW HOOHU O¡VH .
3UREOHP 0RWRUHQ PLVWHU NUDIW 0RWRUHQ RYHURSKHGHU 'HU HU HQ XQRUPDO YLEUDWLRQ 6N UHNQLYHQ H URWHUHU LNNH 0DVNLQHQ N¡UHU LNNH 3O QHNOLSSHUHQ SS NOLSSHU SS XMM YQW 0XOLJH nUVDJHU $IKM OSQLQJ 'HU HU VQDYV L EU QGVWRIILOWHUHW 8GVNLIW EU QGVWRIILOWHUHW 6QDYV YDQG HOOHU JDPPHOW EU QGVWRI L EU QGVWRI V\VWHPHW .RQWDNW HQ DXWRULVHUHW IRUKDQGOHU 0RWRUEHODVWQLQJHQ HU IRU VWRU 6NLIW WLO ODYHUH JHDU IRU DW UHGXFHUH N¡UHKDVWLJKHGHQ 2OLHVWDQGHQ L NUXPWDSKXVHW HU ODY )\O
