)RUP 1R ;/( :KHHO +RUVHÇ SOHQWUDNWRU ³ RJ RSS 2SHUDW¡UHQV KnQGERN 1RUVN 1
,QQKROG ,QQOHGQLQJ 6LNNHUKHW )RUVLNWLJKHWVUHJOHU YHG EUXN DY SOHQWUDNWRU ULGHU PHG URWDVMRQVJUHVVNOLSSHU )RUVLNWLJKHWVUHJOHU YHG EUXN 6LNNHUKHW YHG EUXN DY 7RUR SOHQWUDNWRU /\GWU\NN /\GHIIHNW
´SHUVRQOLJH VLNNHUKHWVLQVWUXNVMRQHU µ +YLV LNNH GLVVH LQVWUXNVMRQHQH WDV KHQV\Q WLO NDQ QRHQ EOL DOYRUOLJ VNDGHW HOOHU GUHSW VRP I¡OJH 1RWHU SURGXNWHWV PRGHOOQXPPHU RJ VHULHQXPPHU KHU 0RGHOO QXPPHU )RUVLNWLJKHWVUHJOHU YHG EUXN 6HULH QXPPHU ,QVWUXNVMRQHQH VRP I¡OJHU HU WDWW IUD &(1 VWDQGDUG (1 /HV GHQQH KnQGERNHQ Q¡\H VOLN DW GX O UHU KYRUGDQ SURGXNWHW VNDO EUXNHV RJ YHGOLNHKROGHV Sn HQ ULNWLJ PnWH ,QIRUPDVMRQHQ L GHQQH KnQGERNHQ YLO KMHOSH GHJ RJ DQGUH WLO n XQQJn DW GHW VNMHU HQ XO\N
9 U IRUVLNWLJ XQGHU VOHSLQJ DY ODVW HOOHU EUXN DY WXQJW XWVW\U $GYDUVHO³%HQVLQ HU PHJHW EUDQQIDUOLJ %HQVLQ Pn RSSEHYDUHV Sn JRGNMHQWH NDQQHU %UXN NXQ GH JRGNMHQWH NXSOLQJHQH WLO VOHSHXWVW\U %HQVLQ Pn NXQ I\OOHV XWHQG¡UV ,NNH U¡\N PHQV GX KROGHU Sn PHG EHQVLQ %HJUHQV ODVWHQ WLO HQ YHNW VRP GX KDU IXOO NRQWUROO RYHU )\OO Sn EHQVLQ I¡U GX VWDUWHU PRWRUHQ 7D DOGUL ORNNHW DY EHQVLQWDQNHQ HOOHU I\OO EHQVLQ PHQV PRWRUHQ JnU HOOHU PHQV GHQ HU YDUP 8QQJn EUn VYLQJHU 9 U IRUVLNWLJ XQGH
6LNNHUKHW YHG EUXN DY 7RUR SOHQWUDNWRU 9HGOLNHKROG RJ ODJULQJ RSSEHYDULQJ 6¡UJ IRU DW DOOH PXWWHUH EROWHU RJ VNUXHU HU VWUDPPH IRU n Y UH VLNNHU Sn DW XWVW\UHW HU L JRG VWDQG RJ WU\JW n EUXNH /LVWHQ QHGHQIRU LQQHKROGHU VLNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ VSHVLHOW IRU 7RUR SURGXNWHU HOOHU DQQHQ VLNNHUKHWVLQIRUPDVMRQ VRP GX E¡U Y UH NODU RYHU DW LNNH HU L LQNOXGHUW L &(1 VWDQGDUGHQ 8WVW\U PHG EHQVLQ Sn WDQNHQ Pn DOGUL RSSEHYDUHV LQQHQG¡UV GHU EHQVLQGDPS NDQ NRPPH L NRQWDNW PHG HQ nSHQ IODPPH HOOHU JQLVWHU %UX
6NUnQLQJVVNMHPD 5(77 '(11( .$17(1 (77(5 (1 9(57,.$/ 29(5)/$7( (7 75( %<*1,1* *-(5'( 672/3( (7& 6 $ 0 0 ( 1 ) 2 / ' ( 7 ( . $ 1 7 ( 1 6 . 5 c 1 ,1 * 0 ( ' ' ( 1 ) 2 / ' / $ 1 * 6 3 $ 6 6 ( 1 ' ( / ,1 ( ( .
6\PEROHU 6LNNHUKHWVYDUVHOV\PERO /HPOHVWLQJ JUHVVNOLSSHU L EDNRYHUEHYHJHOVH 6LNNHUKHWVYDUVHOV\PERO +ROG WU\JJ DYVWDQG IUD PDVNLQHQ /HV 2SHUDW¡UHQV KnQGERN +ROG EDUQ Sn WU\JJ DYVWDQG IUD PDVNLQHQ +HQYLV WLO 2SHUDW¡UHQV KnQGERN PHG KHQV\Q WLO NRUUHNW VHUYLFH *MHQVWDQGHU NDQ EOLU VOHQJW RSS L OXIWHQ HNVSRQHULQJ DY KHOH NURSSHQ 0DVNLQHQ NDQ YHOWH VLGHOHQJV QHGRYHU EDNNHQ *MHQVWDQGHU NDQ EOL VOHQJW RSS L OXIWHQ 6LGHPRQWHUW URWDVMRQVJUHVVNOLSSHU +ROG DYOHGHUYHUQHW Sn SODVV 0DVNLQHQ NDQ YHOWH L
6\PEROHU +XUWLJ )URQWO\V IMHUQO\V 6DNWH %UHPVHV\VWHP 0LQVNHU ¡NHU 3DUNHULQJVEUHPV 3n NM¡U 372 ´3RZHU 7DNH 2IIµ NUDIWRYHUI¡ULQJ $Y VWRSS ,QQNREOHW 0RWRU 8WNREOHW 6WDUW DY PRWRU /DY +¡\ 6WRSS DY PRWRU 5HYHUV .M¡UH PRWRU )UL &KRNH %UXN L UHYHUV )¡UVWHJLU 6On DY PRWRUHQ RJ WD XW Q¡NNHOHQ I¡U GX IRUODWHU RSHUDW¡UVWLOOLQJHQ $QGUHJLU .H\&KRLFH EU\WHU 7UHNN VSDNHQ XW IRU n G\WWH PDVNLQHQ 7UHNN LNNH DQGUH PDVNLQHU '\WW VSDNHQ LQQ IRU n NM¡UH PDVNLQHQ 7UHGMHJLU RSSWLO HW PDNVLPDOW DQWDO
%HQVLQ RJ ROMH %UXN DY VWDELOLVHULQJ NRQGLVMRQHULQJVPLGGHO $QEHIDOW EHQVLQ %UXN HW VWDELOLVHULQJV NRQGLVMRQHULQJVPLGGHO L PDVNLQHQ IRU n RSSQn I¡OJHQGH IRUGHOHU %UXN %/<)5, ODYRNWDQ ELOEHQVLQ PLQLPXP RNWDQ /DYRNWDQ EO\EHQVLQ NDQ EUXNHV KYLV EO\IUL LNNH HU WLOJMHQJHOLJ +ROGHU EHQVLQHQ IHUVN L HQ ODJULQJVSHULRGH Sn RSS WLO GDJHU )RU OHQJUH ODJULQJVSHULRGHU Pn EHQVLQWDQNHQ W¡PPHV 9LNWLJ %UXN DOGUL PHWDQRO EHQVLQ VRP LQQHKROGHU PHWDQRO HOOHU JDVRKRO VRP LQQHKROGHU PHU HQQ HWDQRO GD
%UXN 3DUNHULQJVEUHPV 3DUNHULQJVEUHPVHQ Pn DOOWLG VHWWHV Sn QnU GX VWRSSHU PDVNLQHQ HOOHU QnU GX IRUODWHU GHQ 7HQN Sn VLNNHUKHWHQ I¡UVW +YRUGDQ SDUNHULQJVEUHPVHQ VHWWHV Sn 9L EHU GHJ RP n VH Q¡\H Sn DOOH VLNNHUKHWVLQVWUXNVHU RJ V\PEROHU L DYVQLWWHW RP VLNNHUKHW 'HQQH LQIRUPDVMRQHQ NDQ KMHOSH GHJ GLQ IDPLOLH NM OHG\U HOOHU DQGUH L Q UKHWHQ PHG n XQQJn XO\NNHU 7U\NN LQQ FOXWFK EUHPVHSHGDOHQ )LJ RJ KROG GHQ LQQH .
-XVWHULQJ DY VHWH 8WNREOLQJ DY NQLYHQ H 6HWHW NDQ EHYHJHV EnGH IRURYHU RJ EDNRYHU -XVWHU VHWHW L HQ VWLOOLQJ VRP JLU GHJ EHVW PXOLJ NRQWUROO RYHU PDVNLQHQ RJ VRP HU EHKDJHOLJ IRU GHJ 7U\NN LQQ FOXWFK EUHPVHSHGDOHQ IRU n VWRSSH PDVNLQHQ )O\WW NQLYNRQWUROOHQ 372 WLO XWNREOHW )LJ /¡IW VHWHW RJ O¡VQH MXVWHULQJVNQRWWHQ )LJ -XVWHULQJ DY NOLSSHK¡\GH )O\WW VHWHW L ¡QVNHW VWLOOLQJ RJ WUHNN WLO NQRWWHQ +HQGHOHQ IRU MXVWHULQJ DY NOLSSHK¡\GH O¡IWHU NOLSSHVNMROGHW EUXNHV WLO n O¡IWH RJ V
6WDUW RJ VWRSS DY PRWRU 6WDUW 6LWW L VHWHW 6HWW Sn SDUNHULQJVEUHPVHQ VH ´+YRUGDQ SDUNHULQJVEUHPVHQ VHWWHV Snµ Sn VLGH 2EV 0RWRUHQ YLO LNNH VWDUWH KYLV GX LNNH VHWWHU Sn SDUNHULQJVEUHPVHQ HOOHU WU\NNHU FOXWFK EUHPVHSHGDOHQ KHOW LQQ )LJXU +MXO /nVHPXWWHU +MXONQHNW +MXOEROW )O\WW EDNNHKDVWLJKHWVYHOJHUHQ WLO Q¡\WUDO 1 )LJ )O\WW NQLYNRQWUROOHQ 372 WLO XWNREOHW )LJ )O\WW JDVVSDNHQ WLO &KRNH )LJ 2EV 7ULQQ HU PXOLJHQV LNNH Q¡GYHQGLJ
6WLOOH LQQ .H\&KRLFHÉ EU\WHUHQ IRU n EUXNH JUHVVNOLSSHUHQ L UHYHUV (Q VSHUUHIXQNVMRQ Sn WUDNWRUHQ KLQGUHU NUDIWRYHUI¡ULQJHQ 372 IUD n IXQJHUH XQGHU U\JJLQJ +YLV GX VNLIWHU WLO UHYHUV PHG NUDIWRYHUI¡ULQJHQ 372 LQQNREOHW GYV PHG NQLYHQH HOOHU DQQHW WLOEHK¡U L JDQJ YLO PRWRUHQ VWRSSH %UXN NXQ JUHVVNOLSSHUHQ L UHYHUV KYLV GHW HU KHOW Q¡GYHQGLJ P +YLV GX Pn EUXNWH NUDIWRYHUI¡ULQJHQ 372 XQGHU U\JJLQJ NDQ GX VOn DY GHQQH VSHUUHIXQNVMRQHQ YHG KMHOS DY .H\&KRLFH EU\WHUHQ VRP VLWWHU L Q UKHWHQ
'UHL .H\&KRLFH Q¡NNHOHQ (W U¡GW O\V Sn IURQWNRQVROOHQ )LJ YLO NRPPH Sn RJ GHWWH LQGLNHUHU DW VSHUUHQ HU XWNREOHW 0 )LJXU .H\&KRLFH EU\WHU P )LJXU 5\JJHO\V 6NLIW WLO UHYHUV RJ XWI¡U DUEHLGVRSSJDYHQ 6WRSS NUDIWRYHUI¡ULQJHQ 372 WLO PRWRUHQ IRU n DNWLYHUH VSHUUHQ 7D XW .H\&KRLFH Q¡NNHOHQ RJ RSSEHYDU GHQ Sn HW WU\JW VWHG XWLOJMHQJHOLJ IRU EDUQ 7HVW DY VLNNHUKHWVV\VWHPHW 9LV )RUVLNWLJKHW +YLV VLNNHUKHWVVSHUUH EU\WHUQH XWNRSOHV HOOHU ¡GHOHJJHV NDQ PDVNLQHQ
6WRSS DY PDVNLQHQ 6HWW 372 KHQGHOHQ L XWNREOHW VWLOOLQJ EDNNHKDVWLJKHWVYHOJHUHQ L 1¡\WUDO RJ VHWW Sn SDUNHULQJVEUHPVHQ 6WDUW PRWRUHQ /D PRWRUHQ Jn PHQV GX IO\WWHU 372 KHQGHOHQ L ´LQQNREOHWµ VWLOOLQJ WU\NN LQQ FOXWFKHQ RJ VHWW EDNNHKDVWLJKHWVYHOJHUHQ L UHYHUV 0RWRUHQ VNDO VWRSSH )RU n VWRSSH PDVNLQH WU\NN QHG FOXWFK EUHPVHSHGDOHQ VNLIW WLO Q¡\WUDO NREOHW XW NUDIWRYHUI¡ULQJHQ 372 RJ GUHL WHQQLQJVQ¡NNHOHQ WLO $9 SRVLVMRQHQ IRU n VWRSSH PRWRUHQ 6HWW RJVn Sn SDUNHULQJVEUHPVHQ KYLV WUDNWRUHQ VNDO V
0RQWHULQJ DY XWVOLSSVGHNVHO )¡UVWH JDQJ SOHQNOLSSHUHQ VNDO EUXNHV +YLV JUHVVNOLSSHUHQ VNDO NRQYHUWHUHV IUD VLGHXWVOLSS WLO PXOFKLQJ Pn XWVOLSSVGHNVOHW PRQWHUHV L nSQLQJHQ Sn VLGHQ DY JUHVVNOLSSHUHQ .OLSS JUHVVHW OLWW OHQJUH HQQ YDQOLJ IRU n VLNUH DW JUHVVNOLSSHUHQ LNNH NOLSSHU XMHYQKHWHU L SOHQHQ .OLSSHK¡\GHQ VRP EOH EUXNW WLGOLJHUH HU VRP UHJHO GHQ EHVWH n EUXNH 1nU GX NOLSSHU JUHVV VRP HU OHQJUH HQQ FP NDQ GHW KHQGH GX Pn NOLSSH SOHQHQ WR JDQJHU IRU n Y UH VLNNHU Sn HW DNVHSWDEHOW UHVXOWDW
+ROG JUHVVNOLSSHUHQV XQGHUVLGH UHQ 9HGOLNHKROG DY NQLYHQ %UXN UHQJM¡ULQJVnSQLQJHQ WLO IMHUQH JUHVVUHVWHU RJ VPXVV IUD JUHVVNOLSSHUHQV XQGHUVLGH +YLV GHW HU HW W\NW EHOHJJ DY JUHVV RJ VPXVV XQGHU JUHVVNOLSSHUHQ YLO NOLSSHUHVXOWDWHW EOL GnUOLJ 6¡UJ IRU n KROGH NQLYHQ VNDUS KHOH NOLSSHVHVRQJHQ IRUGL HQ VNDUS NQLY NOLSSHU JUHVVHW XWHQ n VOLWH DY HOOHU IU\QVH JUHVVWUnHQH *UHVV VRP HU EOLWW VOLWW DY HOOHU IU\QVHW YLO In EUXQH NDQWHU VRP YLO VLQNH YHNVWHQ RJ ¡NH V\NGRPVIDUHQ 6MHNN DW NQLYHQ H HU VNDUS H Q
9LV )RUVLNWLJKHW +YLV GX ODU Q¡NNHOHQ VLWWH L WHQQLQJVEU\WHUHQ NDQ GHW KHQGH DW QRHQ WLOIHOGLJYLV VWDUWHU PRWRUHQ RJ GHWWH NDQ SnI¡UH GHJ HOOHU DQGUH SHUVRQHU DOYRUOLJH VNDGHU 7D Q¡NNHOHQ XW DY WHQQLQJHQ RJ NREOH OHGQLQJHQ IUD WHQQSOXJJHQ I¡U GX XWI¡UHU YHGOLNHKROG 6HWW RJVn NDEHOHQ WLO VLGH VOLN DW GHQ LNNH WLOIHOGLJYLV NDQ NRPPH L NRQWDNW PHG WHQQSOXJJHQ 0RWRUROMH 6NUX SHLOHVWDYHQ KHOW LQQ L U¡UHW )LJ 6NUX SHLOHVWDYHQ XW LJMHQ RJ VH Sn PHWDOOHQGHQ +YLV ROMHQLYnHW HU ODYW KHOO VDNWH L QR
+HOO FD DY ROMHQ VRP VNDO I\OOHV Sn L SnI\OOLQJVU¡UHW )LJ 6MHNN ROMHQLYnHW VOLN GHW HU EHVNUHYHW XQGHU ´.RQWUROOHUH ROMHQLYnHWµ VLGH WULQQ ,QVWDOOHU GHW Q\H ROMHILOWHUHW Sn ILOWHUDGDSWHUHQ 'UHL ROMHILOWHUHW PHG XUYLVHUQH WLO JXPPLSDNQLQJHQ NRPPHU L NRQWDNW PHG ILOWHUDGDSWHUHQ 7UHNN GHUHWWHU WLO ILOWHUHW \WWHUOLJHUH HQ RPGUHLQLQJ )LJ +HOO FD DY ROMHQ VRP VNDO I\OOHV Sn L SnI\OOLQJVU¡UHW )LJ .RQWUROOHU ROMHQLYnHW VOLN GHW HU EHVNUHYHW XQGHU .
.RQWUROOHUH HOHNWURO\WW L EDWWHULHW 7D GHQ QHJDWLYH VYDUWH MRUGNDEHOHQ DY EDWWHULSROHQ )LJ 7LSS VHWHW IRURYHU VOLN DW GX VHU EDWWHULHW $GYDUVHO 6H Sn VLGHQ DY EDWWHULHW (OHNWURO\WWHQ Pn Y UH RSS WLO GHQ ¡YUH OLQMHQ )LJ /D LNNH HOHNWURO\WWHQ IDOOH XQGHU GHQ QHGUH OLQMHQ )LJ )HLODNWLJ UXWLQJ DY EDWWHULNDEOHU NDQ VNDGH JUHVVNOLSSHUHQ RJ NDEOHQH RJ IRUnUVDNH JQLVWHU *QLVWHQH NDQ I¡UH WLO DW EDWWHULJDVVHQH HNVSORGHUHU QRH VRP NDQ IRUnUVDNH SHUVRQVNDGH +YLV GHW HU IRU OLWH
%UHPV 9HQW L IHP WLO WL PLQXWWHU HWWHU DW GX KDU I\OW RSS DNNXPXODWRUFHOOHQH 7LOI¡U GHVWLOOHUW YDQQ KYLV Q¡GYHQGLJ WLO HOHNWURO\WWQLYnHW HU RSS WLO GHQ ¡YUH OLQMHQ )LJ Sn EDWWHULNDVVHQ %UHPVHQ VLWWHU Sn K¡\UH VLGH DY EDNDNVHOHQ LQQHQIRU GHNNHW Sn EDNKMXOHW )LJ +YLV EUHPVHQ LNNH KROGHU JRGW QRN HOOHU KYLV HYQHQ WLO n VWRSSH HU IRU GnUOLJ Pn GHQ MXVWHUHV 6HWW XWOXIWLQJVKHWWHQH WLOEDNH Sn EDWWHULHW +YRUGDQ EDWWHULHW ODGHV RSS +YRUGDQ EUHPVHQ VMHNNHV 3DUNHU PDVNLQHQ Sn HQ SODQ R
6P¡ULQJ +YRUGDQ VNXPHOHPHQWHW RJ SDSLUHOHPHQWHW WDV XW 6HUYLFHLQWHUYDOO VSHVLILNDVMRQHU .REOH IUD NUDIWRYHUI¡ULQJHQ 372 VNLIW WLO Q¡\WUDO VHWW Sn SDUNHULQJVEUHPVHQ VWRSS PRWRUHQ RJ WD XW WHQQLQJVQ¡NNHOHQ 0DVNLQHQ VNDO VP¡UHV HWWHU KYHU WLPHUV EUXN HOOHU HQ JDQJ L nUHW DYKHQJLJ DY KYD VRP LQQWUHIIHU I¡UVW 'HQ Pn VP¡UHV RIWHUH KYLV GHQ EUXNHV Sn VWHGHU PHG P\H VW¡Y HOOHU VDQG cSQH SDQVHUHW 5HQJM¡U UXQGW OXIWILOWHUHW IRU n XQQJn DW GHW NRPPHU SDUWLNOHU L PRWRUHQ VRP NDQ IRUnUVDNH VNDG
6NUX DY JXPPLPXWWHUHQ RJ WD XW ILOWHUHOHPHQWHW )LJ 3DSLUHOHPHQW $ %DQN HOHPHQWHW IRUVLNWLJ PRW HW IODWW XQGHUODJ IRU n IMHUQH VW¡Y RJ VPXVV )LJ % 8QGHUV¡N RP HOHPHQWHW KDU VNDGHU HW ROMHW EHOHJJ HOOHU RP JXPPLWHWQLQJHQ HU VNDGHW 9LNWLJ 3DSLUHOHPHQWHW Pn DOGUL UHQJM¡UHV PHG WU\NNOXIW HOOHU Y VNHU VOLN VRP O¡VQLQJVPLGOHU EHQVLQ HOOHU SDUDILQ 6NLIW XW SDSLUHOHPHQWHW KYLV GHW HU VNDGHW HOOHU KYLV GHW LNNH NDQ JM¡UHV VNLNNHOLJ UHQW P )LJXU *XPPLPXWWHU 3DSLUHO
7HQQSOXJJ 6HUYLFHLQWHUYDOO VSHVLILNDVMRQHU 6NLIW XW WHQQSOXJJHQ HWWHU WLPHUV EUXN 6MHNN WHQQSOXJJHQ HWWHU KYHU WLPHUV EUXN 3DVV Sn DW HOHNWURGHDYVWDQGHQ DYVWDQGHQ PHOORP HOHNWURGHQ Sn PLGWHQ RJ HOHNWURGHQ Sn VLGHQ HU NRUUHNW I¡U SOXJJHQ VHWWHV LQQ 7HQQSOXJJHQ PRQWHUHV GHPRQWHUHV YHG KMHOS DY HQ WHQQSOXJJQ¡NNHO RJ HOHNWURGHDYVWDQGHQ MXVWHUHV YHG KMHOS DY HW VSHVLDOYHUNW¡\ I¡OHO UH PP 7\SH &KDPSLRQ 5- /0 HOOHU OLNQHQGH P /XIWJDS PP )LJXU +YRUGDQ WHQQSOXJJHQ
+YRUGDQ PDQ W¡PPHU EHQVLQWDQNHQ 'ULYVWRIILOWHU 6HUYLFHLQWHUYDOO VSHVLILNDVMRQHU 'ULYVWRIILOWHUHW VNDO VNLIWHV XW HWWHU WLPHUV EUXN HOOHU HQ JDQJ L nUHW DYKHQJLJ DY KYD VRP LQQWUHIIHU I¡UVW )DUH %HQVLQ HU PHJHW EUDQQIDUOLJ RJ K¡\HNVSORVLY XQGHU YLVVH IRUKROG %UDQQ HOOHU HNVSORVMRQ IRUnUVDNHW DY EHQVLQ NDQ SnI¡UH GHJ RJ DQGUH EUDQQVNDGHU RJ NDQ ¡GHOHJJH HLHQGRP +YRUGDQ GULYVWRIILOWHUHW VNLIWHV XW 'HW EHVWH WLGVSXQNWHW n VNLIWH GULYVWRIILOWHU Sn )LJ HU QnU EHQVLQWDQNHQ HU WRP (W VNLWWHQW ILOWHU
)URQWO\V +YRUGDQ O\VS UHQ PRQWHUHV 6SHVLILNDVMRQ /\VS UH DY W\SHQ VRP EUXNHV WLO ELOHU /\VS UHQ KDU PHWDOOSLQQHU Sn VLGHQ DY EXQQVW\NNHW 5HWW GLVVH SLQQHQH RSS PHG VOLVVHQH L O\VS UHKROGHUHQ RJ VHWW EXQQVW\NNHW LQQ L KROGHUHQ )LJ 3UHVV O\VS UHQ QHG RJ VNUX GHQ PHG XUYLVHUHQ KHOW WLO GHQ VWRSSHU +YRUGDQ O\VS UHQ WDV XW .REOH IUD NUDIWRYHUI¡ULQJHQ 372 VNLIW WLO Q¡\WUDO VHWW Sn SDUNHULQJVEUHPVHQ VWRSS PRWRUHQ RJ WD XW WHQQLQJVQ¡NNHOHQ cSQH SDQVHUHW 7UHNN OHGQLQJVNRQWDNW
.REOLQJVVNMHPD .(< 6:,7&+ 31 2)) 12 &211(&7,21 21 % , $ 67$57 $1' ; < :,5( &2/25 &2'(6 % , 6 6 ;/ 6&+ ,*1,7,21 ; $ , 6 , % < 6 $ % .(< 6: 3. %8 25 5 %1 %52:1 3. 3,1. %8 %/8( %. %/$&. *< *5(< < <(//2: : :+,7( 7 7$1 9,2 9,2/(7 *1 *5((1 5 5(' 25 25$1*( ) 5 5 $ %$77(5< 6 6+2:1 :,7+ 372 ',6(1*$*(' 372 *1' 3.
*UHVVNOLSSHUNQLY )MHUQ EROW WRPPHUV VNUXQ¡NNHO EXHVNLYH KROGHU RJ NQLY )LJ 'X NDQ VHWWH HQ WUHNORVV PHOORP NQLYHQ RJ JUHVVNOLSSHUHQ IRU n KROGH NQLYHQ IDVW PHQV GX WDU XW EROWHQ 6¡UJ IRU n In EHVW PXOLJ NOLSSHUHVXOWDW YHG n KROGH NQLYHQ H VNDUS H 'HW NDQ Y UH SUDNWLVN n KD HQ HNVWUD NQLY Sn ODJHU IRU PHU HIIHNWLY EU\QLQJ RJ XWVNLIWLQJ 8QGHUV¡N DOOH GHOHQH +YLV GX RSSGDJHU HQ GHIHNW HOOHU VNDGH Pn Q\H GHOHU PRQWHUHV )DUH (Q VOLWW HOOHU ¡GHODJW NQLY NDQ EUHNNH RJ HQ GHO DY N
+YRUGDQ NQLYHQ H PRQWHUHV )O\WW KHQGHOHQ VRP UHJXOHUHU NOLSSHK¡\GHQ WLO ´$µ KDNNHW 0RQWHU NQLYHQ KROGHUHQ EXHVNLYHQ GHQ KXOH VLGHQ VNDO YHQGH PRW NQLYHQ RJ NQLYEROWHQ )LJ 7D DY NUDIWRYHUI¡ULQJHQV 372 HQGHQ PHG ULQJ IUD EOLQGIM UHQ )LJ 9LNWLJ %XHQ Sn NQLYHQ Pn YHQGH PRW LQQHUVLGHQ DY JUHVVNOLSSHUHQ IRU n VLNUH ULNWLJ NOLSSLQJ )MHUQ JXPPLYLVNHUHQ RJ VLNULQJVPXWWHUHQ IUD 372 NDEHOHQ YHG PRQWHULQJVNQHNWHQ 6N\Y NDEHOHQ ERUW IUD NQHNWHQ )LJ 7UHNN WLO NQLYEROHQ WLO
)MHUQ KnUQnOVVSOLQW RJ VNLYH IUD HQGHQ DY GHQ ODQJH VWDQJHQ )LJ 6N\Y VWDQJHQ XW DY JUHVVNOLSSHUIHVWHW )MHUQ KnUQnOVVSOLQW RJ VNLYH IUD QLYHOOHULQJVNQHNWHQ )LJ 6N\Y NQHNWHQ DY PRQWHULQJVVWLIWHQ 0RQWHU VNLYHQ RJ KnUQnOVVSOLQWHQ IRU ODJULQJ 'UHL QLYHOOHULQJVNQHNWHQ RSS PRW UDPPHQ RJ KXN GHQ ODQJH VWDQJHQ L HW DY KXOOHQH IRU n RSSEHYDUH GHQ )HVW GHQ ODQJH VWDQJHQ PHG VNLYHQ RJ KnUQnOVVSOLQWHQ *MHQWD Sn GHQ PRWVDWWH VLGHQ DY JUHVVNOLSSHUHQ )O\WW KHQGHOHQ VRP UHJXOH
)MHUQ JXPPLYLVNHUHQ RJ I¡UVWH VLNULQJVPXWWHU 7UH GHQ DQGUH VLNULQJVPXWWHUHQ Sn 372 NDEHOHQ KHOH YHLHQ )¡U NDEHOHQ JMHQQRP VOLVVHQ Sn NOLSSHVNMROGNQHNWHQ RJ I¡U GHQ DQGUH VLNULQJVPXWWHUHQ Sn NDEHOHQ )LJ 0RQWHU PRQWHULQJVNQHNWHQH PHG KHQJVOHU WLO IURQWDNVHOHQ PHG EROWHU RJ OnVHPXWWHUH )LJ )HVW HQGHQ DY 372 NDEHOHQ Sn EOLQGIM UHQ )LJ P )LJXU 0RQWHULQJVNQHNW PHG /nVHPXWWHU KHQJVOHU %ROW [ WRPPHU P )LJXU
+XN NOLSSHK¡\GHIM UHQ Sn PRQWHULQJVEROWHQ )LJ YHG KMHOS DY VSHVLDOYHUNW¡\HW VRP I¡OJHU PHG PDVNLQHQ P )LJXU P 6HWW RYHQLIUD )LJXU )M %ROW U 6SHVLDOYHUNW¡\ /HGHUXOOGHNVHO 6WLOOLQJHQ DY OHGHUXOOHQV .OLSSHUUHP UHPI¡UHU 6MHNN RSSUHWWLQJHQ DY NQLYHQ Sn WYHUV 6H ´2SSUHWWLQJ DY JUHVVNOLSSHUHQ Sn WYHUVµ Sn VLGH 2SSUHWWLQJ DY JUHVVNOLSSHUHQ Sn WYHUV .
)MHUQ KnUQnOVVSOLQW RJ VNLYH IUD QLYHOOHULQJVNQHNWHQ )LJ )RU n RSSUHWWH NQLYHQ H DQEULQJ QLYHOOHULQJVNQHNWHQ L HW DQQHW KXOO RJ PRQWHU VNLYHQ RJ KnUQnOVVSOLQWHQ ILJXU (W KXOO IRUDQ Sn NQHNWHQ VHQNHU NQLYHQ RJ HW KXOO EDN O¡IWHU GHQ *M¡U GHW VDPPH Sn PRWVDWW VLGH DY JUHVVNOLSSHUHQ PP )LJXU P )LJXU +nUQnOVVSOLQW RJ VNLYH +XOO IRUDQ 1LYHOOHULQJVNQHNW +XOO EDN -XVWHULQJVEORNN +nUQnOVVSOLQW RJ VNLYH /DQJ VWDQJ
)RU n MXVWHUH NQLYHQV KHOOLQJVYLQNHO Sn ODQJV O¡VQH RSS PRQWHULQJHVEROWHQH L KHQJVHOSODWHQ OLWW )LJ 5RWHU OnVHPXWWHUQH Sn ¡\HEROWHQH IRU n HQGUH MXVWHULQJHQ )LJ )RU n O¡IWH IURQWHQ DY JUHVVNOLSSHUHQ WUHNN WLO OnVHPXWWHUQH Sn ¡\HEROWHQ )RU n VHQNH IURQWHQ DY JUHVVNOLSSHUHQ O¡VQH RSS OnVHPXWWHUQH Sn ¡\HEROWHQ (WWHU n KD MXVWHUW EHJJH OnVHPXWWHUQH Sn ¡\HEROWHQ NRQWUROOHU NQLYHQV KHOOLQJVYLQNHO Sn ODQJV LJMHQ )RUWVHWW n MXVWHUH ¡\HEROWHQH WLO IURQW NQLYWXSSHQ HU PP ODYHUH
5HQJM¡ULQJ RJ RSSEHYDULQJ ODJULQJ ' 6WDUW PRWRUHQ LJMHQ RJ OD GHQ Jn WLO GHQ VWRSSHU DY VHJ VHOY ( %UXN FKRNHQ HOOHU I\OO RSS IRUJDVVHUHQ .REOH IUD NUDIWRYHUI¡ULQJHQ 372 VHWW Sn SDUNHULQJVEUHPVHQ VWRSS PRWRUHQ RJ WD XW WHQQLQJVQ¡NNHOHQ ) 6WDUW PRWRUHQ RJ OD GHQ Jn WLO GHQ LNNH VWDUWHU PHU %UXN SULPHU KYLV XWVW\UW Sn PDVNLQHQ IOHUH JDQJHU IRU n VLNUH DW GHW LNNH ILQQHV EHQVLQ LJMHQ L SULPHUV\VWHPHW 5HQJM¡U KHOH PDVNLQHQ XWYHQGLJ VSHVLHOW PRWRUHQ RJ IMHUQ JUHVVUHVWHU VPXVV HWF )MHU
)HLOV¡NLQJ 3UREOHP 6WDUWPRWRUHQ NM¡UHU LNNH 0RWRUHQ YLO LNNH VWDUWH VWDUWHU K GW HOOHU KDUGW OO NM NM¡UHU LNNH LNN 0RWRUHQ PLVWHU NUDIW 0XOLJH nUVDNHU .RUULJHULQJVWLOWDN .UDIWRYHUI¡ULQJHQ 372 HU LQQNREOHW )O\WW NUDIWRYHUI¡ULQJHQ 372 WLO XWNREOHW 3DUNHULQJVEUHPVHQ HU LNNH Sn 6HWW Sn SDUNHULQJVEUHPVHQ %DWWHULHW HU IODWW /DG RSS EDWWHULHW 'H HOHNWULVNH IRUELQGHOVHQH HU NRUURGHUW HOOHU O¡VH .
3UREOHP 0RWRUHQ RYHURSSKHWHV 'HW HU XQRUPDO YLEUDVMRQ .QLYHQ H URWHUHU LNNH 0DVNLQHQ NM¡UHU LNNH *UHVVNOLSSHUHQ SS NOLSSHU SS XMHYQW M 0XOLJH nUVDNHU .RUULJHULQJVWLOWDN )RU VWRU PRWRUEHODVWQLQJ 6NLIW WLO HW ODYHUH JLU IRU n VHWWH QHG EDNNHKDVWLJKHWHQ 2OMHQLYnHW L YHLYKXVHW HU ODYW 7LOVHWW ROMH WLO YHLYKXVHW .M¡OHULEEHQH RJ OXIWSDVVDVMHQH XQGHU PRWRUYLIWHKXVHW HU WLOVWRSSHW )MHUQ KLQGULQJHQ L NM¡OHULEEHQH RJ OXIWSDVVDVMHQH *UHVVNOLSSHUNQLYHQ H HU E¡\G HOOHU XEDODQ
