Form No. 3326-522 16-38HXLE Wheel Horse -traktorplæneklipper Modelnr. 71242 – Serienr.
Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002. Serviceeftersyn af tændrøret . . . . . . . . . . . . . . . . . Rensning af kølesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrol af dæktrykket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tømning af brændstoftanken . . . . . . . . . . . . . . . . Udskiftning af brændstoffilter . . . . . . . . . . . . . . . Eftersyn af transmissionsvæsken . . . . . . . . . . . . . Serviceeftersyn af sikringen . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sikker brug Skriv produktets model- og serienummer på linjerne herunder. Følgende forskrifter stammer fra CEN-standarden EN 836:1997. Modelnr. Dette produkt er i stand til at afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade eller død. Serienr. Denne betjeningsvejledning beskriver mulige farer og oplyser dig om særlige sikkerhedsforanstaltninger, der skal hjælpe dig og andre med at undgå personskade, eventuelt med døden til følge.
• Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed. For at forhindre, at maskinen vælter, skal følgende forholdsregler følges: Forberedelser • Bær altid svært fodtøj og lange benklæder, når du klipper græs. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler.
• Sørg for, at drevet til redskaber er udkoblet, stands motoren, og tag tændrørskablet/-erne af, eller fjern tændingsnøglen, Sikker kørsel på Toro-plæneklippere – før du fjerner tilstopninger eller renser en tilstoppet udblæsning; Nedenstående liste indeholder oplysninger om sikkerhed specifikt i forbindelse med Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, som du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-standarden.
Hældningsoversigt HOLD DENNE KANT PÅ LINJE MED EN LODRET GENSTAND (TRÆ, BYGNING, HEGNSPÆL, STANG ELLER LIGN.) FOLD LANGS DEN ØNSKEDE LINJE EKSEMPEL: SAMMENLIGN HÆLDNINGEN MED DEN FOLDEDE KANT.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne er synlige for operatøren og er placeret tæt på områder, hvor der er potentiel fare. Mærkater, der er beskadigede eller forsvundne, skal udskiftes. 93-7009 1. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – hold deflektorafskærmningen på plads. 2. Fare for skæring/amputation af hænder og fødder – hold afstand til roterende knive og bevægelige dele. 92-5730 1. Choker 2. Gasregulator – hurtig 3. Gasregulator – langsom 93-7010 1.
4-4164 1. Indeholder bly – bortskaf ikke batteriet som almindeligt affald. 2. Genbrug 3. Bær beskyttelsesbriller – eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 4. Ingen gnister, flammer eller rygning 5. Svovlsyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 6. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt lægehjælp. 7. Maks. påfyldningslinie 8. Min. påfyldningslinie 9. Anvisninger om aktivering af batteriet. 104-4163 1. Eksplosionsfare 2.
93-6677 1. Advarsel – fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen. Sørg for, at deflektorafskærmningen er på plads. 2. Fare for skæring/amputation af hænder og fødder – hold afstand til roterende knive og bevægelige dele. 100-7449 1. Træk håndtaget ud for at skubbe traktoren. 2. Skub håndtaget ind for at betjene traktoren. 3. Læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde. 4. Slæbning er ikke tilladt. 93-6679 1. Motorremskive 93-6676 1.
Brug af brændstofstabilisator Benzin og olie Anbefalet benzintype Brug af brændstofstabilisator i traktoren giver følgende fordele: Brug BLYFRI almindelig bilbenzin (mindst 85 oktan). Blyholdig almindelig benzin kan anvendes, hvis blyfri almindelig benzin ikke fås. • Holder benzinen frisk ved opbevaring i 90 dage eller derunder. Hvis benzinen skal opbevares i længere tid, anbefales det, at benzinen tappes af brændstoftanken. • Renser motoren, når den kører.
Aktivering af parkeringsbremsen Betjening 1. Træd bremsepedalen (fig. 3) ned, og hold den nede. Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. 2. Træk parkeringsbremsegrebet (fig. 3) op, og løft gradvist din fod fra bremsepedalen. Bremsepedalen bør fortsat være i bund (låst). Sæt sikkerheden i højsædet Deaktivering af parkeringsbremsen Læs alle sikkerhedsforskrifterne omhyggeligt, og gør dig bekendt med de symboler, der findes i afsnittet om sikkerhed.
Forlygter Indstilling af klippehøjden Forlygter fås som ekstraudstyr til nogle modeller. En ON/OFF-kontakt (fig. 2), der er monteret på instrumentpanelet, betjener forlygterne. Lygterne lyser kun, når motoren kører, og kontakten står på On. Klippehøjdehåndtaget (ophæng) anvendes til at hæve og sænke plæneklipperen til den ønskede klippehøjde. Betjening af skæreknivenes kraftudtag 2. Træk i klippehøjdehåndtaget (ophæng), og flyt det til den ønskede position (fig. 6). 1.
Start og standsning af motoren 1 Start 2 1. Sæt dig på sædet. 2. Træk parkeringsbremsen. Se afsnittet Aktivering af parkeringsbremsen, side 13. 3 Bemærk: Motoren starter ikke, medmindre du trækker parkeringsbremsen eller træder bremsepedalen helt i bund. 1859 Figur 9 3. Flyt kraftudtaget til udkoblet (fig. 8). 1. Choker 2. Hurtig 4. Flyt gashåndtaget til choker (fig. 9). 3. Langsom Bemærk: Trin 4 er muligvis ikke nødvendigt for en motor, der har kørt og er varm. 5.
Indstilling af KeyChoice -kontakten til kørsel i bakgear 3. Drej KeyChoice-nøglen. En rød lampe på instrumentpanelet (fig. 12) tændes og angiver, at blokeringsfunktionen er deaktiveret. En blokeringsfunktion på traktoren forhindrer kraftudtaget i at virke under bakning. Hvis du sætter maskinen i bakgear med kraftudtaget slået til (dvs. med skæreknivene eller andet redskab kørende), vil motoren standse. Slå kun græs i bakgear, når det er absolut nødvendigt.
Kørsel fremad og bakning 3. Træk parkeringsbremsen, og flyt kraftudtaget til udkoblet. Start motoren. Mens motoren kører, deaktiveres parkeringsbremsen, hvorefter du rejser dig let fra sædet. Motoren skal stoppe. Gasregulatoren styrer motorens omdrejningstal målt i rpm (omdrejninger pr. minut). Indstil gasregulatoren til høje omdrejninger (Hurtig) for at opnå den bedste ydelse. 4. Sæt håndtaget til kraftudtaget i stillingen udkoblet, sæt traktionspedalen i frigearsstilling, og træk parkeringsbremsen.
Sideudblæsning eller græskværn Montering af tømningsdæksel Hvis du vil skifte fra sideudblæsning til brug af græskværn, skal du montere tømningsdækslet i åbningen på siden af plæneklipperen. Fare 1. Sluk motoren, og fjern tændingsnøglen. Hvis ikke der er monteret græsdeflektorafskærmning, tømningsdæksel eller komplet græsopsamler, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skærekniven og udslyngede genstande.
Tips om græsslåning Undgå at klippe græsset for kort Højt omdrejningstal Hvis plæneklipperens klippebredde er bredere end klippebredden for den plæneklipper, du plejer at bruge, skal du sætte klippehøjden en tak op for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort. For at opnå den bedste græsslåning og maksimal luftcirkulation skal motoren betjenes på Hurtig.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller og eftersyn Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timers brug • Skift af motorolie. Hver brug • • • • Kontrol af oliestanden i motoren. Kontrol af sikkerhedssystemet. Rengøring af plæneklipperhuset. Eftersyn af elektrolytstanden i batteriet. Hver 5 timer • Kontrol af bremser. • Eftersyn af skærekniven.
Serviceeftersyn af motorolien 4. Skru oliepinden løs, og aftør pindens metalende (fig. 16). Kontroller oliestanden dagligt eller hver 8. time. 5. Skru oliepinden helt fast i hullet. Skru oliepinden løs igen, og kig på pindens metalende. Hvis oliestanden er lav, skal der langsomt kun påfyldes så meget olie i påfyldningshullet, at oliestanden stiger til full-mærket.
Skift af oliefilteret Afmontering af batteriet Udskift oliefilteret for hver 100 timer eller ved hvert andet olieskift. Advarsel Bemærk: Skift oliefilteret hyppigere, når maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. Batteriklemmer eller metalværktøj kan kortslutte mod traktorens metaldele og forårsage gnister. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. 1. Tap olien af motoren; se Udskiftning og aftapning af olie, side 21. 2.
Montering af batteriet Påfyldning af vand på batteriet 1. Anbring batteriet i batterikassen, og monter det på chassiset (fig. 19). Det er bedst at fylde destilleret vand på batteriet, lige før du skal bruge maskinen. På denne måde blandes vandet grundigt med elektrolytopløsningen. 2. Slut det røde pluskabel til batteriets (+) pluspol (fig. 19) ved hjælp af bolten og vingemøtrikken. Skyd gummikappen hen over batteriets pol. 1. Fjern batteriet fra traktoren.
4. Når batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladeren ud af stikkontakten og dernæst koble opladningskablerne fra batteriets poler (fig. 21). 4. Sæt en søgelære indstillet til 0,38 mm ind mellem bremseskiven og bremseklodsen (fig. 22). Spænd møtrikken, indtil der føles en anelse modstand i søgelæren, når den skubbes ind og ud. 5. Sæt en ny splitpind i møtrikken, og fastgør bremsearmsfjederen. 4 2 1 6. Kontroller, om bremsen virker. Se afsnittet Bremsekontrol på side 24.
Smørepunkter 4. Skub forsigtigt papirindsatsen og skumindsatsen af blæserhuset (fig. 25). 1. Smør forhjulene og styrespindlerne, indtil der strømmer smørefedt ud af lejerne (fig. 23). 1 2 2346 Figur 23 Serviceeftersyn af luftfilteret Skumindsats: Renses for hver 25 driftstimer eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først. 5 4 3 Figur 25 Papirindsats: Udskiftes for hver 100 driftstimer eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først. 1. Papirindsats 2. Skumindsats 3.
Montering af skum- og papirindsatser Kontrol af tændrør Vigtigt For at undgå motorskade skal der altid være monteret et komplet skum- og papirluftfilter, når motoren betjenes. 1. Se på midten af tændrøret (fig. 27). Hvis der kan ses en lys brun eller grå farve på isolatoren, fungerer motoren korrekt. En sort belægning på isolatoren betyder normalt, at luftfilteret er snavset. 1. Sæt skumindsatsen og papirindsatsen ind i blæserhuset.
Kontrol af dæktrykket 4. Træk brændstofrøret af filteret (fig. 29), og lad benzinen løbe direkte ned i en benzindunk eller et aftapningskar. Lufttrykket i for- og bagdækkene skal altid være 138 kPa (20 psi). Kontroller trykket ved ventilspindlen efter hver 25. driftstime eller en gang om året, alt efter hvad der indtræder først (fig. 28). Dæktrykket skal kontrolleres, når dækkene er kolde. På denne måde fås den mest præcise trykmåling.
Eftersyn af transmissionsvæsken 1 Kontroller brændstofstanden efter hver 100 timer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. Sørg for, at væskestanden altid når op til FULL-mærket, når transmissionen er kold. 2 Bemærk: Transmissionen er forseglet fra fabrikken og kræver ingen olieskift. Væsketype: SAE 20W-50-motorolie (API-serviceklassifikation SH/CD anbefales) 1672 Figur 31 Kontrol af væskestanden 1. Sikring (fjernet) 1.
Montering af pæren 3. Efterse kniven eller knivene, især det buede område (fig. 34). Hvis kniven eller knivene er beskadigede eller slidte, eller hvis der er antydning af en revne i dette område (fig. 34), skal du straks montere en ny kniv. 1. Pæren er udstyret med metalben på siden af soklen. Anbring benene oven over rillerne i fatningen, og sæt soklen ned i fatningen (fig. 33). Tryk pæren ned, og drej den med uret, indtil den ikke kan drejes mere. 1 2 2 2 4 1 3 4 3 151 1875 Figur 34 Figur 33 1.
Slibning af kniv(e) 1. Anvend en fil til at slibe begge ender af skærekniven (fig. 36). Bevar den oprindelige vinkel. Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter. 1 2 1 3 1854 Figur 36 1. Slib i den oprindelige vinkel 1851 2. Kontroller skæreknivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (fig. 37). Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er kniven afbalanceret og kan benyttes.
7. Fjern gummipakningen og kontramøtrikken fra kablet til kraftudtaget ved monteringsbeslaget. Skyd kablet væk fra beslaget (fig. 39). 2 1 8. Flyt kablet, og læg det ned i rammeskinnen, så det ikke kan komme til at sidde fast i drivremmene eller remskiverne. 9. Afmonter boltene og låsemøtrikkerne, og træk plæneklipperens to drejemonteringbeslag ned fra forakslen (fig. 40). 4 1 3 2 1805 Figur 41 1. Låseclips og skive 2. Lang stang 3. Nivelleringsbeslag 1 3 14.
Montering af plæneklipperen 2 1 1. Parker maskinen på en plan overflade, udkobl kraftudtaget, træk parkeringsbremsen, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. 2. Træk ledningen af tændrøret. 3. Drej forhjulene helt til venstre. Skyd plæneklipperen under chassiset fra højre side. 4 4. Monter plæneklipperremmen på den nederste motorremskive (fig. 42). Hvis du er forsigtig, kan du bøje remstyret/-ene tilstrækkeligt langt væk fra remskiven til at kunne montere remmen.
Montering af skæreknivens drivrem 12. Aktiver håndtaget til kraftudtaget på instrumentpanelet. Mål afstanden mellem styrefjederens krogender (fig. 46). Juster kontramøtrikkerne, indtil der nås et mål på 150 mm (fig. 46). 1. Monter den nye rem omkring skæreknivenes remskiver og under remstyret på styreremskiven. 2. Placer styreremskivens remstyr, så det peger mod venstre, 90° mod styrearmen (fig. 47). Tilspænd monteringsbolten og låsemøtrikken, så styreremskiven og remstyret fastgøres. 3 4 3.
Langsgående knivhældning 4. Drej forsigtigt skærekniven(e) fra side til side (fig. 48). Mål mellem de udvendige skærekanter og den plane overflade (fig. 48). Hvis ingen af de to målinger er inden for 5 mm, er det nødvendigt at foretage en justering. Se trin 5 og 6. Kontroller den langsgående knivhældning, hver gang du monterer plæneklipperen. Før du kontrollerer hældningen, skal du indstille lufttrykket i for- og bagdæk til det anbefalede niveau; se Kontrol af dæktrykket, side 27.
6. Kontroller den langsgående hældning ved at måle mellem bunden af plæneklipperen (forende midt på og bagende midt på) og den plane overflade (fig. 51). Hvis forreste del af plæneklipperen ikke er 3,5–10,5 mm lavere end bageste del, er det nødvendigt at foretage en justering. 7. Hvis den langsgående knivhældning skal justeres, skal monteringsboltene i den forreste drejeplade løsnes lidt (fig. 52). 8. Drej låsemøtrikkerne på øjeboltene for at ændre justeringen (fig. 52).
Vask af plæneklipperens underside 3. Sænk plæneklipperen til den laveste klippehøjde. 4. Tag plads i sædet, og start motoren. Indkobl kraftudtaget, og lad plæneklipperen køre mellem et og tre minutter. Hver gang du har brugt plæneklipperen, skal du vaske undersiden for at forhindre, at der samler sig græs, og på denne måde forbedre græskværnefunktionen og spredningen af det afklippede græs. 5. Udkobl kraftudtaget, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. 1.
Ledningsdiagram KEY SWITCH OFF NO CONNECTION ON BIA START AND X Y WIRE COLOR CODES BIS S4 (IGNITION) X A I S I A BU OR R PK PINK BU BK BLACK GY GREY Y YELLOW W WHITE T TAN B VIO VIOLET GN GREEN R RED OR ORANGE KEY SW PK BROWN BLUE S B Y BN F2 R R 10A BATTERY 1 SHOWN WITH S2 (PTO) GND PTO DISENGAGED 2 PK 3 GY FUEL SOLENIOD BU GY T S5 ALTERNATOR F1 VIO SEAT CLOSED WHEN OPERATOR S3 IS IN THE SEAT 10A R STARTER OVER RIDE T R MOMENTARY KEY SWIT
Rengøring og opbevaring D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. 1. Udkobl kraftudtaget, træk parkeringsbremsen, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. E. Anvend choker, eller spæd motoren. 2. Græs og snavs fjernes fra alle maskinens ydre dele, særligt motoren. Fjern snavs og avner fra motorens køleribber og blæserhuset. F. Start motoren, og lad den køre, indtil den ikke vil starte igen.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte t t eller ll sætter tt ud. d Motoren mister kraft. Mulige årsager Afhjælpning 1. Kraftudtaget er indkoblet. 1. Flyt kraftudtaget til udkoblet. 2. Parkeringsbremsen er ikke trukket. 2. Træk parkeringsbremsen. 3. Batteriet er fladt. 3. Oplad batteriet. 4. De elektriske forbindelser er korroderede eller løse. 4. Kontroller, om de elektriske tilslutninger har forbindelse. 5. Der er sprunget en sikring. 5.
Problem Motoren overopheder. Der er en unormal vibration. Skærekniven(e) roterer ikke. Maskinen kører ikke. Plæneklipperen klipper ujævnt. j Mulige årsager Afhjælpning 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Sænk kørehastigheden. 2. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 2. Fyld olie på krumtaphuset. 3. Køleribber og luftkanaler under motorens blæserhus er tilstoppede. 3. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne. 1. Skærekniven(e) er bøjede eller ude af balance. 1.
