Form No.
Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-002 -normin mukainen. Polttoainesuodattimen vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . Vaihteistoöljyn huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sulakkeen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajovalojen huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terien huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leikkuukoneen irrotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leikkuukoneen asennus . . . . . . . .
• Älä koskaan leikkaa ruohoa, kun lähistöllä on ihmisiä (varsinkin lapsia) tai lemmikkieläimiä. Mallinro: • Muista, että käyttäjä vastaa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista. Sarjanro: • Älä kuljeta mukana matkustajia. • Kaikkien konetta ajavien tulee hankkia ammattimaista ja käytännöllistä opastusta.
• Tarkasta aina ennen käyttöä silmämääräisesti, että terät, terien pultit ja leikkuukokoonpano eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät ja pultit sarjoissa, jotta tasapaino säilyy. • Kun käytät lisälaitteita, älä koskaan ohjaa leikkuujätteen poistoa ihmisiä kohti tai päästä ketään koneen lähelle käytön aikana. • Älä koskaan käytä konetta, jonka suojukset ovat vaurioituneet tai jossa ei ole suojalaitteita.
• Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat turvallisuuden parantamiseksi. • Tyhjennä polttoainesäiliö ulkona. • Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä koneita, sillä yhden terän kääntäminen saattaa kääntää myös muita teriä. • Jos kone on pysäköitävä, varastoitava tai jätettävä ilman valvontaa, laske leikkuuvälineet alas, ellei käytetä luotettavaa mekaanista lukkoa. Toro-ajoleikkurien turvallisuus Seuraavassa kappaleessa on Toro-tuotteita koskevia turvaohjeita, jotka eivät sisälly CEN-standardeihin.
Kaltevuuskaavio 7
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 92-5730 1. Rikastin 2. Nopea 3. Portaaton säätö 4. Hidas 93-6676 1. Seisontajarru – kytke seisontajarru painamalla jarrupoljinta ja nosta seisontajarruvipua. Vapauta seisontajarru painamalla ja vapauttamalla jarrupoljin. 2. Jarru – kytke jarrut päälle painamalla jarrupoljinta. 3.
93-6677 99-2986 1. Vaara – älä käytä ruohonleikkuria suuntain ylhäällä tai ilman suuntainta. Pidä suuntain paikallaan. 2. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara leikkurin terän lähellä – pysy etäällä liikkuvista osista. 1. Sivullisten loukkaantumisvaara – älä käynnistä konetta, jos lapsia on läsnä. Pidä lapset turvallisen matkan päässä koneesta. 99-5340 1. KeyChoice – käännä kun haluat leikata peruutusvaihteella. 93-6679 1. Moottori 93-7009 1.
104-4163 1. Räjähdysvaara. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara. 100-7449 1. Vedä kahva ulos, kun haluat työntää konetta. 2. Työnnä kahva sisään, kun haluat ajaa konetta. 4. Käytä silmäsuojaimia. 5. Lue käyttöopas. 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 3. Lue käyttöohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 4. Älä hinaa konetta. 104-4164 1. Sisältää lyijyä, älä hävitä tavallisen jätteen mukana. 2. Kierrätä. 3.
Stabilointi-/lisäaineen käyttö Bensiini ja öljy Polttoaineen stabilointi-/lisäaineen käyttäminen: Bensiinisuositus • Stabilointi-/lisäaine pitää bensiinin tuoreena korkeintaan 90 päivän varastoinnin ajan. Jos varastointiaika on pitempi, polttoainesäiliö tulee tyhjentää Ruohonleikkurissa tulee käyttää lyijytöntä matalaoktaanista bensiiniä, joka sopii käytettäväksi autoissa (vähintään 85 oktaania). Lyijyllistä matalaoktaanista bensiiniä voidaan käyttää, jos lyijytöntä ei ole saatavilla.
Käyttö 1 2 Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ohjauslaitteet Tutustu ohjauslaitteisiin (kuva 2) ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät ajoneuvoa. m-1858 1 9 Kuva 3 2 8 1. Jarrupoljin 2. Seisontajarruvipu 3 4 2. Nosta seisontajarruvipua (kuva 3) ja nosta jalkasi hitaasti jarrupolkimelta. 10 Huomautus: Jarrupolkimen tulee jäädä alaspainettuun (lukittuun) asentoon. 7 5 Seisontajarrun vapautus 6 1. Paina jarrupoljin alas (kuva 3).
Ajovalojen käyttö Vain mallinro 71242 ja mallinro 71243 Ajovalot kytketään päälle ja pois kojetaulussa olevalla kytkimellä (kuva 2). Valot palavat vain, kun moottori käy ja kytkin on kytketty päälle. 25 mm 38 mm 51 mm 64 mm 76 mm 89 mm 102 mm 1 Teräkytkimen (voimanulosotto) käyttö m-1881 Kuva 6 Teräkytkinvipu (voimanulosotto) kytkee teriin menevän virran päälle ja pois. 1. Leikkuukorkeusvipu Terien kytkeminen päälle Leikkurin pyörien säätö 1. Pysäytä ajoneuvo painamalla jarrupoljin alas.
4. Siirrä kaasuvipu Rikastin-asentoon (kuva 8). 2. Käännä virta-avain Pois-asentoon (kuva 9). 1 3. Irrota virta-avain lukosta. 2 Turvajärjestelmän käyttö Varoitus 3 4 Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, ajoneuvo saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. m-1859 Kuva 8 1. Rikastin 2. Nopea • Älä peukaloi turvakytkimiä. • Tarkista turvakytkimien toimivuus päivittäin ja vaihda mahdolliset vaurioituneet kytkimet ennen ajoneuvon käyttämistä. 3. Hidas 4.
4. Vaihda peruutukselle ja tee tehtävä loppuun. Hengenvaara 5. Aseta terä (voimanulosotto) Vapautettu-asentoon, jolloin turvajärjestelmä kytkeytyy jälleen päälle. Voit vahingossa peruuttaa lapsen tai muun sivullisen päälle leikkuuterien tai muun lisälaitteen ollessa käynnissä ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. 6. Poista KeyChoice-avain ja laita se turvalliseen paikkaan lasten ulottumattomiin.
Ajoneuvon työntäminen 2. Aseta jalka vetopyörän ohjauspolkimelle. Kun haluat liikkua eteenpäin, paina hitaasti polkimen yläosaa. Kun haluat liikkua taaksepäin, paina hitaasti polkimen alaosaa (kuva 13). Tärkeää Työnnä ajoneuvoa aina käsin. Älä koskaan hinaa ajoneuvoa, koska se voi vahingoittaa vaihteistoa. Huomautus: Mitä enemmän poljinta painetaan, sitä nopeammin ajoneuvo liikkuu kyseiseen suuntaan. Ajoneuvon työntäminen 2 1. Aseta teräkytkin (voimanulosotto) Vapautettu-asentoon. 3 2.
Leikkuujäte 4. Pyöritä poistolevy alas aukon yli ja leikkuukoneen alemman reunan päälle (kuva 14). 1 Hengenvaara 2 Ellei suuntainta, poistolevyä tai ruohonkerääjää ole asennettu, käyttäjä tai sivulliset voivat joutua kosketuksiin terien kanssa tai heitä kohti voi sinkoutua leikkuujätettä. Teräkosketus tai ulossinkoutuva jäte voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. 6 6 5 5 • Älä koskaan irrota suuntainta leikkuukoneesta, 4 3 koska suuntain ohjaa materiaalin nurmea kohti.
• Jos ruoho on tavallista pitempää tai hyvin kosteaa, leikkaa ruoho ensin tavallista korkeammalla leikkuukorkeudella ja sitten tavallisella leikkuukorkeudella. • Jos joudut pysäyttämään ajoneuvon kesken leikkuun, saattaa nurmikolle jäädä kasa leikkuujätettä. Jotta näin ei kävisi, noudata seuraavia ohjeita: – Kytke terä päälle ja siirry jo leikatulle alueelle.
Kunnossapito Huomautus: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta katsoen. Kunnossapidon suositeltu aikataulu Huoltoväli Huoltotoimenpide Aina ennen käyttöä • • • • 5 käyttötunnin välein • Tarkista jarrut. • Tarkista leikkuuterä. 25 käyttötunnin välein • • • • 50 käyttötunnin välein • Vaihda moottoriöljy.2 100 käyttötunnin välein • • • • • • Vaihda öljynsuodatin.2 Huolla ilmansuodattimen paperipanos.1 Vaihda sytytystulppa. Vaihda polttoainesuodatin.
Moottoriöljyn huolto 8. Ruuvaa mittatikku auki ja pyyhi metallipää puhtaaksi (kuva 15). Tarkista öljymäärä päivittäin tai 8 tunnin välein. 9. Ruuvaa mittatikku kokonaan täyttöaukkoon. Vaihda öljy 5 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen ja jatkossa aina 50 käyttötunnin välein. 10. Ruuvaa mittatikku taas irti ja katso metallipäätä. Jos öljypinta on matalalla, kaada täyttöaukkoon juuri sen verran öljyä, että pinta nousee mittatikun Full-merkin tasalle.
Öljynsuodattimen vaihto Akun irrotus Vaihda öljynsuodatin 100 käyttötunnin välein tai joka toisen öljynvaihdon yhteydessä. Vaara Huomautus: Vaihda öljysuodatin useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan koneen metalliosia, mistä voi seurata kipinöintiä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. 1. Tyhjennä öljy moottorista.
Vaara Hengenvaara Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa ajoneuvoa ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja voi aiheuttaa vakavia palovammoja. • Akkunestettä ei saa juoda eikä päästää kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä.
4. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat pysähtyvät. 3. Varmista, että tuuletusaukkojen kannet ovat paikoillaan ja lataa akkua 1 tunti 25–30 A:n virralla tai 6 tuntia 4–6 A:n virralla. Älä lataa akkua liikaa. 5. Irrota virta-avain lukosta. 4. Kun akku on täynnä, irrota laturi virtalähteestä. 6. Siirrä vedonohjauskahva Työntö-asentoon. Katso Ajoneuvon työntäminen, sivu 17. 5. Irrota laturin johtimet akun navoista (kuva 20). 7.
Rasvan lisäyskohdat 8. Liu’uta paperipanos ja vaahtomuovipanos varovasti tuulettimen kotelosta (kuva 24). 1. Voitele etupyöriä ja ohjauskaroja, kunnes rasvaa alkaa tihkua ulos laakereista (kuva 22). 1 2 2346 Kuva 22 5 4 3 Kuva 24 Ilmansuodattimen huolto 1. Paperipanos 2. Vaahtomuovipanos 3. Ilmansuodattimen suojus Vaahtomuovipanos tulee puhdistaa 25 käyttötunnin välein tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin.
Huomautus: Varmista, että kumitiiviste on tiukasti ilmanpuhdistimen jalustassa. Sytytystulpan tarkistus 2. Kohdista ilmanpuhdistimen suojuksen kielekkeet tuulettimen kotelon uriin (kuva 24). 1. Tarkastele sytytystulpan keskikohtaa (kuva 26). Jos näet eristeessä vaaleanruskeata tai -harmaata, moottori toimii moitteettomasti. Jos eriste on mustunut, ilmanpuhdistin on yleensä likainen. 3. Ripusta kahva suojukseen ja paina kahva alas, jotta kansi lukittuu paikalleen.
Rengaspaineen tarkistus Huomautus: Uusi polttoainesuodatin kannattaa asentaa nyt, koska polttoainesäiliö on tyhjä. Etu- ja takarenkaiden rengaspaineen tulee olla 138 kPa (20 psi). Paine tulee tarkistaa venttiilinvarresta 25 käyttötunnin välein tai vuosittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin (kuva 27). Tarkista paine, kun renkaat ovat kylmät, jotta painelukema on mahdollisimman tarkka. 9. Asenna polttoaineputki suodattimeen. 10.
Öljymäärän tarkistus Ajovaloissa käytetään autoissa käytettävää polttimoa 1156. 1. Pysäköi ajoneuvo tasaiselle alustalle. Polttimon irrotus 2. Vapauta terä (voimanulosotto). 1. Vapauta terä (voimanulosotto). 3. Kytke seisontajarru. 2. Siirrä vaihde vapaalle. 4. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat pysähtyvät. 3. Kytke seisontajarru. 4. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat pysähtyvät. 5. Irrota virta-avain lukosta. 5. Irrota virta-avain lukosta. 6.
2. Tarkista leikkuusärmät (kuva 33). Jos terä ei ole terävä tai siinä on lovia, irrota terä ja teroita se. Katso Terien teroitus, sivu 30. 9. Työnnä ja kierrä polttimoa vastapäivään, kunnes se pysähtyy (noin 1/4 kierrosta) ja irrota polttimo polttimon pitimestä (kuva 32). 1 4 2 2 3 2 1 4 3 m-1875 151 Kuva 32 1. Polttimo 2. Metallitapit Kuva 33 3. Polttimon pidin 4. Lovet 1. Leikkuusärmä 2. Kupera alue 3. Kulumisjälkiä/urautumista 3. Tarkista terät, etenkin kupera alue (kuva 33).
Terien teroitus 8. Irrota leikkuukorkeuden nostojousi kiinnityspultista (kuva 37) ajoneuvon mukana toimitetulla jousityökalulla. 1. Viilaa leikkuusärmä teräväksi jokaisen terän molemmista päistä (kuva 35). Säilytä alkuperäinen kulma. Terä pysyy tasapainossa, jos poistat saman määrän materiaalia molemmista leikkuusärmistä. 1 1 2 3 m-1854 Kuva 35 1. Teroita alkuperäiseen kulmaan m-1851 2. Tarkista jokaisen terän tasapaino asettamalla se terän tasaimeen (kuva 36).
22. Siirrä leikkuukorkeuden säätövipu ”D”asentoon. Kiinnitä nostojousi kiinnityspulttiin säilytystä varten (kuva 37). 11. Irrota kumiosa ja vastamutteri teräkytkimen (voimanulosotto) kaapelin asennuskannattimesta. 12. Liu’uta kaapeli irti kannattimesta (kuva 38). 23. Irrota leikkuukoneen hihna moottorin alemmasta hihnapyörästä (kuva 41). 13. Irrota kaapeli ja aseta se pois tieltä rungon sisäpuolelle, ettei se takerru kiinni käyttöhihnoihin tai hihnapyöriin. 14.
15. Irrota kumiosa ja ensimmäinen vastamutteri (kuva 44). Tärkeää Älä taivuta hihnanohjaimia liian kauas hihnapyörästä. Hihnanohjaimien ja hihnapyörän väli saa olla korkeintaan 3 mm , jotta hihna pysyy hihnapyörällä käytön aikana. Jos väli on yli 3 mm, säädä hihnanohjaimia ja kiristä ne kunnolla. Hihnanohjaimet eivät saa ottaa kiinni hihnapyörään. 4 6 1 2 5 9. Asenna leikkuukoneen nivelasennuskannattimet etuakseliin pulteilla ja lukkomuttereilla (kuva 42). 3 2 m–2384 1 Kuva 44 1.
Leikkuukoneen sivusuuntainen tasaus 25. Siirrä korkeuden säätövipu ”D”asentoon, jotta leikkuukorkeuden nostojousen asennus käy helpommin. 26. Kiinnitä leikkuukorkeuden nostojousi kiinnityspulttiin (kuva 37) ajoneuvon mukana toimitetulla jousityökalulla. Leikkuukoneen terien on oltava tasassa sivusuunnassa. Leikkuukone tulee tarkistaa sivusuunnassa aina ennen sen asennusta, tai jos nurmikon leikkuujälki ei ole tasainen. Ennen leikkuukoneen tasausta renkaat tulee täyttää suositeltuun ilmanpaineeseen.
9. Mittaa alustan sivujen säätölohkon edestä ulostyöntyvän tangon pituus (kuva 49). Jos tangon pituus ei ole 16 mm, irrota sokka ja aluslaatta tangon päästä (kuva 49) ja kierrä tankoa, kunnes sen pituus on 16 mm. 10. Irrota sokka ja aluslaatta tasauskannattimesta (kuva 48). 2 1 16mm. 1 2 4 1 3 3 m-1805 Kuva 48 1. Sokka ja aluslaatta 2. Pitkä tanko 4 3. Tasauskannatin 4. Leikkuukoneen kiinnike m-1889 Kuva 49 1. Säätölohko 2. Pitkä tanko 11.
5. Kiinnitä liitin (ei sisälly toimitukseen) leikkuukoneen pesuliitäntään ja käännä vesi päälle kovalle (kuva 52). 13. Löysää hieman kääntöetulevyn kiinnityspultteja (kuva 51). 3 2 1 1 m-2921 m-4634 2 1 Kuva 52 Kuva 51 1. Saranapultti 1. Pesuliitäntä 2. Liitin (ei sisälly toimitukseen) 2. Silmukkapultin lukkomutteri 14. Säädä pyörittämällä silmukkapulttien lukkomuttereita (kuva 51). 3.
Puhdistus ja säilytys Tärkeää Älä säilytä lisäaineistettua bensiiniä 90 päivää kauempaa. 1. Vapauta terä (voimanulosotto). 4. Irrota virta-avain lukosta. 12. Irrota ja tarkista sytytystulppa. Katso Sytytystulpan huolto, sivu 26. Kun sytytystulppa on irrotettu moottorista, kaada kaksi ruokalusikallista moottoriöljyä sytytystulpan reikään. Käynnistä moottori sähkökäynnistimellä ja kierrätä öljy sylinterin sisään. Asenna sytytystulppa, mutta älä kytke johtoa tulppaan. 5.
Kytkentäkaavio KEY SWITCH OFF NO CONNECTION ON BIA START AND X Y WIRE COLOR CODES BIS S4 (IGNITION) X A I S I A BU OR R PK PINK BU BK BLACK GY GREY Y YELLOW W WHITE T TAN B VIO VIOLET GN GREEN R RED OR ORANGE KEY SW PK BROWN BLUE S B Y BN F2 R R 10A BATTERY 1 SHOWN WITH S2 (PTO) GND PTO DISENGAGED 2 PK 3 GY FUEL SOLENIOD BU GY T S5 ALTERNATOR F1 VIO SEAT CLOSED WHEN OPERATOR S3 IS IN THE SEAT 10A R STARTER OVER RIDE T R MOMENTARY KEY SWITC
Vianetsintä Ongelma Käynnistin ei pyöritä. Moottori ei käynnisty, y y käynnistyy y yy h huonosti ti ttaii eii pysy kä käynnissä. i ä Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet 1. Teräkytkin (voimanulosotto) on päällä. 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto). 2. Seisontajarru ei ole päällä. 2. Kytke seisontajarru. 3. Akussa ei ole latausta. 3. Lataa akku. 4. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 4. Tarkista, että sähköliitäntöjen kosketus on kunnossa. 5. Sulake on palanut. 5. Vaihda sulake.
Ongelma Moottori menettää tehoaan. Moottori yylikuumenee. Epänormaali värinä. Terät eivät pyöri. Ajoneuvo ei liiku. Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet 1. Moottori on ylikuormitettu. 1. Vähennä ajonopeutta. 2. Ilmansuodatin on likainen. 2. Puhdista ilmansuodattimen panos. 3. Kampikammion öljytaso on alhainen. 3. Lisää öljyä kampikammioon. 4. Moottorin puhallinkotelon alla olevat jäähdytysrivat ja ilmakanavat ovat tukossa. 4. Irrota tukkeumat jäähdytysrivoista ja ilmakanavista. 5.
Ongelma Ruohonleikkuri leikkaa epätasaisesti. ät i ti Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet 1. Väärä rengaspaine. 1. Aseta oikea rengaspaine. 2. Leikkuukone ei ole tasassa. 2. Tasaa leikkuukone sivusuunnassa ja pituussuunnassa. 3. Leikkuukoneen alapuoli on likainen. 3. Puhdista leikkuukoneen alapuoli.
