Form No. 3329-998 14-38HXLE, 16-38HXLE, og 17-38HXLE Wheel Horse plentraktorer Modellnr. 71242 – serienr. 240000001 og oppover Modellnr. 71243 – serienr. 240000001 og oppover Modellnr. 71245 – serienr.
Dette tenningssystemet er kompatibelt med Canadas ICES-002. Innhold Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forsiktighetsregler ved bruk av plentraktor med rotasjonsgressklipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhet ved bruk av Toro-plentraktor . . . . . . . . . Lydtrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lydstyrke . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Barn eller personer som ikke har lest bruksanvisningen, må ikke bruke gressklipperen. Undersøk evt. aldersgrense for bruk av dette utstyret. Noter produktets modell- og serienummer nedenfor: Modellnr: • Du må aldri klippe hvis andre personer, spesielt barn, eller dyr, befinner seg i nærheten. Serienr: • Husk at føreren eller brukeren har ansvaret hvis andre personer eller deres eiendom utsettes for ulykker eller farer.
• Pass alltid på at avfallet ikke blåses ut mot personer i nærheten når utstyret brukes. La heller aldri noen oppholde seg i nærheten mens maskinen er i gang. • Skift ut defekte lyddempere. • Før bruk må du alltid sjekke at knivene, knivboltene og klippeenheten er i orden, og fri for skader og slitasje. Skadde eller slitte kniver og bolter må skiftes ut i sett for å opprettholde balansen. • Maskinen må ikke brukes hvis verneinnretningene er defekte, eller uten at sikkerhetsanordningene sitter på plass.
• Unngå brannfare ved å holde motoren, lyddemperen, batterirommet og området der bensin oppbevares, fritt for gress, løv og for mye fett. • Kontroller gressoppsamleren regelmessig, og se etter skader eller slitasje. • Skift alltid ut deler med skader eller slitasje for sikkerhetens skyld. • Hvis du må tømme drivstofftanken, skal dette gjøres utendørs. • Vær forsiktig hvis maskinen har flere kniver, da resten av knivene kan begynne å rotere når den ene kniven roterer.
Hellingsskjema 7
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instrukser er lett synlige for føreren, og plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller forsvunnet. 92-5730 1. Choke 2. Hurtig 3. Kontinuerlig regulerbar innstilling 4. Sakte 93-6676 1. Parkeringsbrems – for å kople inn parkeringsbremsen, trykk inn bremsepedalen og løft parkeringsbremsspaken; for å frakople den, trykk inn og slipp bremsepedalen. 2.
93-6677 99-2986 1. Advarsel – ikke bruk gressklipperen med avlederen oppe eller fjernet. Hold avlederen på plass. 2. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 1. Fare for at kniven kan påføre andre i nærheten kutt/knuste ledd – ikke vri om nøkkelen mens det er barn i nærheten. Hold barn på trygg avstand fra gressklipperen. 99-5340 1. KeyChoice – vri for å klippe i revers. 93-6679 1. Motor 93-7009 1.
104-4163 1. Eksplosjonsfare. 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår. 100-7449 1. Trekk spaken ut for å dytte maskinen. 2. Dytt spaken inn for å kjøre maskinen. 4. Bruk vernebriller. 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 3. Les instruksene før du utfører service eller vedlikehold. 4. Ikke tau gressklipperen. 104-4164 1. Inneholder bly – må ikke kastes. 2. Resirkuler. 3.
Bruk av stabiliserings-/ kondisjoneringsmiddel Bensin og olje Anbefalt bensin Bruk et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel i traktoren. Dette gir deg følgende fordeler: Bruk vanlig blyfri bilbensin (minimum 85 oktan). Du kan bruke vanlig blyholdig bensin hvis vanlig blyfri bensin ikke er tilgjengelig. • Det holder bensinen fersk i en lagringsperiode på opp til 90 dager. For lengre lagringsperioder må drivstofftanken tømmes.
Hvordan parkeringsbremsen settes på Bruk 1. Trykk inn bremsepedalen (fig. 3), og hold den inne. Obs: Hva som er høyre og venstre side på traktoren bestemmes fra normal arbeidsstilling. 1 2 Kontroller Gjør deg kjent med alle kontroller (fig. 2) før du starter motoren og bruker traktoren. 1 9 2 8 m-1858 3 Figur 3 4 1. Bremsepedal 10 2. Parkeringsbremsspak 2. Løft parkeringsbremsspaken (fig. 3) opp, og løft foten forsiktig av bremsepedalen.
Bruke frontlysene 1. Dra i klippehøydespaken for å justere klippehøyden, og sett den i ønsket stilling (fig. 6). Bare modell 71242 og modell 71243 En På/Av-knapp montert på dashbordet (fig. 2) kontrollerer frontlysene. Lysene vil kun lyse mens motoren og bryteren er på. 25 mm 1 Bruk av knivkontroll (kraftuttak) 38 mm Spaken for knivkontrollen (kraftuttaket) slår drivkraften til knivene av og på. 76 mm 51 mm 64 mm 89 mm 102 mm m-1881 Kople inn knivene Figur 6 1.
4. Flytt gasspaken til Choke (fig. 8). 2. Skru av tenningen (fig. 9). 1 3. Ta ut tenningsnøkkelen. 2 Bruke sikkerhetssperresystemet 3 Forsiktig 4 m-1859 Hvis sikkerhetssperrebryterne blir frakoplet eller skadet, kan det hende at maskinen opptrer uforutsigbart, og forårsaker personskader. Figur 8 1. Choke 2. Hurtig 3. Sakte 4. Gasspak • Ikke rør sperrebryterne. • Kontroller sperrebryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker traktoren.
Et rødt lys på frontkonsollen (fig. 11) vil komme på, og dette indikerer at sperren er utkoplet. Fare Det er fare for at du kan rygge over et barn eller andre personer mens knivene eller annet tilbehør er tilkoplet. Dette kan forårsake alvorlige skader eller dødsulykker. • Bruk kun gressklipperen i revers hvis det er helt nødvendig. • Sett kun i KeyChoice-nøkkelen hvis det er helt nødvendig. • Ha alltid overblikk bak- og nedover før du rygger.
Kjøre forover eller i revers 5. Flytt knivkontrollen (kraftuttaket) til frakoplet stilling, flytt trekkontrollpedalen til Nøytral og sett parkeringsbremsen. Start motoren, flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til Innkoplet, vri Key Choice-nøkkelen og slipp den. Varsellampen for rygging skal tennes. Gasskontrollen regulerer omdreiningstallet (omdreininger per minutt). For å øke ytelsen setter du gassen i Hurtigstilingen. Kjøre forover eller bakover: 6.
4. Drei utslippsdekslet ned over åpningen og ned på gressklipperens nederste kant (fig. 14). Forsiktig 1 Barn og andre personer kan skades hvis de flytter på seg eller prøver å kjøre plentraktoren uten oppsyn. 2 Ta alltid ut tennings- og KeyChoice-nøklene og sett på parkeringsbremsen når du forlater traktoren, selv om det bare er for noen få minutter.
• Gress vokser med varierende hastighet til forskjellige tider på året. Så for å opprettholde samme klippehøyde, som er god praksis, må du klippe gresset oftere tidlig på våren. Midt på sommeren begynner det å vokse saktere, derfor trenger du ikke å klippe det så ofte da. • Hvis gresset er lengre enn normalt, eller hvis det er veldig fuktig, må klippehøyden justeres høyere. Etter å ha klippet gresset en gang med høy klippehøyde, justerer du klippehøyden ned til normal igjen, og klipper en gang til.
Vedlikehold Obs: Høyre og venstre side av traktoren er angitt som sett fra normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Etter hver bruk Vedlikeholdsprosedyre • • • • Kontroller motoroljenivået. Kontroller sikkerhetssystemet. Rengjør gressklipperhuset. Kontroller batterielektrolytten. Hver 5. driftstime • Kontroller bremsene. • Kontroller knivene. Hver 25. driftstime • • • • Hver 50. driftstime • Skift motoroljen.2 Hver 100. driftstime • • • • • • Bytt ut oljefilteret.
Kontrollere motoroljenivået 7. Rengjør rundt peilestaven (fig. 16) slik at det ikke kan komme smuss som kan skade motoren ned i påfyllingshullet. Kontroller oljenivået daglig eller etter hver 8. driftstime. Skift oljen etter de 5 første driftstimene og deretter hver 50. driftstime. 2 1 Obs: Bytt oljen oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete.
8. Plasser et tappefat under oljetappepluggen, og ta den av (fig. 16). 3 1 2 1 1256 Figur 17 1. Oljefilter 2. Pakning 3. Filteradapter 2 4. Installer det nye oljefilteret på filteradapteren. Figur 16 1. Peilestav 5. Drei oljefilteret med klokken til gummipakningen kommer i kontakt med filteradapteren. Trekk deretter til oljefilteret ytterligere en 1/2 til 3/4 omdreining (fig. 17). 2. Oljetappeplugg 9. Når oljen er tømt helt ut, setter du oljetappepluggen inn igjen. 6. Hell sakte ca.
1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak). 3. Sett gummihetten på batteripolen. 2. Sett på parkeringsbremsen. 4. Bruk bolten og vingemutteren til å feste den negative (svarte) kabelen til den negative (–) batteripolen (fig. 18). 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 4. Ta ut tenningsnøkkelen. Kontroller batteriets elektrolyttnivå 5. Tipp setet forover slik at du ser batteriet. 1. Tipp setet forover slik at du ser batteriet. 6.
Viktig Fyll aldri batteriet med destillert vann mens batteriet er montert i plentraktoren. Elektrolytten kan søles på andre deler og føre til korrosjonsskade. 4 2 3. Ta utluftingshettene av batteriet (fig. 19). 3 1 4. Hell sakte i destillert vann i hver battericelle til elektrolyttnivået når opp til den øvre linjen (fig. 19) på batterikassen. Viktig Batteriet må ikke overfylles, da elektrolytten (svovelsyre) kan forårsake alvorlige korrosjonsskader på chassiset. m-4970 Figur 20 5.
Smørepunkter 7. Hvis bakhjulene låser seg og sklir når du skyver traktoren forover, er det ikke nødvendig å justere parkeringsbremsen. Hvis hjulene går rundt men ikke låser seg, er det imidlertid nødvendig med justering. Se Justere parkeringsbremsen på side 25. 1. Smør forhjulene og styreakslene til smørefettet begynner å tyte ut av lagrene (fig. 22). Justere parkeringsbremsen 1. Kontroller parkeringsbremsen før du justerer den. Se Kontrollere bremsen, side 24. 2. Fjern bremsearmfjæren (fig. 21).
1. Plasser skumelementet og papirelementet inn i viftehuset. 8. Skyv skumelementet og papirelementet forsiktig fra viftehuset (fig. 24). Obs: Sørg for at gummitetningen ligger flatt mot luftrenserens bunn. 1 2 2. Rett inn tappene på luftrenserdekslet i forhold til slissene til viftehuset (fig. 24). 3. Heng håndtaket på dekslet, og trykk ned håndtaket for å låse dekslet på plass. 4. Lukk panseret. Overhale tennpluggen 5 4 3 Kontroller tennpluggen etter hver 25. driftstime.
Kontrollere tennpluggen Kontrollere trykket i dekkene 1. Se på midten av tennpluggen (fig. 26). Hvis du ser en lysebrun eller grå farge på isolatoren, fungerer motoren som den skal. Et svart belegg på isolatoren betyr som regel at luftrenseren er skitten. Dekkene foran og bak skal ha et konstant lufttrykk på 138 kPa (20 psi). Sjekk trykket ved ventilstammen (fig. 27) etter hver 25. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som kommer først.
Obs: Dette er det beste tidspunktet å montere et nytt bensinfilter ettersom drivstofftanken er tom. Væsketype: SAE 20W-50 -motorolje (API-klassifikasjon SH/CD anbefales) 9. Sett bensinslangen på bensinfilteret. Kontrollere væskenivået 10. Skyv slangeklemmen nær opptil bensinfilteret for å feste både slange og filter. 1. Parker traktoren på en jevn flate. 2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak). 3. Sett på parkeringsbremsen. 2 1 4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 5.
Overhale sikringen 5 5 Det elektriske systemet er beskyttet av bladsikringer på 10 A. 1 3 1. Sikringen skiftes ved å trekke den opp (fig. 30) av sokkelen. 4 2 1 2 4 m-1874 Figur 31 1. Lyspæreholder 2. Reflektor 3. Tapper m-1672 4. Slisser 5. Tilkoplingspunkter Figur 30 1. Sikring 2. Sokkel 9. Press lyspæren inn samtidig som du skrur den mot klokken helt til den stopper (ca. 1/4 omdreining), og ta den ut av holderen (fig. 32). 2.
Vedlikeholde knivene 4 Sørg for å få best mulig klipperesultat ved å holde knivene skarpe. For å kunne bytte ut blader når de ikke lenger er skarpe nok, bør du ha knivblader i reserve. 2 Fare 3 5 1 En slitt eller skadet kniv kan brekke, og en del av kniven kan slynges ut mot føreren eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. m-1886 Figur 34 • Undersøk kniven regelmessig for slitasje eller skade. • Skift ut en slitt eller skadet kniv. 1. Bolt 2. Holder 3. Kniv 4.
Viktig Buen på kniven må vende mot innsiden av gressklipperen for å sikre riktig klipping. 4 6 1 2. Stram til knivbolten til et dreiemoment på 61 til 81 Nm. 2 5 Demontere gressklipperen 3 1. Parker traktoren på en jevn flate. 2. Kople fra knivkontroll (kraftuttak). 3. Sett på parkeringsbremsen. m–2384 4. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. Figur 38 1. Knivkontrollens (kraftuttakets) kabel 2. Ende med ring 3. Blindfjær 5. Ta ut tenningsnøkkelen. 6.
15. Fjern hårnålssplint og skive fra enden av den lange stangen (fig. 40). 2 Obs: Dersom du viser forsiktighet, kan du strekke remførerne akkurat langt nok fra lederullen til at du kan fjerne remmen. Hvis remmen er for vanskelig å ta av, løsner du boltene og mutrene som fester remførerne. 1 Viktig Remførerne må ikke bøyes bort fra remskiven, fordi remmen vil da ikke fungere som den skal, når du senere skal montere gressklipperen. 24. Drei forhjulene helt mot venstre. Skyv gressklipperen ut mot høyre.
15. Fjern gummiviskeren og første sikringsmutter (fig. 44). 9. Monter monteringsknektene med hengsler til frontakselen med bolter og låsemutre (fig. 42). 4 6 1 2 2 5 3 1 3 m-4630 m–2384 Figur 42 1. Monteringsknekt med hengsler Figur 44 2. Bolt 5/16 x 2-1/2 tomme 3. Låsemutter 1. Knivkontrollens (kraftuttak) kabel 2. Slissen i monteringsknekten 10. Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til hakk “A”. 11. Skyv enden på den lange stangen gjennom hullet i gressklipperfestet (fig. 43). 2 3.
5. Monter gressklipperen. Se “Montere gressklipperen, side 32. 24. Kople fra knivkontroll (kraftuttak). 25. Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til hakk “D” for å gjøre det enklere å montere. Rette opp gressklipperen på tvers 26. Hekt klippehøydefjæren på monteringsbolten (fig. 37) ved hjelp av spesialverktøyet som følger med traktoren. 27. Se etter om kniven er rettet opp på tvers. Se Rette opp gressklipperen på tvers, side 34.
10. Fjern hårnålssplinten og skiven fra nivelleringsknekten (fig. 48). 2 9. Mål lengden til stangen som stikker ut av justeringsblokkens forside på siden av chassiset (fig. 49). Hvis stangens lengde ikke er 16 mm, fjerner du hårnålssplinten og skiven fra enden av stangen (fig. 49), og dreier stangen til du får en dimensjon på 16 mm. 1 16 mm 1 2 4 1 3 3 m-1805 Figur 48 1. Hårnålssplint og skive 2. Lang stang 4 3. Nivelleringsknekt 4. Gressklipperfeste m-1889 Figur 49 1. Justeringsblokk 2.
5. Fest kuplingen (ikke inkludert) til gressklipperens vanninntaksnippel, og skru vannet på for fullt (fig. 52). 13. Løsne litt på den fremre hengselplatens monteringsbolter (fig. 51). 3 2 1 1 m-2921 m-4634 2 1 Figur 52 Figur 51 1. Hengselbolt 1. Vanninntaksnippel 2. Kupling (følger ikke med) 2. Låsemutter på øyebolt 14. Roter låsemutterne på øyeboltene for å endre justeringen (fig. 51). 3.
Rengjøring og lagring 12. Ta av og undersøk tennpluggen. Se Overhale tennpluggen, side 26. Når tennpluggene er tatt ut, heller du to spiseskjeer med olje i tennplugghullet. Bruk den elektriske starteren til å kjøre startmotoren og fordele oljen på innsiden av sylinderen. Sett tennpluggen tilbake på plass, men kople ikke kabelen til pluggen. 1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak). 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Stopp motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet. 13.
Koplingsskjema KEY SWITCH OFF NO CONNECTION ON BIA START AND X Y WIRE COLOR CODES BIS S4 (IGNITION) X A I S I A BU OR R PK PINK BU BK BLACK GY GREY Y YELLOW W WHITE T TAN B VIO VIOLET GN GREEN R RED OR ORANGE KEY SW PK BROWN BLUE S B Y BN F2 R R 10A BATTERY 1 SHOWN WITH S2 (PTO) GND PTO DISENGAGED 2 PK 3 GY FUEL SOLENIOD BU GY T S5 ALTERNATOR F1 VIO SEAT CLOSED WHEN OPERATOR S3 IS IN THE SEAT 10A R STARTER OVER RIDE T R MOMENTARY KEY SWITC
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig k li å starte t t eller ll går å ikke. ikk Motoren mister kraft. Mulige årsaker Løsning 1. Knivkontrollen (kraftoverføring) er tilkoplet. 1. Kople fra knivkontroll (kraftuttak). 2. Parkeringsbremsen er ikke på. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Batteriet er flatt. 3. Lad opp batteriet. 4. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 4. Kontroller at de elektriske forbindelsene har god kontakt. 5.
Problem Motoren overopphetes. Det er unormal vibrasjon. Knivene roterer ikke. Traktoren kjører ikke. Gressklipperen klipper ujevnt. j Mulige årsaker Løsning 1. For stor motorbelastning. 1. Reduser bakkehastigheten. 2. Oljenivået i veivhuset er lavt. 2. Tilsett olje til veivhuset. 3. Kjøleribbene og luftpassasjene under motorviftehuset er tilstoppet. 3. Fjern hindringen i kjøleribbene og luftpassasjene. 1. Knivene er bøyd eller ubalanserte. 1. Monter nye kniver. 2. Knivmonteringsbolten er løs.
