Form No. 3328-607 Rev A 14-38HXLE och 16-38HXLE Wheel Horse åkgräsklippare Modell nr. 71242 – Serienr. 230000001 och upp Modell nr. 71245 – Serienr.
Detta tändningssystem överensstämmer med bestämmelserna i kanadensiska ICES-002. Innehåll Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Säker körning med åkgräsklippare med roterande knivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Åksäkerhet för Toro åkgräsklippare . . . . . . . . . . . Ljudtrycksnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ljudstyrka . . . . . . . . . . . . . . . .
• Kom ihåg att föraren är ansvarig för olyckor och risker som andra människor och deras ägodelar utsätts för. Modellnr: • Kör inte passagerare. Serienr: • Alla förare ska skaffa sig praktisk utbildning av en yrkesmänniska. Utbildningen ska särskilt framhålla: I bruksanvisningen används särskilda säkerhetsmeddelanden för att ange eventuella risker och hjälpa dig och andra att undvika personskador och i värsta fall dödsfall. Fara, Varning och Försiktighet är nyckelord som används för att ange risknivå.
Körning – växla till neutralläget och lägg i parkeringsbromsen, samt • Kör inte motorn i ett slutet utrymme där farlig koloxid kan ansamlas. – stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln. • Koppla ur redskapsdrivningen, stäng av motorn och lossa tändkabeln (-kablarna) eller ta ur tändningsnyckeln • Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning. • Koppla ur klippaggregatet och lägg i neutralläget innan motorn startas.
Åksäkerhet för Toro åkgräsklippare Följande textavsnitt innehåller säkerhetsinformation som gäller specifikt för Toro-produkter som inte ingår i CEN-standarden. Använd endast redskap godkända av Toro. Garantin kan ogiltigförklaras om du använder traktorn med icke godkända redskap. Ljudtrycksnivå Maskinen har en maximal ljudtrycksnivå vid förarens öra på 88 dBA, grundat på mätningar på identiska maskiner enligt direktiv 98/37/EG.
Lutningsdiagram 7
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhets- och instruktionsdekaler är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som skadats eller saknas ska ersättas. 92-5730 1. Choke 2. Fast (snabbt) 3. Steglös reglerbar inställning 4. Slow (sakta) 93-6676 1. Parkeringsbroms – lägg i genom att trampa på bromspedalen och lyfta på parkeringsbromsspaken, frigör genom att trampa på och sedan släppa bromspedalen. 2. Fotbroms – ansätt genom att trampa på bromspedalen. 3.
93-6677 99-2986 1. Varning – kör inte gräsklipparen med gräsriktaren upplyft eller borttagen, håll gräsriktaren på plats. 2. Avkapnings-/avslitingsrisk av händer och fötter, gräsklipparkniv – håll dig borta från rörliga delar. 1. Krosskade-/avslitningsrisk för närstående – vrid inte om tändningsnyckeln när det finns barn i området, håll barn på säkert avstånd från maskinen. 99-5340 1. KeyChoice – vrid om för att kunna klippa vid baklängeskörning. 93-6679 1. Motor 93-7009 1.
104-4163 1. Explosionsrisk. 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning. 3. Brännskaderisk av frätande vätskor/kemiska ämnen. 100-7449 1. Dra ut spaken för att skjuta maskinen. 2. Skjut in spaken för att köra maskinen. 4. Använd ögonskydd. 5. Läs bruksanvisningen. 6. Håll kringstående på säkert avstånd från batteriet. 3. Läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 4. Bogsera inte maskinen. 104-4164 1. Innehåller bly; får inte kastas i hushållssoporna. 2. Återvinn. 3.
• Den håller bensinen färsk vid förvaring upp till tre månader. Töm bränsletanken vid långvarig förvaring. Bensin och olja • Den rengör motorn under körning. Rekommenderad bensin • Den motverkar att gummiliknande beläggningar bildas i bränslesystemet, vilka orsakar trög start. Använd blyfri regularbensin för fordon (minst 85 oktan). Det går att använda blyhaltig regularbensin om blyfri inte är tillgänglig. Viktigt Använd inte bränsletillsatser som innehåller metanol eller etanol.
Aktivering av parkeringsbromsen Körning 1. Tryck ner bromspedalen (fig. 3) och håll den nere. Observera: Vänster och höger sida på traktorn är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. 1 2 Reglage Bekanta dig med reglagen (fig. 2) innan du startar motorn och kör traktorn. 1 9 2 8 m-1858 3 Figur 3 1. Bromspedal 4 2. Spak för parkeringsbroms 10 2. Lyft upp parkeringsbromsspaken (fig. 3) och ta långsamt bort foten från bromspedalen.
Användning av strålkastarna Endast modell 71242 En På/Av (On/Off)-strömbrytare monterad på instrumentbrädan (fig. 2) styr strålkastarna. Lamporna lyser endast när motorn går och strömbrytaren är På (On). 25 mm 1 38 mm 51 mm 64 mm Användning av knivreglaget (PTO) 76 mm 89 mm Spaken för knivreglaget (PTO) kopplar in och ur drivningen till knivarna. 102 mm m-1881 Figur 6 1. Klipphöjdsspak Inkoppling av knivarna 1. Tryck ner bromspedalen så att traktorn stannar. Justering av gräsklipparens hjul 2.
3. Ta ur nyckeln. 4. Lägg gasreglaget i Choke-läget (fig. 8). 1 Användning av säkerhetssystemet 2 Försiktighet 3 4 Om säkerhetsströmbrytarna är frånkopplade eller skadade kan traktorn plötsligt gå igång, vilket i sin tur kan leda till personskador. m-1859 Figur 8 1. Choke 2. Fast (snabbt) • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna. • Kontrollera dagligen att säkerhetsbrytarna fungerar och byt ut skadade brytare innan traktorn körs. 3. Slow (sakta) 4.
En röd lampa på den främre konsolen (fig. 11) tänds och visar att spärren är urkopplad. Fara Du skulle kunna backa över ett barn eller en kringstående medan knivbladen eller andra tillbehör är inkopplade – detta kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. • Klipp inte i backläget om det inte är absolut nödvändigt. • Sätt inte i KeyChoice-nyckeln såvida det inte är absolut nödvändigt. • Titta alltid bakåt och nedåt före backning.
Körning framåt och bakåt knivreglaget (PTO) till inkopplat läge (Engaged) och flytta gaspedalen till bakåtdrift medan motorn är igång: Motorn ska stanna. Gasreglaget reglerar motorns varvtal mätt i RPM (varv per minut). För spaken för gasreglaget in i snabbt läge (Fast) för bästa prestanda. 5. För spaken för knivreglaget (PTO) till urkopplat läge (Disengaged), flytta gaspedalen till neutralläget och lägg i parkeringsbromsen.
4. Vrid ner utkastarluckan över öppningen och på den undre kanten på klipparen (fig. 14). Försiktighet 1 Barn och andra personer kan skadas om de flyttar eller försöker köra traktorn när den är lämnad utan uppsikt. 2 Ta alltid ur tändningsnyckeln och KeyChoicenyckeln och lägg i parkeringsbromsen när du lämnar traktorn utan uppsikt, även om det bara är för några minuter.
• Om gräset är högre än normalt eller om det är mycket fuktigt, höj klipphöjdsinställningen högre än normalt, klipp gräset med den inställningen först, och sedan med den lägre, normala inställningen. • Om du måsta stanna traktorn medan du klipper kanske du lämnar kvar en hög med avklippt gräs på gräsmattan. För att undvika detta ska du göra följande: – Koppla in kniven och kör till en tidigare klippt bit av gräsmattan.
Underhåll Observera: Vänster och höger sida på traktorn är lika med användarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Varje körning • • • • Var 5:e timme • Kontrollera bromsarna. • Kontrollera knivbladet. Var 25:e timme • • • • Var 50:e timme • Byt ut motoroljan.2 Var 100:e timme • • • • • • Byt oljefiltret.2 Serva pappersluftfiltret.1 Byt ut tändstiftet. Byt ut bränslefiltret. Rengör kylsystemet.
Service av motorolja 7. Gör rent omkring oljestickan (fig. 16) så att smuts inte faller ner i påfyllningshålet och orsakar motorskador. Kontrollera oljenivån dagligen eller var 8:e körtimma. 2 Byt oljan efter de första 5 körtimmarna och därefter var 50:e körtimma. 1 Observera: Byt olja oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga eller sandiga.
5. Vrid oljefiltret medurs tills gummipackningen vidrör filteradaptern, skruva sedan åt oljefiltret ytterligare ett halvt till tre kvarts varv (fig. 17). 8. Ställ ett uppsamlingstråg under oljepluggen och ta bort den (fig. 16). 1 6. Häll långsamt i cirka 80 % av angiven mängd olja i påfyllningshålet (fig. 15). Kontrollera oljenivån, se steg 8 och 9 under Kontroll av oljenivån på sidan 21. Service av batteriet Håll alltid batteriet rent och fulladdat.
1. Koppla ur kniven (PTO). 4. Skruva fast minuskabeln (svart) på minuspolen (–) på batteriet (fig. 18) med bulten och vingmuttern. 2. Lägg i parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Kontroll av elektrolytnivån 1. Tippa sätet framåt så att batteriet syns. 4. Ta ur nyckeln. 2. Titta på sidan av batteriet. Elektrolyten måste nå upp till den övre linjen (fig. 19). 5. Tippa sätet framåt så att batteriet syns. 6.
3. Ta bort luftarlocken från batteriet (fig. 19). 6. Sätt i batteriet i traktorn och anslut batterikablarna; se Montering av batteriet på sidan 23. 4. Häll långsamt destillerat vatten i varje battericell tills elektrolytnivån når batterilådans övre linje (fig. 19). Observera: Kör inte traktorn med urkopplat batteri, eftersom detta kan orsaka elektriska skador. Viktigt Fyll inte på för mycket eftersom elektrolyten (svavelsyra) kan orsaka svår korrosion och skada chassit. Service av parkeringsbromsen 5.
6. Sätt in en ny hårnålssprint och sätt fast fjädern till bromsarmen. Observera: Serva luftrenaren oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga och sandiga. 7. Kontrollera parkeringsbromsen, se Kontroll av parkeringsbromsen på sidan 24. Urtagning av skumplast- och pappersinsatserna Viktigt När parkeringsbromsen är urkopplad måste bakhjulen rotera fritt när traktorn skjuts. Om du inte kan få ett spel på 0,38 mm och frihjulsrotation, vänder du dig omedelbart till en auktoriserad återförsäljare. 1.
8. Dra försiktigt pappersinsatsen och skumgummit från fläkthuset (fig. 24). 1. Montera skumgummit och pappersinsatsen i fläkthuset. Observera: Se till att gummitätningen ligger plant mot luftrenarfästet. 1 2. Rikta in flikarna på luftrenarkåpan med spåren på fläkthuset (fig. 24). 2 3. Haka på handtaget på kåpan och tryck ner handtaget för att låsa fast kåpan. 4. Stäng huven. Service av tändstiftet 5 4 Kontrollera stiftet var 25:e körtimma.
Kontroll av tändstift Kontroll av däcktryck 1. Titta i mitten av tändstiftet (fig. 26). Om isolatorn är ljust brun eller grå fungerar motorn korrekt. En svart beläggning på isolatorn betyder vanligen att luftrenaren är smutsig. Håll lufttrycket i de främre och bakre däcken på 138 kPa (20 psi). Mät trycket vid ventilskaftet (fig. 27) var 25:e körtimma eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Mät trycket när däcken är kalla för noggrannast avläsning. Viktigt Rengör aldrig tändstiftet.
Kontroll av vätskenivån 10. Dra tillbaka slangklämman tätt mot filtret för att säkra både bränsleslangen och bränslefiltret. 1. Parkera traktorn på en plan yta. 2. Koppla ur kniven (PTO). 3. Lägg i parkeringsbromsen. 2 1 4. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 5. Ta ur nyckeln. 6. Gör rent omkring påfyllningspluggen (fig. 29) så att smuts inte kan ta sig in i tanken om du behöver fylla på vätska. 3 Figur 28 1. Slangklämma 2. Bränsleslang 3.
Service av strålkastarna 1 Endast modell 71242 4 I strålkastarna används en stycken glödlampa nr.1156 av fordonstyp. 2 2 3 4 Urtagning av lampa m-1875 1. Koppla ur kniven (PTO). Figur 32 2. Flytta växelspaken till neutralläget. 1. Lampa 2. Metallstift 3. Lägg i parkeringsbromsen. 3. Lamphållare 4. Spår 4. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 5. Ta ur nyckeln. Montering av lampa 6. Öppna huven. 1.
Slipning av knivarna 2. Kontrollera eggarna (fig. 33). Demontera knivarna och slipa dem om eggarna är slöa eller har fått hack, se Slipning av knivarna på sidan 30. 1. Slipa eggarna i båda ändar av varje kniv med en fil (fig. 35). Behåll ursprungsvinkeln. Kniven förblir balanserad om du slipar bort lika mycket material från bägge skäreggarna. 1 1 2 m-1854 Figur 35 3 1. Slipa med ursprunglig vinkel 151 Figur 33 1. Egg 2. Böjd del 2. Kontrollera varje knivs balans med en knivbalanserare (fig. 36).
8. Ta bort lyfthjälpfjädern för klipphöjdinställningen från fästbulten (fig. 37) med fjäderverktyget som följde med traktorn. 4 6 1 2 5 3 1 2 3 m–2384 Figur 38 1. Knivreglagekabel (PTO) 2. Ringände 3. Mellanremskivfjäder m-1851 4. Kontramutter 5. Fäste 6. Gummitorkare Figur 37 1. Fjäder 2. Bult 3. Fjäderverktyg 11. Ta bort gummitorkaren och kontramuttern från knivreglagekablen (PTO) vid fästet. 12. Dra bort kabeln från fästet (fig. 38). Observera: Fjädern sitter mellan ramen och höger bakhjul.
15. Avlägsna hårnålssprinten och brickan från den långa stångens ände (fig. 40). 2 Observera: Du kan försiktigt dra remstyrningarna precis så långt från remskivan att remmen kan tas loss. Lossa bultarna och muttrarna som håller remstyrningarna om det är för svårt att ta av remmen. 1 Viktigt Böj inte bort remstyrningarna från remskivan, eftersom remmen då inte kommer att fungera korrekt när du monterar klippaggregatet. 24. Vrid framhjulen helt åt vänster. Dra ut klippaggregatet åt höger.
9. Montera klipparens tappmonteringsfästen på framaxeln med bultar och låsmuttrar (fig. 42). 4 6 1 2 2 5 3 1 m–2384 3 m-4630 Figur 44 Figur 42 1. Tappmonteringsfäste 2. Bult, 5/16 x 2-1/2” 1. Knivreglagekabel (PTO) 2. Spår för monteringsfäste 3. Kabelringände 3. Låsmutter 10. Flytta klipphöjdsreglaget till spår ”A”. 16. Trä på den andra kontramuttern på knivreglagekabeln (PTO) så långt det går (fig. 44). 11. Trä änden på den långa stången genom hålet i klippaggregatfästet (fig. 43). 2 4.
Inställning av klipparen i sidled 25. Flytta klipphöjdsreglaget till spår ”D” så blir det enklare att installera hjälpfjädern för klipphöjdsinställningen. Klipparknivarna måste ligga vågrätt i sidled. Kontrollera lutningen varje gång du monterar klippaggregatet eller titta efter om din gräsmatta blir ojämnt klippt. Innan du ställer in klipparens höjd ställer du in lufttrycket i däcken till rekommenderad nivå; se Kontroll av däcktryck på sidan 27. 26. Haka i klipphöjdshjälpfjädern i hållarbulten (fig.
9. Mät längden på stången som sträcker sig ut från främre delen av justeringsblocket på chassits sidor (fig. 49). Om stångens längd inte är 16 mm avlägsnar du hårnålssprinten och brickan från stångens ände (fig. 49) och vrider stången tills den sticker ut med 16 mm. 10. Ta bort hårnålssprinten och brickan från utjämningsfästet (fig. 48). 2 1 16 mm 1 2 4 1 3 3 m-1805 Figur 48 1. Hårnålssprint och bricka 2. Lång stång 4 3. Utjämningsfäste 4. Klippaggregatfäste m-1889 Figur 49 1.
13. Lossa lätt på de främre plattornas ledfästbultar (fig. 51). 5. Anslut kopplingen (ingår ej) till klipparens tvättkoppling och vrid på kranen helt (fig. 52). 3 2 1 1 m-4634 2 1 m-2921 Figur 51 1. Ledfästbult Figur 52 2. Låsmutter på ögonbult 1. Tvättkoppling 2. Koppling (ingår ej) 14. Vrid låsmuttrarna på ögonbultarna för att ändra justeringen (fig. 51). 3. Slang Observera: Smörj in tvättkopplingens o-ring med vaselin för att kopplingen ska glida på lättare och skydda o-ringen.
Rengöring och förvaring 12. Ta bort och kontrollera tändstiftet; se Service av tändstiftet på sidan 26. Häll i 2 matskedar motorolja i tändstiftshålet när stiftet är borttaget. Använd elstarten för att dra runt motorn och sprida oljan inuti cylindern. Sätt i tändstiftet men sätt inte på tändkabeln på det. 1. Koppla ur kniven (PTO). 2. Lägg i parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 13. Koppla loss batteriets minuskabel. Rengör batteriet och batteripolerna.
Elschema KEY SWITCH OFF NO CONNECTION ON BIA START AND X Y WIRE COLOR CODES BIS S4 (IGNITION) X A I S I A BU OR R PK PINK BU BK BLACK GY GREY Y YELLOW W WHITE T TAN B VIO VIOLET GN GREEN R RED OR ORANGE KEY SW PK BROWN BLUE S B Y BN F2 R R 10A BATTERY 1 SHOWN WITH S2 (PTO) GND PTO DISENGAGED 2 PK 3 GY FUEL SOLENIOD BU GY T S5 ALTERNATOR F1 VIO SEAT CLOSED WHEN OPERATOR S3 IS IN THE SEAT 10A R STARTER OVER RIDE T R MOMENTARY KEY SWITCH 3
Felsökning Problem Startmotorn startar inte. Motorn startar inte, är trögstartad, g eller ll stannar t efter ft en stund. t d Motorn tappar kraft. Möjliga orsaker Åtgärder 1. Knivreglaget (PTO) står i inkopplat läge (Engaged). 1. Koppla ur knivreglaget (PTO). 2. Parkeringsbromsen är inte aktiverad. 2. Lägg i parkeringsbromsen. 3. Batteriet är dött. 3. Ladda batteriet. 4. De elektriska anslutningarna är korroderade eller lösa. 4. Kontrollera de elektriska anslutningarna för bra kontakt. 5.
Problem Motorn överhettas. Onormal vibration. Knivarna roterar inte. Traktorn går inte. Klipparen klipper ojämnt. j Möjliga orsaker Åtgärder 1. Motorn belastas för hårt. 1. Sänk hastigheten. 2. Oljenivån i vevhuset är låg. 2. Fyll på olja i vevhuset. 3. Kylflänsarna och luftkanalerna under motorns fläkthus är igensatta. 3. Avlägsna hindret från kylflänsarna och luftkanalerna. 1. Knivarna är böjda eller obalanserade. 1. Montera nya knivar. 2. Knivens fästbult är lös. 2.
