Form No. 3358-698 Rev B Wheel Horse XL 380H-plentraktor Modellnr. 71252—Serienr. 280000001 og oppover G006889 Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske. Innledning Innhold Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår personeller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte. Innledning.................................................................... 2 Sikkerhet ...................................................................... 3 Forsiktighetsregler ved bruk av plentraktor med rotasjonsgressklipper ..
Sikkerhet Vedlikehold av bremser .......................................... 27 Overhale parkeringsbremsen .............................. 27 Vedlikehold av remmer........................................... 28 Skifte knivdrivremmen ....................................... 28 .............................................................................. 28 Vedlikeholde knivene.......................................... 28 Rette opp klippeenheten på tvers.........................
Forberedelser • Når du klipper, må du alltid ha på deg kraftig fottøy og langbukser. Ikke bruk maskinen uten sko eller med åpne sandaler. • Foreta en grundig inspeksjon der maskinen skal brukes og fjern alle gjenstander som kan slenges opp i luften. • Advarsel – drivstoff er meget brannfarlig. – Drivstoff må lagres på kanner som er spesiallaget for dette formålet. – Fyll kun drivstoff utendørs og ikke røyk mens du fyller. – Fyll på drivstoff før du starter motoren.
Lydstyrke – før du tar av gressoppsamleren og – før du justerer høyden hvis ikke justeringene kan gjøres fra førerens plass, • Reduser gassen når du vil stoppe motoren. Hvis motoren har en stengingsventil, skal drivstofftilførselen skrus av når du er ferdig med å klippe. Denne maskinen har et garantert lydstyrkenivå på 100 dBA, basert på måling av identiske maskiner i henhold til ISO 11094.
Skråningsskjema 6
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 92-5730 1. Choke 2. Hurtig 3. Kontinuerlig regulerbar innstilling 4. Sakte 93-6676 1. Parkeringsbrems – for å aktivere, trå på bremse-/clutchpedalen og løft parkeringsbremsespaken; for å deaktivere, trå på og slipp opp bremse-/clutchpedalen. 2.
93-6677 1. Advarsel – ikke bruk plentraktoren med avlederen oppe eller fjernet. Hold avlederen på plass. 2. Fare for å kutte hender og føtter i kniven – hold trygg avstand fra bevegelige deler. 99-2986 1. Fare for at kniven kan påføre andre i nærheten kutt/knuste ledd – ikke vri om nøkkelen mens det er barn i nærheten. Hold barn på trygg avstand fra gressklipperen. 99-5340 1. KeyChoice – vri for å klippe i revers. 93-6679 1. Motor 93-7009 1.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 100-7449 1. Trekk spaken ut for å dytte 3. Les instruksene før du utfører service eller maskinen vedlikehold. 2. Dytt spaken inn for å kjøre 4. Ikke tau gressklipperen. maskinen. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller 5. Les Brukerhåndboken. 107-4922 1.
Bruk Oversikt over produktet Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Kontroller Bensin og olje Gjør deg kjent med alle kontroller (Figur 3) før du starter motoren og bruker plentraktoren. Anbefalt bensin Bruk vanlig blyfri bilbensin (minimum 85 oktan). Du kan bruke vanlig blyholdig bensin hvis vanlig blyfri bensin ikke er tilgjengelig.
2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. ... 3. Rengjør rundt, og ta av lokket på drivstofftanken. • Sett alltid bensinkannen på bakken i god avstand fra kjøretøyet før du fyller bensin. 4. Fyll blyfri bensin på tanken helt til nivået når opp til 6 til 13 mm under bunnen av påfyllingshalsen. Tanken må ikke fylles helt opp.
Justere setet Koble fra knivkontroll (kraftuttak). Setet kan beveges både forover og bakover. Juster setet til en stilling som er behagelig for deg og som gir deg best mulig kontroll over plentraktoren. 1. Trykk inn clutchen/bremsepedalen for å stoppe traktoren. 2. Flytt knivkontrollen (kraftuttaket) til AV-stillingen (Figur 6). 1. Løft setet og løsne justeringsknottene (Figur 5).
B. Velg en hullstilling slik at støttehjulet er 10 mm over bakken for klippehøyden som brukes (Figur 8). 1. Sitt på setet. AV-stillingen og la startmotoren kjøle ned. Se Feilsøking. 6. Etter at motoren har startet, flytter du gasspaken sakte til hurtigstillingen (Figur 9). Hvis motoren stopper eller nøler, flytter du gasspaken tilbake til Choke i noen få sekunder. Deretter flytter du gasspaken til hurtigstillingen. Gjenta dette etter behov. 2. Sett på parkeringsbremsen; se Sette på parkeringsbremsen.
trekkontrollbryteren til revers med knivkontrollen (kraftuttaket) aktivert (dvs. mens knivene eller annet tilbehør er i bruk), vil motoren stoppe. Bruk kun gressklipperen i revers hvis det er helt nødvendig. 3. Vri KeyChoice-nøkkelen. Merk: En rødn lampe på frontkonsollen (Figur 12) vil komme på, og dette indikerer at sperren er frakoblet.
Bruke plentraktoren 2. Flytt knivkontrollen (kraftuttaket) til frakoblet stilling og frigjør parkeringsbremsen. Skru på tenningen. Startmotoren skal ikke gå rundt. 3. Flytt drivkontrollen til PÅ-stillingen. Drivkraftsystemet innkobles (Figur 13). Med kjørehastigheten i fri, aktiver parkeringsbremsen, flytt knivkontrollen (kraftuttaket) til frakoblet stilling og start motoren. Frigjør parkeringsbremsen mens motoren går og løft deg litt opp fra setet. Motoren skal nå stoppe.
1. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 2. Løft gressavlederen og skyv tappene på toppen av utslippsdekslet inn under gressavlederens låsestag. 3. Drei utslippsdekslet ned over åpningen og ned på gressklipperens nederste kant (Figur 15). 4. Sett også på parkeringsbremsen hvis maskinen skal stå uten tilsyn. Se Sette på parkeringsbremsen. 5. Ta ut tenningsnøkkelen.
klipte gresset, noe som gir bedre nedbryting og gjødsling. • Gress vokser med varierende hastighet til forskjellige tider på året. For å opprettholde samme klippehøyde, som er god praksis, må du klippe gresset oftere tidlig på våren. Midt på sommeren begynner det å vokse saktere, derfor trenger du ikke å klippe det så ofte da. • Hvis du ønsker forbedret klippekvalitet, kan du redusere bakkehastigheten.
Vedlikehold Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 5 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • • • • • • • Kontroller motoroljenivået. Kontroller sikkerhetssystemet. Kontroller oljenivået. Kontroller batterielektrolytten. Kontroller parkeringsbremsen. Overhal knivene. Rengjør gressklipperens underside. Hver 25.
Smøring Vedlikehold av motor Smøre plentraktoren Kontrollere motoroljenivået Smøre plentraktoren Oljetype: Renseolje (API-klassifikasjon SF, SG, SH, SJ eller høyere). 1. Koble fra knivkontroll (kraftuttak). Veivhuset har en kapasitet på: 1400 cc/1,4 liter når filteret ikke er skiftet; 1700 cc/1,7 liter når filteret er skiftet. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille.
8. Når oljen er tømt helt ut, setter du oljetappepluggen inn igjen. Merk: Den brukte oljen skal kasseres på et godkjent gjenvinningssenter. 9. Bytt oljefilter etter behov. Se Skifte oljefilteret. 10. Hell sakte ca. 80 % av oljen som skal fylles på ned i påfyllingshullet (Figur 18). Kontroller oljenivået, se 4 og 5 i Kontrollere oljenivået. Skifte oljefilteret Figur 18 1. Peilestav/påfyllingshull Merk: Bytt ut oljefilteret oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. 2. Oljetappeplugg 1.
Viktig: Skumelementet må skiftes ut hvis det er skader eller slitasje på det. 3. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 4. Åpne panseret. 5. Rengjør rundt luftrenseren for å unngå at det kommer partikler i motoren som kan forårsake skade. 6. Trekk opp luftrenserdekselspaken og roter den mot motoren (Figur 21). Papirelement: 1. Dunk elementet forsiktig mot et flatt underlag for å fjerne støv og smuss. 2.
Vedlikehold av drivstoffsystem 5. Koble ledningen fra tennpluggen (Figur 23). Tømme drivstofftanken Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Figur 23 1. Tennpluggkabel • Tøm bensinen ut av tanken når motoren er kald. Dette skal gjøres utendørs på et åpent sted. Tørk opp eventuelt bensinsøl. 6.
Vedlikehold av elektrisk system Vedlikeholde batteriet Batteriet må alltid holdes rent og fulladet. Bruk et tørkepapir til å rengjøre batteriet og batterikassen. Hvis batteriklemmene er korroderte, må de rengjøres med en oppløsning av fire deler vann og én del natron. Smør litt fett på batteriklemmene for å beskytte dem mot korrosjon. Figur 25 1. Slangeklemme 2. Drivstoffslange 3. Drivstoffilter 6. Klem sammen endene på slangeklemmen, og skyv det oppover bensinslangen mot drivstofftanken (Figur 25).
2. Se på siden av batteriet. Elektrolytten må nå opp til den øverste streken (Figur 27). Figur 27 Figur 26 1. Negativ kabel (svart) 2. Gummihette 3. Positiv kabel (rød) 1. Utluftingshetter 2. Øvre linje 4. Batterikasse 5. Bolt og vingemutter 3. Nedre linje Merk: La ikke elektrolyttnivået synke under den nedre linjen (Figur 27). 3. Hvis det er for lite elektrolytt i batteriet, må det fylles med riktig mengde destillert vann. Se Etterfylle batteriet med vann.
Overhale sikringen Viktig: Batteriet må ikke overfylles, da elektrolytten (svovelsyre) kan forårsake alvorlige korrosjonsskader på chassiset. 5. Vent i fem til ti minutter etter at du har fylt opp battericellene. Dersom det er nødvendig, tilfører du destillert vann til elektrolyttnivået når opp til den øvre linjen (Figur 27) på batterikassen. 6. Sett utluftingshettene tilbake på batteriet. Det elektriske systemet er beskyttet av bladsikringer på 10 A. 1.
Vedlikehold av drivsystem Vedlikehold av kjølesystem Overhale transakselvæske Rengjøre kjølesystemet Ha alltid fullt væskenivå når transakselen er kald. Bruk en tørr børste til å fjerne gress og rusk fra motoren daglig. Merk: Transakselen er forseglet fra fabrikken og trenger ikke oljeskift. Oljetype: SAE 20W-50 -motorolje (API-klassifikasjon SH/CD anbefales) Viktig: For å forhindre at drivstoffsystemet forurenses, må du ikke bruke vann til å rengjøre motoren. Kontrollere væskenivået 1.
Vedlikehold av bremser Viktig: Når parkeringsbremsen er frigjort, skal bakhjulene kunne rotere fritt når du skyver plentraktoren. Hvis du ikke kan oppnå 0,38 mm klaring og frihjulsrotering, ta umiddelbart kontakt med et autorisert forhandlerverktøy. Overhale parkeringsbremsen Parkeringsbremsen sitter på høyre side av bakakselen, innenfor bakhjulet (Figur 31). Hvis parkeringsbremsen ikke holder maskinen sikkert på plass, må den justeres. Figur 31 1. Bremsearmfjær 2.
Vedlikehold av remmer Vedlikeholde knivene Skifte knivdrivremmen Sørg for å få best mulig klipperesultat ved å holde knivene skarpe. For å kunne bytte ut blader når de ikke lenger er skarpe nok, bør du ha knivblader i reserve. Demontere knivens drivrem 1. Demonter gressklipperen. Se Demontere gressklipperen. En slitt eller skadet kniv kan brekke og en del av kniven kan slynges ut mot føreren eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. 2.
Demontere klippeenheten 1. Parker plentraktoren på en jevn flate. 2. Koble fra knivkontroll (kraftuttak) og aktiver parkeringsbremsen. 3. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 4. Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til D hakket. Figur 34 1. Bolt 2. Holder 3. Knivblad 4. Spindel 5. Bueskive 5. Ta klippehøydefjæren av monteringsbolten (Figur 37). Fjæren sitter mellom rammen og høyre bakhjul. 4.
10. Fjern hårnålssplint og skive fra nivelleringsknekten (Figur 40). Skyv knekten av monteringsstiften. Monter skiven og hårnålssplinten for lagring. 11. Drei nivelleringsknekten opp mot rammen og huk den lange stangen i et av hullene for å oppbevare den. Fest den lange stangen med skiven og hårnålssplinten. 12. Gjenta 9 til 11 for den motsatte siden av klippeenheten. 13. Flytt hendelen som regulerer klippehøyden, til D hakket. Fest klippehøydefjæren på monteringsbolten for lagring (Figur 37). Figur 38 3.
Montere klippeenheten Hvis ikke gressavlederen, utslippsdekselet eller hele gressoppsamleren sitter på plass, vil du selv eller andre risikere å komme i kontakt med kniven eller gjenstander som blir slengt opp i luften. Kontakt med gressklipperkniver som roterer og gjenstander som blir slengt opp i luften, kan føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept. Figur 42 1. Monteringsknekt med hengsler 2.
Figur 44 Figur 46 1. Hårnålssplint og tykk skive 4. Gressklipperfeste 2. Lang stang 5. Hårnålssplint og tynn skive 3. Nivelleringsknekt 1. Fjær 2. Bolt 12. Monter den tynne skiven og hårnålssplinten for å feste stangen på plass (Figur 44). 3. Spesialverktøy Merk: Bruk spesialverktøyet som følger med maskinen. 13. Sett nivelleringsknekten med slisser på pinnen på klippehøydearmen (Figur 44). 19. Kontroller klippenivået, se Rette opp gressklipperen på tvers. 14.
hellingsvinkelen, stiller du inn lufttrykket i dekkene til anbefalt nivå. Se Kontrollere trykket i dekkene. Hvis fronten av gressklipperen ikke er mellom 3 og 10 mm lavere enn bakdelen av gressklipperen, juster knivens hellingsvinkel ved å gjøre som følger: 1. Parker plentraktoren på en jevn flate. 2. Koble fra knivkontroll (kraftuttak) og aktiver parkeringsbremsen. 3. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. Figur 47 1.
Kontrollere trykket i dekkene Oppretthold korrekt lufttrykk i for- og bakhjulene er 138 kPa (20 psi). Sjekk trykket ved ventilstammen (Figur 52) etter hver 25. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som kommer først. Sjekk dekkene når de er kalde, for å få en mest mulig nøyaktig avlesning av trykket. Figur 50 1. Ta mål forfra midt på Figur 52 2. Ta mål bakfra midt på 1. Ventilstamme 10. Løsne litt på den fremre hengselplatens monteringsbolter (Figur 51).
Rengjøring Vaske plentraktorens underside Rengjør undersiden av gressklipperen for å hindre oppsamling av gress. Slik oppnår du forbedret oppmaling og fordeling av gressrester. Figur 54 1. Lyspære 2. Metallnåler 3. Lyspæreholder 4. Slisser 1. Parker plentraktoren på en jevn flate. 2. Koble fra knivkontroll (kraftuttak) og aktiver parkeringsbremsen. Montere lyspæren 3. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 1.
Lagring Hvis vanninntaksnippelen er skadet eller mangler, kan du selv eller andre i nærheten risikere å bli truffet av gjenstander som blir slengt gjennom luften, eller komme i kontakt med kniven. Kontakt med gjenstander som blir slengt gjennom luften, eller kontakt med kniven kan forårsake skader eller dødsulykker. 1. Koble fra knivkontroll (kraftuttak) og aktiver parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3.
Viktig: Bensin som inneholder et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel, må ikke oppbevares i flere enn 90 dager. 10. Ta av og undersøk tennpluggen. Se Overhale tennpluggen. Når tennpluggene er tatt ut, heller du to spiseskjeer med olje i tennplugghullet. Bruk den elektriske starteren til å starte motoren og fordele oljen på innsiden av sylinderen. Sett tennpluggen tilbake på plass, men koble ikke kabelen til pluggen. 11. koble fra den negative batterikabelen. Rengjør batteriet og batteripolene.
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke. Motoren mister kraft. Motoren overopphetes. Det er unormal vibrasjon. Knivene roterer ikke. Mulig årsak Løsning 1. Knivkontrollen (kraftoverføring) er innkoblet. 1. Koble fra knivkontroll (kraftuttak). 2. Parkeringsbremsen er ikke på. 3. Batteriet er flatt. 4. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 5. En sikring har gått. 6. Et relé eller en bryter er skadd. 2.
Problem Plentraktoren kjører ikke. Gressklipperen klipper ujevnt. Mulig årsak Løsning 1. Drivkontrollen er i posisjonen for skyving. 1. Flytt drivkontrollen til posisjonen for bruk. 2. Trekkremmen er slitt, løs eller ødelagt. 3. Trekkremmen har kommet av lederullen. 2. Kontakt et autorisert forhandlerverksted. 3. Kontakt et autorisert forhandlerverksted. 1. Trykket i dekkene er feil. 1. Still inn trykket i dekkene. 2. Klippeenheten er ikke rettet opp. 2.
Skjemaer Koblingsskjema (Rev.
Notat: 41
Notat: 42
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Gorund and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Metra Kft Mountfield a.s.
Toro garantien Betingelser og inkluderte produkter Instruksjoner for å innhente garantitjenester The Toro® Company og datterselskapet Toro Warranty Company, i henhold til en avtale mellom dem, garanterer i fellesskap overfor den opprinnelige kjøperen* å reparere alle Toro-produkter som brukes til normale boligformål* hvis det oppstår defekter i materialer eller arbeidskvalitet.
