Form No. 3363-514 Rev A XL 320 Gazontractor Modelnr.: 71257—Serienr.: 310000001 en hoger Om uw product te registreren of om een gebruikershandleiding of onderdelencatalogus te downloaden, gaat u naar www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Zie voor details de aparte product-specifieke conformiteitsverklaring. Deze handleiding noemt een aantal mogelijke gevaren en bevat een aantal veiligheidsberichten (Figuur 2) met de volgende veiligheidssymbolen, die duiden op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen.
Veiligheid Onderhoud ................................................................ 17 Aanbevolen onderhoudsschema ............................. 17 Smering.................................................................. 18 Tractor smeren ................................................... 18 Onderhoud motor.................................................. 18 Motorolie verversen ........................................... 18 Onderhoud van het luchtfilter.............................
◊ zich onvoldoende bewust zijn van de specifieke omstandigheden van het terrein, met name op hellingen, ◊ onjuiste bevestiging en verdeling van lasten. • Vóór ingebruikname • Draag tijdens het maaien altijd een lange broek en stevige schoenen. Draag geen schoenen met open tenen en loop niet op blote voeten. • Inspecteer het terrein waarop u de maaimachine gaat gebruiken grondig en verwijder eventuele voorwerpen die door de machine kunnen worden uitgeworpen. • Waarschuwing – Brandstof is zeer ontvlambaar.
• • • • – motor afzetten en sleuteltje uit het contact nemen. Aandrijving naar werktuigen uitschakelen, motor afzetten en bougiekabel(s) losmaken of sleuteltje uit het contact nemen – voordat u verstoppingen losmaakt of het uitwerpkanaal ontstopt; – voordat u de maaimachine controleert, reinigt of daaraan werkzaamheden verricht; – als u een vreemd voorwerp raakt.
Hellingsindicator G011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. De maximale hellingshoek waarbij u de machine veilig kunt gebruiken is 15 graden. Gebruik het hellingsschema om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine bedient. Gebruik de machine niet op hellingen van meer dan 15 graden. Langs de betreffende lijn van de aanbevolen hellingshoek vouwen. 2. Lijn deze rand uit met een verticaal oppervlak, bijvoorbeeld een boom, gebouw of hek. 3.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. 93-6674 1. Handen kunnen worden gesneden – Lees de instructies voordat u service- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. 92-5730 1. Choke 2. Snel 3. Continu snelheidsregeling 4.
93-7009 1. Waarschuwing – Gebruik de maaimachine niet als de grasgeleider omhoog geklapt of verwijderd is; zorg ervoor dat de grasgeleider is gemonteerd. 2. Handen of voeten kunnen worden gesneden/geamputeerd, maaimes – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen. 99-8142 1. Maaien in de achteruit-stand ingeschakeld 2. Motor – Stoppen 3. Motor – Lopen 4. Motor – Starten 93-7010 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Blijf op veilige afstand. 2.
Algemeen overzicht van de machine Gebruiksaanwijzing Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Brandstof bijvullen Gebruik normale loodvrije benzine voor automobielen (octaangetal minimaal 85). Gelode normale benzine kan worden gebruikt als loodvrije benzine niet verkrijgbaar is.
• Houdt de benzine vers gedurende opslag van maximaal 90 dagen. Als u de machine langer wilt opslaan, moet u de benzine aftappen uit de brandstoftank. In bepaalde omstandigheden kan tijdens het tanken statische elektriciteit worden ontladen waardoor vonken ontstaan die benzinedampen tot ontbranding kunnen brengen. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Houdt de motor tijdens het gebruik schoon.
Figuur 7 1. Instelknoppen Figuur 6 1. Koppelings-/rempedaal 2. Schuif de stoel in de gewenste positie en draai de knoppen weer vast. 2. Parkeerremhendel Bediening van de mesregeling (PTO) 2. Trek de parkeerremhendel (Figuur 6) omhoog en neem uw voet langzaam van het koppelings-/rempedaal. Met de maaikoppelingshendel (aftakas) schakelt u de aandrijving naar het maaimes in of uit. Opmerking: Het koppelings-/rempedaal moet in de ingetrapte (vergrendelde) stand blijven staan.
De maaihoogte instellen Met de maaihoogtehendel stelt u het maaidek in op de gewenste maaihoogte. De maaihoogte kan in zeven standen worden gezet, van ongeveer 25 tot 102 mm. Trek aan de maaihoogtehendel en zet deze in de gewenste stand (Figuur 9). Figuur 11 3. Langzaam 4. Gashendel 1. Choke 2. Snel Opmerking: Als de motor heeft gelopen en warm is, hoeft u stap 5 niet uit te voeren. 6. Draai het contactsleuteltje naar rechts en houd het sleuteltje op Start (Figuur 12).
Het veiligheidssysteem gebruiken Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Laat de interlockschakelaars ongemoeid. Figuur 13 • Controleer elke dag de werking van de interlockschakelaars en vervang beschadigde schakelaars voordat u de tractor weer in gebruik neemt. 1. KeyChoice-schakelaar • Vervang schakelaars om de twee jaar ongeacht of ze wel of niet naar behoren functioneren.
3. Zet de rijsnelheidshendel in de neutraalstand, stel de parkeerrem in werking, schakel de aftakas uit en start de motor. Als de motor loopt, zet u de parkeerrem vrij en komt u iets overeind uit de bestuurdersstoel. De motor moet afslaan. 4. Schakel de aftakas uit, zet de rijsnelheidshendel in de neutraalstand, stel de parkeerrem in werking en start de motor.
Het gras zijwaarts afvoeren of mulchen koppelings-/rempedaal intrappen, voordat u in of uit de achteruit-stand schakelt. Zet de tractor altijd in beweging door het koppelings-/rempedaal in te trappen en de gewenste versnelling in te schakelen. Als de tractor eenmaal in beweging is, kunt u in elke versnelling vooruit schakelen zonder het koppelings-/rempedaal in te trappen. Meestal kunt u in elke versnelling wegrijden.
betere verspreiding van het maaisel, wat de vertering en bemesting ten goede komt. • Het tempo waarmee het gras groeit, varieert per jaargetijde. Om dezelfde maaihoogte te behouden, wat een goede gewoonte is, moet u in het vroege voorjaar vaker maaien. Als de groeisnelheid in de zomer afneemt, maait u minder vaak.
Onderhoud Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 5 bedrijfsuren • De motorolie verversen. Bij elk gebruik of dagelijks • • • • • Het motoroliepeil controleren. Controleer de remmen. Maaimes controleren. Maaikast reinigen. Veiligheidssysteem controleren.
Smering Onderhoud motor Tractor smeren Motorolie verversen Smeer de tractor met smeervet voor algemene doeleinden na elke 25 bedrijfsuren of eenmaal per jaar, waarbij de kortste periode moet worden aangehouden. Smeer de tractor vaker als de machine in zeer stoffige of zanderige omstandigheden wordt gebruikt. Controleer het oliepeil om de 8 bedrijfsuren of dagelijks. Ververs de motorolie na de eerste 5 bedrijfsuren en daarna om de 50 bedrijfsuren.
4. Zet de rijsnelheidshendel in de neutraalstand. 5. Stel de parkeerrem in werking. 6. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 7. Verwijder het contactsleuteltje. 8. Open de motorkap. 9. Plaats een opvangbak onder de oliepeilstok/vulopening en verwijder de aftapplug (Figuur 20). Figuur 18 1. Peilstok/vulopening 2. Aftapplug carterolie 9. Verwijder de peilstok en veeg het metalen deel schoon (Figuur 19). Figuur 20 1. Aftapplug carterolie 10.
Om de 100 bedrijfsuren 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje. 2. Open de motorkap. 3. Maak de omgeving van het luchtfilter schoon om te voorkomen dat vuil in de motor komt en schade veroorzaakt. 4. Trek de hendel van het luchtfilterdeksel omhoog en draai deze in de richting van de motor (Figuur 21) en verwijder het deksel van het luchtfilter. Figuur 22 1. Papierelement 2. Schuimelement 3. Luchtfilterdeksel 4. Lip 5.
Schuimelement en papierelement installeren Belangrijk: Motor nooit laten lopen zonder dat het complete luchtfilter gemonteerd is, daar anders de motor kan worden beschadigd. 1. Plaats het schuimelement en het papierelement op de ventilatorbehuizing. Opmerking: De rubberen afdichting moet vlak tegen de bodem van het luchtfilter aan liggen. 2. Houd de lipjes op het luchtfilterdeksel voor de sleuven van de ventilatorbehuizing. Figuur 23 3.
Bougie monteren Onderhoud brandstofsysteem 1. Monteer de bougie en de metalen afdichtring. Opmerking: Controleer of de elektrodenafstand correct is. Brandstof aftappen uit de brandstoftank 2. Draai de bougie vast met een torsie van 20 Nm. 3. Sluit de bougiekabel aan op de bougie (Figuur 23). 4. Sluit de motorkap. In bepaalde omstandigheden is benzine uiterst ontvlambaar en zeer explosief. Brand of explosie van benzine kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken.
Onderhoud elektrisch systeem Onderhoud van de accu Houd de accu altijd schoon en volledig geladen. Gebruik een tissue om de accu en de accubak schoon te maken. Als de accupolen zijn geoxideerd, moet u deze schoonmaken met een oplossing van vier delen water en één deel zuiveringszout. Breng een laagje vet op de accupolen aan om corrosie te voorkomen. Figuur 25 1. Slangklem 2. Brandstofslang Accuspanning en amperage: 12 V, 155 A koudestart 3.
Zuurpeil controleren 1. Klap de zitting naar voren. Hieronder bevindt zich de accu. 2. Kijk aan de zijkant van de accu. Het zuurpeil moet tot aan de bovenste streep komen (Figuur 27). Figuur 27 Figuur 26 1. Minkabel (zwart) 2. Rubberen kapje 3. Pluskabel (rood) 1. Vuldoppen 2. Bovenste streep 4. Accubak 5. Bout en vleugelmoer 3. Onderste streep Opmerking: Het zuurpeil mag niet beneden de onderste streep komen (Figuur 27). 3.
3. Verwijder de vuldoppen van de accu (Figuur 27). 4. Giet langzaam gedistilleerd water in elke cel van de accu totdat het zuurpeil de bovenste streep (Figuur 27) op de accubehuizing bereikt. Belangrijk: De accu niet te vol vullen; uitgelopen accuzuur (zwavelzuur) kan ernstige corrosie en beschadiging van het chassis veroorzaken. 5. Wacht na het bijvullen van de accucellen vijf tot tien minuten.
Onderhoud aandrijfsysteem Onderhouden remmen Bandenspanning controleren De rem bevindt zich aan de rechterkant van de achteras, in het achterwiel. Als de parkeerrem niet goed werkt of niet voldoende remkracht heeft, moet u deze afstellen. Onderhoud van de parkeerrem Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren De juiste bandenspanning voor de voor- en achterbanden is 138 kPa (20 psi).
Onderhoud van het maaimes Belangrijk: Als de parkeerrem is vrijgezet, moeten de achterwielen vrij kunnen draaien als u de tractor duwt. Als de rem sleept, draai dan de stelmoer een beetje los tot de wielen vrij kunnen draaien. Als u de parkeerrem niet goed kunt afstellen, moet u onmiddellijk contact opnemen met een erkende Service Dealer. Om een goed maairesultaat te verkrijgen, moet u het maaimes scherp houden.
Het mes monteren om het mes vast te zetten, zodat u de bout kunt losdraaien. 1. Monteer het mes, de meshouder, de klemring (holle kant naar het mes toe) en de mesbout (Figuur 33). Belangrijk: Het gebogen deel van het mes moet naar de binnenzijde van de maaikast wijzen om een goede maaikwaliteit te garanderen. 2. Draai de mesbout vast met een torsie van 61 tot 81 Nm. Maaidek verwijderen 1. Parkeer de tractor op een horizontaal oppervlak. Figuur 33 1. Bout 2. Borgschroef 3. Mes 2. Schakel de aftakas uit.
Als u het maaidek verwijdert, kan de veergespannen maaihoogtehendel plotseling losschieten, waardoor u of anderen letsel kunnen oplopen. Zet de maaihoogtehendel in stand "D" en verwijder de veer van de maaihoogte-instelling om de veerspanning op te heffen. 10. Zet de maaihoogtehendel in inkeping ''A''. Figuur 39 11. Verwijder de R-pen en de ring uit de mescontrole-arm aan de linkerzijde van het maaidek (Figuur 37). 1. R-pen en ring 2. Lange stang 3. Stelbeugel 4. Bevestigingsplaat van maaidek 16.
9. Schuif het maaidek vanaf de rechterkant onder het chassis. 10. Monteer de drijfriem van het maaidek op de motorpoelie (Figuur 40). Opmerking: U kunt de riemgeleiders voorzichtig net ver genoeg van de poelie buigen om de riem te plaatsen. Als het te moeilijk is om de riem te plaatsen, kunt u de bouten en moeren losmaken waarmee de riemgeleiders zijn bevestigd. Belangrijk: Buig de riemgeleiders niet weg van de poelie.
en achterbanden de aanbevolen spanning hebben; zie Bandenspanning controleren. 1. Parkeer de tractor op een horizontaal oppervlak. 2. Schakel de aftakas uit. 3. Zet de rijsnelheidshendel in de neutraalstand. 4. Stel de parkeerrem in werking. 5. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 6. Verwijder het contactsleuteltje. Figuur 42 7. Verwijder de bougiekabel van de bougie. 1. R-pen en ring 2. Stelbeugel 8. Zet de maaihoogtehendel in inkeping ''C''. 9.
9. Zet de maaihoogtehendel in inkeping ''C''. 10. U controleert de schuinstand van het maaimes door de afstand tussen de onderkant van het maaidek (middenvoor en middenachter) en de vlakke ondergrond te meten (Figuur 43). Als de voorkant van het maaidek meer dan 16 mm lager staat dan de achterkant, moet u de schuinstand opnieuw instellen; zie stap 11 tot en met 17. 13. Herhaal stap 11 en 12.@@@5 aan de andere kant van het maaidek. 14. Controleer nogmaals de schuinstand.
Reiniging Onderkant van maaimachine wassen Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Telkens nadat u de maaimachine heeft gebruikt, moet u de onderkant van de machine wassen om te voorkomen dat er zich gras verzamelt. Hierdoor wordt het gras beter fijn gemaakt en het maaisel beter verstrooid. 1. Parkeer de tractor op een hard horizontaal oppervlak. 2. Schakel de aftakas uit. 3. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 4. Verwijder het contactsleuteltje. 5.
Stalling Opmerking: Als de maaimachine na de wasbeurt niet schoon is, moet u deze 30 minuten laten inweken. Herhaal daarna deze procedure. 1. Schakel de aftakas uit. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 4. Verwijder het contactsleuteltje. 5. Verwijder het maaisel, vuil en vet van de buitenkant van de hele tractor, met name van de motor.
G. Voer de gebruikte olie af volgens de plaatselijk geldende voorschriften. Belangrijk: Benzine waaraan stabilizer/conditioner is toegevoegd, niet langer dan 90 dagen bewaren. 12. Verwijder en controleer de bougie; zie Onderhoud van de bougie. Nadat de bougie uit de cilinder is (zijn) verwijderd, giet u twee eetlepels motorolie in de bougie-opening. Gebruik de elektrische startmotor om de motor te laten draaien en zo de olie over de cilinderwand te verspreiden.
Problemen, oorzaak en remedie Probleem De startmotor slaat niet aan. De motor start niet, start moeilijk of slaat af. Mogelijke oorzaak Remedie 1. De aftakas is ingeschakeld. 1. Schakel de aftakas uit. 2. De parkeerrem is niet in werking. 3. De accu is leeg. 4. De elektrische aansluitingen zijn gecorrodeerd of zitten los. 5. Een van de zekeringen is doorgebrand. 6. Een van de relais of schakelaars is defect. 2. Stel de parkeerrem in werking. 3. Accu opladen. 4.
Probleem De machine trilt abnormaal. Het mes draait niet. De tractor rijdt niet. Mogelijke oorzaak 1. Het maaimes is verbogen of niet in balans. 1. Een nieuw mes monteren. 2. De bevestigingsbout van het maaimes zit los. 3. De bevestigingsbouten van de motor zitten los. 4. Een motorpoelie, spanpoelie of mespoelie zit los. 5. De motorpoelie is beschadigd. 2. De bevestigingsbout van het maaimes vastdraaien. 3. De bevestigingsbouten van de motor vastdraaien. 4. Desbetreffende poelie vastzetten. 1.
Schema's Elektrisch schema (Rev.
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
Toro Warranty Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice The Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, geven de oorspronkelijke koper* krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle Toro producten die worden gebruikt voor normale huiselijke doeleinden*, te zullen repareren als deze materiaalgebreken en fabricagefouten vertonen.
