Form No. 3363-515 Rev A XL 320 åkgräsklippare Modellnr 71257—Serienr 310000001 och högre Om du vill registrera din produkt eller hämta en bruksanvisning eller reservdelskatalog utan extra kostnad kan du gå till www.Toro.com.
Denna produkt uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i den separata produktspecifika överensstämmelseförklaringen. kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs. Introduktion Figur 2 1. Varningssymbol Denna åkgräsklippare med roterande knivar är avsedd att användas av privatkunder . Den är primärt konstruerad för att klippa gräs på väl underhållna gräsmattor runt bostäder anläggningar.
Säkerhet Serva motoroljan ................................................ 18 Serva luftrenaren ................................................ 19 Utför service på tändstiftet ................................. 20 Underhålla bränslesystemet .................................... 22 Tömma bränsletanken ........................................ 22 Byta ut bränslefiltret ........................................... 22 Underhålla elsystemet............................................. 23 Serva batteriet ..........
• Varning – bränsle är mycket brandfarligt. – Förvara bränsle i dunkar avsedda för ändamålet. – Fyll bara på bränsle utomhus och rök inte vid påfyllning. – Fyll på bränsle innan du startar motorn. Ta aldrig av bränsletankens lock och fyll inte på bränsle medan motorn är igång eller när motorn är varm. – Om du spiller ut bränsle ska du inte försöka starta motorn utan flytta maskinen bort från spillet och undvika att skapa några gnistor tills bensinångorna har skingrats.
• Förvara aldrig maskinen med bränsle i tanken i en byggnad där bensinångor kan antändas av en öppen låga eller gnista. och som omfattar ett osäkerhetsvärde (K) på 3,2 m/s2. Uppmätta värden har fastställts enligt de förfaranden som beskrivs i EN 836. • Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan i ett slutet utrymme. Maskinen ger en hand-/armvibration som inte överstiger 0,89 m/s2 för hela kroppen, och som omfattar ett osäkerhetsvärde på 0,45 m/s2.
Lutningsindikator G011841 Figur 3 Denna sida får kopieras för personligt bruk. 1. Maximal lutning för säker maskinanvändning i sluttningar är 15 grader. Använd lutningsdiagrammet för att bestämma en sluttnings lutning innan du kör i sluttningen. Kör inte denna maskin i sluttningar vars lutning överstiger 15 grader. Vik längs linjen för rekommenderad lutning. 2. Bringa denna kant i linje med ett lodrätt föremål som ett träd, en byggnad, en staketstolpe eller liknande. 3.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och -anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Dekaler som har skadats eller ramlat bort ska bytas ut eller ersättas. Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. 93-6674 1. Risk för krosskador, hand – läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. 92-5730 1. Choke 2. Snabbt 3. Steglös reglerbar inställning 4. Långsamt 93-6675 1.
93-7009 1. Varning – kör inte gräsklipparen med gräsriktaren upplyft eller borttagen. Håll gräsriktaren på plats. 2. Avkapnings-/avslitningsrisk för händer och fötter, gräsklipparkniv – håll dig på avstånd från rörliga delar. 99-8142 1. Klippning i backläget aktiverat 2. Motor – Stopp 3. Motor – Kör 4. Motor – Starta 93-7010 1. Risk för utslungade föremål – håll dig på behörigt avstånd från maskinen. 2. Risk för utslungade föremål från gräsklipparen – håll gräsriktaren på plats. 3.
Produktöversikt Körning Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Fylla på bränsle Använd blyfri regularbensin för fordon (minst 85 oktan). Blyad regularbensin kan användas om blyfri regularbensin inte finns att få. Figur 4 1. Ratt 2. Klipphöjdsreglage 3. Hastighetsspak Viktigt: Använd aldrig metanol, bensin som innehåller metanol eller gasohol som innehåller mer än 10 % etanol eftersom bränslesystemet kan skadas.
Viktigt: Använd inte bränsletillsatser som innehåller metanol eller etanol. Under vissa förhållanden vid tankning kan statisk elektricitet frigöras och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador. Tillsätt rätt mängd stabiliserare/konditionerare till bensinen. Obs: En stabiliserare/konditionerare fungerar effektivast när den blandas med färsk bensin.
Koppla in kniven 1. Tryck ned kopplings-/bromspedalen för att stanna traktorn. 2. Flytta knivreglagesspaken (PTO) till det inkopplade läget (Figur 8). Figur 6 2. Parkeringsbromsspak 1. Koppling/bromspedal 2. Lyft upp parkeringsbromsspaken (Figur 6) och ta gradvis bort foten från kopplings-/bromspedalen. Figur 8 1. Koppla ur 2. Koppla in Obs: Kopplings-/bromspedalen ska stanna i nedtryckt (låst) läge. 3. Knivreglagesspak (PTO) Frigöra parkeringsbromsen 1. Tryck ned kopplings-/bromspedalen (Figur 6).
Figur 11 1. Choke 2. Snabbt Figur 9 1. Klipphöjdsreglage 3. Långsamt 4. Gasreglage Obs: För en motor som just har körts och är varm kan eventuellt steg 5 uteslutas. Starta motorn 6. Vrid tändningsnyckeln medsols och håll den i startläget (Figur 12). Släpp nyckeln när motorn startar. 1. Sitt på sätet. 2. Dra åt parkeringsbromsen; se Dra åt parkeringsbromsen. Obs: Motorn går inte att starta om inte parkeringsbromsen är åtdragen eller om bromspedalen trycks ned helt. 3.
Använda säkerhetssystemet Om säkerhetsbrytarna är urkopplade eller skadade, kan traktorn starta oväntat och orsaka personskador. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna. • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion dagligen och byt ut eventuellt skadade brytare innan traktorn körs. Figur 13 1. KeyChoice-brytare • Byt ut brytarna vartannat år, oavsett om de fungerar som de ska eller ej.
(PTO) till det urkopplade läget och starta motorn. Släpp upp parkeringsbromsen och res dig något från sätet medan motorn är igång. Motorn ska stanna. 4. Flytta knivreglagesspaken (PTO) till det urkopplade läget, flytta hastighetsspaken till neutralläget, dra åt parkeringsbromsen och starta motorn. Låt motorn vara igång och flytta knivreglagesspaken (PTO) till det inkopplade läget, tryck ned kopplingen och flytta hastighetsspaken till backläget. Motorn ska stanna. 5.
Använda sidoutkastaren eller samla upp gräset Sätt alltid traktorn i rörelse genom att trycka ned kopplings-/bromspedalen och växla till önskad hastighet. När traktorn rör sig kan du växla till valfri hastighet i riktning framåt utan att trycka ned kopplings-/bromspedalen. Traktorn är under de flesta förhållanden stark nog att starta i valfri hastighet. Välj en lägre växel om traktorn inte vill starta på en högre hastighet.
• Klipp med en högre klipphöjdsinställning än vanligt om gräset är högre än normalt eller om det är mycket fuktigt. Klipp därefter gräset ännu en gång, men denna gång med den lägre, vanliga inställningen. • Om du måste stanna traktorn under klippningen, kan det hända att en klump med gräsklipp faller ned på gräsmattan. Gör följande för att undvika detta: – Koppla in kniven och förflytta dig till en tidigare klippt yta.
Underhåll Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Efter de första 5 timmarna Varje användning eller dagligen Underhållsförfarande • Byt oljan i motorn. • • • • • Kontrollera oljenivån i motorn. Kontrollera bromsarna. Kontrollera kniven. Rengör klipparhuset. Kontrollera säkerhetssystemet. Var 25:e timme • Smörj chassit (oftare vid dammiga och smutsiga förhållanden).
Smörjning Motorunderhåll Smörja och fetta in traktorn Serva motoroljan Smörj traktorn med ett universalfett var 25:e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Smörj traktorn oftare när arbetsförhållandena är mycket dammiga eller sandiga. Kontrollera oljenivån dagligen eller var 8:e körtimme. Byt oljan efter de första 5 körtimmarna och därefter var 50:e körtimme. Obs: Byt olja oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga eller sandiga.
6. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 7. Ta ut nyckeln. 8. Öppna motorhuven. 9. Placera ett avtappningskärl under oljestickan/påfyllningshålet och ta bort avtappningspluggen (Figur 20). Figur 18 1. Oljesticka/påfyllningshål 2. Avtappningsplugg 9. Skruva loss oljestickan och torka av metalländen (Figur 19). Figur 20 1. Avtappningsplugg 2. Oljesticka/påfyllningshål 10. Sätt tillbaka avtappningspluggen när all olja har tappats ur.
1. Tvätta skumplastinsatsen med flytande tvål och varmt vatten. Skölj ordentligt när den är ren. 2. Torka insatsen genom att krama den i en ren trasa. Smörj inte insatsen med olja. 3. Gör rent omkring luftrenaren så att inte smuts faller ned i motorn och orsakar skador. 4. Dra luftrenarkåpans handtag uppåt och vrid det mot motorn (Figur 21) och ta bort luftrenarkåpan. Viktigt: Byt ut skumplastinsatsen om den är trasig eller sliten. Pappersinsats: 1.
Viktigt: Rengör inte tändstiftet. Byt alltid ut tändstiftet när det har svart beläggning, utslitna elektroder, oljefilm eller sprickor. 4. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 5. Ta ut nyckeln. 2. Kontrollera gapet mellan mitt- och sidoelektroderna (Figur 24) och böj sidoelektroden om gapet är felaktigt. 6. Öppna motorhuven. 7. Lossa tändkabeln från tändstiftet (Figur 23). Montera tändstiftet 1. Montera tändstiftet och metallbrickan.
Underhålla bränslesystemet 10. Sätt bränsleslangen på bränslefiltret. Tömma bränsletanken 11. Dra slangklämman tätt intill filtret för att säkra bränsleslangen och bränslefiltret. Obs: Nu är det ett bra tillfälle att montera ett nytt bränslefilter eftersom tanken är tom. Byta ut bränslefiltret Under vissa omständigheter är bensin extremt lättantändligt och högexplosivt. Brand eller explosion i bensin kan orsaka brännskador och materiella skador.
Underhålla elsystemet Serva batteriet Håll alltid batteriet rent och fulladdat. Torka av batteriet och batterilådan med en pappershandduk. Tvätta batteripolerna med en lösning bestående av fyra delar vatten och en del bikarbonat om de har korroderat. Stryk på ett tunt lager fett på batteripolerna som skydd mot korrosion. Batterispänning och strömstyrka: 12 V, 155 A kallstartström Demontera batteriet Figur 26 1. Minuskabel (svart) 2. Gummikåpa 3.
5. Vänta fem till tio minuter efter att battericellerna fyllts på. Häll vid behov i destillerat vatten i varje battericell tills elektrolytnivån når upp till batterilådans övre linje (Figur 27). 6. Sätt tillbaka batteriets luftarlock. Ladda batteriet Figur 27 1. Luftarlock 2. Övre linje 3. Nedre linje När batteriet laddas bildas explosiva gaser. Rök aldrig i närheten av batteriet. Håll gnistor och lågor borta från batteriet. Obs: Låt inte elektrolyten sjunka under den nedre linjen (Figur 27). 3.
Serva säkringen Underhålla drivsystemet Elsystemet skyddas av 10 A säkringar av knivtyp. Kontrollera däcktrycket 1. Dra säkringen uppåt (Figur 29) för att ta loss den ur sockeln. Serviceintervall: Var 25:e timme Lufttrycket i både fram- och bakdäcken ska vara 138 kPa (20 psi). Mät trycket vid ventilskaftet (Figur 30) var 25:e körtimme eller en gång per år, beroende på vilket som inträffar först. Mät trycket när däcken är kalla för att få en så exakt avläsning som möjligt. Figur 29 1. Säkringar 2.
Underhålla bromsarna Viktigt: När parkeringsbromsen är frigjord måste bakhjulen rotera fritt när traktorn skjuts. Lossa justermuttern något tills hjulen roterar fritt om bromsen hänger på. Kontakta en auktoriserad återförsäljare omedelbart om du inte kan justera parkeringsbromsen korrekt. Serva parkeringsbromsen Bromsen sitter till höger om bakaxeln, på insidan av höger däck.
Serva kniven Håll kniven skarp för att säkerställa att klippresultatet blir det bästa möjliga. För att kunna slipa och byta knivar enkelt är det bra att ha en extrakniv till hands. En sliten eller skadad kniv kan gå sönder och en bit av kniven kan kastas ut i det område där föraren eller någon annan person befinner sig, vilket kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Figur 33 1. Bult 2. Hållare 3. Kniv • Kontrollera om kniven är sliten eller skadad med jämna mellanrum.
Viktigt: Knivens böjda del måste alltid peka uppåt, mot gräsklipparens insida, för att klippningen ska bli rätt. 11. Ta bort hårnålssprinten och brickan från knivreglagesarmen på klipparens vänstra sida (Figur 37). 2. Dra åt knivbulten till ett moment på 61 till 81 Nm. Demontera klipparen 1. Parkera traktorn på en plan yta. 2. Koppla ur kniven (PTO). 3. Flytta hastighetsspaken till neutralläget. 4. Dra åt parkeringsbromsen. 5. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. Figur 37 1.
Figur 39 1. Hårnålssprint och bricka 2. Lång stång 3. Utjämningsfäste 4. Klipparfäste 16. Dra av fästet från fäststiftet. Upprepa proceduren på klipparens andra sida. 17. Ta bort hårnålssprinten och brickan från den långa stångens ände (Figur 39). Dra ut stången ur klipparfästet. Upprepa proceduren på klipparens andra sida. Figur 40 Sett uppifrån Viktigt: Tejpa eller bind fast de långa stängerna mot chassit för att skydda dem mot skador då du tar bort klipparen. 1. Klipparrem 2. Motorremskiva 3.
9. Skjut klipparen under chassit från höger sida. 10. Montera klipparremmen på den undre motorremskivan (Figur 40). 3. Flytta hastighetsspaken till neutralläget. 4. Dra åt parkeringsbromsen. 5. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 6. Ta ut nyckeln. 7. Lossa tändkabeln från tändstiftet. 8. Flytta klipphöjdsreglaget till spår ”C”. 9. Vrid försiktigt kniven från sida till sida (Figur 41).
placerar utjämningsfästet mot det bakre hålet, höjs knivhöjden. 13. Upprepa steg 11 och 12 på klipparens andra sida. 14. Kontrollera knivens främre-bakre lutning; se Justera främre-bakre knivlutningen. 11. Mät längden på stången som sticker ut från framsidan på justeringsblocket på chassits sidor (Figur 44). Om stångens längd inte är 19 mm, tar du bort hårnålssprinten och brickan från stångänden (Figur 44) och vrider på stången tills måttet 19 mm uppnås.
20. Sänk ner klipparpivån ett hål och montera ansatsbultarna och låsmuttrarna (Figur 46). Obs: Kontakta en auktoriserad återförsäljare om din klippare bara har ett hål. 21. Upprepa justeringen av knivens främre-bakre lutning, se steg 15 till 17. 22. Kontrollera den främre-bakre lutningen på nytt, se steg 5. 23. När den främre-bakre knivslutningen är korrekt ska du kontrollera klipparens lutning i sidled; se Ställa in klipparen i sidled. 24. Anslut tändkabeln till tändstiftet. Figur 45 1.
Rengöring Om tvättkopplingen är trasig eller saknas kan du och andra träffas av utslungade föremål eller komma i kontakt med kniven. Kontakt med kniven eller kringflygande föremål kan orsaka personskador eller dödsfall. Tvätta klipparens undersida Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Tvätta klipparens undersida efter varje användning för att förhindra att gräs samlas på undersidan och för förbättrad uppsamling och spridning av gräsklipp. 1. Parkera traktorn på en hård och plan yta. 2.
Förvaring Viktigt: Förvara inte stabiliserad bensin mer än tre månader. 1. Koppla ur kniven (PTO). 12. Ta ur och inspekterat tändstiftet; se Serva tändstiftet. Häll i två matskedar motorolja i tändstiftshålet när stiftet är borttaget från motorn. Använd elstarten för att dra runt motorn och sprida oljan inuti cylindern. Montera tändstiftet men anslut inte tändkabeln till tändstiftet. 2. Dra åt parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat. 4. Ta ut nyckeln. 13.
Felsökning Problem Startmotorn startar inte. Motorn startar inte, är trögstartad eller stannar efter en stund. Möjliga orsaker 1. Kniven (PTO) är inkopplad. 1. Koppla ur knivreglaget (PTO). 2. Parkeringsbromsen är inte åtdragen. 3. Batteriet är urladdat. 4. De elektriska anslutningarna har korroderat eller lossnat. 5. En säkring har gått. 6. Ett relä eller en brytare är defekt. 2. Dra åt parkeringsbromsen. 3. Ladda batteriet. 4. Kontrollera att de elektriska anslutningarna har god kontakt. 5.
Problem Klipphöjden är ojämn. Möjliga orsaker Åtgärd 1. Däcktrycket är felaktigt. 1. Justera däcktrycket. 2. Klipparen är inte balanserad. 2. Balansera klipparens lutning i sidled och den främre-bakre lutningen. 3. Rengör klipparens undersida. 3. Klipparens undersida är smutsig.
Scheman Elschema (Rev.
Anteckningar: 38
International Distributor List Distributor: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Cyril Johnston & Co Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.p.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
Toro garanti Fel och produkter som omfattas Anvisningar för garantiservice The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro-produkt rörande tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera material eller utförande: en Toro-produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du eller utförandefel uppstått.
