Form No. 3327-776 17-44HXLE Wheel Horse–traktorplæneklipper Modelnr. 71283 – Serienr.
Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES 002. Serviceeftersyn af sikringen . . . . . . . . . . . . . . . . . Serviceeftersyn af forlygterne . . . . . . . . . . . . . . . Ledningsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rengøring og opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indholdsfortegnelse Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Tag ikke passagerer med. Fare angiver en ekstremt stor risiko, der vil medføre alvorlig personskade eller død, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges. • Alle førere skal søge og få professionel og praktisk vejledning. En sådan vejledning skal understrege: Advarsel angiver en risiko, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis de anbefalede forholdsregler ikke følges.
• Når du bruger påmonterede redskaber, må du aldrig rette udkast af materiale mod omkringstående eller tillade nogen at komme nær maskinen, mens den kører. Betjening • Betjen ikke motoren i et indelukket område, hvor der kan samle sig farlige kuliltedampe. • Brug aldrig plæneklipperen med beskadigede skjolde eller uden sikkerhedsanordninger korrekt påmonteret. • Klip kun græs i dagslys eller i egnet, kunstigt lys.
Vedligeholdelse og opbevaring Sikker kørsel på Toro-plæneklippere • Hold alle møtrikker, bolte og skruer tilspændte for at sikre, at udstyret er i sikker driftsmæssig stand. Nedenstående liste indeholder oplysninger om sikkerhed specifikt i forbindelse med Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, som du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-standarden. • Opbevar aldrig udstyret med brændstof i tanken inde i en bygning, hvor dampe kan komme i kontakt med åben ild eller gnister.
Hældningsoversigt HOLD DENNE KANT PÅ LINJE MED EN LODRET GENSTAND (TRÆ, BYGNING, HEGNSPÆL, STANG ELLER LIGN.) FOLD LANGS DEN ØNSKEDE LINJE EKSEMPEL: SAMMENLIGN HÆLDNINGEN MED DEN FOLDEDE KANT.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 92-5730 1. Choker 2. Gasregulator - hurtig 3. Gasregulator - langsom 93-6676 1. Aktiver parkeringsbremsen ved at træde på koblingen/bremsepedalen, løfte parkeringsbremsegrebet og tage foden af koblingen/bremsepedalen. 2. Udløs parkeringsbremsen ved at træde på koblingen/bremsepedalen. 3.
4-4164 1. Indeholder bly – bortskaf ikke batteriet som almindeligt affald. 2. Genbrug 3. Bær beskyttelsesbriller – eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 4. Ingen gnister, flammer eller rygning 5. Svovlsyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 6. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 7. Maks. påfyldningslinje 8. Min. påfyldningslinje 9. Anvisninger om aktivering af batteriet. 104-4163 1. Eksplosionsfare 2. Ingen gnister, flammer eller rygning 3.
Benzin og olie Anbefalet benzintype Brug BLYFRI almindelig bilbenzin (mindst 85 oktan). Blyholdig almindelig benzin kan anvendes, hvis blyfri almindelig benzin ikke fås. Vigtigt Der må aldrig anvendes methanol, benzin indeholdende methanol eller gasohol, der indeholder mere end 10% ethanol, da dette kan beskadige motorens brændstofsystem. Bland ikke olie i benzinen. 100-7449 1. Træk håndtaget ud for at skubbe traktoren. 2. Skub håndtaget ind for at betjene traktoren. Fare 3.
Brug af brændstofstabilisator Betjeningsgreb Brug af brændstofstabilisator i traktoren giver følgende fordele: Før du starter motoren og anvender maskinen, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsgreb (fig. 2). • holder benzinen frisk ved opbevaring i 90 dage eller derunder. Hvis benzinen skal opbevares i længere tid, anbefales det, at benzinen tappes af brændstoftanken. 1 10 2 9 • renser motoren, når den kører.
Deaktivering af parkeringsbremsen Forlygter 1. Træd bremsepedalen ned (fig. 3). Parkeringsbremsehåndtaget bør løsnes. Forlygter fås som ekstraudstyr til nogle modeller. En ON/OFF-kontakt (fig. 2), der er monteret på instrumentpanelet, kontrollerer forlygterne. Lygterne lyser kun, når motoren kører, og kontakten står på On (Til). 2. Løft gradvist foden fra bremsepedalen. 1 Betjening af skæreknivenes kraftudtag 2 Skæreknivenes kraftudtag indkobler og udkobler skærekniven(e).
Indstilling af klippehøjden Bemærk: Trin 4 er muligvis ikke nødvendigt for en motor, der har kørt og er varm. Klippehøjdehåndtaget (ophæng) anvendes til at hæve og sænke plæneklipperen til den ønskede klippehøjde. 1 1. Klippehøjden kan angives ved hjælp af én af de syv mulige indstillinger fra ca. 25 til 102 mm. 2 2. Træk i klippehøjdehåndtaget (ophæng), og flyt det til den ønskede position (fig. 6). 3 1859 Figur 8 25 mm 1 1. Choke (Choker) 2. Fast (Hurtig) 38 mm 51 mm 3.
Sikkerhedslåsesystem 1. Indkobl kraftudtaget. 2. Sæt KeyChoice-nøglen i kontakten (fig. 10). Sådan fungerer sikkerhedslåsesystemet Sikkerhedslåsesystemet er udviklet med henblik på at forhindre, at motoren starter, medmindre: • du sidder på sædet. • bremsepedalen er trådt ned. 1 • kraftudtaget er udkoblet. Sikkerhedslåsesystemet er udviklet med henblik på at standse motoren, hvis: • du rejser dig fra sædet, når bremsepedalen er sluppet. m–4157 • du rejser dig fra sædet, når kraftudtaget er indkoblet.
Afprøvning af sikkerhedssystemet Manuel skubning af plæneklipperen Vigtigt Skub altid maskinen manuelt. Træk aldrig maskinen med et andet køretøj, da dette kan beskadige transmissionen. Forsigtig Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen reagere uventet og forårsage personskade. Sådan skubbes maskinen 1. Udkobl kraftudtaget, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. • Rør ikke ved sikkerhedskontakterne.
Kørsel fremad og bakning Standsning af maskinen Gashåndtaget styrer motorens omdrejningstal målt i rpm (omdrejninger pr. minut). Placer gashåndtaget i positionen Fast (Hurtig) for at opnå den bedste ydelse. For at stoppe maskinen skal du slippe traktionspedalen, udkoble kraftudtaget og dreje tændingsnøglen til stillingen Off for at standse motoren. Hvis du efterlader maskinen uden opsyn, skal du også trække håndbremsen. Se afsnittet Aktivering af parkeringsbremsen på side 12.
Tips om græsslåning Undgå at klippe græsset for kort Højt omdrejningstal Hvis plæneklipperens klippebredde er bredere end klippebredden for den plæneklipper, du plejer at bruge, skal du sætte klippehøjden en tak op for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort. For at opnå den bedste græsslåning og maksimal luftcirkulation skal motoren betjenes på indstillingen Fast (Hurtig).
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller og eftersyn Vedligeholdelsesprocedure Efter de første 5 timers brug • Skift af motorolie. Hver brug • Kontrol af motoroliestanden. • Kontrol af sikkerhedssystemet. • Eftersyn af elektrolytstanden i batteriet. Efter hver 5 driftstimer • Kontrol af bremser. Efter hver 25 driftstimer • • • • Efter hver 50 driftstimer • Skift af motorolie.2 Indfedtning af chassiset.1 Eftersyn af skumluftfilteret.1 Kontrol af tændrør.
Serviceeftersyn af motorolien 4. Skru oliepinden løs, og aftør pindens metalende (fig. 14). Kontroller oliestanden dagligt eller hver 8. time. 5. Skru oliepinden helt fast i hullet. Skru oliepinden løs igen, og kig på pindens metalende. Hvis oliestanden er lav, skal der kun langsomt påfyldes så meget olie i påfyldningshullet, at oliestanden stiger til full-mærket.
Skift af oliefilteret Serviceeftersyn af batteriet Udskift oliefilteret for hver 100 timer eller ved hver andet olieskift. Advarsel Bemærk: Skift oliefilteret hyppigere, når maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. Batteripoler, klemmer og tilbehør indeholder bly og blysammensætninger samt kemikalier, som ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og forårsager forplantningsskader. Vask hænder efter håndtering. 1. Tap olien af motoren.
4. Skyd gummikappen op ad det røde pluskabel. Tag det røde pluskabel af batteriets pol (fig. 17). 1 5. Fjern batterikassen og batteriet fra chassiset. 2 3 2 5 m–5004 Figur 18 1. Ventilationshætter 2. Øverste streg 3. Nederste streg 1 Fare 4 3 Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, som er en dødelig gift, der forårsager alvorlige forbrændinger. m–4965 Figur 17 1. Minuskabel (sort) 2. Gummikappe 3. Pluskabel (rødt) 4. Batterikasse 5.
Opladning af batteriet Serviceeftersyn af bremsen Bremsen er placeret på højre side af bagakslen i bagdækket (fig. 20). Hvis parkeringsbremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt, skal den justeres. Advarsel Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Bremsekontrol Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. 1.
Smøring 3. Rengør området omkring luftfilteret for at forhindre snavs i at trænge ind i motoren og forårsage skader. Træk luftfilterdækslets håndtag opad, og drej det mod motoren (fig. 22). Afmonter luftfilterdækslet. Smør maskinen efter hver 25. driftstime eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først. Maskinen skal smøres oftere under meget støvede eller sandede forhold. 2 Fedttype: Universalfedt 1 Sådan smøres maskinen 1.
Rengøring af skum- og papirindsatser 3. Tag tændrørskablet af tændrøret (fig. 24). Rengør området omkring tændrøret for at forhindre snavs i at trænge ind i motoren og forårsage beskadigelse. Skumindsats: 1. Vask skumindsatsen med flydende sæbe og varmt vand. Når indsatsen er ren, skal den skylles omhyggeligt. 4. Fjern tændrøret og metalskiven. 2. Tør indsatsen ved at klemme den i en ren klud. Smør ikke indsatsen med olie. 1 Vigtigt Udskift skumindsatsen, hvis den er slidt eller beskadiget.
Montering af tændrør 3. Klem slangeklemmens ender sammen, og skyd den op ad brændstofrøret mod brændstoftanken (fig. 27). 1. Monter tændrøret og metalskiven. Sørg for, at gnistgabet er indstillet korrekt. 4. Træk brændstofrøret af filteret (fig. 27), og lad benzinen løbe direkte ned i en benzindunk eller et aftapningskar. 2. Stram tændrøret til 20 Nm. Bemærk: Dette er det bedste tidspunkt, hvis du vil montere et nyt brændstoffilter, da brændstoftanken er tom. 3. Sæt tændrørskablerne på tændrøret (fig.
Eftersyn af transmissionsvæsken Serviceeftersyn af sikringen Det elektriske system er beskyttet af sikringer. Vedligeholdelse er ikke nødvendig, men hvis en sikring springer, skal du undersøge kredsløbet for at se, om der er tale om en kortslutning. Hvis du vil udskifte en sikring, skal du trække den op (fig. 29) for at fjerne den fra fatningen. Tryk sikringen ned for at montere den i fatningen. Kontroller brændstofstanden efter hver 100 timer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først.
Serviceeftersyn af forlygterne Montering af pæren Specifikation: Pære nr. 1156, biltype 1. Pæren er udstyret med metalben på siden af soklen. Anbring benene oven over rillerne i fatningen, og sæt soklen ned i fatningen (fig. 31). Tryk pæren ned, og drej den med uret, indtil den ikke kan drejes mere. Afmontering af pæren 1. Udkobl kraftudtaget, træk parkeringsbremsen, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. 1 2. Åbn motorhjelmen. Tag ledningsstikkene af begge klemmer på pærens fatning. 2 2 4 3.
Ledningsdiagram KEY SWITCH OFF NO CONNECTION ON BIA START AND X Y WIRE COLOR CODES BIS S4 (IGNITION) X A I S I A BU OR R PK PINK BU BK BLACK GY GREY Y YELLOW W WHITE T TAN B VIO VIOLET GN GREEN R RED OR ORANGE KEY SW PK BROWN BLUE S B Y BN F2 R R 10A BATTERY 1 SHOWN WITH S2 (PTO) GND PTO DISENGAGED 2 PK 3 GY FUEL SOLENIOD BU GY T S5 ALTERNATOR F1 VIO SEAT CLOSED WHEN OPERATOR S3 IS IN THE SEAT 10A R STARTER OVER RIDE T R MOMENTARY KEY SWIT
Rengøring og opbevaring 8. Fjern tændrøret/-ene, og kontroller dette/disse. Se afsnittet Serviceeftersyn af tændrøret på side 25. Når tændrørene er afmonteret fra motoren, hældes der to spiseskefulde motorolie ned i tændrørshullet. Brug den elektriske starter til at tørne motoren for at fordele olien i cylinderen. Monter tændrøret/-ene. Se afsnittet Serviceeftersyn af tændrøret, side 25. Sæt ikke tændrørskablerne på tændrørene. 1.
Fejlfinding Problem Starteren tilkobles ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte t t eller ll sætter tt ud. d Mulige årsager Afhjælpning 1. Skæreknivenes kraftudtag er indkoblet. 1. Flyt kraftudtaget til udkoblet. 2. Parkeringsbremsen er ikke trukket. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Batteriet er fladt. 3. Oplad batteriet. 4. De elektriske forbindelser er korroderede eller løse. 4. Kontroller, om de elektriske tilslutninger har forbindelse. 5. Der er sprunget en sikring. 5.
Problem Motoren mister kraft. Motoren overopheder. Maskinen kører ikke. Mulige årsager Afhjælpning 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Sænk kørehastigheden. 2. Luftfilteret er snavset. 2. Rens luftfilterindsatsen. 3. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 3. Fyld olie på krumtaphuset. 4. Køleribberne og luftkanalerne under motorens blæserhus er tilstoppede. 4. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne. 5. Tændrøret er ødelagt eller snavset, eller gnistgabet er forkert. 5.
