Form No. 3353-569A Wheel Horse) XL 440H traktorplæneklipper Modelnr. 71286 – Serienr. 250000001 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.Toro.com.
Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES-002. Start af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standsning af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brug af sikkerhedslåsesystemet . . . . . . . . . . . . . . . Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet . . . . . . . . . . Manuel skubning af traktoren . . . . . . . . . . . . . . . . Kørsel fremad og bakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standsning af traktoren . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indledning Sikkerhed Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt. Oplysningerne i denne vejledning kan hjælpe dig og andre med at undgå person- og produktskade. Selvom Toro udvikler og fremstiller sikre produkter, er du selv ansvarlig for korrekt og sikker betjening af produktet. Læs og forstå indholdet i denne vejledning, før traktoren tages i brug. Dette er advarselssymbolet. Det bruges til at advare dig om mulige farer, der kan resultere i personskade.
Forberedelser • Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed. For at forhindre, at maskinen vælter, skal følgende forholdsregler overholdes: • Bær altid svært fodtøj og lange benklæder, når du klipper græs. Betjen ikke udstyret, når du går med bare fødder eller med åbne sandaler.
Sikker kørsel på Toro-plæneklippere • Sørg for, at drevet til redskaber er udkoblet, stands motoren, og tag tændrørskablet/-erne af, eller fjern tændingsnøglen, – før du fjerner tilstopninger eller renser en tilstoppet udblæsning; Nedenstående afsnit indeholder oplysninger om sikkerhed specifikt i forbindelse med Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, som du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-standarden.
Hældningsoversigt HOLD DENNE KANT PÅ LINJE MED EN LODRET GENSTAND (TRÆ, BYGNING, HEGNSPÆL, STANG ELLER LIGN.) FOLD LANGS DEN ØNSKEDE LINJE EKSEMPEL: SAMMENLIGN HÆLDNINGEN MED DEN FOLDEDE KANT.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 92-5730 1. Choker 2. Hurtig 3. Kontinuerlig, variabel indstilling 4. Langsom 93-6676 1. Parkeringsbremse – aktiveres ved at træde på bremsepedalen og trække i parkeringsbremsehåndtaget; deaktiveres ved at træde på bremsepedalen og slippe den igen. 2. Bremse – aktiveres ved at træde på bremsepedalen. 3.
99-2986 1. Fare for knusning/lemlæstelse for omkringstående – drej ikke nøglen, når der er børn til stede. Hold børn på sikker afstand af maskinen. 100-7449 1. Træk grebet ud for at skubbe maskinen. 2. Skub grebet ind for at køre på maskinen. 3. Læs instruktionerne, før der foretages servicering eller vedligeholdelse. 4. Træk ikke maskinen. 99-5340 1. KeyChoice – drejes for at gøre det muligt at slå græs i bakgear. 104-4163 1. Eksplosionsfare. 2. Ingen ild, åbne flammer eller rygning. 3.
104-4164 1. Indeholder bly; må ikke kasseres. 2. Genbrug. 3. Bær beskyttelsesbriller; eksplosive gasser kan forårsage blindhed og andre personskader. 4. Ingen gnister, flammer eller rygning. 5. Svovlsyre kan forårsage blindhed og alvorlige forbrændinger. 6. Skyl omgående øjnene med vand, og søg hurtigt læge. 7. Maks. påfyldningslinje 11 8. Min. påfyldningslinje 9. Anvisninger for aktivering af batteriet.
Benzin og olie Anbefalet benzintype Brug af brændstofstabilisator Brug blyfri almindelig bilbenzin (mindst 85 oktan). Du kan bruge blyholdig benzin, hvis blyfri benzin ikke kan skaffes. Brug af brændstofstabilisator i traktoren giver følgende fordele: Vigtigt Der må aldrig anvendes metanol, benzin indeholdende metanol eller gasohol, der indeholder mere end 10% ethanol, da dette kan beskadige motorens brændstofsystem. Bland ikke olie i benzinen.
Betjening Brug af parkeringsbremsen Betjeningsanordninger Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser traktoren eller efterlader den uden opsyn. Før du starter motoren og anvender traktoren, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle maskinens betjeningsanordninger (fig. 2). Aktivering af parkeringsbremsen 1. Træd koblingen/bremsepedalen (fig. 3) ned, og hold den nede. 1 10 2 9 1 3 2 4 5 11 6 8 7 12 Figur 3 1. Kobling/bremsepedal 2. Løft parkeringsbremsehåndtaget (fig.
Indstilling af sædet Udkobling af skæreknivene Sædet kan flyttes frem og tilbage. Anbring sædet i den stilling, hvor du har den bedste kontrol over traktoren og sidder mest behageligt. 1. Træd på koblingen/bremsepedalen for at standse traktoren. 2. Skub håndtaget til skæreknivenes kraftudtag til udkoblet (fig. 5). 1. Hæv sædet, og løsn justeringsknappen (fig. 4). Indstilling af klippehøjden 1 Klippehøjdehåndtaget anvendes til at hæve og sænke plæneklipperen til den ønskede klippehøjde. 1.
4. Flyt gashåndtaget til choker (fig. 8). Brug af sikkerhedslåsesystemet Bemærk: Trin 4 er muligvis ikke nødvendigt for en motor, der har kørt og er varm. Sådan fungerer sikkerhedslåsesystemet Sikkerhedssystemet er fremstillet for at forhindre, at motoren starter, medmindre: 1 • Koblingen/bremsepedalen er trådt ned. 2 • Grebet til skæreknivenes kraftudtag er i udkoblet position.
Afprøvning af sikkerhedslåsesystemet 1. Aktiver skæreknivenes kraftudtag. 2. Sæt KeyChoice-nøglen i kontakten (fig. 10). Forsigtig Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller beskadiges, kan traktoren reagere uventet og forårsage personskade. 1 • Pil ikke ved sikkerhedskontakterne. • Kontroller dagligt, at sikkerhedskontakterne fungerer, og udskift eventuelle beskadigede kontakter, før du betjener traktoren. • Udskift kontakterne hvert andet år, uanset om de fungerer korrekt eller ej.
Manuel skubning af traktoren Kørsel fremad og bakning Vigtigt Skub altid traktoren manuelt. Træk aldrig traktoren med et andet køretøj, da dette kan beskadige gearkassen. Gashåndtaget styrer motorens omdrejningstal målt i o/min (omdrejninger pr. minut). Flyt gashåndtaget til positionen hurtig for at opnå den bedste ydelse. Sådan skubbes maskinen 1. Deaktiver parkeringsbremsen. Se afsnittet Deaktivering af parkeringsbremsen på side 13.
Standsning af traktoren • Græs vokser med forskellig hastighed på forskellige tider af året. Hvis du vil bibeholde den samme klippehøjde, hvilket anbefales, skal græsset slås oftere i det tidlige forår. Når græssets væksthastighed falder midt på sommeren, skal du ikke slå græsset så tit. For at stoppe traktoren skal du slippe kørehastighedspedalen, udkoble skæreknivenes kraftudtag og dreje tændingsnøglen til stillingen Fra for at standse motoren.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Efter de første 5 timers brug Efter hver brug Vedligeholdelsesprocedure • Skift af motorolie. • Kontrol af motoroliestanden. • Kontrol af sikkerhedssystemet. • Kontrol af elektrolytstanden i batteriet. For hver 5 driftstimer • Kontrol af bremser. For hver 25 driftstimer • • • • For hver 50 driftstimer • Skift af motorolie.2 For hver 100 driftstimer • • • • • • Skift af oliefilter.2 Eftersyn af papirluftfilteret.
Serviceeftersyn af motorolien 2 1 Kontroller oliestanden dagligt eller hver 8. time. Skift olie efter de første 5 driftstimer og derefter for hver 50 driftstimer. Bemærk: Skift olie hyppigere, når maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. Olietype: Selvrensende olie (API-service SF, SG, SH, SJ eller højere) 1868 Figur 14 cm3 eller 1,4 liter uden Krumtaphusindhold: 1400 oliefilteret; 1700 cm3 eller 1,7 liter med oliefilteret 1. Oliepind Viskositet: Se nedenstående tabel. 8.
Skift af oliefilteret 5. Åbn motorhjelmen. Udskift oliefilteret for hver 100 timer eller ved hvert andet olieskift. 6. Rengør området omkring luftfilteret for at forhindre snavs i at trænge ind i motoren og forårsage skader. Træk luftfilterdækslets håndtag opad, og drej det mod motoren (fig. 16). Afmonter luftfilterdækslet. Bemærk: Skift oliefilteret hyppigere, når maskinen anvendes under meget støvede eller sandede forhold. 2 1. Dræn olien af motoren. Se Olieskift, side 20. 1 2.
Papirindsats: 1. Bank forsigtigt indsatsen ned mod en jævn overflade for at fjerne støv og snavs. 1 2. Rens gummipakningen på papirindsatsen omhyggeligt for at undgå, at der trænger snavs ind i motoren. 3. Undersøg indsatsen for revner, oliefilm og beskadigelse af gummipakningen. Vigtigt Du må aldrig rengøre papirindsatsen med trykluft eller væske, f.eks. opløsningsmiddel, benzin eller petroleum. Udskift papirindsatsen, hvis den er beskadiget eller ikke kan rengøres ordentligt. Figur 18 1.
Serviceeftersyn af bremsen 6. Sæt en ny låseclips i møtrikken, og fastgør bremsearmsfjederen. Bremsen er placeret på højre side af bagakslen i bagdækket (fig. 20). Hvis bremsen ikke holder plæneklipperen forsvarligt eller kraftigt nok, skal den justeres. 7. Kontroller, om bremsen virker. Se afsnittet Bremsekontrol på side 23. Vigtigt Når parkeringsbremsen er deaktiveret, skal baghjulene kunne dreje frit rundt, når du skubber traktoren.
Kontrol af dæktrykket 4. Fjern tændingsnøglen. 5. Vip sædet frem for at se batteriet. Lufttrykket i for- og bagdækkene skal altid være 138 kPa (20 psi). Kontroller trykket ved ventilspindlen efter hver 25 driftstimer eller en gang om året, alt efter hvad der indtræder først (fig. 22). Dæktrykket skal kontrolleres, når dækkene er kolde. På denne måde fås den mest præcise trykmåling. 6. Tag det sorte minusjordkabel af batteriets pol (fig. 23). 2 5 1 1 m-1872 4 Figur 22 3 1.
Kontrol af elektrolytstanden Påfyldning af vand på batteriet 1. Vip sædet frem for at se batteriet. Det er bedst at fylde destilleret vand på batteriet, lige før du skal bruge traktoren. På denne måde blandes vandet grundigt med elektrolytopløsningen. 2. Kig på siden af batteriet. Elektrolytstanden må højst nå op til den øverste streg (fig. 24) 1. Fjern batteriet fra traktoren. Se afsnittet Afmontering af batteriet på side 24. 1 2. Rengør toppen af batteriet med et stykke køkkenrulle.
Tømning af brændstoftanken Opladning af batteriet Advarsel Fare Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Under visse forhold er benzin meget brandfarlig og yderst eksplosiv. En brand eller eksplosion forårsaget af benzin kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. • Tap benzinen af brændstoftanken, når motoren er kold. Dette skal gøres udendørs på en åben plads.
Udskiftning af brændstoffilter 6. Rengør omkring påfyldningsproppen (fig. 27), så der ikke kan falde snavs ned i væskebeholderen, hvis der skal påfyldes væske. Udskift brændstoffilteret for hver 100. driftstime eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. Maks. 32 mm Det bedste tidspunkt at udskifte brændstoffilteret på (fig. 26) er, når brændstoftanken er tom. Sæt aldrig et snavset filter på, hvis det er afmonteret fra brændstofrøret. 1. Udkobl skæreknivenes kraftudtag. 2.
Serviceeftersyn af forlygterne Montering af pæren Brug en pære nr. 1156, automobiltype. 1. Pæren er udstyret med metalben på siden af soklen. Anbring benene oven over hakkerne i fatningen, og sæt soklen ned i fatningen (fig. 30). Tryk pæren ned, og drej den med uret, indtil den ikke kan drejes mere. Afmontering af pæren 1. Udkobl skæreknivenes kraftudtag. 1 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Stop motoren, og vent på, at alle bevægelige dele standser. 2 2 4 4. Fjern tændingsnøglen. 3 5.
Rengøring og opbevaring af traktoren C. Stop motoren, lad den køle af, og tap benzinen af brændstoftanken. Se afsnittet Tømning af brændstoftanken på side 26. 1. Udkobl skæreknivenes kraftudtag. D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. 2. Aktiver parkeringsbremsen. E. Anvend choker, eller spæd motoren. 3. Stop motoren, og vent på, at alle bevægelige dele standser. F. Start motoren, og lad den køre, indtil den ikke vil starte igen.
LAMP T PK PK BN TURNED W PK GY Y BU BU CLUTCH NMIR MODULE 7 GN SWITCH CLOSES WHEN KEY IS SW2 (PTO SWITCH) PK (LIGHT SWITCH) SW7 PTO SWITCH IS SHOWN IN OFF POSITION SW6 (REVERSE) BK IN REVERSE SWITCH OPENS GN (OVER RIDE) GN CLUTCH PTO BN OR 1 1 BK 8 4 OR 5 2 6 T T 3 BK 2 4 I W 3 Y A 2 1 SW1 VIO X OR K1 (KILL RELAY) NEUTRAL SHOWN IN 5 OR S (NEUTRAL SW) GY Y Y SW3 (IGNITION) SW5 (KEY OVER RIDE) BK 5 NO CONNECTION BIA AND X Y BIS BK BK B
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte t t eller ll sætter tt ud. d Motoren overopheder. Mulige årsager Afhjælpning 1. Skæreknivenes kraftudtag er tilkoblet. 1. Flyt grebet til skæreknivenes kraftudtag til udkoblet position. 2. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Batteriet er fladt. 3. Oplad batteriet. 4. De elektriske forbindelser er rustne eller løse. 4. Kontroller, om de elektriske tilslutninger har forbindelse.
Problem Motoren mister kraft. Traktoren kører ikke. Mulige årsager Afhjælpning 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Skift til lavere gear for at reducere kørehastigheden. 2. Luftfilteret er snavset. 2. Rens luftfilterindsatsen. 3. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 3. Fyld olie på krumtaphuset. 4. Køleribberne og luftkanalerne under motorens blæserhus er tilstoppede. 4. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne. 5. Tændrøret er ødelagt eller snavset, eller gnistgabet er forkert.
