Operator's Manual

ЗаконштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахисту
відтоксичності»від1986,попереджувальнаінформація
Щопредставляєсобоюданепопередження?
Виможетепобачитипродуктупродажу,якиймаєпопереджувальнийярлик,якнаведенонижче:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ракташкодарепродуктивниморганам-
www.p65Warnings.ca.gov.
ЩопредставляєсобоюзаконштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувід
токсичності»від1986
ЗаконштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986застосовуєтьсядобудь-якоїкомпанії,
якапрацюєвКаліфорнії,продаєпродукціювКаліфорніїабовиробляєпродукцію,якаможебутипроданаабозавезенадоКаліфорнії.Він
передбачає,щогубернаторКаліфорніїведетапублікуєсписокхімічнихречовин,які,яквідомо,викликаютьрак,вродженівадита/абоіншу
шкодурепродуктивниморганам.Список,якийщорокуоновлюється,включаєсотніхімічнихречовин,щомістятьсявбагатьохпредметахпобуту.
МетоюзаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986єінформуваннягромадськостіпро
впливданиххімічнихречовин.
ЗаконштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986незабороняєпродажпродуктів,щомістять
даніхімічніречовини,аленатомістьвимагаєпопередженьстосовнобудь-якогопродукту,упаковкипродуктучиматеріалів,щостосуються
продукту.Більшетого,попередженнязаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986
неозначає,щопродуктпорушуєбудь-якістандартитехнікибезпекиабовимогстосовнопродукту.ФактичноурядКаліфорніїпояснив,що
попередженнязаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986"неєрівнимнормативному
рішенню,щопродуктє«безпечним»або«небезпечним».Багатозциххімічнихречовинрокамивикористовуютьсяупродуктахпобутубез
наявностізадокументованоїшкоди.Дляотриманнядодатковоїінформації,відвідайтеhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
ПопередженнязаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986означає,щокомпаніяабо
(1)оцінилавпливтадійшлависновку,щоцеперевищує«відсутністьзначногорівняризику»;або(2)вирішиланадатипопередження,засноване
наїїрозумінніщодоприсутностіпереліченоїхімічноїречовини,ненамагаючисьоцінитивплив.
Чизастосовуєтьсяцейзаконвусьомусвіті?
ПопередженнязаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986вимагаютьсялишезгідноіз
законодавствомКаліфорнії.ДанізастереженняможнапобачитинавсійтериторіїКаліфорніївширокомудіапазоніоточення,включаючи,алене
обмежуючисьними,вресторанах,продуктовихмагазинах,готелях,школахталікарнях,атакожнарізноманітнихпродуктах.Додатково,деякі
роздрібніпродавці«онлайн»тачереззамовленняпоштоюнадаютьпопередженнязаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитної
водитазахистувідтоксичності»від1986насвоїхвеб-сайтахабовкаталогах.
ЯкпопередженняКаліфорніїпорівнюютьсязфедеральнимилімітами?
СтандартизаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986частоєбільшсуворими,ніж
федеральнітаміжнародністандарти.Існуютьрізніречовини,якіпотребуютьпопередженнязаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпечення
безпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986нарівнях,значнонижчихзафедеральнілімітидії.Наприклад,стандартзаконуштату
Каліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986дляпопередженьщодосвинцюстановить0,5мг/г/на
добу,щозначнонижчефедеральнихтаміжнароднихстандартів.
Чомупопередженнявідсутнєнавсіхподібнихпродуктах?
•Продукти,щопродаютьсявКаліфорнії,потребуютьмаркуваннязгідноіззакономштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводи
тазахистувідтоксичності»від1986,тодіякдоподібнихтоварів,щопродаютьсявіншихмісцях,ценезастосовується.
•Компанія,якабереучастьусудовомупроцесіщодозаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувід
токсичності»від1986длядосягненняврегулювання,можевимагативикористовуватипопередженнязаконуштатуКаліфорнія«Про
забезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986длясвоєїпродукції,алеіншікомпанії,щовиробляютьподібну
продукцію,можутьнематитакоївимоги.
•ПравозастосуваннязаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986єсуперечливим.
•Компаніїможутьвирішитиненадаватипопереджень,оскількидійшливисновку,щовонинезобов’язаніробитицьогозгіднозположеннями
законуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводитазахистувідтоксичності»від1986;відсутністьпопередженьщодо
продуктунеозначає,щопродуктнеміститьхімічнихречовин,переліченихнаподібнихрівнях.
Чомукомпанія«Торо»включаєданепопередження?
Компанія«Торо»вирішиланадатиспоживачамякомогабільшеінформації,щобвонимоглиприйматизваженірішеннящодопродуктів,які
воникупуютьівикористовують.Компанія«Торо»надаєпопередженнявпевнихвипадкахнаосновізнаньпронаявністьодногоабодекількох
перелічениххімічнихречовинбезоцінкирівнявпливу,оскількиневсіпереліченіхімічніречовинимаютьвимогищодообмеженнявпливу.
Незважаючинате,щовпливпродуктівкомпанії«Торо»можебутинезначнимабозначноперевищуватидіапазон«відсутністьзначногоризику»,з
надмірноїобережностікомпанія«Торо»вирішиланадатипопередженнязаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводита
захистувідтоксичності»від1986.Більшетого,якщокомпанія«Торо»ненадастьданихпопереджень,нанеїможебутиподанопозовштатом
Каліфорніяабоприватнимисторонами,якіпрагнутьзабезпечитивиконаннязаконуштатуКаліфорнія«Прозабезпеченнябезпекипитноїводита
захистувідтоксичності»від1986,ідлянеїможутьбутизастосованісуттєвіштрафи.
RevA