Operator's Manual

g227787
Figure52
1.Bouchonduvase
d'expansion
3.Repèreminimum
2.Repèremaximum
5.Sileniveauduliquidederefroidissement
esttropbas,enlevezlebouchonduvase
d'expansionetfaitesl'appointavecleliquide
spécié(Figure52).
Important:Neremplissezpas
excessivement.
6.Revissezlebouchonduvased'expansion.
7.Fermetureducapot.
Nettoyageduradiateur
Périodicitédesentretiens:Toutesles50
heures—Nettoyezlecircuitde
refroidissementdumoteur(plus
fréquemmentsivoustravaillez
dansunenvironnementsaleou
poussiéreux).
Nettoyezleradiateurpouréviterdefairesurchauffer
lemoteur.
Remarque:Silemoteurouleplateaudecoupe
s’arrêtepourcausedesurchauffe,vériezd’abordsi
desdébrisnesontpasaccumuléssurleradiateur.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,désengagezlacommandedes
lamesetserrezlefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez
lemoteur,retirezlacléetattendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobiles.
3.Basculezlecapotversl'avant.
4.Utilisezdel'aircomprimépourdélogerlesdébris
coincésentrelesailettesduradiateurcomplet,
duhautverslebasetdubasverslehaut.
5.S'ilrestedesdébris,ilpeutêtrenécessaire
d'utiliserdel'eauavecuntuyauàfaiblepression.
Sileradiateurestpropre,passezàl'opération7.
6.Couvrezlemoteuravecunmorceaudecarton
ouunebâcheenplastique.Injectezdel'eau
àtraverslesailettes.Soufezdel'airbasse
pressiondanslesdeuxsens.
Remarque:S'ilrestedesdébris,recommencez
jusqu'àcequeleradiateursoitpropre.
7.Baissezlecapot.
8.Mettezlemoteurenmarchepourvérierquele
ventilateurfonctionnecorrectement.
Vidangeduliquidede
refroidissementmoteur
Périodicitédesentretiens:Toutesles2000
heures/Tousles2ans(lapremière
échéanceprévalant)
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,désengagezlacommandedes
lamesetserrezlefreindestationnement.
2.Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez
lemoteur,retirezlacléetattendezl'arrêt
completdetouteslespiècesmobiles.
3.Basculezlecapotversl'avant.
4.Vidangezleliquidederefroidissementquandle
moteurestfroid.
5.Retirezlebouchonderadiateur,placezunbac
sousleradiateuretenlevezlebouchonde
vidangeaubasduradiateur.
6.Retirezleexibledeliquidederefroidissement
durefroidisseurd'huileetvidangezleliquidede
refroidissementdublocmoteur(Figure53).
g233651
Figure53
1.Flexibledeliquidederefroidissement
52