Form No. 3444-150 Rev B Z Master® Professional 7500-D sorozatú fűnyíró traktor 152 cm-es TURBO FORCE® hátsó kidobású fűnyíró Modellsz. 72028—Sorszám 407110000 és ettől felfelé Modellsz. 72065—Sorszám 400000000 és ettől felfelé Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Bevezetés A kaliforniai közös természeti erőforrásokról szóló törvény (California Public Resource Code) 4442. és 4443. szakasza értelmében tilos a motor működtetése erdős, bokrokkal vagy fűvel takart talajon, kivéve, ha a motor a 4442. szakaszban meghatározott szikragátló berendezéssel rendelkezik, rendszeres karbantartáson esik át, vagy a motor felépítése, felszerelése és karbantartása a tűzesetek megakadályozásának szem előtt tartásával történt.
Ez a kézikönyv 2 szót használ az információ kiemelésére. A Fontos speciális műszaki információra hívja fel a figyelmet, a Megjegyzés külön figyelemre érdemes általános információt hangsúlyoz. A motor beindítása ........................................... 24 A motor leállítása .............................................. 24 A haladásvezérlő karok használata .................. 25 Közlekedés a géppel ........................................ 25 A vágásmagasság beállítása............................
Biztonság A hűtőfolyadék cseréje ..................................... 47 Fékek karbantartása ........................................... 48 A rögzítőfék beállítása ...................................... 48 Ékszíjak karbantartása ........................................ 49 Az ékszíjak ellenőrzése .................................... 49 A nyíróasztal ékszíjcseréje ............................... 49 A generátorékszíj feszességének ellenőrzése ...................................................
Dőlésszögjelző g011841 Ábra 3 Ez az oldal személyes használatra lemásolható. 1. A maximális lejtőszög, amelyen a géppel dolgozni lehet, 15°. A munka megkezdése előtt a lejtőtáblázat segítségével állapítsa meg a lejtő szögét. Ne használja a gépet 15°-nál meredekebb lejtőn.Hajtsa be a lapot a javasolt lejtésnek megfelelő vonalnál. 2. Igazítsa ezt az élet egy függőleges felülethez, például fatörzshöz, épülethez, kerítésoszlophoz stb. 3.
Biztonsági és tájékoztató címkék A biztonságra figyelmeztető matricák és utasítások a kezelő által jól láthatóan, a potenciálisan veszélyes helyek mellett találhatók. A sérült vagy hiányzó matricát cserélje le, illetve pótolja. decal93-6687 93-6687 1. Ne lépjen ide. decalbatterysymbols Akkumulátorral kapcsolatos jelzések A jelzések közül némelyik az akkumulátoron található. 1. Robbanásveszély 2. Tilos a tűz és a nyílt láng használata, valamint a dohányzás 3. Lúgos folyadék/vegyi égésveszély 4.
decal109-6036 109-6036 Csak hátsó kidobású gépeknél 1. Olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 2. Vegye ki a kulcsot, és olvassa el az utasításokat szervizelés vagy karbantartás előtt. 3. Vágásmagasság decal107-3069 107-3069 decal112-9028 112-9028 1. Figyelmeztetés – amikor a bukócső lehajtott helyzetben van, nincs borulásvédelem. 2. A felborulás okozta, akár halálos sérülés elkerülése érdekében tartsa a bukócsövet felhajtott, reteszelt helyzetben, és használja a biztonsági övet.
decal117-3276 decal116-8283 117-3276 116-8283 1. A hűtőfolyadék nyomás alatt áll. 2. Robbanásveszély – olvassa el a Kezelői kézikönyvet. 1. Figyelmeztetés – a kést rögzítő csavar/anya 75–81 N·m nyomatékkal történő meghúzása tekintetében olvassa el a kezelői kézikönyvet. 3. Figyelmeztetés – ne érjen a forró felülethez. 4. Figyelmeztetés – olvassa el a Kezelői kézikönyvet.
decal126-9275 126-9275 decal126-9278 126-9278 1. Motor – ki 4. A nyíróasztal leengedéséhez nyomja meg a gomb alsó részét. 2. Motor – be 5. A nyíróasztal felemeléséhez nyomja meg a gomb felső részét. 3.
decal126-9279 126-9279 1. Olvassa el az utasításokat a szervizelési vagy karbantartási tevékenységek megkezdése előtt. 7. Ellenőrizze az előtéttengely folyadékszintjét. 2. Időköz 8. Kenje meg a nyíróasztal-meghajtó TLT-t; további utasításokért lásd a Kezelői kézikönyvet. 3. Ellenőrizze a motorolaj szintjét. 9. Ellenőrizze a légszűrőt. 4. Ellenőrizze a hűtőfolyadék szintjét; további utasításokért lásd 10. Kenje meg a feszítőtárcsa-forgócsapot; további utasításokért a Kezelői kézikönyvet.
decal135-0328 135-0328 1. Húzza meg a kerékanyákat 129 N·m nyomatékkal. 2. Olvassa el és értelmezze a Kezelői kézikönyvet a karbantartás megkezdése előtt; ellenőrizze a meghúzott állapotot az első 100 üzemóra után, majd utána 500 üzemóránként. decal135-0679 135-0679 1. A hajtáslánc forgó elemei okozta veszély/beakadásveszély; ékszíj – ne nyúljon a mozgó alkatrészek közelébe, tartsa a védőelemeket a helyükön. decal135-0664 135-0664 1.
decal133-8062 133-8062 12
Termékáttekintés g227303 Ábra 4 1. Vágásmagasságcsap 7. Haladásvezérlő kar 2. Rögzítőfékkar 8. Tanksapka 9. Lenyesés elleni védelem görgője 3. Monitor/kezelőszervek 4. Bukócső 5. Motor hűtőrácsa 6. Hangjelző és tápcsatlakozó 10. Csúszka 11. Önbeálló kerék 12.
Kezelőelemek A motor beindítása és a gép működtetése előtt ismerkedjen meg az összes kezelőszervvel. Kezelőpanel g228164 Ábra 6 Horizon kijelző g225792 Ábra 5 1. Horizon kijelző 3. Gyújtáskapcsoló 1. Képernyő 2. Nyíróasztal-emelő kapcsoló 4. Késkapcsoló (mellékhajtás) 2. Állapotjelző LED 3. Gombok Tájékoztató képernyő Horizon kijelző A tájékoztató képernyő a gép működésével kapcsolatos adatokat jelenít meg; további tájékoztatásért lásd a Szoftverútmutatót.
• A szapora csipogás kritikus hibát jelez. Késkapcsoló (mellékhajtás) • Az elnyújtottabb szaggatott sípszó kevésbé kritikus A késkapcsolóval (TLT) kapcsolható be és ki a fűnyírókések meghajtása (Ábra 5). hibát jelez, például az időszerű karbantartást vagy a szervizidőköz lejártát. A TLT-kapcsolót kikapcsolva a tájékoztató képernyőn megjelenik az LCD-visszajelző. Megjegyzés: Indításkor röviden megszólal a hangjelzés a működése ellenőrzéseként.
Műszaki adatok Üzemeltetés Teljes szélesség Megjegyzés: A gép jobb és bal oldalát normál üzemeltetési helyzetben határozza meg.
például a terelőlemezek, a helyükön vannak, és megfelelően működnek. Szükség esetén cserélje le a kopott vagy sérült alkatrészeket. befejeződik. Ne használjon töltőpisztolyzáró-nyitó eszközt. • Ha üzemanyag kerül a ruhájára, azonnal öltözzön át. Az üzemanyaggal kapcsolatos óvintézkedések • Ne töltse túl az üzemanyagtartályt. Helyezze • Az üzemanyag rendkívül gyúlékony és • Tisztítsa le a füvet és a törmeléket a • • • • • • vissza a tanksapkát, és biztonságosan húzza meg.
Napi karbantartás elvégzése • Figyelje az üzemanyaggal kapcsolatba kerülő szigeteléseket, tömlőket és tömítéseket, idővel ezek állaga romolhat. • Biodízel-keverékekre való átállást követően egy Mielőtt elkezdené a napi munkát a géppel, végezze el a minden használat előtti/napi ellenőrzéseket, amelyek felsorolásáért lásd: Karbantartás (oldal 32). idő után várható az üzemanyagszűrő eldugulása. • A biodízel-üzemanyaggal kapcsolatos további tájékoztatásért forduljon a forgalmazóhoz.
2. Húzza ki mindkét gombot, és fordítsa el őket 90°-kal, hogy kioldott helyzetben maradjanak (Ábra 8). 3. Hajtsa le a bukócsövet lefektetett helyzetbe (Ábra 8) g008619 Ábra 9 1. Reteszelő helyzetben A biztonsági reteszelőrendszer használata g225804 Ábra 8 1. A bukócső felső része 2. Részlegesen a helyén – ne működtesse a gépet a bukócsőnek ebben a helyzetében. FIGYELMEZTETÉS 4. Fordítsa el a gombot 90°-kal, hogy kioldott helyzetben maradjon.
Az ülés beállítása Az ülés előre és hátra eltolható. Állítsa be az ülést úgy, hogy a leghatékonyabban végezhesse a gép irányítását, és a legkényelmesebb legyen a testhelyzete (Ábra 11). g230650 Ábra 10 1. A visszajelzők akkor jelennek meg, ha a reteszelőelem a megfelelő helyzetben van. A biztonsági reteszelőrendszer működésének ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta g019754 Ábra 11 A gép minden használata előtt ellenőrizze a biztonsági reteszelőrendszer működését.
• Állítsa le a késeket, ha nem végez fűnyírást. • Ha a gép valamilyen tárgyba ütközik vagy rázkódni kezd, azonnal állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot (ha van), és várja meg, amíg minden mozgó alkatrész megáll, csak ezután vizsgálja át a gépet, nem sérült-e meg. Végezzen el minden szükséges javítást, mielőtt folytatná a munkát. • Lassítson és járjon el figyelmesen, amikor kanyarodik, illetve utakat vagy járdákat keresztez a géppel. Mindig adja meg az elsőbbséget.
• Csak akkor hajtsa le a bukócsövet, ha ez anyag falra vagy akadályokra ürítését, mivel az visszaverődhet Önre. elengedhetetlen; hajtsa fel, amint a körülmények megengedik. • Állítsa le a késeket, lassítson le és járjon el • Ha a gép felborult, vigye hivatalos márkaszervizbe körültekintően, ha nem füves területet keresztez, vagy a gépet azon keresztül szállítja a kaszálandó területre, illetve onnan el. a borulásvédelmi rendszer átvizsgálása érdekében.
• Távolítsa el vagy jelölje meg az akadályokat, például árkot, lyukakat, keréknyomot, kiemelkedéseket, köveket és egyéb rejtett veszélyeket. A magas fű akadályokat rejthet. Egyenetlen terepen a gép fel is borulhat. • Járjon el fokozott körültekintéssel, ha munkaeszközzel vagy tartozékkal használja. Ezek ronthatják a gép stabilitását, és az irányítás elvesztését okozhatják. Kövesse az ellensúlyokra vonatkozó utasításokat.
g008945 Ábra 18 A késkapcsoló (TLT) kikapcsolása g009174 Ábra 19 A motor beindítása Fontos: Ne indítózzon alkalmanként 5 másodpercnél hosszabban. Ha a motor nem indulna be, az indítási kísérletek között várjon 15 másodpercet. Ennek elmulasztása esetén az indítómotor leéghet. g230704 Ábra 20 Megjegyzés: Előfordulhat, hogy tankolás után először többszöri kísérlet után indul csak be a motor, ha előzőleg teljesen kifogyott az üzemanyag.
A haladásvezérlő karok használata g230715 g004532 Ábra 21 Ábra 22 1. Haladásvezérlő karok – SEMLEGES-RETESZELT helyzet 4. Hátramenet 2. Középső, kioldott helyzet 5. A gép eleje 3. Előremenet Közlekedés a géppel Az egyes tengelyeken levő hidraulikus motorok egymástól függetlenül forgatják a hajtókerekeket. Az egyik oldali kereket hátramenetbe, míg a másikat előremenetbe kapcsolva a gép fordulás helyett megpördül.
FIGYELMEZTETÉS A gép nagyon gyorsan megpördülhet. Elveszítheti uralmát a gép felett, ami személyi sérüléssel vagy a gép károsodásával járhat. • Kanyarodjon óvatosan. • Éles kanyar előtt lassítson le. Haladás előremenetben Megjegyzés: Ha behúzott rögzítőfék mellett mozdítja meg a haladási kezelőszerveket, a motor leáll. Megálláshoz húzza a haladásvezérlő karokat SEMLEGES helyzetbe. 1. Engedje ki a rögzítőféket. 2. Állítsa a haladásvezérlő karokat középső, kioldott helyzetbe. 3.
g227689 Ábra 25 1. Vágásmagasság-konzol 2. Vágásmagasságcsap g227785 Ábra 26 A lenyesés elleni védelemre szolgáló görgők beállítása 1. Peremes anya 3. Persely 2. Lenyesés elleni védelem görgője 4. Csavar A nyíróasztal maximális tartományú lebegéséhez helyezze a görgőket 1 lyukkal lejjebb. A görgőknek 6 mm távolságot kell tartaniuk a talajfelülettől. Ne állítsa be úgy a görgőket, hogy azok tartsák a nyíróasztalt. 1. Parkolja le a gépet sík talajon. 2.
választás. 15 cm-nél magasabb fű lenyírásakor előfordulhat, hogy két menetben kell elvégeznie a fűnyírást az elfogadható vágásminőség érdekében. A csúszkák beállítását végezze a Ábra 28 alapján. A fűszál harmadának levágása A legjobb, ha a fűszálnak nagyjából csak a harmadát vágja le. Nem ajánlott ennél többet levágni belőle, kivéve, ha a fű ritka, vagy késő ősszel, amikor a fű már lassabban nő. A fűnyírás irányának váltogatása Váltogassa a fűnyírás irányát, hogy a fű mindig egyenesen álljon.
A kés(ek) karbantartása Gondoskodjon arról, hogy a fűnyírási szezonban mindig éles legyen a kés, mivel az éles kés a fűszálakat egyenesen metszi el anélkül, hogy tépné vagy szaggatná azokat. Az eltépett, leszakított fűszál vége megbarnul, ami lassítja a növekedését, és növeli a megbetegedés esélyét. Ellenőrizze a fűnyírókéseket minden használat után élesség, illetve kopás vagy sérülés szempontjából. Szükség szerint reszelje le a csorbulást és élezze meg a kést.
Az utánfutó kiválasztása FIGYELMEZTETÉS A gép utánfutóra vagy tehergépkocsira való felrakodása megnöveli a felborulás kockázatát, és súlyos, akár végzetes sérüléssel is járhat (Ábra 30). • Csak teljes szélességű rámpát használjon, ne a gép két oldalán elhelyezett külön rámpákat. • Ne legyen 15°-nál meredekebb a rámpa lejtése a talajhoz, valamint a pótkocsi vagy a tehergépkocsi platójához képest. • A rámpa hossza legyen legalább négyszerese a plató és a talaj közti távolságnak.
1. Utánfutó használata esetén kapcsolja azt fel a gépjárműre, és akassza be a biztonsági láncokat is. 2. Adott esetben kösse be az utánfutó fékrendszerét és világítását is. 3. Hajtsa le a rámpát, ügyelve arra, hogy a rámpa és a talaj közti szög ne legyen több mint 15° (Ábra 30). 4. Tolasson fel a géppel a rámpán (Ábra 31). g028043 Ábra 31 1. Tolasson fel a géppel a rámpán. 2. A géppel előremenetben hajtson le a rámpán. 5. Állítsa le a motort, vegye ki a kulcsot és húzza be a rögzítőféket. 6.
Karbantartás • Ellenőrizze rendszeresen a rögzítőfék működését. Biztonsági tudnivalók karbantartáskor • Soha ne változtasson a biztonsági • Ha a kulcsot a gyújtáskapcsolóban hagyja, • Tisztítsa le a füvet és törmeléket a nyíróegységről, Végezze el beállítását és szervizelését szükség szerint. berendezéseken. Rendszeresen ellenőrizze megfelelő működésüket. mások véletlenül beindíthatják a motort, és a közelben állók súlyos sérülését okozhatják.
Karbantartási időköz Karbantartási intézkedés Minden 200 órában • Cserélje le a motorolajat és az olajszűrőt, ha nem Toro Premium Engine Oil motorolajat használ, hanem egyéb API CJ-4 kategóriájút vagy jobb minőségűt, amely megfelel a motorolajra vonatkozó előírásoknak. Minden 400 órában • Kenje meg zsírral a nyíróasztal feszítőcsapjait. • Zsírozza meg az önbeálló kerekek forgócsapját (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban).
Kenés A gép kenése Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában/Évente (amelyik elõbb van)—Kenje meg zsírral a nyíróasztal feszítőcsapjait. Évente—Kenje meg zsírral a nyíróasztalmeghajtó TLT-t. Végezze el gyakrabban a zsírzást, ha különösen poros vagy homokos környezetben dolgozik a géppel. Kenőzsír típusa: 2. sz. lítiumos vagy molibdénes kenőzsír 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a késkapcsolót és húzza be a rögzítőféket. 2.
Az önbeálló kerekek forgócsapjának zsírzása Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában/Évente (amelyik elõbb van) (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban). Évente—Zsírozza meg az önbeálló kerekek csapágyait (koszos vagy poros körülmények között gyakrabban). 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a késkapcsolót és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3.
17. Szerelje fel a tömítésvédő kupakokat a kerékagyra, majd szerelje be a kereket az önbeálló villába. Motor karbantartása 18. Szerelje be az önbeálló kerék csavarját, és húzza meg teljesen az anyát. A motorral kapcsolatos óvintézkedések Fontos: Ellenőrizze gyakran a csapágyat és a • Tartsa távol kezét, lábát, arcát, ruházatát és más beállítást, hogy megelőzhető legyen a tömítés és a csapágy károsodása. Pörgesse meg az önbeálló kereket.
A légszűrő szervizelése A motorolaj szervizelése Megjegyzés: Ha a fedél szivacstömítése sérült, Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta cserélje ki. Fontos: Kerülje a nagy nyomású levegő Az első 200 óra után—Cserélje le a motorolajatés az olajszűrőt. használatát, mert az befújhatja a szennyeződést a szívórendszerbe.
A motorolaj szintjének ellenőrzése 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a késkapcsolót (TLT), és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3. Nyissa fel a motorháztetőt. 4. Ellenőrizze a motorolaj szintjét a Ábra 37 szerint.
Üzemanyagrendszer karbantartása VESZÉLY Az üzemanyag bizonyos feltételek mellett rendkívül gyúlékony és robbanásveszélyes. Az üzemanyag okozta tűz vagy robbanás megégetheti Önt vagy másokat, és anyagi károkat okozhat. Az üzemanyaggal kapcsolatos óvintézkedések teljes listájáért lásd: Az üzemanyaggal kapcsolatos óvintézkedések (oldal 17). Az üzemanyagszűrő/vízleválasztó leürítése Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában—Ürítse le az üzemanyagszűrőt/vízleválasztót. 1.
Elektromos berendezés karbantartása az üzemanyag-szivattyút és/vagy a motoralkatrészeket. A vízleválasztó cseréje Az elektromos rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések Szolgáltatásszünet: Minden 400 órában—Cserélje ki a vízleválasztó üzemanyagszűrőtartályát (koszos, poros körülmények esetén gyakrabban). • Kösse le az akkumulátort a gép javítása előtt. Kösse le először a negatív, majd csak ezután a pozitív pólust. Kösse vissza először a pozitív, majd csak ezután a negatív pólust.
Az akkumulátor beszerelése FIGYELMEZTETÉS Megjegyzés: Helyezze el úgy az akkumulátort Az akkumulátor kábeleinek helytelen elvezetése szikrákat okozva károsíthatja a gépet és a kábeleket. A szikrák hatására az akkumulátor gázai berobbanhatnak, ami személyi sérülést okozhat. a tálcájában, hogy a pólusai a hidraulikatartállyal ellenkező oldalon legyenek. • Először mindig a negatív (fekete) akkumulátorkábelt kösse le, csak ezután a pozitív (piros) kábelt.
3. Hajtóműrendszer karbantartása Szerelje be az akkumulátort a gépbe, és kösse rá a kábeleit, lásd: Az akkumulátor beszerelése (oldal 41). Megjegyzés: Ne járassa a gépet lekötött akkumulátorral, elektromos károsodások léphetnek fel. A biztonsági öv ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Vizsgálja meg a biztonsági övet kopás, vágások, valamint a visszahúzó szerkezet és a csat megfelelő működése tekintetében. Cserélje ki a biztonsági övet, ha károsodott.
g254283 Ábra 48 g254284 Ábra 46 1. Vezérlőkar 2. Csavar 9. 3. Ütközőlemez Igazítsa be a karok hosszanti semleges helyzetét úgy, hogy együtt SEMLEGES helyzetbe állítja őket, összeigazítja a helyzetüket, majd meghúzza a csavarokat (Ábra 47). 11. Állítsa a haladásvezérlő kart a másik karhoz. 12. Húzza meg a haladásvezérlő kar 2 rögzítőcsavarját (Ábra 48).
g001055 Ábra 49 g228558 A kerékanyák ellenőrzése Ábra 50 1. Rugós tányéralátét Szolgáltatásszünet: Az első 100 óra után—Ellenőrizze a kerékanyákat. Húzza meg a kerékanyákat 115–142 N·m nyomatékkal. A hajtómű szervizelése Az önbeálló forgócsap csapágyának beállítása A hajtómű olajszintjének ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában Szolgáltatásszünet: Minden 500 órában/Évente (amelyik elõbb van) Használjon SAE 75W-90 szintetikus hajtóműolajat. 1.
8. Töltsön kb. 420 ml kenőanyagot, hogy a szintje a nívópálca jelölései közé kerüljön Fontos: Ne töltse túl a hajtóművet; a túltöltés miatt a hajtómű károsodhat. g231764 Ábra 51 1. Töltőnyílás sapka/nívópálca 6. Ha az olajszint alacsony, töltsön be annyit, hogy a szintje a nívópálca jelölései közé kerüljön. Fontos: Ne töltse túl a hajtóművet; a túltöltés miatt a hajtómű károsodhat.
Hűtőrendszer karbantartása A hűtőrendszerrel kapcsolatos óvintézkedések • A hűtőfolyadék lenyelése mérgezést okozhat; gyermekektől és háziállatoktól elzárva tartandó. • A nyomás alatt lévő, forrón kiáramló hűtőfolyadék, valamint a forró hűtő és kapcsolódó alkatrészei súlyos égési sérüléseket okozhatnak. g227787 – Hagyja hűlni a motort legalább 15 percig, mielőtt levenné a hűtősapkát. Ábra 52 1.
tartályba, hogy elérje a tartályon látható szintjelzést. vízzel. Fúvassa át őket kisnyomású levegővel mindkét irányból. 9. Megjegyzés: Makacs hulladék esetén ismételje az eljárást, amíg sikerrel nem jár. 7. Csukja le a motorháztetőt. 8. Indítsa be a motort és ellenőrizze a hűtőventilátor működését. Ahogy a rendszerből távozik a levegő és csökken a hűtőfolyadék szintje, töltsön utána a hűtőbe. 10. A hűtőfolyadék cseréje Szolgáltatásszünet: Minden 2000 órában/Minden 2 évben (amelyik elõbb van) 1.
Fékek karbantartása A rögzítőfék beállítása Szolgáltatásszünet: Az első 100 óra után Minden 400 órában Ellenőrizze a rögzítőfék beállítását. Végezze el ezt az eljárást akkor is, ha fékalkatrészt távolított el vagy cserélt. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a késkapcsolót és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelőülést. 3.
13. Ismételje addig a 10–12. lépést, amíg látható hézag nem keletkezik, és a kerékagy is akadálytalanul elforgatható nem lesz. Ismételje meg az eljárást az ellenkező oldalon is. Ékszíjak karbantartása Az ékszíjak ellenőrzése Megjegyzés: Kiengedett helyzetben a féknek teljesen kioldott állapotba kell kerülnie. Szolgáltatásszünet: Minden 50 órában 14. Fordítsa el a hajtókerék kioldó kart üzemi helyzetbe; lásd: A hajtókerék-kioldó szelepek használata (oldal 29). 15.
8. Ellenőrizze, hogy a rugóvégek a rögzítőhornyokban ülnek-e, majd a négyzet alakú nyílásba helyezett racsnis hajtókar segítségével szerelje fel az ékszíjat a feszítőtárcsára (Ábra 55). Kezelőberendezés karbantartása 9. Szerelje fel a szíjburkolatokat. A vezérlőkar-helyzet beállítása A generátorékszíj feszességének ellenőrzése A vezérlőkarok 2 magassági helyzetbe állíthatók – magas és alacsony helyzetbe. Távolítsa el a csavarokat a magasság beállításához a kezelő számára.
4. 5. Emelje fel a gép hátulját, és támassza alá emelőállványokkal (vagy annak megfelelő eszközzel) olyan magasságba, hogy a hajtókerekek szabadon foroghassanak. Húzza le az elektromos csatlakozót az ülés biztonsági kapcsolójáról, amelyet az üléspárna alatt talál. Megjegyzés: A kapcsoló az ülésegység része. 6. 7. 8. g009195 Ábra 58 5. Ha a karok végei egymáshoz ütköznek, lásd: A haladásvezérlő rudazat beállítása (oldal 51). 6. Ismételje meg az eljárást a vezérlőkarok beállításához. 9.
Hidraulikarendszer karbantartása Megjegyzés: A kerekeknek meg kell állniuk, vagy kissé el kell indulniuk hátramenetben. 12. Állítsa le a motort. 13. Távolítsa el az áthidaló vezetéket a vezetékkötegből, és kösse vissza a csatlakozót az üléskapcsolóba. 14. Távolítsa el az emelőállványokat. 15. Emelje fel a nyíróasztalt, és helyezze be a vágásmagasságcsapot. 16. Ügyeljen, hogy a gép ne induljon el hátramenetben, amikor kiengedi a rögzítőféket.
A hidraulikafolyadék szintjének ellenőrzése Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta Ellenőrizze a hidraulikafolyadék szintjét, mielőtt először beindítja a motort, majd utána naponta. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a késkapcsolót és húzza be a rögzítőféket. 2. Állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat, és indítsa be a motort. g228816 Megjegyzés: Járassa a motort a lehető Ábra 62 legalacsonyabb fordulatszámon a rendszer légtelenítéséhez. 1.
g235097 g231945 Ábra 64 Ábra 63 1. Hátsó vázkeret 4. Hajtóműház leeresztőcsavarja 2. Bal kerékmotor leeresztőcsavarja 5. Jobb kerékmotor leeresztőcsavarja 3. Hidraulikafolyadék-tartály leeresztőcsavarja 6. Hidraulikafolyadék-szűrő 5. Távolítsa el a leeresztőcsavarokat mindenhonnan, és hagyja leürülni a hidraulikafolyadékot (Ábra 63). 6. Tisztítsa meg a hidraulikafolyadék-szűrő körüli területet és távolítsa el a szűrőt (Ábra 63). 7.
A nyíróasztal karbantartása Késekkel kapcsolatos óvintézkedések • Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és g006530 Ábra 65 sérülés szempontjából. • Óvatosan járjon el a kések ellenőrzésekor. Burkolja be a késeket, vagy viseljen védőkesztyűt, és legyen óvatos a szervizelésükkor. A késeket csak cserélni vagy fenni szabad; tilos azokat kiegyenesíteni vagy hegeszteni. 1. Vágóél 3. Kopás/alakuló bevágás 2. Ívelt rész 4.
g014973 g014973 Ábra 67 Ábra 69 1. Kés (mérési helyzetben) 1. Kés ellentétes oldali éle (mérési helyzetben) 2. Vízszintes felület 3. A kés és a felület között mért távolság (A) 2. Vízszintes felület 3. A kés és a felület között másodikként mért távolság (B) 4. Forgassa el a kést 180°-kal, hogy az ellentétes vágóéle kerüljön mérési helyzetbe (Ábra 68). A. Ha az A és a B közti eltérés több mint 3 mm, cserélje le a kést; lásd A kések leszerelése (oldal 56) és A kések felszerelése (oldal 57).
g000553 Ábra 72 1. Kés 3. 2. Késegyensúlyozó Ismételje az eljárást, amíg a kés egyensúlyba nem kerül. A kések felszerelése 1. Dugja át a perselyt a késen úgy, hogy a karimája a kés alján (a fű felől) legyen (Ábra 73). g295816 Ábra 70 1. A kés terelőlapja 4. Persely 2. Kés 3. Ellapított rész a tengelyen 5. Késcsavar g255205 Ábra 73 1. Persely A kések élezése 1. Reszelő segítségével fenje meg a kés mindkét vágóélét (Ábra 71). 2. Szerelje fel a persely-kés egységet a tengelyre (Ábra 74).
ragadjon meg. Szerelje be a késcsavart kézzel meghúzva. 4. Tegyen villáskulcsot az ellapított részre a tengelyen, és húzza meg a késcsavart 75–81 N·m nyomatékkal. A nyíróasztal szintezése Megjegyzés: A vágásmagasság (HOC) beállítása előtt gondoskodjon a nyíróasztal szintezéséről. 1. Parkolja le a gépet sík talajon, kapcsolja ki a késkapcsolót és húzza be a rögzítőféket. 2.
g232012 Ábra 78 1. Egypontos magasságállító csavar 2. Vágásmagasság-lemez első rögzítőcsavarja g231991 Ábra 77 1. Nyíróasztal-állítószerkezet 3. Állítóanya 12. 2. Ellenanya 9. 3. Vágásmagasság-lemez hátsó rögzítőcsavarja Mérje meg a hátsó késcsúcs magasságát. Végezze el szükség szerint a finomhangolást a hátsó állítószerkezeteken; további beállításhoz használja az egypontos beállítást. Megjegyzés: A nyíróasztal gyárilag az első furatokhoz rögzítik (Ábra 79).
Tisztítás Megjegyzés: Lazítson vagy húzzon az egypontos állítócsavaron annyit, hogy a vágásmagasság-lemezt rögzítő csavarok a nyílásuk által lehetővé tett út legalább ⅓-át megtegyék. Ezzel egyidejűleg mind a 4 nyíróasztal-állítószerkezetnél nyer némi állítási lehetőséget felfelé vagy lefelé. A motor és a kipufogórendszer környezetének megtisztítása Szolgáltatásszünet: Minden egyes használat előtt, vagy naponta—Tisztítsa meg a motor és a kipufogórendszer környezetét.
Tárolás Ezeket az állami és a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Biztonságos tárolás • Állítsa le a motort, vegye ki az indítókulcsot, és várja meg, amíg az összes mozgó alkatrész leáll, csak ezután hagyja el a kezelői pozíciót. Hagyja lehűlni a gépet, mielőtt beállítási, szervizelési, tisztítási vagy tárolási munkába kezd rajta. • Ne tárolja a gépet vagy az üzemanyagot nyílt láng közelében, és ne zárt térben vagy zárt utánfutón ürítse le az üzemanyagot.
Megjegyzés: Járassa a gépet bekapcsolt késsel (TLT) magas alapjáraton 2-5 percig a lemosás után. 12. Ellenőrizze a kések állapotát; lásd: A vágókések szervizelése (oldal 55). 13. Készítse elő a gépet tárolásra, ha 30 napot meghaladó ideig nem használja. Készítse elő a gépet tárolásra az alábbi módon: A. Töltsön a tartályban lévő üzemanyagba kőolaj alapú üzemanyag-stabilizáló/kondicionálót. Kövesse az üzemanyagstabilizáló gyártójának keverési utasításait.
Hibakeresés és elhárítás Probléma Az indítómotor nem forgatja a motort. Lehetséges ok 1. A késkapcsoló be van kapcsolva. 1. Kapcsolja ki a késkapcsolót. 2. A rögzítőfék ki van engedve. 3. A haladásvezérlő karok nincsenek SEMLEGES-RETESZELT helyzetben. 3. Állítsa SEMLEGES-RETESZELT helyzetbe a haladásvezérlő karokat. 4. Nem ül a kezelőülésben. A motor nem indul be, nehezen indul be, vagy leáll. 2. Húzza be a rögzítőféket. 5. Az akkumulátor lemerült. 6.
Probléma A motor túlmelegszik. Lehetséges ok 1. Túl nagy a motor terhelése. 1. Csökkentse a munkasebességet. 2. Kevés a motorolaj a forgattyúházban. 3. A motor ventilátorháza alatt eltömődtek a hűtőbordák vagy a levegőjáratok. 2. Töltsön olajat a forgattyúházba. 3. Távolítsa el az eltömődést a hűtőbordák közül és a levegőjáratokból. 4. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőbetétet. 5. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos márkakereskedővel 4. A légszűrő elkoszolódott. 5.
Kapcsolási rajz – Horizon kijelzővel rendelkező gépek (Rev.
J02 B+ @ BATTERY 1 CLAMP J01 OIL PRESSURE 1 SWITCH P03 STARTER A B B+ C RED RED RED RED BROWN YELLOW ORANGE WHITE BLUE BROWN RED YELLOW VIOLET SP06 SP02 2 1 P04 AIR FILTER SW RED/WHITE GRAY/BROWN P02 7 RED 26 GREEN 25 BLACK 8 RED 37 BLUE 52 BLACK 39 VIOLET 54 ORANGE 38 BLACK 11 BLUE 51 BROWN 20 BLUE 19 YELLOW 29 50 28 60 59 YELLOW 34 12 30 48 18 47 17 33 16 4 5 SP12 ALTERNATOR J03 1 P05 1 2 B IG YELLOW YELLOW VIOLET VIOLET WHITE P24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ORANGE 5VS PRAIL ANALOG GND 5VS
BATTERY CLAMP J02 1 B+ A STARTER P03 B B+ C OIL TEMP P21 1 SENSOR 2 ENGINE SPEED P13 1 2 SENSOR 6 5 4 RACK P02 ACT 3 2 1 RED RED/GREEN RED/GREEN BLACK BLACK BLACK SP11 J03 BLACK RED/GREEN ALTERNATOR 1 P05 1 2 B IG L BLUE/GREEN RED/GREEN BLACK ORANGE SP2 SP1 SP9 BLUE/RED BLACK TO CONNECTOR P06 ON HARNESS 1 2 1 1 2 P07 1 2 4 9 5 3 8 6 12 7 10 11 J01 P04 P06 OIL FUEL AIR FILTER PRESSURE PUMP SW SW BLACK RED/WHITE SP7 P09 SP10 BLUE/RED BLUE/YELLOW SP6 FLY BACK DIODE P16 A B 1 2 3
65. számú kaliforniai indítvány, figyelmeztetési információk Mi ez a figyelmeztetés? Találkozhat olyan termékkel is, amelyen az alábbi figyelmeztető címke található: FIGYELMEZTETÉS: Rákot okozó és a szaporítószervekre káros hatások – www.p65Warnings.ca.gov. Mi az a 65. indítvány? A 65. indítvány minden olyan vállalatra hatályos, amely Kaliforniában működik, Kaliforniában értékesít termékeket, Kaliforniában gyárt vagy oda hoz be termékeket.
