Form No. 3447-389 Rev B Самоходная ездовая газонокосилка Z Master® серии 7500-D для профессионального применения с декой 96 дюймов TURBO FORCE® и задним выбросом Номер модели 72098—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Раздел 4442 или 4443 Калифорнийского свода законов по общественным ресурсам запрещает использовать или эксплуатировать на землях, покрытых лесом, кустарником или травой, двигатель без исправного искрогасительного устройства, описанного в разделе 4442 и поддерживаемого в надлежащем рабочем состоянии; или двигатель должен быть изготовлен, оборудован и проходить обслуживание с учетом противопожарной безопасности.
Посетите веб-сайт www.Toro.com для получения информации о технике безопасности при работе с изделием, обучающих материалов по эксплуатации изделия, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поисках дилера или для регистрации вашего изделия. Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание — привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание — выделяет общую информацию, требующую специального внимания.
Техническое обслуживание топливной системы ....................................................... 47 Слив воды из топливного фильтра и водоотделителя........................................... 47 Замена водоотделителя ................................ 47 Проверка топливных трубопроводов и соединений.................................................. 48 Техническое обслуживание электрической системы .......................................................
Техника безопасности Выравнивание газонокосилки по горизонтали ................................................. 68 Очистка .............................................................. 72 Очистка двигателя и зоны выхлопной системы ....................................................... 72 Очистка машины и деки газонокосилки ............................................................ 72 Утилизация отходов........................................ 72 Хранение ................................................
Индикатор наклона g011841 Рисунок 3 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Максимальная крутизна склона, на котором можно безопасно эксплуатировать машину, составляет 15 градусов. Перед началом работы определите крутизну склона с помощью таблицы крутизны склона. Не эксплуатируйте данную машину на склонах крутизной свыше 15 градусов. Сложите индикатор вдоль линии, соответствующей рекомендуемой крутизне склона. 2.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. При отсутствии или повреждении наклейки следует установить новую наклейку. decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 6. Посторонним лицам запрещается приближаться к аккумулятору. 1. Опасность взрыва 2. Запрещается зажигать огонь или курить. 3.
decal109-6036 109-6036 Только машины с задним выбросом 1. Прочтите Руководство оператора. 2. Перед выполнением ремонта или технического обслуживания следует извлечь ключ и прочесть инструкции. 3. Высота скашивания decal107-3069 107-3069 decal112-9028 1. Предупреждение! Если защитная дуга опущена, защита при опрокидывании отсутствует. 112-9028 2. Чтобы при опрокидывании избежать травмы или гибели, держите защитную дугу в поднятом положении и пристегивайтесь ремнем безопасности.
decal117-3276 decal116-8283 117-3276 116-8283 1. Охлаждающая жидкость двигателя находится под давлением. 2. Опасность взрыва! Прочтите Руководство оператора. 1. Предупреждение! Прочтите в Руководстве оператора указания по затяжке болта (гайки) ножа с моментом 75–81 Н∙м. 3. Предупреждение! Не прикасаться. 4. Предупреждение! Прочтите Руководство оператора.
decal126-8597 126-8597 1. Высота скашивания 2. Регулировка диапазона decal126-8760 126-8760 Для моделей с деками 244 см (96 дюймов) 1. Высота скашивания 2. Регулировка диапазона decal126-9127 126-9127 1. Установка ремня decal126-9351 126-9351 1. Ходовая часть (15 А) 3. Главный предохранитель (25 А) 2. Принадлежности (15 A) 4.
decal126-9947 126-9947 1. Перед техническим обслуживанием машины прочтите и изучите Руководство оператора. 7. Проверьте уровень масла в промежуточном валу. 2. Временной интервал 8. Смажьте консистентной смазкой ВОМ привода деки; см. дополнительные инструкции в Руководстве оператора. 3. Проверьте уровень масла в двигателе. 9. Проверьте воздухоочиститель. 4. Проверьте уровень охлаждающей жидкости; см. дополнительные инструкции в Руководстве оператора. 10.
decal135-0398 135-0398 1. Двигатель выключен 4. Нажмите верхнюю часть кнопки для опускания средней и наружных боковых дек. 2. Двигатель включен 5. Нажмите нижнюю часть кнопки для подъема средней и наружных боковых дек. 3. Двигатель – пуск decal135-0670 135-0670 Для моделей с деками 244 см (96 дюймов) 1. Опасность травмирования рук! Перед ремонтом или проведением технического обслуживания изучите инструкции. decal135-0664 135-0664 2. Опасность порезов / 1.
decal135-0679 135-0679 1. Опасность из-за вращающегося ведущего вала / опасность затягивания конечностей ремнем! Необходимо поддерживать безопасное расстояние до движущихся частей машины; все защитные ограждения и щитки должны быть установлены на штатных местах. decal135-2837 135-2837 1. Дополнительную информацию прочтите в Руководстве оператора. Используйте красную трансмиссионную жидкость Toro для гидравлической муфты; не используйте зеленую гидравлическую жидкость.
Знакомство с изделием g350919 Рисунок 4 1. Штифт высоты скашивания средней деки 2. Штифт высоты скашивания боковой деки 3. Боковая дека 4. Рычаг стояночного тормоза 5. Рычаг управления движением 9. Звуковой предупреждаю- 13. Поворотное колесо боковой деки. щий сигнал 6. Экранный монитор 10. Розетка питания 14. Средняя дека 7. Защитная дуга 11. Крышка топливного бака 15. Поворотное колесо средней деки. 8. Капот / сетки капота 12. Полоз 16.
Органы управления Прежде чем запустить двигатель и начать эксплуатацию машины, ознакомьтесь со всеми органами управления. Панель управления g228164 Рисунок 6 Горизонтальный экранный монитор g225792 Рисунок 5 1. Горизонтальный экранный монитор 3. Выключатель зажигания 2. Переключатель подъема деки и складывания/раскрывания деки 4. Переключатель управления ножами (вал отбора мощности) 1. Сетка 2. Светодиодный индикатор состояния 3.
• Мигающий красный свет – показывает жидкости слишком низкая, на мониторе отображается символ свечи предпускового подогрева и стартер не прокручивает двигатель при повороте переключателя в положение ПУСК. Свечи предпускового подогрева активируются, когда переключатель находится в положении ВКЛ. или ПУСК.
Переключатель подъема деки и складывания/раскрывания боковой деки Для подъема средней деки и складывания боковых дек нажмите на переключатель назад. Рычаги управления движением предназначены для перемещения машины вперед/назад и выполнения поворотов в любом направлении (Рисунок 4). Нейтральное фиксированное положение Рычаг стояночного тормоза Для предотвращения случайного движения машины всегда включайте стояночный тормоз при выключении двигателя.
Эксплуатация слуха. Закрепляйте длинные волосы на затылке и не носите свободную одежду и ювелирные украшения. Примечание: Определите левую и правую • Перевозка пассажиров на машине запрещена. • Следите, чтобы посторонние лица и домашние стороны машины относительно места оператора. животные находились на достаточном расстоянии от машины во время ее работы. Выключайте машину и навесное оборудование, если кто-либо входит в рабочую зону.
Использование летнего дизельного топлива при температуре выше -7 C способствует увеличению срока службы компонентов топливного насоса. – Не допускайте попадания топлива в глаза и на кожу. • Запрещается хранить машину или емкость с топливом в местах, где есть открытое пламя, искры или малая горелка, используемая, например, в водонагревателе или другом оборудовании. Внимание: Не допускается вместо дизельного топлива использовать керосин или бензин.
Применение системы защиты при опрокидывании (ROPS) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы при опрокидывании машины избежать травмы или гибели, держите защитную дугу в поднятом положении и пристегивайтесь ремнем безопасности. Убедитесь, что ремень безопасности прикреплен к машине. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Когда защитная дуга опущена, система защиты при опрокидывании отсутствует. • Опускайте защитную дугу только в случае крайней необходимости. • Когда защитная дуга опущена, не пристегивайтесь ремнем безопасности.
g008619 Рисунок 9 1. Включено g225804 Рисунок 8 1. Верхняя часть защитной дуги 2. Ручка в заблокированном положении 3. Вытяните ручку для разблокирования. 4. Поверните ручку наружу на 90°, чтобы удерживать ее в разблокированном положении. 5. Ручка в разблокированном положении 2. Частичная фиксация – запрещается эксплуатировать машину, если конструкция ROPS находится в этом положении.
ФИКСИРОВАННОГО положения или если вы встаете с сиденья при включенном ВОМ. 4. Сядьте на сиденье, включите стояночный тормоз, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение. Теперь запустите двигатель. При работающем двигателе переведите в среднее положение любой из органов управления движением, затем переместите его (вперед или назад); двигатель должен остановиться.
В процессе эксплуатации Правила техники безопасности во время работы g019755 Рисунок 12 1. Фиксатор сиденья Общие правила техники безопасности 2. Сиденье • Владелец или пользователь несет полную Изменение положения подвески сиденья Для повышения ездового комфорта сиденье можно регулировать. Установите сиденье в наиболее удобное положение. • При регулировке поверните переднюю ручку в соответствующем направлении для достижения максимального комфорта (Рисунок 13).
• Всегда останавливайте ножи, когда не косите. • Если машина ударилась о какой-либо предмет или начала вибрировать, немедленно остановите двигатель, извлеките ключ (при наличии) и дождитесь остановки всех движущихся частей, прежде чем приступать к осмотру машины на наличие повреждений. Перед возобновлением работы необходимо устранить все неисправности. g229846 Рисунок 14 1. Используйте средства защиты органов слуха.
Использование системы защиты при опрокидывании (ROPS) – Используйте индикатор угла, чтобы определить приблизительный угол наклона рабочей площадки. • Конструкция ROPS является неотъемлемым – Запрещается работать на склонах крутизной более 15 градусов. защитным устройством. Не снимайте с машины какие-либо компоненты конструкции ROPS. – Оцените условия на рабочей площадке, чтобы определить, безопасно ли эксплуатировать машину на склоне в этот день.
привести к потере управления. Выполните указания по установке противовесов. • Во время работы на склонах старайтесь держать деку опущенной на землю. Подъем деки во время работы на склонах может вызвать потерю устойчивости машины. g227611 Рисунок 16 Выключение стояночного тормоза g221745 Рисунок 15 4. W = ширина машины 1. Безопасная зона – в этой зоне можно использовать машину на склонах крутизной менее 15° или на плоских поверхностях. 2. Опасная зона – в этой 5.
Использование переключателя управления ножами газонокосилки (ВОМ) Опускание боковых дек Внимание: Перед включением ВОМ необходимо раскрыть боковые деки. 1. Удалите шплинтуемый штифт и шплинт, которые крепят каждое крыло в вертикальном положении, и поместите их в положение для хранения (Рисунок 18). Переключатель управления ножами (ВОМ) запускает и останавливает ножи газонокосилки и любое навесное оборудование с приводом.
Выключение двигателя Примечание: Вам может потребоваться повторение этой процедуры при первом запуске двигателя после долива топлива в пустую топливную систему. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Дети и посторонние лица могут получить травмы при попытках двигать или включать машину, оставленную без присмотра. Оставляя машину без присмотра, обязательно извлекайте ключ и включайте стояночный тормоз.
Подъем и опускание боковых дек Использование рычагов управления движением 1. Убедитесь в отсутствии людей рядом с крыльями дек. 2. Нажмите и удерживайте нажатой нижнюю часть переключателя подъема деки; сначала опустится средняя дека, затем наружные крылья. 3. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 4.
Управление машиной Ведущие колеса вращаются независимо, их приводят в действие гидромоторы на каждой полуоси. Вы можете вращать колесо на одной стороне назад, одновременно вращая колесо на другой стороне вперед, при этом машина может вращаться на месте, а не выполнять обычный поворот. Это значительно улучшает маневренность машины, но иногда оператору требуется время, чтобы привыкнуть к такому маневрированию.
Регулировка высоты скашивания Высоту скашивания деки газонокосилки можно отрегулировать от 2,54 до 14 см с шагом 6,4 мм. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Нажмите верхнюю часть переключателя подъема деки, чтобы поднять среднюю и боковые деки. 3. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 4.
g018862 Рисунок 29 1. Контргайка (⅜ дюйма) 3. Проставка 2. Защитные валики 4. Болт 5. Установите валики в одно из следующих положений, показанных на Рисунок 30. Примечание: Валики будут поддерживаться на расстоянии 19 мм от земли, чтобы минимизировать износ или повреждение копирующих колес и валиков. Для получения высоты скашивания более 90 мм используйте нижнее отверстие. Валики по-прежнему будут эффективно защищать почву от повреждений. g212253 Рисунок 28 Диапазон высоты скашивания 1.
Эксплуатация машины при срабатывании датчика перегрева При перегреве двигателя ВОМ выключается, подается звуковой предупреждающий сигнал и шкальный индикатор отображает температуру двигателя. Для повторного включения ВОМ необходимо дождаться, когда двигатель остынет и вручную выключить и снова включить ВОМ.
внутри деки газонокосилки, качество скашивания со временем станет неудовлетворительным. одной трети, кроме случаев, когда трава растет редко, или в конце осени, когда рост травы начинает замедляться. Техническое обслуживание ножа (ножей) Чередование направления скашивания Остроту заточки ножей следует проверять в течение всего сезона скашивания, поскольку только остро заточенные ножи обеспечивают ровное срезание травы без разрывов и измельчения.
Выбор прицепа Чтобы отключить ведущие колеса, поверните каждый перепускной клапан на один оборот против часовой стрелки; для возврата системы в исходное состояние поверните каждый перепускной клапан по часовой стрелке (Рисунок 33). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик повышается вероятность опрокидывания, что может привести к получению тяжелой травмы или гибели (Рисунок 34). Внимание: Не затягивайте клапаны слишком сильно. Буксировка машины не допускается.
Погрузка машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик повышается вероятность опрокидывания, что может привести к тяжелой травме или гибели. • Будьте предельно внимательны при управлении машиной на наклонном въезде. • Перемещайте машину задним ходом при движении вверх по наклонному въезду и передним ходом при движении вниз по наклонному въезду. • При движении машины по наклонному въезду не допускайте резкого ускорения или замедления машины во избежание потери управления или опрокидывания.
g243017 Рисунок 36 1. Точки крепления Выгрузка машины 1. Опустите наклонный въезд, убедившись, что угол между наклонным въездом и поверхностью земли не превышает 15 градусов (Рисунок 34). 2. Перемещайте машину передним ходом при движении вниз по наклонному въезду (Рисунок 35).
Техническое обслуживание • Регулярно проверяйте работу стояночного • Техника безопасности при обслуживании • • Если вы оставите ключ в замке зажигания, • • • • • кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Перед выполнением любого технического обслуживания извлеките ключ из замка. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выполните следующие действия: – Установите машину на ровной поверхности. – Отключите приводы. – Включите стояночный тормоз.
Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через каждые 50 часов • Смажьте консистентной смазкой универсальные шарниры привода и скользящее шлицевое соединение. • Слейте воду из топливного фильтра / водоотделителя. • Проверьте давление в шинах • Проверьте уровень масла в редукторе. • Очистите систему охлаждения двигателя (в условиях повышенной загрязненности или запыленности это необходимо делать чаще). • Проверьте ремни на наличие трещин или износа.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим. Перед любым техническим обслуживанием выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. Смазка Заправка пресс-масленок консистентной смазкой Смазка машины Интервал обслуживания: Ежегодно—Смажьте консистентной смазкой оси поворота передних поворотных колес. Ежегодно—Смажьте консистентной смазкой ось поворота натяжного ролика.
и накачивайте в него консистентную смазку до тех пор, пока смазка не начнет выходить вокруг верхней части подшипника. Отверните смазочный штуцер и заверните пробку на место. Установите крышку. ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Очистите масленки с помощью ветоши. 4. Присоедините к масленке смазочный шприц. 5. Нагнетайте смазку в пресс-масленки до тех пор, пока смазка не начнет выходить из подшипников. 6. Удалите излишки смазки. g238422 g250852 Рисунок 37 1.
снята до окончания смазывания; см. раздел Регулировка подшипника поворотного колеса (страница 53). 7. Извлеките ось (при этом другая распорная гайка останется подсоединенной к оси) из колеса в сборе. 4. Удалите шестигранную заглушку. 8. 5. Заверните масленку в это отверстие. 6. Нагнетайте смазку в масленку до тех пор, пока смазка не начнет выходить вокруг верхнего подшипника.
Техническое обслуживание двигателя распорной гайки так, чтобы было небольшое сопротивление вращению. Нанесите еще один слой резьбового герметика. Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Следите, чтобы руки, ноги и другие части тела, а также одежда находились на безопасном расстоянии от глушителя и других горячих поверхностей. Прежде чем выполнять техническое обслуживание, дайте компонентам двигателя остыть.
g332364 Рисунок 40 1. Корпус воздухоочистителя 2. Прокладка 3. Предохранительный элемент 6. 4. Фильтры 5. Крышка воздухоочистителя 6. Резиновый выпускной клапан Убедитесь, что крышка установлена правильно и плотно прилегает к корпусу воздухоочистителя. Обслуживание воздухоочистителя Примечание: Если прокладка из пеноматериала в крышке повреждена, замените ее. Внимание: Старайтесь не использовать сжатый воздух высокого давления, который может занести грязь через фильтр в воздухозаборный тракт.
Проверка уровня масла в двигателе Через каждые 400 часов—Замените моторное масло и фильтр, если вы используете моторное масло Toro Premium (уровня CK-4 или выше по классификации API) (при работе в условиях сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще). Ежегодно—Если вы эксплуатируете машину менее 200 часов, замените моторное масло и фильтр. Характеристики моторного масла 1.
3. Откройте капот. Проверка зазоров в клапанах двигателя 4. Замените масло в двигателе, как показано на Рисунок 43. Интервал обслуживания: Через каждые 800 часов ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. Проверьте зазоры в клапанах двигателя. См. руководство для владельца двигателя. g031623 Рисунок 43 5. Замените масляный фильтр двигателя, как показано на Рисунок 44. g027477 Рисунок 44 6. Залейте в картер масло, см. Замена моторного масла и масляного фильтра (страница 45).
Техническое обслуживание топливной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Компоненты топливной системы находятся под высоким давлением. Использование неподходящих компонентов может привести к отказу системы, утечке топлива и возможному взрыву. g231880 Используйте только утвержденные к применению топливопроводы и топливные фильтры. Рисунок 45 1. Топливный фильтр/водоотделитель 5.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумулятора сначала подсоедините положительную, затем отрицательную клемму. • Заряжайте аккумулятор в открытом, хорошо проветриваемом месте, вдали от искр и открытого огня.
Примечание: Для предотвращения повреждения электророзетки, а затем отсоедините провода зарядного устройства от штырей аккумулятора (Рисунок 47). из-за замерзания полностью зарядите аккумулятор, прежде чем размещать его на зимнее хранение. 3. Проверьте напряжение аккумулятора цифровым вольтметром. Найдите значение напряжения в таблице ниже и заряжайте аккумулятор с рекомендуемыми интервалами, чтобы довести его заряд до полного значения 12,6 В или выше.
аккумулятора, который соединен со стартером или электромагнитом (Рисунок 48). ОПАСНО Запуск от внешнего источника машины со слабым аккумулятором, имеющим трещины, низкий уровень электролита, замкнутые/разомкнутые элементы, или запуск с замороженным аккумулятором может стать причиной взрыва и серьезной травмы. Запрещается запускать машину со слабой аккумуляторной батареей от внешнего источника, если имеются указанные нарушения. 2.
1. Разблокируйте и поднимите капот двигателя, чтобы получить доступ к блоку предохранителей. 2. Чтобы заменить предохранитель, вытяните его из разъема. 3. Установите новый предохранитель (Рисунок 49). Техническое обслуживание приводной системы Проверка ремня безопасности Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Проверьте ремень безопасности на отсутствие износа и порезов, а также правильность работы устройства выдвижения и пряжки.
g254283 Рисунок 52 g254284 Рисунок 50 1. Рычаг управления 3. Упорная пластина 11. Переведите рычаг управления движением в противоположную сторону. 12. Затяните 2 крепежных болта рычага управления движением (Рисунок 52). 2. Болт 9. Отрегулируйте продольное положение рычагов, установив их вместе в НЕЙТРАЛЬНОЕ положение и сдвинув так, чтобы они совпали, затем затяните болты (Рисунок 51).
g001055 Рисунок 53 g228558 Проверка зажимных гаек колес Рисунок 54 1. Тарельчатые пружинные шайбы Интервал обслуживания: Через первые 100 часа—Проверьте зажимные гайки колес. Техническое обслуживание редуктора Затяните зажимные гайки колес с моментом 115–142 Н∙м. Проверка уровня масла в редукторе Регулировка подшипника поворотного колеса Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Интервал обслуживания: Через каждые 500 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) 1.
редуктор с деки и вылейте масло в сливной поддон. 7. Установите редуктор (если он был снят для слива масла). 8. Долейте приблизительно 420 мл масла так, чтобы его уровень располагался между метками на щупе. Внимание: Не допускайте переполнения редуктора, так как это может привести к его повреждению. g231764 Рисунок 55 1. Пробка заливной горловины / щуп 6. Если уровень масла низкий, долейте столько масла, чтобы его уровень располагался между метками на щупе.
Техническое обслуживание системы охлаждения Правила техники безопасности при работе с системой охлаждения • Проглатывание охлаждающей жидкости двигателя может вызвать отравление. Храните ее в месте, недоступном для детей и домашних животных. Выброс под давлением горячей охлаждающей жидкости или прикосновение к горячему радиатору и расположенным рядом деталям могут привести к тяжелым ожогам. – Прежде чем снимать крышку радиатора, подождите не менее 15 минут, чтобы двигатель остыл.
радиатор сжатым воздухом сверху вниз и снизу вверх. 5. Если мусор останется, может потребоваться дополнительная промывка водой из шланга низкого давления. Если радиатор чистый, перейдите к пункту 7. 6. Накройте двигатель куском картона или пластиковым листом. Подайте воду через ребра. Продуйте сжатым воздухом под низким давлением в обоих направлениях. g233651 Примечание: Если мусор остался, Рисунок 57 повторяйте процедуру до полной очистки. 7. Опустите капот. 8.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка стояночного тормоза Интервал обслуживания: Через первые 100 часа Через каждые 400 часов Проверьте правильность регулировки стояночного тормоза. Всегда выполняйте эту процедуру при снятии или замене компонента тормоза. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2.
C. Техническое обслуживание ремней Подсоедините задний рычажный механизм в сборе. 12. Включите стояночный тормоз и проверьте зазор. 13. Повторяйте действия, описанные в пунктах 10 – 12, до тех пор, пока не будет получен видимый зазор и ступица колеса не будет вращаться свободно. Повторите эти действия на другой стороне. Проверка ремней Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Замените ремень в случае его износа.
Замена ремня средней деки Визг при вращении ремня, проскальзывание ножей при срезании травы, потертости по краям ремней, следы подгорания и трещины являются признаками изношенного ремня газонокосилки. Замените ремень при появлении любого из этих признаков. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2.
8. Установите 2 ремня боковых дек; см. раздел Замена ремней боковых дек (страница 58). 9. Установите крышки ремней и плиту пола. Техническое обслуживание органов управления Проверка натяжения ремня генератора Регулировка положения рукоятки управления Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов 1. Приложите усилие 44 Н к ремню генератора в точке посередине между шкивами. 2. Если прогиб не равен 10 мм, ослабьте болты крепления генератора (Рисунок 62).
g009195 Рисунок 64 5. 6. Если концы рычагов управления ударяются друг о друга, см. раздел Регулировка рычажного механизма управления движением (страница 61). 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3.
g008620 Рисунок 66 Показан правый рычаг управления движением g228557 Рисунок 65 1. Для регулировки поверните здесь. 1. Затяните контргайку с моментом 23 Н∙м. Болт должен выступать за контргайку, когда она затянута. 2. Ослабьте здесь (правосторонняя резьба). 2. Максимальное сопротивление (максимальное усилие на рукоятке) 3. Демпфер 11. 4.
Техническое обслуживание гидравлической системы использовать гидравлическую жидкость Mobil® 424. Примечание: Компания Toro не несет ответственности за повреждения, вызванные ненадлежащей заменой. Примечание: Многие гидравлические жидкости почти бесцветны, что затрудняет обнаружение точечных утечек. Красный краситель для добавки в гидравлическую жидкость поставляется во флаконах емкостью 20 мл. Одного флакона достаточно для 15–22 л гидравлической жидкости.
Замена гидравлической жидкости и фильтра Интервал обслуживания: Через первые 200 часа—Замените гидравлическую жидкость и фильтр. Через каждые 400 часов—Замените гидравлическую жидкость и фильтр, если используется гидравлическая жидкость Mobil® 424. Через каждые 800 часов—Замените гидравлическую жидкость и фильтр, если используется трансмиссионная/гидравлическая тракторная жидкость Toro Premium. 1.
5. Удалите сливные пробки из всех указанных мест и дайте гидравлической жидкости полностью стечь (Рисунок 69). 6. Очистите область вокруг фильтра гидравлической жидкости и снимите фильтр (Рисунок 69). 7. Установите новый фильтр гидравлической жидкости и поверните фильтр по часовой стрелке до контакта резинового уплотнения с переходником фильтра, после этого затяните фильтр, довернув его еще на 2/3–3/4 оборота. 8. Установите 4 сливные пробки. 13.
Обслуживание деки газонокосилки Правила техники безопасности при обращении с ножами 2. Если кромки не острые или имеют зазубрины, снимите нож и заточите его; см. раздел Заточка ножей (страница 67). 3. Проверьте ножи, особенно изогнутую часть. 4. При обнаружении признаков повреждения, износа или образования зазора в этой области немедленно замените нож (Рисунок 71). • Периодически проверяйте ножи на наличие износа или повреждений. • При проверке ножей будьте внимательны.
2. Снимите болт ножа, втулку и нож с вала шпинделя (Рисунок 73). g243961 Рисунок 72 1. Положение А 2. Измерьте здесь расстояние от ножа до твердой поверхности. 5. Поверните противоположные концы ножей вперед. 6. Измерьте расстояние от горизонтальной поверхности до режущих кромок ножей в том же положении, которое указано в пункте 4. g295816 Рисунок 73 1. Область загиба ножа 4. Втулка 2. Нож 3. Плоская сторона вала шпинделя 5.
Примечание: Если нож остается в горизонтальном положении, значит он сбалансирован и его можно использовать. Примечание: Если нож не сбалансирован, удалите некоторое количество металла только с конца области загиба (Рисунок 74). g000277 Рисунок 75 1. Нож 3. 2. Балансировочное устройство Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока нож не будет сбалансирован. g298850 Рисунок 77 1. Верхняя гайка шпинделя Установка ножей 1.
4. Установите газонокосилку в положение высоты скашивания 102 мм. 9. Выравнивание по горизонтали средней деки и боковых дек 1. 10. Поднимите среднюю деку и сложите крылья, нажав вниз на заднюю часть переключателя подъема деки. Удерживайте переключатель в нажатом положении до полного складывания обоих крыльев. 2. Установите газонокосилку в положение высоты скашивания 102 мм. 3. Разблокируйте кулачковые зажимы левой и правой боковых дек (Рисунок 78). 4.
2. и задний крепежные болты пластины высоты скашивания. При необходимости выполните тонкую настройку задних регуляторов. Вы можете использовать одноточечную регулировку для получения большего диапазона. Измерьте высоту задней кромки. При необходимости выполните тонкую настройку задних регуляторов. Вы можете использовать одноточечную регулировку для получения большего диапазона. 3. Повторяйте измерения до тех пор, пока все 4 стороны не будут находиться на одинаковой высоте. 4.
затягивая левый и правый задние узлы регулировки (Рисунок 82) до тех пор, пока наклон всех 4 ножей не будет равен минимум 1,5 мм. Отрегулируйте задние колеса крыльев так, чтобы они слегка касались земли с минимальным давлением на грунт. Затяните все 4 задние крепежные детали подвеса (Рисунок 82). задние кромки ножей крыльев необходимо установить на 6,4 мм выше передних кромок. 3. Высота ножей левой и правой боковых дек настраивается с помощью передней и задней точек регулировки.
Очистка Очистка двигателя и зоны выхлопной системы Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно—Очистите двигатель и зону выхлопной системы. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Откройте капот. 4. Удалите весь мусор с сеток капота. 5. Очистите поверхности вокруг маховика, головки блока цилиндров, инжекторов и инжекторного насоса. 6.
Хранение Безопасность при хранении • Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. Дайте машине остыть перед регулировкой, техническим обслуживанием, очисткой или помещением на хранение. 8. Проверьте давление воздуха в шинах, см. Проверка давления воздуха в шинах (страница 52). 9. Замените гидравлические фильтры; см. раздел ( Замена гидравлической жидкости и фильтра (страница 64)). 10.
14. Проверьте и затяните все болты, гайки и винты. Отремонтируйте или замените все поврежденные части. 15. Подкрасьте все поцарапанные или оголенные металлические поверхности. Краску можно приобрести в сервисном центре официального дилера. 16. Храните машину в чистом, сухом гараже или складском помещении. Извлеките ключ из замка зажигания и храните его в месте, недоступном для детей и других неправомочных пользователей. Накройте машину для ее защиты и сохранения в чистоте.
Поиск и устранение неисправностей Проблема Стартер не вращается. Двигатель не запускается, запускается с трудом или глохнет. Возможная причина 1. Переключатель управления ножами установлен в положение ВКЛ. 1. Установите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ. 2. Стояночный тормоз выключен. 3. Рычаги управления движением не находятся в НЕЙТРАЛЬНОМ ФИКСИРОВАННОМ положении. 4. Место оператора не занято. 5. Разряжена аккумуляторная батарея. 6. Электрические соединения корродировали или ослабли. 7.
Проблема Двигатель перегревается. Машину тянет влево или вправо (когда рычаги управления движением установлены в крайнее переднее положение). Машина не движется. Необычная вибрация машины. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Низкий уровень масла в картере. 3. Засорены охлаждающие ребра и воздушные каналы под корпусом вентилятора двигателя. 4. Загрязнен воздухоочиститель. 5. Загрязнение, вода или остаток топлива в топливной системе. 2.
Проблема Ножи не вращаются. Возможная причина 1. Ремень деки газонокосилки поврежден, изношен, ослаблен или порван. 1. Установите новый ремень деки. 2. Соскальзывание ремня деки газонокосилки со шкива. 2. Установите ремень газонокосилки на шкив деки и проверьте правильность положения и работоспособность натяжного ролика, рычага натяжного ролика и пружины. 3. Проверьте натяжение ремня или установите новый ремень. 4. Замените пружину. 3. Ремень насоса изношен, ослаблен или порван. 4.
A B GND PWR CAN LO CAN HI SW PWR NC 6 3 5 4 2 P18 1 YELLOW GREEN RED/GREEN BLACK BLACK ORANGE/RED ORANGE RED/WHITE SERVICE PORT CAP02 ACC SIGNAL ACC PWR GND P16 C DUST CAP CAP01 CAP 78 RED/WHITE RED/WHITE P10 1 1 RED/WHITE RED/WHITE RED/WHITE RED/WHITE RED/WHITE OPC Switch SW04 P10 2 2 BRAKE Switch P11 P11 SW03 2 LH NEUTRAL Switch P13 SW01 P13 1 L04 S2 S1 P08 2 P09 2 GND OUT GND OUT +12V 7 5 P07 2 P1001 C B A RED/WHITE BLACK WHITE/BLACK RED/WHITE 1 2 RH
Гидравлическая схема (Rev. A) g239212 79 TOW VALVE 17.8 CID YANMAR 3TNV88C 3000/1400 RPM TOW VALVE 17.8 CID 4000 PSI 4000 PSI 0.031 in 0.031 in 1.1 CID 1.1 CID 1:0.691 1:1 1:1.025 1:1.025 GEARBOX PRESSURE VALVE 313+/-30 PSI PTO PRESSURE TEST PORT PTO CLUTCH CHARGE RELIEF 86+/-15 PSI CHARGE PRESSURE TEST PORT 0.031 in Charge Pump 0.37 CID 43 PSI PORT 1 PORT 2 0.37 CID Line Filter Beta 11 = 200(ISO 16889) Suction Screen 100 Mesh Gear Pump C OIL COOLER .040 LIFT CYLINDER 3.
Электрическая схема – двигатель Yanmar 3TNV88C (Rev.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Предупреждение согласно Prop. 65 (Положению 65) штата Калифорния В чем заключается это предупреждение? Возможно, вы увидите в продаже изделие, на котором имеется предупреждающая наклейка, аналогичная следующей: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск возникновения онкологических заболеваний или нарушений репродуктивной функции – www.p65Warnings.ca.gov. Что такое Prop. 65 (Положение 65)? Prop.
