Form No. 3350-307 417XT og 419XT Wheel Horse -traktorplæneklipper Modelnr. 72211 – Serienr. 240000001 og højere Modelnr. 72212 – Serienr. 240000001 og højere Betjeningsvejledning Registrer dit produkt på www.Toro.
Dette gnisttændingssystem er i overensstemmelse med de canadiske ICES–002. Indikatormodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kørsel fremad og bakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standsning af maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brug af værktøjsliften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betjening af værktøjsløftegrebet . . . . . . . . . . . . . Indstilling af sædet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Når du kontakter den autoriserede forhandler eller fabrikken, er det vigtigt, at du kender dit produkts model og serienummer. Disse numre vil hjælpe forhandleren eller servicerepræsentanten med at give dig præcise oplysninger om dit specifikke produkt. Model- og serienummerpladen er placeret på det sted, der er vist i figur 1. Forsigtig angiver en mulig farlig situation, der kan medføre lettere eller mindre alvorlige skader, hvis de anførte anbefalinger ikke følges.
• Tag ikke passagerer med. Betjening • Alle førere skal søge og få professionel og praktisk vejledning. En sådan vejledning skal understrege: • Betjen ikke motoren i et indelukket område, hvor der kan samle sig farlige kuliltedampe. • Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys. – Behovet for forsigtighed og koncentration i forbindelse med kørsel på plænetraktorer; • Før du forsøger at starte motoren, skal du udkoble alle koblinger til fastspændte knivanordninger og sætte traktoren i frigear.
• Lav ikke om på motorens regulatorindstillinger, og kør ikke motoren ved for høj hastighed. Brug af motoren med for høje omdrejningstal kan øge risikoen for personskade. • Mindsk brandfaren ved at holde motoren, lydpotten, batterirummet og brændstofopbevaringsområdet fri for græs, blade eller for meget fedt. • Efterse jævnligt græsfanget for slid eller skader. • Før du forlader førersædet: • Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerheden.
Hældningsoversigt HOLD DENNE KANT PÅ LINJE MED EN LODRET GENSTAND (TRÆ, BYGNING, HEGNSPÆL, STANG ELLER LIGN.) FOLD LANGS DEN ØNSKEDE LINJE EKSEMPEL: SAMMENLIGN HÆLDNINGEN MED DEN FOLDEDE KANT.
Sikkerheds- og instruktionsmærkater Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes. 99-5340 112168 1. KeyChoice – drejes for at gøre det muligt at slå græs i bakgear. 92-6727 1. Brændstofstand 2. Brændstof 99-2986 1. Fare for knusning/lemlæstelse for omkringstående – drej ikke nøglen, når der er børn til stede. Hold børn på sikker afstand af maskinen. 92-6720 1.
99-8036 (Model 417XT) 1. Græsklipning i bakgear slået til. 2. Batteri 3. Motorolietryk 4. kraftudtag 104-7634 1. Læs betjeningsvejledningen. 92-6721 104-4163 1. Eksplosionsfare 2. Ingen ild, åbne flammer eller rygning. 3. Kaustisk væske/fare for kemisk forbrænding 4. Bær beskyttelsesbriller 5. Læs betjeningsvejledningen. 6. Hold omkringstående på sikker afstand af batteriet. 92-7090 1. Skub grebet ind for at køre på maskinen. 2. Træk grebet ud for at skubbe maskinen. 3. Træk ikke maskinen.
93-7313 1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen. 2. Risiko for væltning – kør ikke hen over skråninger med en hældning på over 5 grader, op ad skråninger med en hældning på over 10 grader og ned ad skråninger med en hældning på over 15 grader. 3. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på sikker afstand af maskinen. 4. Fare for udslyngede genstande fra plæneklipperen – hold deflektorafskærmningen på plads. 5.
Benzin og olie Anbefalet benzintype Advarsel Brug BLYFRI almindelig bilbenzin (mindst 85 oktan). Blyholdig almindelig benzin kan anvendes, hvis blyfri almindelig benzin ikke kan fås. Benzin er farligt eller dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. Vigtigt Der må aldrig anvendes metanol, benzin indeholdende metanol eller gasohol, der indeholder mere end 10% ethanol, da dette kan beskadige motorens brændstofsystem.
Klargøring Bemærk: Maskinens venstre og højre side ses fra den normale betjeningsposition. Løsdele Bemærk: Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Montering af sædet Montering af fordækkene 1. Monter afstandsstykket med den store indvendige diameter og de to ansatsbolte i de bageste huller i sædet (fig. 3). 1. Tag dækkene ud af kassen (fig. 4). 2. Anbring sædet på sædepladen ved at sætte de to ansatsbolte gennem de to stikåbninger for enden af begge åbninger (fig. 3). 3. Skub hjulet på akslen med en ventilspindel i (fig. 4). 2. Monter en tynd skive (3/4 tomme) på akslen (fig. 4). 4. Hjulets endeslør bør være 0 til 0,4 mm.
Montering af baghjulene 1. Tag batteriet ud af traktoren. 2. Rengør toppen af batteriet med et stykke køkkenrulle. 1. Monter baghjulet på hjulnavet så ventilen vend ind mod traktoren (fig. 5). Bemærk: Fyld aldrig batteriet op med elektrolyt, mens batteriet er monteret i traktoren. Du kan komme til at spilde elektrolyt på andre dele og forårsage korrosion. 2. Tilspænd hjulboltene til 105-112 Nm. 3. Fjern ventilationshætterne fra batteriet (fig. 6). 4.
Testkørsel af traktoren 8. Når batteriet er fuldt opladet, skal du tage opladeren ud af stikkontakten og dernæst koble opladningskablerne fra batteriets poler (fig. 7). 1. Fyld almindelig, blyfri benzin på tanken. Se Benzin og olie på side 12. Åbn afbryderventilen til brændstoffet, og kontroller brændstofslangen og fittings for lækager. 4 2.
Betjeningsanordninger til model 419XT Betjening Sæt sikkerheden i højsædet Før du starter motoren og anvender maskinen, er det vigtigt, at du er fortrolig med alle betjeningsanordningerne (fig. 9). Læs alle sikkerhedsoplysninger omhyggeligt. Disse oplysninger kan hjælpe dig, din familie, husdyr og personer, der befinder sig i nærheden, med at undgå at komme til skade.
Betjening af parkeringsbremsen 5. Flyt gashåndtaget til Hurtig (fig. 11). 6. Drej tændingsnøglen, og hold den i startpositionen (fig. 12). Slip nøglen, når motoren starter. Aktiver altid parkeringsbremsen, når du standser maskinen eller efterlader den uden opsyn. Vigtigt Hvis motoren ikke starter efter 10 sekunders tørning, skal du dreje tændingsnøglen til positionen off og lade startmotoren køle af i 60 sekunder. Se afsnittet Fejlfinding på side 39. Aktivering af parkeringsbremsen 7.
Betjening af kraftudtaget Sikkerhedslåsesystemet er udviklet med henblik på at standse motoren, hvis: Kraftudtagskontakten indkobler og udkobler strøm til den elektriske kobling. • Du rejser dig fra sædet, når bremsepedalen er sluppet. • Du rejser dig fra sædet, når kraftudtaget er indkoblet. Hvis tændingsnøglen er i positionen run eller lights, og kraftudtaget er indkoblet, vil kraftudtagslampen i indikatormodulet være tændt.
Indstilling af KeyChoice -kontakten til kørsel i bakgear 3. Drej KeyChoice-nøglen. En rød lampe på instrumentpanelet (fig. 15 og 16) tændes og angiver, at blokeringsfunktionen er deaktiveret. En blokeringsfunktion på traktoren forhindrer kraftudtaget i at virke under bakning. Hvis du sætter maskinen i bakgear med kraftudtaget indkoblet (dvs. med skæreknivene eller andet udstyr kørende), udkobles kraftudtaget. Slå kun græs i bakgear, når det er absolut nødvendigt.
Indikatormodul Betjening i bakgear Indikatormodulet (fig. 17 og 18) har lamper for: Advarselslampen for betjening i bakgear tændes, når KeyChoice-kontakten bruges til at deaktivere blokeringsfunktionen til betjening i bakgear. Det er en påmindelse om, at låsesystemet er deaktiveret. Lampen slukkes, når kraftudtaget udkobles, eller motoren standses.
Kørsel fremad og bakning Forsigtig Gashåndtaget styrer motorens omdrejningstal målt i rpm (omdrejninger pr. minut). Indstil gashåndtaget til høje omdrejninger (hurtig) for at opnå den bedste ydelse. Børn eller omkringstående kan komme til skade, hvis de flytter eller forsøger at betjene traktoren, når operatøren ikke er til stede. Hvis du vil køre fremad eller bakke, skal du deaktivere parkeringsbremsen. Se afsnittet Deaktivering af parkeringsbremsen på side 18.
Betjening af værktøjsløftegrebet Indstilling af sædet Værktøjsløftegrebet (fig. 21) bruges til at hæve og sænke forskelligt værktøj. Sædet kan flyttes frem og tilbage. Anbring sædet i den stilling, hvor du har den bedste kontrol over maskinen og sidder mest behageligt. Sådan hæves værktøjet 1. Hæv sædet, og løsn justeringsknapperne (fig. 22) 1. Tryk koblingen og bremsepedalerne ned for at standse maskinen. 2. Skub sædet til den ønskede position, og tilspænd knapperne. 2.
Indstilling af vipperattet Deaktivering af fartpiloten Rattet har fire vippepositioner. Anbring rattet i den stilling, hvor du har den bedste kontrol over maskinen og sidder mest behageligt. 1. Tryk fartpilotkontakten (fig. 25) til positionen for deaktivering af lås, mens foden holdes stille på traktionspedalen. 1. Løft ratindstillingsgrebet, så låsen åbnes (fig. 24). 2. Dette låser traktionpedalen op, og traktionspedalen styres derefter med din fod. 2. Flyt rattet til en behagelig position.
Vedligeholdelse Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller og eftersyn Efter de første 8 timer Hver brug Vedligeholdelsesprocedure • Skift olien1 • • • • • Kontroller oliestanden Kontroller sikkerhedssystemet Kontroller bremsen Rengør luftindtagsskærmen. Kontroller batterielektrolytten Hver 25 timer • Rengør skumluftfilteret1 • Kontroller dæktrykket.
Serviceeftersyn af motorolien Skift olie efter de første 8 driftstimer og derefter for hver 100 driftstimer. Olietype: Selvrensende olie (API service SF, SG, SH eller SJ) 1 Krumtaphusindhold: 2 3 • når oliefilteret ikke er taget af: 1,5 l • når oliefilteret er taget af: 1,7 l m–4291 m–6526 Viskositet: Se nedenstående tabel Figur 27 ANVEND DISSE SAE-VISKOSITETSOLIER 1. Oliepind 2. Påfyldningsrør 3. Oliepindens ende Udskiftning og aftapning af olie 1.
Rensning af kølesystemet 6. Gør rent rundt om oliepinden, og skru dækslet af (fig. 27). Rens altid luftindtagsskærmen for græs og affald før brug. 7. Hæld langsomt ca. 80 % af den angivne olie i påfyldningsdækslet (fig. 27). Se Serviceeftersyn af motorolien på side 26. Rengør motorens køleafskærmninger og køleribber for hver 100 timer. 8. Kontroller oliestanden. Se afsnittet Kontrol af oliestand på side 26. 1. Udkobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, stop motoren, og fjern tændingsnøglen. 9.
Serviceeftersyn af luftfilteret Rengøring af papirelementet Skumindsats: Rengøres og smøres efter hver 25 driftstimer. 1. Bank forsigtigt indsatsen ned på en jævn overflade for at fjerne støv og snavs (fig. 32). Papirindsats: Rengøres efter hver 50 driftstimer. Udskiftes efter hver 200 driftstimer eller en gang om året, alt efter hvad der indtræffer først. 2. Undersøg indsatsen for revner, oliefilm og beskadigelse af gummipakningen.
Afmontering af tændrøret/-ene Montering af tændrøret/-ene 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 1. Monter tændrøret/-ene. Sørg for, at gnistgabet er indstillet korrekt. 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 2. Stram tændrøret til 22 Nm. 3. Tag tændrørskablet/-erne af tændrøret/-ene (fig. 33). Rengør området omkring tændrøret/-ene for at forhindre snavs i at trænge ind i motoren og forårsage beskadigelse. 3.
Kontrol af dæktrykket 3. For at justere bremsen skal du fjerne låseclipsen og løsne bremsejusteringsmøtrikken let (fig. 37). Oprethold lufttrykket i for- og baghjulene som angivet. Kontroller trykket ved ventilspindlen for hver 25 driftstimer eller en gang om måneden, alt efter hvad der indtræffer først (fig. 36). Dæktrykket skal kontrolleres, når dækkene er kolde. På denne måde fås den mest præcise trykmåling. 4. Indsæt forsigtigt en søgelære på 0,38 mm mellem den yderste bremseklods og løbehjulet (fig.
1. Parker maskinen på en plan overflade for at sikre, at brændstoftanken tømmes helt. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. Serviceeftersyn af brændstoffilteret 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. Udskift brændstoffilteret for hver 100 driftstimer eller årligt, alt efter hvad der indtræffer først. 3. Luk brændstofafbryderventilen ved brændstoftanken (fig. 38).
Transmissionsvæske 4. Mål mellem fælgene på spindelniveau foran og bagpå hjulene (fig. 40). Eftersynsinterval/specifikation 5. Afstanden skal være mindre end afstanden bagpå som angivet. Gearkassen er et forseglet system, og der kræves ingen kontrol eller væskeskifte. Vigtigt Hvis der opstår problemer med gearkassen, skal du kontakte din lokale serviceforhandler for at få hjælp med service.
Serviceeftersyn af forlygterne 1 Specifikation: Pære nr. 1156, biltype 2 Afmontering af pæren 2 4 1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen. 3 2. Stop motoren, fjern nøglen, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader betjeningspositionen. 4 3. Åbn motorhjelmen. Tag ledningsstikkene af begge klemmer på pærens fatning. Figur 43 4. Drej fatningen 1/4 omgang mod uret, og fjern den fra reflektoren (fig. 42). 1. Pære 2. Metalben 5.
3. Slut pluskablet (rød kappe) til batteriets (+) pluspol (fig. 44) ved hjælp af bolten og møtrikken. Skyd gummikappen hen over batteriets pol. Advarsel Forkert batterikabelføring kan danne gnister og beskadige maskinen og kablerne. Gnister kan få batterigasserne til at eksplodere og medføre personskade. 4. Slut det sorte minuskabel til batteriets minuspol (–) ved hjælp af bolten og møtrikken (fig. 44). 5.
Opladning af batteriet Fare Advarsel Batterielektrolyt indeholder svovlsyre, som er en dødelig gift, der forårsager alvorlige forbrændinger. Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. • Drik ikke elektrolyt, og undgå kontakt med hud, øjne og tøj. Bær sikkerhedsbriller for at beskytte øjnene og gummihandsker for at beskytte hænderne. • Fyld batteriet op på et sted, hvor der altid er rent vand i nærheden til at skylle huden med.
7 BU 5 BU (MOMENTARY) 8 6 Y BATTERY OIL OVER RIDE PTO #194 LAMP #194 LAMP #194 LAMP #194 LAMP BLK OR GN T W F E D C B WARNING LIGHT HARNESS A PK SW2B (CRUISE DISENGAGE SWITCH) 1 SWITCH OPENS WHEN BRAKE IS DEPRESSED 2 T BLK BLK PK 2 PK K3 (CRUISE RELAY) CRUISE MAGNET BLK OR GN T W PK BLK BU 2 5 3 5 AND 6 CONNECTED 1 4 3 GN BLK – HOUR METER GYW BN PK BU GN GN BLK SWITCH OPENS WHEN HYDRO PEDAL IS MOVED TO REVERSE BLK T P2 Y PK OR SW1 (SEAT SWITC
2 T 7 BU 5 BU (MOMENTARY) 8 6 2 Y #194 LAMP #194 LAMP #194 LAMP CRUISE BATTERY #194 LAMP #194 LAMP #194 LAMP LOW FUEL OIL OVER RIDE PTO E G H D C B BLK F OR GY BU GN T W WARNING LIGHT HARNESS A PK BU BLK OR GY BU GN T W PK 6 BLK K3 (CRUISE RELAY) CRUISE MAGNET BU BLK SW2B (CRUISE DISENGAGE SWITCH) 1 SWITCH OPENS WHEN BRAKE IS DEPRESSED BLK BLK PK 3 2 5 BU 1 5 AND 6 CONNECTED 3 PK 4 1 4 3 CRUISE SWITCH OPERATION OFF NO CONNECTION ON 3 AND 2 CONNECTED
Rengøring og opbevaring D. Start motoren igen, og lad den køre, indtil den stopper. 1. Frakobl kraftudtaget, aktiver parkeringsbremsen, og drej tændingsnøglen om i stillingen Off. Tag tændingsog KeyChoice-nøglen ud. E. Anvend choker, eller spæd motoren. Start motoren, og lad den køre, indtil den ikke vil starte. Aktiver spædesystemet, hvis et sådant er monteret på maskinen, flere gange for at sikre, at der forbliver brændstof i spædesystemet. 2.
Fejlfinding Problem Starteren tørner ikke. Motoren vil ikke starte, er svær at starte eller sætter ud. Motoren mister kraft. Mulige årsager Afhjælpning 1. Skæreknivenes kraftudtag er INDKOBLET. 1. Flyt skæreknivenes kraftudtag til UDKOBLET. 2. Parkeringsbremsen er ikke aktiveret. 2. Aktiver parkeringsbremsen. 3. Føreren sidder ikke på sædet. 3. Tag plads i sædet. 4. Batteriet er fladt. 4. Oplad batteriet. 5. De elektriske forbindelser er korroderet eller løse. 5.
Problem Motoren overopheder. Unormale vibrationer. Maskinen kører ikke. Mulige årsager Afhjælpning 1. Motorbelastningen er for stor. 1. Sænk kørselshastigheden. 2. Oliestanden i krumtaphuset er lav. 2. Fyld olie på krumtaphuset. 3. Køleribber og luftkanaler under motorens blæserhus er tilstoppede. 3. Fjern snavs og lignende fra køleribberne og luftkanalerne. 1. Motorens monteringsbolte er løse. 1. Tilspænd motorens monteringsbolte. 2. Løse remtræk til enten motoren, tomgang eller skærekniven.
