Form No. 3353-252 Rev - 420 og 430 Hagetraktor Modellnr. 72211—Serienr. 250000001 og oppover Modellnr. 72212—Serienr. 250000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.
Dette tenningssystemet er i overensstemmelse med Canadas ICES-002. Smøre ............................................... 29 Vedlikehold av motor ................................ 30 Kontrollere motoroljenivået .............. 30 Overhale luftrenseren ........................ 31 Overhale tennpluggen ....................... 32 Vedlikehold av drivstoffsystem .................. 33 Tømme drivstofftanken..................... 33 Overhale drivstoffilteret .................... 34 Vedlikehold av elektrisk system ......
Figur 1 1. Skilt med modell- og serienummer Modellnr. Serienr. Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer og identifiserer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2), som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forhåndsreglene. Figur 2 1. Sikkerhetsvarselsymbol. Denne brukerhåndboken bruker i tillegg to ord til for å utheve informasjon.
Sikkerhet Denne maskinen overholder eller overgår B71.1-1998-spesifikasjonene til American National Standards Institute som gjaldt da maskinen ble produsert. Hvis imidlertid eieren eller føreren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan noen komme til skade. Følg alltid disse forsiktighetsreglene for å unngå at det skjer en ulykke, og ta alltid hensyn til sikkerhetsvarselsymbolet, som betyr FORSIKTIG, ADVARSEL eller FARE – ”personlige sikkerhetsinstruksjoner”.
• Unngå å starte eller stoppe i en bakke. Hvis dekkene mister grepet, kobler du ut knivene og fortsetter sakte rett nedover bakken. bli kald før du fyller på mer drivstoff. Ikke røyk. – Du må aldri fylle på eller tømme drivstoff fra maskinen innendørs. • Ikke sving i en bakke med mindre det er helt nødvendig, og du må gjøre det sakte og gradvis nedover hvis det er mulig.
• Hvis du må opp en bratt bakke, rygger du oppover bakken. Kjør fremover nedover bakken mens du har maskinen i gir. Motoreksos inneholder karbonmonoksid, som er en dødelig gift uten lukt. Staten California kjenner dessuten til at den kan forårsake fosterskader. • Unngå å svinge i bakker. Hvis du må svinge i en bakke, må du gjøre det sakte og gradvis nedover hvis det er mulig. Ikke kjør motoren innendørs eller på et innestengt område. • Ikke bruk en gressoppsamler i bratte skråninger.
Skråningsskjema 7
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren, og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 92-6727 1. Drivstoffnivåer 2. Drivstoff 93-7255 1. 2. 3. 4. 5. 92-7090 1. 2. Dytt spaken inn for å kjøre 3. maskinen. Trekk spaken ut for å dytte maskinen Ikke tau gressklipperen. 8 Gass Hurtig Sakte Kontinuerlig regulerbar innstilling Tenning 6. 7. 8. 9.
9-2986 1. Fare for at kniven kan påføre andre i nærheten kutt/knuste ledd – ikke vri om nøkkelen mens det er barn i nærheten. Hold barn på trygg avstand fra gressklipperen. 99-5340 1. KeyChoice – vri for å klippe i revers. 93-7256 1. Choke 4. 2. På 5. 3. Av 6. Trekk knotten ut for å starte kraftuttaket. Trekk knotten ut for å stanse kraftuttaket. Kraftuttak 99-8036 Modell 420 1. 2. 3. 3. 4. Motoroljetrykk Kraftuttak (PTO) 104-7628 93-7323 1. Heis 2. Opp Reversklipping innkoblet.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene nnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 6. 2. Ingen bål, åpne ammer eller røyk. 7. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 8. 4. Bruk vernebriller 9. 5. Les brukerhåndboken. 10. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. Inneholder bly – må ikke kastes.
Montering Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Trinn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ant.
1 2 Montere rattet Montere setet Deler som er nødvendige for dette trinnet: Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 Ratt Låseskive, 1/2 tomme Mutter, 1/2 tomme Logodeksel Prosedyre Sete Avstandsstykke, stor indre diameter Avstandsstykke, liten indre diameter Skulderbolt Knott Flat skive, 11/32 tomme Prosedyre 1. Monter avstandsstykket med stor indre diameter og de to skulderboltene i de bakre hullene på setet (Figur 4). 1. Stille inn forhjulene rett fremover. 2.
knottene og to flate skivene (11/32 tomme) inn i de fremre hullene i setet (Figur 4). Tilpass setet og stram knottene. 4. Før ledningen til setebryteren og kobleren gjennom den midtre åpningen i setefoten. Dytt setebryterkoblingen helt inn i ledningsfastspenneren (Figur 4). 5. Sikre setebryterledningen til skjermåpningen (Figur 4). 3. Ta utluftingshettene av batteriet (Figur 5). 3 Aktivere og montere batteriet Figur 5 1. 2. Deler som er nødvendige for dette trinnet: 2 2 Påfyllingslokk Øvre linje 3.
Figur 7 1. 2. 3. 4. Figur 6 1. 2. Positiv batteripol Negativ batteripol 3. 4. 5. 6. 7. Lokk Hårnålssplint Tynn skive, 20 mm 3. Før hjulet på akselen med ventilstammen i (Figur 7). Rød (+) laderledning Svart (-) laderledning 4. Hjuldødgangen bør være 0 til 0,4 mm. Monter mellomleggsskivene (etter behov) og de tykke, flate skivene (20 mm) for avstand på akselen. 9. Monter batteriet i traktoren og koble til batterikablene. Se Lade opp batteriet i Vedlikehold av elektrisk system, side 34. 5.
7 Lese håndbøkene og se sikkerhetsvideoen Deler som er nødvendige for dette trinnet: 1 1 1 1 1 1 Figur 8 1. Bakhjul 2. Hjulbolter 3. Hjulnav Brukerhåndbok Brukerhåndbok for motoren Delekatalog Sikkerhetsvideo Registreringskort Oljetappeslange Prosedyre • Les Operatørens håndbok. Les Kontrollere sikkerhetssperresystemet i Bruk, side 20. • Lær deg hvordan du bruker traktoren. Les avsnittet om bruk i denne brukerhåndboken. 6 • Se på sikkerhetsvideoen. • Fyll ut registreringskortet.
9 Prøvekjøre traktoren Ingen deler er nødvendige Prosedyre 1. Fyll opp tanken med vanlig blyfri bensin. Se Bensin og olje i Bruk, side 20. Åpne drivstoffsavstengingsventilen og kontroller drivstoffslangen og koblinger for lekkasjer. 2.
Oversikt over produktet Figur 9 1. Ratt 2. Tenningsbryter 5. 6. Hastighetsvelger Gasspak 3. Bremsepedal 4. Parkeringsbremsspak 7. 8. Chokespak Kraftuttak 9. Fartskontrollbryter 10. Indikatorkontrollmodul/ timemåler 11. Vippehjulspak 12. Åpne panseret 17 13.
Kontroller Gjør deg kjent med alle kontroller (Figur 10 for modell 420 eller Figur 11 for modell 430) før du starter motoren og bruker maskinen. Figur 11 Modell 430 Figur 10 Modell 420 1. 2. 3. Ratt Tenningsbryter Bremsepedal 8. 9. 10. 4. 5. 6. 7. Parkeringsbremsspak Hastighetsvelger Gasspak Chokespak 11. 12. 13. Kraftuttak Fartskontrollbryter Indikatorkontrollmodul/ timemåler Vippehjulspak Åpne panseret Tilbehørsheis 1. 2. 3. Ratt Tenningsbryter Bremsepedal 8. 9. 10. 4. 5. 6. 7.
Kraftuttakslampen (PTO) vil være på når tenningsnøkkelsen er i kjør eller lampestillingen og kraftuttaket (PTO) er tilkoblet på. Når denne lampen er på, er det en påminnelse om at starteren ikke vil sveive og om å slå av kraftuttaket før du går av traktoren. • Timemåler Figur 12 1. Kraftuttak 2. Batteri 3. Timemåler 4. 5. Timemåleren registrerer antallet timer som maskinene har vært i bruk. Den slås på når tenningsnøkkelen er i stillingene kjør eller lys Bruk tidene for å planlegge vanlig vedlikehold.
Bruk Anbefalt bensin Bensin er meget brannfarlig, og under visse forhold svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av bensin kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Bruk BLYFRI, lavoktan bilbensin (minimum 85 oktan). Lavoktan blybensin kan brukes hvis blyfri ikke er tilgjengelig. • Fyll opp drivstofftanken utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt bensinsøl.
Bruke stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel Hvordan parkeringsbremsen settes på 1. Trykk inn bremsepedalen (Figur 14), og hold den inne. Bruk et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel i maskinen for å oppnå følgende fordeler: • Holder bensinen fersk i en lagringsperiode på opp til 90 dager. Vi anbefaler at drivstofftanken tømmes hvis kjøretøyet skal oppbevares over lengre tid. • Renser motoren mens den går.
2. Flytt gasspaken til mellom halv og full gass (Figur 15). 3. Skru av tenningen (Figur 16). Bruk av kraftuttaket (PTO) Kraftuttaket (PTO) kobler til og fra strømmen til den elektriske clutchen. Når tenningsnøkkelen står på kjør- eller lysstilling og kraftutttaket (PTO) er aktivert, vil kraftuttakslyset i indikatormodulen lyse. Når denne lampen er på, er det en påminnelse om at starteren ikke vil sveive og om å slå av kraftuttaket før du går av traktoren. Figur 15 1. 2. 3.
Forstå sikkerhetssperresystemet kraftuttaket (PTO) til på-stillingen og løft deg litt opp fra setet; motoren skal stoppe. Sikkerhetssperresystemet er konstruert slik at det forhindrer motoren i å starte, hvis du ikke: 6. Når parkeringsbremsen er frigjort, vri tenningsnøkkelen til kjør-stillingen uten å starte motoren. Dytt kraftuttaksbryteren til på. Du skal høre et klikk som indikerer at kraftuttaket er aktivert og kraftuttakslampen skal slås på. Flytt fotpedalen til revers.
En rød lampe på frontkonsollen (Figur 19 og Figur 20) vil komme på, og dette indikerer at sperren er frakoblet. Det er fare for at du kan rygge over et barn eller andre personer når kniven(e) eller annet tilbehør er tilkoblet. Dette kan forårsake alvorlige skader eller dødsulykker. • Bruk aldri gressklipperen under rygging hvis det ikke er absolutt nødvendig. • Sett kun i KeyChoice®-nøkkelen hvis det er helt nødvendig. Figur 19 1. • Ha alltid overblikk bak- og nedover før du rygger.
Viktig: Frigjør alltid parkeringsbremsen før du beveger på trekkontrollpedalen for å unngå at overføringsakselen skades. Senke tilbehør Trekk tilbehørsløftespaken bakover for å slippe løftetrykket, og trykk på knappen på toppen for å løsne låsen. Flytt spaken forover for å senke tilbehøret. Figur 21 1. Fremover 2. Bakover Figur 22 1. Løftespak 2.
Bruke frontlysene Frontlysene slås på med en separat stilling, lys, på tenningsbryteren (Figur 25). Lysene er på mens tenningsbryteren er i lys-stillingen, til og med når motoren er av. Fjern nøkkelen når maskinen er uten tilsyn, så lysene ikke kan slås på eller lade ut batteriet. Figur 23 1. 2. Nøkkel Heisbryter – opp 3. Heisbryter – ned Figur 25 Justering av sete 1. Setet kan beveges både forover og bakover.
Figur 27 Figur 26 1. Justeringsspak 2. 1. 2. Ratt Posisjon for bruk Posisjon for skyving 3. Drivkontrollstag Skyve maskinen for hånd Bruke fartskontrollen Viktig: Skyv alltid maskinen for hånd. Tau aldri maskinen fordi dette kan føre til skade på transakselen. En bryter med tre posisjoner som finnes på dashbordet (Figur 28) med funksjonene: Lås–stilt (fjærbelastet), på og lås opp–av kontrollerer tilkoblingen. Fartskontrollen vedlikeholder trekkontrollposisjonen uten press fra en fot.
Figur 28 1. Lås–stilt 2. Lås opp–av 2. Dette låser trekkontrollen i posisjonen og foten din og nå kan ta foten vekk fra trekkontrollen En konstant bakkefart vil opprettholdes. Koble fra fartskontrollen 1. Mens du holder foten stødig på trekkontrollen, flytt fartskontrollbryteren (Figur 28) til stillingen lås opp-av. 2. Dette låser opp trekkontrollen og nå må du bruke foten til å drive trekkontrollen. 3. For raske stopp, bare trykk på bremsepedalen.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Skift motoroljen. For hver bruk eller daglig • • • • • Kontrollere sikkerhetssperresystemet Kontroller motoroljenivået. Kontroller batterielektrolytten. Rengjør skjermen for luftinntak. Kontroller bremsen. Hver 25. driftstime • Rengjør skumelementet på luftrenseren (oftere hvis plentraktoren brukes i støvete eller skitne omgivelser). • Kontroller trykket i dekkene. Hver 50.
3. Sett en fettsprøyte på anordningen. Påfør smørefett i smøreniplene til det tyter ut av lagrene. 4. Tørk opp overflødig fett. Smørepunkter 1. Smør forhjulene og spindlene til smørefettet begynner å tyte ut av lagrene (Figur 29). 2. Smør tapphylsene for frontakselen (Figur 29). Figur 30 Kontrollere motoroljenivået 1. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra kraftuttaket, stopp motoren og ta ut tenningsnøkkelen. 2.
Bytte og tømme oljen 1. Start motoren, og la den gå i fem minutter. Oljen vil da varmes opp slik at den flyter lettere. 2. Parker maskinen slik at siden der du tapper, står litt lavere enn motsatte side, for å være sikker på at all oljen tømmes ut. Koble deretter fra kraftuttaket, sett på parkeringsbremsen, stopp motoren, og ta ut nøkkelen. 3. Sett et fat under der du tapper olje. Bruk enten en flat skrutrekker eller en skrunøkkel (10 mm) for å åpne ventilen (Figur 32). 4.
2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Rengjør rundt luftrenseren for å unngå at det kommer partikler i motoren som kan forårsake skade. Åpne de to sidelåsene og ta dekslet av filteret (Figur 34). Figur 35 1. Papirelement 2. Gummipakning Montere skum- og papirelementetene Viktig: For å unngå at motoren skades, må alltid hele luftrenseren, komplett med skumelement og papirelement, sitte på plass under bruk. Figur 34 1. 2. 3.
Sette på tennpluggen(e) 3. Trekk ledningen(e) av tennpluggen(e) (Figur 36). Rengjør rundt tennpluggen(e) for å unngå at det kommer rusk ned i motoren, der det kan forårsake skade. 1. Monter tennpluggen(e). Pass på at elektrodeavstanden er riktig innstilt. 2. Trekk til tennpluggen med et moment på 22 Nm. 4. Ta ut tennpluggen(e) og metallskiven. 3. Press kabelen/kablene over på tennpluggen(e) (Figur 36). Vedlikehold av drivstoffsystem Tømme drivstofftanken Figur 36 1. Tennpluggledning montert 2.
Overhale drivstoflteret Drivstoffilteret skal skiftes ut hver 100. driftstime eller én gang i året, avhengig av hva som inntreffer først. Et skittent filter som er tatt av drivstoffslangen, må aldri monteres på nytt. 1. Koble fra kraftuttaket og aktiver parkeringsbremsen. Figur 38 1. 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. Bensinkran 4. Åpne panseret. 3. Lukk igjen drivstoffavstengingsventilen på drivstofftanken (Figur 38). 5.
Figur 40 1. Hoved – 30 A 2. Generator – 25 A 3. Dashbord/timemåler – 10 A 4. 5. Frontlys – 10 A Tilbehørsheis – 25 A (kun modell 72202). Figur 41 1. 2. 3. Overhale frontlysene Lyspæreholder Reektor Tapper 4. 5. Slisser Tilkoblingspunkter Montere lyspæren 1. Lyspæren har metallpinner på siden av bunnstykket. Rett disse pinnene opp etter slissene i lyspæreholderen, og sett bunnstykket inn i holderen (Figur 42). Press lyspæren ned, og skru den med klokken helt til den stopper.
Vedlikeholde batteriet Advarsel Feilaktig ruting av batterikabler kan skade gressklipperen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. CALIFORNIA Proposition 65 Batteriklemmer og -poler og tilknyttet tilbehør inneholder bly og blysammensetninger. Dette er kjemikalier som kan forårsake kreft og forplantningsskader. Vask hendene etter håndtering.
Figur 45 1. 2. Figur 44 1. Negativ kabel 2. Mutter 3. Bolt 4. 5. 6. Gummideksel (rødt) Positiv kabel Batterifestestropp Påfyllingslokk Øvre linje 3. Nedre linje 3. Hvis det er for lite elektrolytt i batteriet, må det fylles med riktig mengde destillert vann. Se Etterfylle batteriet med vann. 6. Løft det røde dekselet oppfra den positive kabelen. Ta den positive kabelen (rødt deksel) av batteripolen (Figur 44). 7. Fjern batterifestestroppen (Figur 44). Fjern batteriet fra traktoren.
3. Sørg for at påfyllingslokkene er montert på batteriet. Lad opp batteriet til minimum 6 til 10 A i én time. Hvis batteriet er helt utladet er kravet til oppladning 3 A i 6 timer. Viktig: Lad aldri batteriet opp for mye. Overdreven oppladning vil forkorte batteriets levetid. 4. Når batteriet er helt oppladet, kobler du laderen fra strømuttaket, og deretter laderledningene fra batteripolene (Figur 47). Figur 46 1. 2. Påfyllingslokk Øvre linje 3. Nedre linje 4.
(Figur 48). Sjekk dekkene når de er kalde, for å få en mest mulig nøyaktig avlesning av trykket. Trykk: 138 kPa i forhjul og bakhjul. Figur 48 1. Ventilstamme Overhale spissingen av forhjulene Figur 49 1. 2. Vedlikehold spissingen på forhjulene som spesifisert. Hvis det utvikles dekkslitasje, plenslitasje eller tung styring, kan justering være nødvendig. Kontroller spissingen før lagring hvert år. Måles her Flate sider 3. 4. Låsemutter Rattspak 5.
Transakselvæske Vedlikehold av bremser Transakselen er et lukket system og det er ikke nødvendig med kontrollering eller utskifting av væsken. Overhale bremsen Parkeringsbremsen må alltid settes på når du stopper eller forlater maskinen. Hvis parkeringsbremsen ikke holder maskinen sikkert på plass, må den justeres. Viktig: Hvis det oppstår problemer med transakselen, ta kontakt med ditt lokale autoriserte forhandlerkontor for hjelp og service. Kontrollere bremsen Vedlikehold av kjølesystem 1.
Figur 51 1. Bremsejusteringsmutter 2. Splint 3. Høyre front på transaksel 4. Før forsiktig inn et følerblad på 0,38 mm mellom den ytre bremeskiven og løpehjulet (Figur 51). 5. Trekk til den bremsjusterende mutteren til du føler en viss motstand i følerbladet når du drar det inn og ut. Monter hårnålssplinten. 6. Sjekk bremsefunksjonen igjen. Se Kontrollere bremsen. Viktig: Når parkeringsbremsen er frigjort, skal bakhjulene kunne rulle fritt når du skyver plentraktoren.
Lagring D. Start motoren igjen, og la den gå til den stopper av seg selv. Rengjøring og lagring E. Bruk choken eller fyll opp forgasseren. Start motoren, og la den gå til den ikke starter mer. Bruk primeren (hvis motoren har en slik) flere ganger for å tømme all bensin ut av primersystemet. 1. Koble ut kraftuttaket (PTO), sett parkeringsbremsen på og drei tenningsnøkkelen til av. Ta ut tennings- og KeyChoice®-nøklene. 2. Rengjør hele maskinen utvendig, spesielt motoren, og fjern gressrester, smuss osv.
Feilsøking Problem Starteren dreier ikke. Motoren starter ikke, er vanskelig å starte eller stopper hele tiden. Mulig årsak Løsning 1. Knivkontrollen (PTO) er innkoblet. 1. Flytt knivkontrollen (PTO) til utkoblet. 2. Parkeringsbremsen står ikke på. 3. Operatøren sitter ikke i setet. 4. Batteriet er att. 5. Elektriske koblinger er angrepet av korrosjon eller løse. 6. Sikringen er utbrent. 7. Defekt relé eller bryter. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3. Sett deg på setet. 1. Drivstofftanken er tom. 2.
Problem Motoren taper krefter. Mulig årsak 1. For stor belastning på motoren. 2. Luftlteret er skittent. Løsning 1. Reduser bakkehastigheten. 2. Rengjør luftrenserelementet. 3. Tilsett olje til veivhuset. 4. Fjern hindringen i kjøleribbene og luftpassasjene. 5. Monter en ny tennplugg med korrekt åpning. 3. For lite olje i veivhuset. 4. Tette kjøleribber og luftkanaler under motorviften. 5. Tennpluggen er skadet eller skitten eller elektrodeavstanden er feil. 6. Ventilhullet i 6.
Skjemaer Koblingsskjema (Modell 420) (Rev.
Koblingsskjema (Modell 430) (Rev.
