Form No. 3436-653 Rev A Z Master® Professionalplentraktor i 7000-serien Med 132 eller 152 cm TURBO FORCE®-gressklipper Modellnr. 72264TE—Serienr. 400000000 og oppover Modellnr. 72265TE—Serienr. 400000000 og oppover Modellnr. 72279TE—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Brutto- eller nettomoment: Motorens bruttoeller nettomoment ble beregnet i laboratorium av motorprodusenten i overensstemmelse med Society of Automotive Engineers (SAE) J1940 eller J2723. Når gresslippere i denne klassen er konfigurert til å overholde sikkerhets-, utslipps- og driftskrav, vil det faktiske dreiemomentet være betydelig lavere.
Kontrollere nivået på motorkjølevæsken ........... 58 Rengjøre hydraulikkvæskekjøleren og radiatorskjermen ........................................... 59 Skifte kjølevæsken i motoren ............................ 59 Vedlikehold av bremser ....................................... 60 Justere parkeringsbremsen .............................. 60 Vedlikehold av remmer ........................................ 60 Kontrollere remmene ........................................ 60 Skifte klipperremmen.....................
Generell sikkerhet Sikkerhet Denne maskinen kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Toro har konstruert og testet denne gressklipperen for at den skal være rimelig sikker å bruke. Hvis du unnlater å følge sikkerhetsinstruksjonene, kan dette imidlertid føre til personskader eller dødsfall. Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013.
Hellingsindikator g011841 Figur 3 Du kan kopiere denne siden for personlig bruk. 1. Den maksimale skråningen maskinen kan brukes sikkert i, er 15 grader. Bruk skråningsdiagrammet til å avgjøre skråningen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader. Brett langs linjene for å matche den anbefalte skråningen. 2. Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestolpe osv). 3.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri. 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller. 5. Les brukerhåndboken. decal93-7010 93-7010 1.
Kun maskiner med sideutslipp decal131-1180 131-1180 decal107-3069 1. Les brukerhåndboken. 3. Oppsamlingsinnstilling 2. Kort, lett gress, tørre forhold 4. Høyt, tett gress, våte forhold 107-3069 1. Advarsel – det finnes ingen veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er nede. 2. Hold veltebøylen i hevet og løst stilling og bruk sikkerhetsbelte for å unngå skader eller dødsfall ved en velteulykke. Senk kun veltebøylen når det er helt nødvendig, og ikke bruk sikkerhetsbeltet når veltebøylen er nede. 3.
decal107-3962 107-3962 1. Klippehøyde i millimeter decal107-3961 107-3961 1. Klippehøyde i millimeter decal107-3963 107-3963 1. Fare for kutting/amputasjon – ta ikke med passasjerer. 3. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold tilskuere på avstand, behold avlederen på plass. 2. Fare for kutting/lemlesting av hender og føtter, gressklipperkniv – ta ut nøkkelen og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold; hold avstand fra bevegelige deler. 8 4.
decal107-3964 107-3964 1. Advarsel – ikke bruk rusmidler eller alkohol. 2. Advarsel – les brukerhåndboken og få opplæring. 3. Advarsel – sett på parkeringsbremsen, stopp motoren, og ta ut tenningsnøkkelen før du forlater maskinen. 4. Advarsel – bruk hørselvern. 5. Les brukerhåndboken. decal107-7719 107-7719 1. Fare for kutting/amputering og vifte- og sammenfiltringsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. 2.
decal108-5957 108-5957 decal108-5981 108-5981 2. Klippehøyde 1. Remføring decal110-0820 110-0820 1. Hurtig 5. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Sakte 6. Gift og kaustisk væske / fare for brannsår – hold barn borte fra batteriet. 7. Eksplosjonsfare – ingen bål, åpne flammer eller røyking, unngå gnister. 3. Fri 4. Revers 8. For å låse opp trekkdrivet, vri omløpsventilen én hel omdreining mot klokken med en ⅝ tommers eller 16 mm skrunøkkel. decal110-3852 110-3852 decal110-2067 110-2067 1.
decal110-3853 110-3853 decal115-4212 1. Fare for kutting/amputering og vifte og sammenfiltringsfare. 115-4212 2. Ta ut tenningsnøkkelen og les instruksjonene før service eller vedlikehold. 3. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 1. Hydraulikkvæskenivå 2. Les brukerhåndboken. Kun maskiner med bakutslipp decal112-3858 112-3858 1. Les brukerhåndboken. 2. Les brukerhåndboken før du utfører vedlikeholdsarbeid. 3. Ta ut nøkkelen før du justerer klippehøyden. decal116-5610 116–5610 4.
Kun maskiner med bakutslipp decal117-3848 117-3848 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold andre på god avstand. 2. Fare for at gjenstander slynges fra hevet avleder – ikke bruk uten avleder, utslippsdeksel eller gressoppsamlingssystem på plass. decal121-7562 121-7562 3. Fare for å kutte/lemleste hender og føtter, gressklipperkniv – hold trygg avstand fra bevegelige deler og hold alle skydd og vern på plass. 1. Trykk for å starte 4. Variabel hastighetskontroll 2.
Kun maskiner med sideutslipp decal127-0326 127-0326 1. Les brukerhåndboken. 3. Ta ut nøkkelen og les brukerhåndboken før du utfører vedlikehold. 2. Klippehøyde decal132-0871 132-0871 Merk: Denne maskinen samsvarer med bransjestandard for stabilitet i statiske side- og langsgående tester med maks. anbefalt skråning som er angitt på merket.
decal136-5519 136-5519 Kun maskiner med bakutslipp decal136-5510 136-5510 Kun maskiner med sideutslipp 1. Ta ut nøkkelen og les Brukerhåndboken før du utfører vedlikehold. 2. Smørepunkt 1. Ta ut nøkkelen og les Brukerhåndboken før du utfører vedlikehold. 2. Smørepunkt 3. Timesintervall 14 3.
Oversikt over produktet g020466 Figur 5 Maskin med bakutslipp g019888 Figur 4 Maskin med sideutslipp 1. Pedal for løfting av klippehøyde 6. Veltebøyle 2. Transportlås 7. Sikkerhetsbelte 3. Parkeringsbremsespak 8. Drivstofflokk 4. Kontroller 9. Klippeenhet 5. Bevegelseskontrollspak 1. Z Stand© 6. Drivstofflokk (begge sider) 2. Klippehøydespak 7. Parkeringsbremsespak 3. Bevegelseskontrollspak 8. Klippeenhet 4. Setebelte 9. Styrehjul 5. Veltebøyle 10.
Timeteller Kontrollpanel Timemåleren registrerer antallet timer som motoren har vært i bruk. Den er i gang når motoren er i gang. Bruk tidene for å planlegge vanlig vedlikehold (Figur 7). g010363 Figur 6 g008950 1. Timeteller 6. Glødeplugglampe 2. Nøkkelbryter 7. Motortemperaturlys 3. Drivstoffvelgerventil 8. Gasskontroll 1. Drivstoffmåler (streker) 4. Sikkerhetssperresymboler 4. Hørbar alarm 9. Kraftuttaksbryter 2. Batterilys 5. Indikatorlampe for lavt drivstoffnivå Figur 7 5.
Bruk Hørbar alarm Denne maskinen har en hørbar alarm som varsler brukeren om å slå av motoren for at den ikke skal bli skadet pga. overoppheting. Se Bruke med overopphetingssensor (side 34). Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Før bruk Bevegelseskontrollspaker Sikkerhet før bruk Bruk bevegelseskontrollspakene til å kjøre maskinen fremover, rygge og svinge i alle retninger (Figur 4).
FARE FARE Under visse forhold er drivstoff meget brannfarlig og dampen høyeksplosiv. En brann eller eksplosjon fra drivstoff kan gi deg og andre i nærheten brannskader og forårsake skade på eiendom. Under enkelte forhold ved fylling av drivstoff kan statisk elektrisitet utløses og føre til en gnist som kan antenne drivstoffdamp. En brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff, kan påføre deg og andre brannskader og forårsake skade på eiendom.
Klar for biodiesel FORSIKTIG Ventilen til drivstofftanken er plassert på innsiden av røret til veltebøylen. Fjerning eller endring av veltebøylen kan føre til drivstofflekkasje og brudd på utslippsforskrifter. Denne maskinen kan også bruke biodieselblandet drivstoff opptil B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieseldelen skal ha lavt eller ultralavt svovelinnhold. • Ikke fjern veltebøylen.
g000962 Figur 9 1. Venstre drivstofftank 2. Drivstoffvelgerventil Kjøre inn et nytt kjøretøy g027726 Figur 8 Nye motorer trenger tid til å utvikle full styrke. Klippeenheter og drivverk har høyere friksjon når de er nye, som fører til ekstra belastning på motoren. Beregn 40 til 50 timers innkjøringstid slik at nye maskiner kan utvikle full styrke og best mulig ytelse. Bytte mellom drivstofftanker Viktig: Ikke la maskinen gå tom for drivstoff, da dette kan skade maskinen.
Bruke veltebeskyttelsessystemet (ROPS) ADVARSEL For å unngå skader eller dødsfall ved velting: Hold veltebøylen i fullt hevet og låst stilling, og bruk sikkerhetsbelte. Kontroller at setet er godt festet på maskinen. g004954 ADVARSEL Figur 10 Det finnes ingen veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er nede. 1. Full nedre stilling • Senk veltebøylen kun når det er helt nødvendig. 2. Nedre stilling med montert oppsamler Viktig: Påse at du fester den bakre delen av setet med setelåsen.
Bruke sikkerhetssperresystemet 1. Sitt på setet, aktiver parkeringsbremsen og flytt knivkontrollbryteren (kraftuttak) til PÅ-stillingen. Prøv å starte motoren – motoren skal ikke starte. 2. Sitt på setet, aktiver parkeringsbremsen og flytt knivkontrollbryteren (kraftuttak) til AV-stillingen. Flytt en av bevegelseskontrollspakene ut av NØYTRAL-LÅST-stillingen. Prøv å starte motoren – motoren skal ikke starte. Gjenta for den andre kontrollspaken. 3.
2. Trykk låsehåndtakene bakover for å frigjøre setelåsen. Under bruk 3. Hev setet (Figur 14). Sikkerhet under drift Merk: Dette vil muliggjøre tilgang til maskinen under setet. Generell sikkerhet Operatøren må være fullt oppmerksom når maskinen er i bruk. Ikke hold på med i aktiviteter som forårsaker distraksjoner, da dette kan føre til personskade eller materiell skade. ADVARSEL Under driften blir motordeler, særlig lyddemperen, svært varme.
• • • • • Ujevnt terreng kan velte maskinen eller forårsake at føreren miste balansen eller fotfestet. Påse at alle driv står i nøytral og at parkeringsbremsen er aktivert før man starter motoren. Bruk sikkerhetsbelter sammen med veltebøylen i hevet og låst stilling. Start motoren forsiktig i henhold til instruksjonene og med føttene i god avstand fra kniven(e). Gressklipperen må ikke brukes hvis verneplater, skydd eller deksler er defekte.
• Identifiser farer ved bunnen av skråningen. maskinens stabilitet og føre til tap av kontroll. Følg anvisningene for motvekter. Maskinen må ikke brukes ved kanter, grøfter, voller, vann eller andre farer. Maskinen kan velte hvis et hjul går over kanten eller hvis kanten gir etter. Hold en sikker avstand (to ganger maskinens bredde) mellom maskinen og eventuelle farer. Bruk en skyvegressklipper eller en håndtrimmer for å klippe gresset i disse områdene.
Bruke parkeringsbremsen Koble inn knivkontrollbryteren (kraftuttak) Parkeringsbremsen må alltid settes på når du stopper eller forlater maskinen. Merk: Hvis du aktiverer knivkontrollbryteren (kraftuttak) med gassen i halv eller mindre stilling, vil det føre til overdreven slitasje på drivremmene. Sette på parkeringsbremsen Parker maskinen på en jevn flate. g008945 Figur 19 Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak).
Starte motoren under normale værforhold Starte motoren i kaldt vær (under -5 °C) Viktig: Ikke bruk startsykluser på mer enn 30 sekunder per minutt for å unngå å overopphete motoren. Bruk korrekt motorolje for starttemperaturen. Se Motoroljespesifikasjoner (side 47). Viktig: Ikke bruk startsykluser på mer enn 30 sekunder per minutt for å unngå å overopphete motoren.
Bruke bevegelseskontrollspakene Slå av motoren FORSIKTIG Barn og andre personer kan skades hvis de flytter på eller prøver å kjøre maskinen uten oppsyn. Ta alltid ut tenningsnøkkelen og sett på parkeringsbremsen når du forlater maskinen. g004532 Figur 25 1. Bevegelseskontrollspak – NØYTRAL, LÅST stilling 4. Bakover 2. Den midtre, frie stillingen 5. Foran på maskinen 3.
Kjøre maskinen Hjulene ruller uavhengig av hverandre, drevet av hydraulikkmotorer på hver aksel. Du kan sette én side i revers mens du kjører hjulene på den andre siden forover, noe som gjør at maskinen begynner å rotere i stedet for å snu. Dette gjør maskinen langt bedre å manøvrere, men det kan kreve litt tid å bli vant til hvordan den beveger seg. Gasskontrollen regulerer omdreiningstallet (o/min – omdreininger per minutt). Sett gasskontrollen i HURTIG-stillingen for best ytelse.
Bruke sideutslipp Justere klippehøyden Kun maskiner med sideutslipp Juster klippehøyden fra 38 til 127 mm i trinn på 6 mm, ved å flytte klippehøydespaken til forskjellige posisjoner. Gressklipperen har en gressavleder med hengsler som sprer det klipte gresset ut fra siden og ned mot bakken. 1. FARE Flytt klippehøydespaken til TRANSPORT-stillingen (samme som klippehøyden på 127 mm) (Figur 28).
Justere antiskalperingsvalsene Maskiner med sideutslipp Når du endrer på klippehøyden, juster høyden på de bakre antiskalperingsvalsene. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra knivkontrollbryteren, og sett på parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. g029957 3. Figur 31 Juster antiskalperingsvalsene som vist i Figur 29, Figur 30 og Figur 31. 1. Antiskalperingsvalse 4. Flensmutter 2.
g024244 Figur 34 1. Låsebolt 2. Støtteplate g024243 3. Mutter Figur 33 1. Bolt 3. Antiskalperingsvalse 2. Hylse 4. Flensmutter 4. Sett hver støtteplate til ønsket posisjon og fest dem med låseboltene og mutterne. Merk: Bruk kun de øverste og midterste hullene til å justere støtteplatene. De nederste hullene brukes når du bytter sider på klippeenheten, de blir da de øverste hullene på den andre siden av gressklipperen. Justere støtteplaten(e) For maskiner med bakutslipp 5.
Plassere utstrømmingsskjermen Stilling B Bruk denne stillingen ved oppsamling. Innrett den alltid mot vifteåpningen. For maskiner med sideutslipp De følgende figurene er kun anbefalinger. Justeringene varierer etter gresstype, fuktinnhold og høyde på gresset. Merk: Hvis motorkraften trekker ned og gressklipperens bakkehastighet er den samme kan du åpne skjermen. Posisjon A Dette er den bakerste stillingen.
Klippe en plen for første gang Klipp gresset litt lengre enn vanlig for å sikre at klippeenheten ikke skalperer ujevne områder. Klippehøyden som ble brukt tidligere er som regel den beste å bruke. Hvis gresset som klippes er lengre enn 15 cm, kan det være lurt å klippe plenen to ganger for å få et bedre resultat. Klippe en tredjedel av gresstrået Det er best å bare klippe en tredjedel av gressets lengde.
og smuss under klippeenheten, vil klipperesultatet bli dårlig. Montere kniven(e) Sørg for å holde kniven skarp hele klippesesongen, fordi en skarp kniv klipper gresset uten å slite av eller frynse gresstråene. Gress som er blitt slitt av eller frynset, vil bli brunt i kantene, noe som vil sinke veksten og øke sykdomsfaren. Sjekk at knivene på klipperen er skarpe og ikke slitte eller ødelagte etter bruk. Fil ned eventuelle hakk og kvess knivene etter behov.
Velge en tilhenger ADVARSEL Lasting av maskinen på en tilhenger eller lastebil øker muligheten for at den velter og kan føre til alvorlig skader eller dødsulykker (Figur 40). • Bruk en rampe med full bredde. Ikke bruk individuelle ramper for hver side av maskinen. • Ikke overgå en 15 graders vinkel mellom rampen og bakken eller mellom rampen og tilhengeren eller lastbilen. • Påse at rampen er minst fire ganger så lang som høyden til tilhengeren eller lasteplanet i forhold til bakken.
1. Hvis du bruker en tilhenger, koble den til tauekjøretøyet og sett på sikkerhetskjettingene. 2. Koble til tilhengerbremsene og lysene, hvis aktuelt. 3. Senk rampen og sørg for at vinkelen mellom rampen og bakken ikke overskrider 15 grader (Figur 40). 4. Rygg maskinen opp på rampen (Figur 41). g028043 Figur 41 1. Rygg maskinen opp på rampen. 2. Kjør maskinen fremover ned fra rampen. 5. Stopp motoren, ta ut nøkkelen og sett på parkeringsbremsen. 6.
Vedlikehold ADVARSEL Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. Væske som sprøytes inn under huden, må fjernes kirurgisk innen noen få timer av en doktor med kjennskap til denne typen skader, ellers kan dette resultere i koldbrann. – Kontroller at alle hydraulikkslanger og ledninger er i god stand, og at alle hydrauliske koblinger og beslag er tette, før det hydrauliske systemet settes under trykk.
• Vær forsiktig når du slipper ut trykket i komponenter ADVARSEL med lagret energi. Kontakt med bevegelige deler eller varme overflater kan føre til personskade. • Hold hender og føtter borte fra bevegelige deler. Du må aldri foreta justeringer mens motoren går hvis du kan unngå det. Hvis vedlikeholds- eller justeringsprosedyren krever at motoren skal kjøre og komponenter være i bevegelse, vær svært forsiktig. Hold fingre, hender og bekledning unna roterende komponenter og varme overflater.
Vedlikeholdsintervall Hver 400. driftstime Hver 500. driftstime én gang månedlig Årlig Vedlikeholdsprosedyre • Smøre styresvingarmene (oftere under skitne og støvete forhold). • Skift drivstoffilter (oftere under skitne og støvete forhold). • • • • • Kontroller momentet for hjulenes hakemuttere. Kontroller hjulnavets låsemutter. Juster styrehjulslageret. Juster den elektriske clutchen. Skift hydraulikkfilter og hydraulikkvæske når du bruker Toro® HYPR-OIL™ 500hydraulikkvæske. • Sjekk batteriladingen.
4. Kjøre ned fra Z Stand Sving stativets fot ut og skyv det mot maskinen, inn i bunnen av slissen (Figur 43 og Figur 44). 1. Fjern kilene eller blokkene. 2. Hev spaken til ulåst stilling (Figur 45). g001812 Figur 44 1. Z Stand (Plassert i slissen) 3. Spaken hviler på dreietappen 2. Sprekk i fortauet eller gressmatte 5. Plasser stativets fot på bakken og hvil spaken på dreietappen (Figur 44). 6. Start motoren og sett den på halv gass.
Fjerne skydd i platemetall Smøring Løsne de to fremre boltene og fjern skyddet i platemetall for å få tilgang til klipperremmene og spindlene (Figur 47). Etter vedlikehold, sett på skyddet i platemetall og stram til boltene. Smøre maskinen Smør maskinen oftere under skitne og støvete forhold. Se Figur 48 eller Figur 49 for å se plasseringen til smøreniplene. Smørefettype:Nr. 2 litium- eller molybdenumbasert smørefett 1.
Maskiner med bakutslipp Serviceintervall: Hver 150. driftstime Bruk lettolje eller et smøremiddel i sprayform til å smøre maskinen i følgende områder: • Setebryters aktuator • Svingtapp for bremsehåndtak • Bremsestanghylsene • Bronsehylstre for bevegelseskontroll Smøre klippeenhet og remskiver Serviceintervall: Hver 25. driftstime—Smør klippeenheten og spindlene. Smørefettype:Nr.
g187362 Figur 51 Maskiner med sideutslipp g007170 Figur 53 10. Monter skyddet i platemetall. 11. Stram den nedre bolten som fester klippeenhetsforhenget til klippeenheten. Smøre styresvingarmene Serviceintervall: Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først) (oftere under skitne og støvete forhold). Årlig—Fyll på styrehjullagrene på nytt (oftere under skitne og støvete forhold). g194085 Figur 52 Maskiner med bakutslipp 8. Smør lederullarmen til kraftuttakets drivrem (Figur 53).
Smøre styrehjulnavene Serviceintervall: Årlig 1. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra knivkontrollbryteren, og sett på parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Hev gressklipperen for tilgang. 4. Fjern styrehjulet fra styrehjulsgaflene. 5. Fjern beskyttelsespakningene fra hjulnavet. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Vedlikehold av motor Motorsikkerhet • Slå av motoren før du sjekker oljen eller tilsetter olje til veivhuset. • Hold hender, føtter, ansiktet, klær og andre kroppsdeler borte fra lyddemperen og andre varme overflater. Overhale luftrenseren Serviceintervall: Hver 250. driftstime (oftere under skitne og støvete forhold). Merk: Bytt oljen oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. Fjerne luftfilteret 1. 2. 3.
Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig—Sjekk motoroljenivået. Etter de 50 første timene—Skift motoroljen. Hver 100. driftstime—Skift motoroljen. Etter de 50 første timene—Skift motoroljefilteret. Hver 200. driftstime—Skift motoroljefilteret. Motoroljespesifikasjoner Oljetype: Rensende olje av høy kvalitet klassifisert som API Service CJ-4 eller høyere for dieselmotorer. Ikke bruk spesielle tilsetningsstoffer med anbefalte oljer. Veivhuset har en kapasitet på: 3.7 l (3.
Kontrollere motoroljenivået Hvis du fyller på oljen for raskt eller blokkerer hullet kan oljen støtes tilbake og skitne til luftinntaket, noe som igjen kan føre til skade på motoren. Merk: Sjekk oljen når motoren er kald. 1. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak), og sett på parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Kontroller motoroljenivået (Figur 58).
g032649 g032646 g032642 g032644 Figur 60 Figur 61 3. Merk: Den gamle oljen må kasseres eller Fyll på olje, se Fylle på motorolje (side 50). gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter. Skifte motorolje Skifte motoroljefilteret 1. Tapp olje fra motoren. Se Tapp ut motoroljen (side 48). 2. Skift motoroljefilteret (Figur 61). Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 100. driftstime 1. Start motoren, og la den gå i fem minutter. Merk: Oljen vil da varmes opp slik at den flyter lettere. 2.
6. Fjern påfyllingslokket oppå motoren (Figur 64). Merk: Dette gjør det lettere å tømme ut oljen. 7. Monter tappepluggen og trekk den til med et moment på 35 Nm. Merk: Den gamle oljen må kasseres eller gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter. g001312 Figur 63 1. Knott 2. 2. Fremre motorpanel Fjern oljelokket, og skru løs peilestaven (Figur 64). g001058 Figur 62 1. Bak på maskinen 2. Tappeplugg Fylle på motorolje 1. Vipp setet fremover og ta bort det fremre motorpanelet (Figur 63).
Vedlikehold av drivstoffsystem FARE Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Se Fylle drivstoff (side 19) for en fullstendig liste over drivstofftilknyttet forholdsregler. Overhale drivstoffilteret og vannutskilleren g001163 Figur 65 1. Motorolje 2. Slange og trakt Serviceintervall: Hver 40. driftstime—Tøm vannutskilleren.
g007169 Figur 67 1. Tappeventil 3. Bak på maskinen 2. Vannutskiller Skifte drivstoffilteret Et skittent drivstofffilter som er tatt av drivstoffslangen, må aldri monteres på nytt. 1. La motoren kjøle seg ned. 2. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra knivkontrollbryteren, og sett på parkeringsbremsen. 3. g007697 Figur 68 1. Drivstoffilter 2. Slangeklemme Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 4.
Vedlikehold av elektrisk system 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Fjern batteriet, som vist i Figur 69. Sikkerhet for elektrisk system • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. Koble til den positive polen først og den negative polen sist.
4. Monter batteriet i maskinen og koble til batterikablene, se Installere batteriet (side 54). Vedlikeholde sikringene Merk: Kjør ikke maskinen med batteriet Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer. Dette er vedlikeholdsfritt. Hvis en sikring går, kontrollerer du om det er kortslutning i en av ledningene. frakoblet, da dette kan føre til elektrisk skade. 1. Hev motorpanseret for å få tilgang til sikringsholderen (Figur 72). 2. For å bytte sikring, trekk den ut for å fjerne den. 3.
Vedlikehold av drivsystem Kontrollere sikkerhetsbeltet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Inspiser sikkerhetsbeltet og se etter slitasje, hakk og at selvopprulleren og spennen fungerer som de skal. Skift ut sikkerhetsbeltet hvis det er skadet. Justere sporingen Maskinen har en knott for å justere sporingen. Denne er plassert under setet. Viktig: Juster håndtakets og hydraulikkpumpens nøytrale stilling før sporingen justeres.
Viktig: Påse at fjærskivene er montert korrekt slik det vises i Figur 75. 5. Sett på støvhetten (Figur 75). g001055 Figur 74 Kontrollere hjulenes hakemuttere Kontroller og stram hjulhakemutterne til 122–129 Nm. g001297 Figur 75 Stramme til hjulnavets låsemutter 1. Fjærskiver 3. Støvhette 2. Låsemutter Serviceintervall: Etter de 100 første timene Hver 500. driftstime deretter 1. Monter hårnålssplinten. 2. Trekk låsemutteren til et moment på 319 Nm. 3.
g007167 Figur 77 1. Fjærbelastet lederull 3. Kraftuttakets drivrem 2. Clutch 4. Girkasse g001156 Figur 76 1. Girkasse 2. Sideplugg 3. Remskive 4. Bakplugg Skifte girkasseolje 6. Koble fra clutchens elektriske kobling (Figur 78). 7. Fjern de 2 boltene som fester clutchens gummistropp til rammen på gressklipperen (Figur 78). 8. Fjern sentreringsbolten som fester clutchen til motorakselen og fjern clutchen og nøkkelen (Figur 78).
10. Stram låsemutrene til følerbladet sitter fast, men er løst nok til at det beveger seg lett i luftgapet (Figur 79). 11. Gjenta dette for de gjenværende slissene. 12. Kontrollere hver slisse igjen og gjør små justeringer til følerbladet sitter mellom rotoren og armaturen med svært liten kontakt mellom dem. Vedlikehold av kjølesystem FARE Den roterende akselen og viften kan forårsake personskader. • Ikke bruk maskinen uten at dekslene er på plass.
g001103 g001104 Figur 80 1. Overflytsflaske for frostvæske Figur 81 2. Indikatorlinje på siden av overflytsflasken. 1. Hydraulikkvæskekjøler 3. Radiatorskjerm 2. Venstre dekk bak Rengjøre hydraulikkvæske- Skifte kjølevæsken i kjøleren og radiatorskjermotoren men Serviceintervall: Årlig Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Kontakt et autorisert forhandlerverksted for å få skiftet kjølemiddelet. Kontroller og rengjøre radiatorskjermen og kjøleribbene før hver bruk.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere parkeringsbremsen Kontrollere remmene Serviceintervall: Hver 100. driftstime Serviceintervall: Hver 25. driftstime Skift ut remmen hvis den er slitt. Tegn på en slitt rem omfatter kvining mens remmen roterer, knivene sklir ved klipping av gress og slitte kanter, brente merker og sprekker på/i remmen. Hver 200. driftstime 1. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak), og sett på parkeringsbremsen. 2.
14. Stram den nedre bolten som fester klippeenhetsforhenget til klippeenheten. Maskiner med bakutslipp Viktig: Festene på maskinens deksler er utformet for å sitte på dekselet når dekselet er fjernet. Løsne alle festene på hvert deksel noen omdreininger, slik at dekselet sitter løsere, men ikke er helt løst, og gå så tilbake og løsne dem helt slik at dekselet løsner. Dette forhindrer at du stripper boltene fra holderne. g006479 1.
17. Kontroller spenningen på drivremmene. Skifte kraftuttakets drivrem Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Sjekk kraftuttakets drivrem. g005911 1. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra knivkontrollbryteren, og sett på parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Løsne fremre motorpanelknotter og fjern panelet (Figur 88). Figur 86 1. Momentnøkkel med kort forlenger eller brytestang 3.
g007177 Figur 90 g007176 1. Clutch 3. Fjær 2. Pumpedrivrem 4. Fjærbelastet lederull Figur 89 1. Girkasse 2. Fjær 4. Clutch 5. Clutchens gummistopper 3. Fjærbelastet lederull 6. Kraftuttakets drivrem Skifte ut og stramme generatorremmen Skifte pumpedrivremmen Skifte drivremmen Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Kontroller pumpedrivremmen. Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Kontroller generatorremmen. Merk: Ta kraftuttakets drivrem ut først hvis pumpedrivremmen må skiftes ut.
g008932 Figur 92 1. Monteringsbolt 3. Øk eller reduser spenningen til generatorremmen. 4. Stram monteringsboltene. 5. Kontroller hvor langt ned du kan trykke beltet, for å kontrollere at spenningen er riktig. g000968 Figur 91 1. Generator 2. Generatorrem 3. Avbøyning – 7–9 mm med 10 kg kraft 4. Øverste bolt 5. Nederste bolt Kontrollere spenningen til generatorremmen Serviceintervall: Hver 100. driftstime 1. Benytt 4,5 kg kraft til generatorremmen midt mellom lederullene. 2.
Vedlikehold av kontrollsystem 9. Justere kontrollhåndtakets nøytrale stilling Mens du legger på lett trykk bakover på bevegelseskontrollspakene, vri hodet på justeringsbolten i korrekt retning inntil kontrollspaken er sentrert i den NØYTRALE LÅSESTILLINGEN (Figur 94). Merk: Ved å opprettholde trykket bakover på spaken holder du pinnen på enden av slissen og gjør det mulig for justeringsbolten å flytte spaken til korrekt stilling.
Vedlikehold av hydraulisk system 5. Hvis det ikke er olje i tanken, fyll på til nivået i tanken når cold-nivået på skjermen. 6. Kjør maskinen på tomgang i 15 minutter for å slippe ut eventuell luft av systemet og varme opp væsken. Se Starte motoren under normale værforhold (side 27). Sikkerhet for hydraulikksystem Merk: Kontroller væskenivået mens oljen er varm. Oljen skal være lunken. • Oppsøk legehjelp øyeblikkelig hvis olje kommer i direkte kontakt med huden.
Viktig: Ikke bruk oljefilter for bil. Dette kan føre til store skader på det hydrauliske systemet. 3. Plasser et tappefat under filteret, fjern det gamle filteret og tørk av filteradapterens pakningsflate (Figur 96). 11. Fyll på olje til ”cold”-nivået på skjermen i den hydrauliske tanken. 12. Start motoren, og la den gå i omtrent to minutter for å blåse luft ut fra systemet. 13. Stopp motoren og kontroller om det finnes lekkasjer.
Stille den hydrauliske pumpen i nøytral stilling 4. Flytt gassen til HURTIG. Merk: Pass på at hjulet fortsatt ikke beveger seg eller kryper litt i revers. Juster ved behov. Merk: Juster håndtakets nøytrale stilling først. Dette må rettes opp før følgende justering kan utføres. Justeringen må gjøres mens kjørehjulene er i bevegelse. FARE Mekaniske eller hydrauliske jekker kan kanskje ikke støtte maskinen og dermed føre til alvorlige skader. • Bruk en jekkstøtte når du støtter maskinen.
Stille den venstre hydrauliske pumpen i nøytral stilling ADVARSEL Det elektriske systemet utfører ikke korrekt sikkerhetsavstengning hvis kaldstartledningen er montert. 1. Løsne låsekontrollen ved kuleleddet på pumpens kontrollstang (Figur 100). 2. Start motoren, åpne gassen halvveis og deaktiver parkeringsbremsen. Se Starte motoren under normale værforhold (side 27). • Fjern kaldstartsledningen fra ledningsnettkonnektoren og koble kontakten inn i setebryteren når du fullfører justeringen.
Vedlikehold av klippeenhet Knivsikkerhet En slitt eller skadet kniv kan brekke, og en del av kniven kan slynges ut mot deg eller andre og føre til alvorlige personskader eller en dødsulykke. Hvis man prøver å reparere en skadet kniv, kan det føre til at produktets sikkerhetssertifisering opphører å gjelde. 1. Knivegg 3. Slitasje/hulldannelse • Inspiser knivene regelmessig for slitasje eller 2. Knivbue 4. Sprekk g006530 Figur 101 skade. • Vær forsiktig når du kontrollerer knivene.
g014973 g014973 Figur 103 Figur 105 1. Kniv (i stilling for måling) 1. Motsatt knivegg (i stilling for måling) 2. Plan overflate 3. Målt avstand mellom blad og overflate (A) 2. Plan overflate 3. Andre målte avstand mellom blad og overflate (B) 4. Roter den samme kniven 180 grader så den motsatte kniveggen nå er i samme stilling (Figur 104). A. Hvis forskjellen mellom A og B er større enn 3 mm, skift ut kniven med en ny, se Fjerne knivbladene (side 71) og Montere knivbladene (side 72).
g000553 Figur 108 1. Kniv 3. 2. Balanseringsinnretning Fortsett med dette helt til kniven er balansert. Montere knivbladene 1. Monter hylsen gjennom bladet med hylseflensen på bunnsiden (gressiden) av bladet (Figur 109). g295816 Figur 106 1. Vingeområdet på kniven 4. Hylse 2. Kniv 3. Flaten av spindelakselen 5. Knivbolt g255205 Figur 109 1. Hylse Slipe knivbladene 1. Bruk en fil til å slipe eggen i begge ender av kniven (Figur 107). 2.
fastkjøring. Monter knivbolten, og skru til med fingrene. 4. Plasser en skrunøkkel på flaten til spindelakselen, og trekk til knivbolten med et moment på 75 til 81 Nm. Rette opp klippeenheten ved tre stillinger Viktig: Det er kun nødvendig med tre målestillinger for å nivellere gressklipperen. Montere maskinen 1. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra knivkontrollbryteren, og sett på parkeringsbremsen. 2.
8. 9. 10. Løsne låsemutteren under den bakre støttearmen, og juster justeringsbolten for å få en måling på 80–83 mm. Se Figur 112. 10. Merk: Det anbefales at begge sider av gressklipperen justeres med samme avstand. Justere kompresjonsfjæren Trekk til låsemutteren under den bakre støttearmen og trekk til bolten som fester kjedet til den bakre støttearmen. Påse at det er lik spenning på kjedene, og juster igjen ved behov. 1. Hev klippeenhetens løftespake til transportstilling. 2.
Skifte gressavlederen Kun maskiner med sideutslipp ADVARSEL En utildekket utslippsåpning kan føre til at maskinen slynger objekter mot deg eller tilskuere, noe som kan resultere i alvorlig skade. Det kan også oppstå kontakt med kniven. • Du må aldri bruke maskin uten å ha montert en dekkplate, kvernplate eller gressutløpssjakt og -oppsamler. g002519 Figur 115 • Påse at gressavlederen er i den nedre stillingen. 1.
Rengjøring Lagring Rengjøre under klippeenheten Lagringssikkerhet • Før du setter maskinen til oppbevaring, må du slå av motoren, ta ut nøkkelen, vente til alle bevegelige deler har stoppet og la maskinen kjøle seg ned. Ikke oppbevar maskinen eller drivstoff i nærheten av flammer eller tapp av drivstoff innendørs. Ta ut nøkkelen, og oppbevar den på et trygt sted utilgjengelig for barn. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1.
A. Kjør motoren i fem minutter for å fordele det behandlede drivstoffet i drivstoffsystemet. B. Slå av motoren, la den kjøles ned og tøm drivstofftanken. Se Vedlikeholde drivstofftanken (side 52). Merk: Start motoren igjen, og kjør den til den slås av. C. Drivstoff må kasseres i henhold til lokale forskrifter. Gjenvinn i henhold til lokale forskrifter. Viktig: Ikke oppbevar drivstoff som inneholder stabiliserings/kondisjoneringsmiddel, lenger enn anbefalt av produsenten av middelet. 6.
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke. Mulig årsak 1. Knivkontrollbryteren er innkoblet. 1. Koble fra knivkontrollbryteren. 2. Parkeringsbremsen er frakoblet. 3. Kontrollspakene står låst i NØYTRAL, LÅST stilling. 4. Du sitter ikke i førersetet. 5. Batteriet er flatt. 6. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 7. En sikring har gått. 8. Et relé eller en bryter er skadd. 2. Sett på parkeringsbremsen. 3.
Problem Maskinen kjører ikke. Maskinen vibrerer unormalt mye. Mulig årsak 1. Omløpsventilene er ikke strammet nok til. 1. Stram omløpsventilene. 2. Pumperemmen er slitt, løs eller ødelagt. 3. Pumperemmen sitter ikke på en av remskivene. 4. Ledefjæren er brukket eller mangler. 5. For lite eller for varm hydrauliskvæske. 2. Skift ut remmen. 4. Skift ut fjæren. 5. Fyll på hydraulisk olje, eller la den avkjøles. 1. Monter ny(e) kniv(er). 2. Knivmonteringsbolten er løs. 3.
Skjemaer g012068 Koblingsskjema (Rev.
Notat:
Notat:
Personvernerklæring for EØS/Storbritannia Slik bruker Toro personopplysningene dine Toro Company («Toro») respekterer ditt personvern. Når du kjøper våre produkter, kan vi samle inn personopplysninger om deg, enten direkte fra deg eller via den lokale Toro-avdelingen eller -forhandleren.
