Product Warranty

Équipementspourentreprisesdepaysagement(LCE)
Int’l
LagarantieToro
Descriptionsuccincte
TheToroCompanys'engageàréparerleproduitToroci-dessouss'il
présenteundéfautdematériauoudefabricationpendantlapériode
indiquéeci-dessous.
Lagarantienes'appliquequesivouseffectuezlesentretiensderoutine
spéciésdansleManueldel'utilisateur.
Toron’offreaucuneautregarantieexpresse.Leconstructeurdumoteur
peutproposersapropregarantiemoteuretsapropregarantiespécialedu
systèmeantipollution.Lecaséchéant,lesdocumentsnécessairesseront
fournisavecvotreproduit.
Produitscouverts
Duréesdelagarantieàpartirdeladated'achatd'origine:
Périodedegarantie
Produits
Détails
Usage
résidentiel
1
Usagepro-
fessionnel
Tondeusesautotractées
53cmet76cm2ans1an
Moteur2ans1an
Tondeusesautotractéesde
taillemoyenne
2ans
Moteur2ans
GrandStand
®
5ansou1200heures
2
Moteur3ans
TondeusessérieZMaster
®
ZMaster
®
série20004ansou750heures
2
Moteur3ans
ZMaster
®
série40005ansou1250heures
2
Moteur3ans
ZMaster
®
série60005ansou1400heures
2
Moteur3ans
ZMaster
®
série70005ansou1200heures
2
Moteur2ans
ZMaster
®
série7500-D5ansou2000heures
2
Moteur3ans
ZMaster
®
série80002ansou1200heures
2
Moteur2ans
Toutestondeuses
•Batterie2ans
•Acces-
soires
2ans
1
L'usagerésidentieldésignel'utilisationduproduitsurleterrainoùsetrouvevotrerésidence.
L'utilisationparuneinstitutionouenlocationouencoredansplusieurslieuxestconsidéréecomme
unusageprofessionnel,couvertparlagarantielimitéepourusageprofessionnel.
2
Selonlapremièreéchéance.
Commentfaireintervenirlagarantie
SivouspensezquevotreproduitToroprésenteunvicedematériauoude
fabrication,procédezcommesuit:
1.Adressez-vousàvotreCentred'entretienT oroagréépourorganiser
l'entretienduproduit.Rendez-voussurhttp://www.toro.comet
sélectionnezPOINTSDEVENTEpourtrouveruncentred’entretienToro
dansvotrerégion.
2.Lorsquevousvousrendezaucentred’entretien,apportezleproduit
etunepreuved'achat(reçu).Lecentred’entretiendiagnostiquerale
problèmeetdétermineras'ilestcouvertparlagarantie.
3.Pourtoutequestionsupplémentaireconcernantlesconditionsde
garantie,adressez-vousàToro:
TheToroCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,États-Unis
001-952-948-4707
Responsabilitésdupropriétaire
L'entretiendevotreproduitTorodoitêtreconformeauxprocéduresdécrites
dansleManueldel'utilisateur.Cetentretiencourantestàvosfrais,qu'ilsoit
effectuéparvous-mêmeouparunconcessionnaire-réparateur.Lespièces
àremplacerdanslecadredel'entretiencourant(«Piècesderechange»)
serontcouvertesparlagarantiejusqu'àladatedupremierremplacement
prévu.Nepaseffectuerlesentretiensetréglagesrequispeutconstituerun
motifderejetd'uneréclamationautitredelagarantie.
Cequelagarantienecouvrepas
Lesdéfaillancesouanomaliesdefonctionnementsurvenantaucoursdela
périodedegarantienesontpastoutesduesàdesdéfautsdematériauxou
desvicesdefabrication.Cettegarantieexpressenecouvrepas:
•Lesfraisnormauxd'entretienouderemplacementdepiècestellesque
carburant,lubriants,vidangesd'huile,réglagedescâbles/tringleries,
palesderotor(palettes),lamesracleuses,courroies,bougies,
ampoulesouréglagesdesfreins.
•Ladéfaillancedecomposantsdueàuneusurenormale.
•Lesproduitsoupiècesayantfaitl'objetdemodications,demauvais
traitementsoudenégligence,etnécessitantunremplacementouune
réparationenraisond'unaccidentoud'undéfautd'entretien.
•Lesfraisdepriseàdomicileetdelivraison.
•Lesréparationsoutentativesderéparationparquiconqueautrequ'un
centred’entretienToroagréé.
•Lenonrespectdesinstructionsetexigencesenmatièredecarburant
(voirleManueldel’utilisateurpourdeplusamplesdétails),comme:
–L'utilisationdecarburanttropancien(vieuxdeplusd'unmois)ou
decarburantcontenantplusde10%d'éthanolouplusde15%
deMTBE.
–L'omissiondelavidangedusystèmed'alimentationavanttoute
périodedenonutilisationdeplusd'unmois.
–L'utilisationdumauvaistypedecarburant.
•Lesréparationsetréglagesdusàcequisuit:
–Contaminationducircuitd'alimentation
–Nonrespectdesentretienet/oudesréglagesrequis
–Lesdommagessubisparlavissansnoulesailettesdela
soufeuseàneigequipercutentunobstacle
–Nonrespectdesprocéduresdedémarrage
•Lesdéfaillancesduproduitduesàl'utilisationd'accessoiresmodiés
ounonagréés,oudepiècesautresquedespiècesd'origineToro.
•Lesdéfaillancesduesàuneinuenceextérieure,ycomprismaissans
s’ylimiter,lesconditionsatmosphériques,lespratiquesderemisage,
lacontamination,oul'utilisationdeliquidesderefroidissement,
lubriants,additifsouproduitschimiquesnonagréés.
Conditionsgénérales
L'acheteurestcouvertparlalégislationnationaledechaquepays.Les
droitsdel'acheteur,soutenusparlalégislation,nesontpaslimitéspar
laprésentegarantie.
Droitaustraliendelaconsommation
Nosproduitsbénécientdegarantiesquinepeuventpasêtreexcluespar
lalégislationaustralienne.Vouspouvezbénécierd'unremplacementou
d'unremboursementencasdepannegraveetd'undédommagementpour
touteautreperteoutoutautredommageraisonnablementprévisible.Vous
avezégalementdroitàlaréparationouauremplacementdesproduitss'ils
nesontpasdequalitéacceptableetsilapannen'estpasmajeure.
3434-408RevB