Product Warranty

Equipamentoparaprossionaispaisagísticos(LCE)
Internacional
AGarantiadaToro
Descriçãodoresumo
ATheToroCompanyprometerepararoprodutotoroindicadoabaixose
apresentardefeitosdemateriaisedefabricoduranteoperíodoabaixo
indicado.
Agarantiasóseaplicaserealizaramanutençãoderotinaespecicadano
Manualdoutilizador.
AToronãofazqualqueroutragarantiaexpressa.Ofabricanteomotorpode
oferecerasuaprópriagarantiadomotoregarantiaespecialdosistemade
emissões.Casoseaplique,adocumentaçãoseráfornecidacomoproduto.
Produtosabrangidos
Osperíodosdetempoaseguiraplicam-seapartirdadatadecompra
original:
Períododagarantia
ProdutosDetalhesUtilização
doméstica
1
Utilização
comercial
Cortadorescomoperador
apeado
53cme76cm2anos1ano
Motor2anos1ano
Cortadoresdetamanhomédio
comoperadorapeado
2anos
Motor2anos
GrandStand
®
5anosou1200horas
2
Motor3anos
CortadoressérieZMaster
®
ZMaster
®
série20004anosou750horas
2
Motor3anos
ZMaster
®
série40005anosou1.250horas
2
Motor3anos
ZMaster
®
série60005anosou1400horas
2
Motor3anos
ZMaster
®
série70005anosou1200horas
2
Motor2anos
ZMaster
®
série7500-D5anosou2.000horas
2
Motor3anos
ZMaster
®
série80002anosou1200horas
2
Motor2anos
Todosos
cortadores
•Bateria2anos
•Acessó-
rios
2anos
1
Finsresidenciaissignicaadquiridoporumindivíduoeutilizadonamesmapropriedadequea
suacasa.Autilizaçãonumainstituição,comoaluguer,ouemmaisdeumlocaléconsiderado
usocomercialeaplica-seagarantiacomercial.
2
Oqueocorrerprimeiro.
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
SepensaqueoseuProdutoTorotemalgumdefeitodemateriaisoude
fabrico,sigaesteprocedimento:
1.ContacteoCentrodeassistênciaToroautorizadoparamarcara
assistênciadoproduto.Visitehttp://www.toro.comeselecioneOnde
comprarparalocalizarumcentrodeassistênciaToronasuaárea.
2.Leveoprodutoearespetivaprovadecompra(recibo)aocentrode
assistência.Ocentrodeassistênciairádiagnosticaroproblemae
determinarseestáabrangidopelagarantia.
3.Paramaisquestõesacercadostermosecondiçõesdagarantia,
podecontactaraToroem:
AToroCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,EUA
001-952-948-4707
Responsabilidadesdoproprietário
ÉprecisofazermanutençãodoProdutoT oroseguindoosprocedimentos
demanutençãodescritosnoManualdoutilizador.Oscustosdessa
manutençãoderotina,quersejafeitaporumcentrodeassistênciaouporsi,
sãotodosdasuaresponsabilidade.Aspeçasagendadasparasubstituição
deacordocomamanutençãonecessária(“Peçasdemanutenção”)têm
garantiaduranteoperíododetempoatéàdatadasubstituiçãoagendada
paraessapeça.Onãocumprimentodamanutençãoeajustesnecessários
podedarorigemarecusadeaplicaçãodagarantiaemcasodereclamação.
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nemtodasasavariasoufuncionamentosproblemáticosqueocorrem
duranteoperíododagarantiasãodefeitosdematerialoufabrico.Esta
garantiaexpressanãoabrangeoseguinte:
•Ocustodamanutençãoregularoudepeçascomo,porexemplo,
lubricantes,mudançasdeóleo,ajustesdecabos/uniões,lâminasdo
rotor(pás),lâminasdoraspador,correias,velas,lâmpadasouajustes
dostravões.
•Componentesquefalhamdevidoadesgastenormal
•Qualquerprodutooupeçaquetenhasidoalterado,usado
indevidamente,negligenciadoounecessitedesubstituiçãoou
reparaçãodevidoaacidentesoufaltademanutençãoadequada
•Encargosderecolhaeentrega
•Asreparaçõesoutentativasdereparaçãoporpessoaalheiaaum
centrodeassistênciaToroautorizado
•Falhaemseguirasinstruçõeserequisitosdeabastecimento(consulte
oManualdoutilizadorparamaisinformações)comoporexemplo:
–Autilizaçãodecombustívelvelho(commaisdeummês)ou
combustívelquecontenhamaisde10%deetanoloumaisde
15%deMTBE
–Anãodrenagemdosistemadecombustívelantesdequalquer
períododenãoutilizaçãosuperioraummês
–Combustívelinadequado
•Reparaçõesouajustesdevidoaoseguinte:
–Contaminantesnosistemadecombustível
–Falhaemrealizaramanutençãoe/ouajustesrequeridos
–Atingirumobjetocomosem-m/pásdolimpa-neves
–Procedimentosdearranqueinadequados
•Falhasdoprodutoresultantesdautilizaçãodeacessóriosalteradosou
nãoaprovadosoudepeçasnãooriginaisdaToro
•Falhascausadasporinuênciaexterna,incluindo,masnãose
limitandoa,práticasdearmazenamento,contaminação,utilizaçãode
líquidosderefrigeração,lubricantes,aditivosouprodutosquímicos
nãoaprovados
Condiçõesgerais
Ocompradorestácobertopelasleisnacionaisdecadapaís.Osdireitosdo
compradorabrangidosporestasleisnãosãolimitadosporestagarantia.
Leiaustralianadeproteçãodosconsumidores
Osnossosprodutossãofornecidoscomgarantiasquenãopodemser
excluídasaoabrigodaLeiaustralianadeproteçãodosconsumidores.Tem
direitoaumasubstituiçãooureembolsoporfalhagraveecompensação
porqualqueroutraperdaoudanoprevisto.Temtambémdireitoateros
produtosreparadosousubstituídosseosprodutosnãoapresentarem
qualidadeeafalhanãosequalicarcomofalhagrave.
3434-414RevB