Product Warranty

Equiposparapaisajistasprofesionales(LCE)
Internacional
LaGarantíaToro
Resumendedescripción
TheToroCompanyprometerepararelProductoTorocitadoacontinuaciónsitienedefectosde
materialesomanodeobraduranteelperiodoespecicadoacontinuación.
LagarantíaseaplicaúnicamentesirealizaelmantenimientorutinarioespecicadoenelManualdel
operador.
Toronorealizaningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotorpuedeofrecersupropia
garantíayunagarantíaespecialdeemisionesdelsistema.Siprocede,ladocumentaciónse
facilitaráconsuproducto.
Productoscubiertos
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechaoriginaldelacompra:
Periododegarantía
ProductosDetallesUsoresidencial
1
Usocomercial
Cortacéspedesmanuales
53cmy76cm2años1año
Engine(Motor)
2años
1año
Cortacéspedesmanualesdetamaño
medio
2años
Engine(Motor)
2años
GrandStand
®
5añoso1200horas
2
Engine(Motor)
3años
CortacéspedesZMaster
®
Serie
ZMaster
®
Serie2000
4añoso750horas
2
Engine(Motor)
3años
ZMaster
®
Serie4000
5añoso1.250horas
2
Engine(Motor)
3años
ZMaster
®
Serie6000
5añoso1400horas
2
Engine(Motor)
3años
ZMaster
®
Serie7000
5añoso1200horas
2
Engine(Motor)
2años
ZMaster
®
Serie7500-D
5añoso2.000horas
2
Engine(Motor)
3años
ZMaster
®
Serie8000
2añoso1.200horas
2
Engine(Motor)
2años
Todoslos
cortacéspedes
•Batería2años
•Accesorios2años
1
“Propósitoresidencial”signicacompradoporunapersonafísicayutilizadoenlamismaparcelaen
queseencuentrasuvivienda.Elusoenunainstitución,enrégimendealquileroenmásdeunlugar
seconsiderausocomercialyesaplicablelagarantíacomercial.
2
Loqueocurraprimero.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoT orotieneundefectodematerialesodemanodeobra,sigaeste
procedimiento:
1.PóngaseencontactoconsucentrodelServicioTécnicoAutorizadodeT oroparaconcertar
lareparacióndelproducto.Visitehttp://www.toro.comyseleccioneWheretoBuy(Dónde
comprar)paralocalizaruncentrodereparaciónToroensuárea.
2.Lleveelproductoylapruebadecompra(recibodeventa)alcentrodereparación.Elcentrode
reparacióndiagnosticaráelproblemaydeterminarásiestácubiertoporlagarantía.
3.Sitienepreguntasadicionalessobrelostérminosycondicionesdelagarantía,puedeponerse
encontactoconT oroenlasiguientedirección:
TheT oroCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,EE.UU.
001-952-948-4707
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuProductoT orosiguiendolosprocedimientosdemantenimientodescritosen
elManualdeloperador.Dichomantenimientorutinario,searealizadoporundistribuidoroporusted
mismo,esporcuentadeusted.Laspiezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimiento
requerido(“Piezasdemantenimiento”)estángarantizadashastalaprimerasustituciónprogramada
dedichapieza.Elnorealizarelmantenimientoylosajustesobligatoriospuededarpiealanegación
deunareclamaciónbajolagarantía.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteelperiododegarantíason
defectosdematerialesodemanodeobra.Estagarantíaexpresanocubre:
•Elcostedelmantenimientoregularodepiezas,comoporejemplocombustible,lubricantes,
cambiosdeaceite,ajustesdecables/acoplamientos,palasderotor,rascadores,correas,
bujías,lámparasoajustesdefrenos
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquesehayamodicadooutilizadoincorrectamenteoquenecesite
sustituirseorepararsedebidoaaccidenteofaltademantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentrega
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasnopertenecientesauncentro
deServicioTécnicoToroAutorizado
•Sinosesiguenlasinstruccionesylosrequisitosderepostaje(consulteelManualdeloperador
paraobtenerdetalles),comoporejemplo:
–Elusodecombustibleviejo(demásde1mes)ocombustiblequecontengamásdel
10%deetanolomásdel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibledespuésdeunperiododeinactividaddemás
de1mes
–Combustibleinadecuado
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Norealizarelmantenimientoy/olosajustesnecesarios
–Elsinfínolaspalasdellanzanieveshangolpeadounobjeto
–Procedimientosdearranqueincorrectos
•Fallosdelproductoresultantesdelusodeaccesoriosmodicadosonoaprobadosode
piezasquenoseandeT oro.
•Falloscausadosporinuenciasexternas,incluidas,atítuloenunciativoynolimitativo,
condicionesmeteorológicas,prácticasdealmacenamiento,contaminaciónoelusode
refrigerantes,lubricantes,aditivososustanciasquímicasnoaprobados
Condicionesgenerales
Elcompradorestáamparadoporlalegislacióndecadapaís.Estagarantíanorestringelosderechos
delcompradorbajodichalegislación.
LeydeConsumodeAustralia
NuestrasmercancíasvienencongarantíasquenopuedenserexcluidasbajolaLeydeConsumo
deAustralia.Ustedtienederechoauncambiooreembolsosisetratadeunfallomayor,ya
compensaciónporcualquierotrapérdidaoperjuiciorazonablementeprevisible.Tambiéntiene
derechoahacerqueserepareocambielamercancíasilamercancíanoesdeunacalidad
aceptableysielfallonopuedeclasicarsecomofallomayor.
3434-406RevB