Product Warranty

AgarantiadaToro
Equipamentopara
prossionaispaisagísticos
(LCE)
Umagarantialimitada(verosperíodosdegarantiaabaixo)
Produtocomoperador
montado
AextensãodagarantiadaToro
1
AgarantiadomotorToroéestendidade1anopara5anos,quandooKitdemanutençãoToroéadquiridoemsimultâneo
comaaquisiçãodamáquina.Apenasmodelosespecícos.Consulteoquadrodeprodutosseguinte.
Descriçãodoresumo
ATheT oroCompanyprometerepararoprodutotoroindicadoabaixoseapresentardefeitosde
materiaisedefabricoduranteoperíodoabaixoindicado.
AgarantiasóseaplicaserealizaramanutençãoderotinaespecicadanoManualdoutilizador.
AToronãofazqualqueroutragarantiaexpressa.Ofabricanteomotorpodeoferecerasuaprópria
garantiadomotoregarantiaespecialdosistemadeemissões.Casoseaplique,adocumentação
seráfornecidacomoproduto.
Produtoseperíodosdegarantia
Osperíodosdetempoaseguiraplicam-seapartirdadatadecompraoriginal:
Períododagarantia
Produtos
Residencial*Comercial
CortadoresderaiodeviragemzeroEZelétricosebateria
•Unidade
3anos30dias
•Bateria
3anos30dias
Cortadores
GrandStand
®
•Unidade
5anosou1200horas
2,3
•Motores
3anos
ZMaster
®
2000Unidade4anosou750horas
2
•Motores
–Toro4anos
–Kawasaki3anos
4000Unidade5anosou1250horas
2,3
•Motores3anos
5000Unidade
5anosou1200horas
2,3
•Motores
3anos
6000Unidade
5anosou1400horas
2,3
•Motores
3anos
4
7000Unidade
5anosou1200horas
2
•Motores
2anos
7500Unidade
5anosou2000horas
2,3
•Motores
3anos
Transporteplataforma243cm:
Até480km
8000Unidade
2anos
•Motores
3anos
Todososcortadores
Períododagarantia
•Bateria90diaspeçasemão-de-obra
91–365diasapenasdepeças
•Correiasepneus
90dias
•Acessórios1ano
*
Finsresidenciaissignicaadquiridoporumindivíduoeutilizadonamesmapropriedadequea
suacasa.Autilizaçãonumainstituição,comoaluguer,ouemmaisdeumlocaléconsiderado
usocomercialeaplica-seagarantiacomercial.
2
Oqueocorrerprimeiro.
3
Semlimitedehorasnosprimeiros2anos.
4
2anosparaaAustrália.
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
SepensaqueoseuProdutoTorotemalgumdefeitodemateriaisoudefabrico,sigaeste
procedimento:
1.ContacteoCentrodeassistênciaToroautorizadoparamarcaraassistênciadoproduto.
Visitehttp://www.toro.comeselecioneOndecomprarparalocalizarumcentrodeassistência
Toronasuaárea.
2.Leveoprodutoearespetivaprovadecompra(recibo)aocentrodeassistência.Ocentrode
assistênciairádiagnosticaroproblemaedeterminarseestáabrangidopelagarantia.
3.Paramaisquestõesacercadostermosecondiçõesdagarantia,podecontactaraToroem:
AToroCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,EUA
Chamadagratuitaatravésdo888-384-9939(clientesdosEUAecanadianos)
Responsabilidadesdoproprietário
ÉprecisofazermanutençãodoProdutoToroseguindoosprocedimentosdemanutençãodescritos
noManualdoutilizador.Oscustosdessamanutençãoderotina,quersejafeitaporumcentrode
assistênciaouporsi,sãotodosdasuaresponsabilidade.Aspeçasagendadasparasubstituiçãode
acordocomamanutençãonecessária(“Peçasdemanutenção”)têmgarantiaduranteoperíodode
tempoatéàdatadasubstituiçãoagendadaparaessapeça.Onãocumprimentodamanutençãoe
ajustesnecessáriospodedarorigemarecusadeaplicaçãodagarantiaemcasodereclamação.
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nemtodasasavariasoufuncionamentosproblemáticosqueocorremduranteoperíododagarantia
sãodefeitosdematerialoufabrico.Estagarantiaexpressanãoabrangeoseguinte:
•Ocustodamanutençãoregularoupeçascomo,porexemplo,combustível,lubricantes,
mudançasdeóleo,ajustesdecabos/ligações,ltros,velas,ltrosdear,aaçãodelâminasou
lâminasgastasouajustesdetravõesouembraiagem
•Componentesquefalhamdevidoadesgastenormal
•Qualquerprodutooupeçaquetenhasidoalterado,usadoindevidamente,negligenciadoou
necessitedesubstituiçãooureparaçãodevidoaacidentesoufaltademanutençãoadequada
•Encargosderecolhaeentregaexceptoseindicadoemcontrário.
•Asreparaçõesoutentativasdereparaçãoporpessoaalheiaaumcentrodeassistência
Toroautorizado
•Falhaemseguirasinstruçõeserequisitosdeabastecimento(consulteoManualdoutilizador
paramaisinformações)comoporexemplo:
–Autilizaçãodecombustívelvelho(commaisdeummês)oucombustívelquecontenha
maisde10%deetanoloumaisde15%deMTBE
–Anãodrenagemdosistemadecombustívelantesdequalquerperíododenão
utilizaçãosuperioraummês
–Combustívelinadequado
•Reparaçõesouajustesdevidoaoseguinte:
–Contaminantesnosistemadecombustível
–Falhaemrealizaramanutençãoe/ouajustesrequeridos
–Embatedalâminaemrotaçãonumobjeto
–Procedimentosdearranqueinadequados
•Falhasdoprodutoresultantesdautilizaçãodeacessóriosalteradosounãoaprovadosoude
peçasnãooriginaisdaToro
•Falhascausadasporinuênciaexterna,incluindo,masnãoselimitandoa,práticasde
armazenamento,contaminação,utilizaçãodelíquidosderefrigeração,lubricantes,aditivos
ouprodutosquímicosnãoaprovados
Condiçõesgerais
Todasasreparaçõescobertasporestasgarantiastêmqueserefetuadasporumrepresentantede
serviçoToroautorizadoutilizandopeçassobressalentesToroaprovadas.Oseuúnicodireitoao
abrigodestagarantiaéareparaçãoporumrepresentantedeserviçoToroautorizado.
ATheToroCompanynãoseráresponsávelporquaisquerdanosindiretos,acidentaisou
consequenciaisrelacionadoscomautilizaçãodeProdutosToroabrangidosporestas
garantias,incluindoquaisquercustosoudespesasdecorrentesdofornecimentode
equipamentodesubstituiçãoouassistênciaduranteperíodosrazoáveisdeavariaounão
utilização,pendentesdaconclusãodereparaçõesaoabrigodestasgarantias.
Todasasgarantiasimplícitas,incluindocomercializaçãoeadequabilidadeparauma
utilizaçãoespecíca,estãolimitadasàduraçãodestagarantiaexpressa.
Algunsestadosnãopermitemaexclusãodedanosincidentaisouconsequenciais,nemlimitações
sobreaduraçãodeumagarantia;porissoasexclusõesacimapodemnãoseaplicarasi.
Estagarantiadá-lhedireitoslegaisespecícosepoderáaindabeneciardeoutrosdireitosque
variamdeestadoparaestado.
PaísesalémdosEstadosUnidosouCanadá
OsclientesquetenhamcompradoprodutosT oroforadosEstadosUnidosouCanadádevem
contactaroCentrodeAssistênciaAutorizadoT oroparaobterpolíticasdegarantiaparaoseu
país,provínciaouestado.Paramaisquestõesacercadostermosecondiçõesdagarantia,pode
contactaraToroWarrantyCompany.
Leiaustralianadeproteçãodosconsumidores
Osnossosprodutossãofornecidoscomgarantiasquenãopodemserexcluídasaoabrigoda
Leiaustralianadeproteçãodosconsumidores.Temdireitoaumasubstituiçãooureembolsopor
falhagraveecompensaçãoporqualqueroutraperdaoudanoprevisto.Temtambémdireitoa
terosprodutosreparadosousubstituídosseosprodutosnãoapresentaremqualidadeeafalha
nãosequalicarcomofalhagrave.
3451-634RevB