Form No. 3446-745 Rev A Ездовая газонокосилка Z Master® серии 6000 для профессионального применения с режущим блоком 122 см, 132 см или 152 см TURBO FORCE® Номер модели 72902TE—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 72919TE—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 72925TE—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 72942TE—Заводской номер 400000000 и до Номер модели 72969TE—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
и серийного номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте. Данное изделие удовлетворяет всем соответствующим европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие. Внимание: С помощью мобильного устройства вы можете отсканировать QR-код на табличке с серийным номером (при наличии), чтобы получить информацию по гарантии и запчастям, а также другие сведения об изделии. См. информацию производителя двигателя, прилагаемую к машине.
Снятие ограждения из листового металла........................................................ 49 Смазка ................................................................ 49 Смазка машины .............................................. 49 Смазывание осей подъемного шарнира деки газонокосилки. .................................... 49 Смазывание деки газонокосилки ................... 50 Смазывание осей поворота поворотных колес ............................................................
Техника безопасности Замена ремня газонокосилки для дек газонокосилок с боковым выбросом..................................................... 70 Замена ремня газонокосилки на деках газонокосилок с задним выбросом............. 71 Замена ремня привода гидравлического насоса .......................................................... 73 Техническое обслуживание органов управления ................................................. 74 Регулировка положения рукоятки управления .....................................
Общие правила техники безопасности Несоблюдение правил техники безопасности при эксплуатации данной машины может привести к травматической ампутации рук и ног, а также к выбросу посторонних предметов. Компания Toro спроектировала и испытала эту газонокосилку для обеспечения надлежащей безопасности при эксплуатации; однако несоблюдение инструкций по технике безопасности может привести к травме или гибели.
Индикатор наклона g011841 Рисунок 3 Эту страницу можно скопировать для личного пользования. 1. Максимальная крутизна склона, на котором можно безопасно эксплуатировать машину, составляет 15 градусов. Перед началом работы определите крутизну склона с помощью таблицы крутизны склона. Не эксплуатируйте данную машину на склонах крутизной свыше 15 градусов. Сложите вдоль соответствующей линии, чтобы определить рекомендуемую крутизну склона. 2.
Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку. decalbatterysymbols Знаки аккумулятора Некоторые или все эти знаки имеются на аккумуляторе. 6. Не разрешайте посторонним лицам приближаться к аккумулятору. 1. Опасность взрыва 2. Не зажигать огонь и не курить. 3.
decal109-6036 109-6036 Только машины с задним выбросом 1. Прочтите Руководство оператора. 2. Перед ремонтом или проведением технического обслуживания извлеките ключ и прочитайте инструкции. 3. Высота скашивания decal107-3069 107-3069 1. Предупреждение! Если защитная дуга опущена, защита при опрокидывании отсутствует. 2. Чтобы при опрокидывании избежать травмы или гибели, держите защитную дугу в поднятом положении и пристегивайтесь ремнем безопасности.
decal116-1716 116-1716 1. Топливо 2. Пустой 6. Счетчик моточасов 7. ВОМ 3. Половина бака 8. Стояночный тормоз 4. Полный объем 9. Нейтраль 5. Аккумулятор 10. Переключатель контроля присутствия оператора decal114-4470 114-4470 1. Прочтите Руководство оператора. 3. Заблокировано 2. Высота скашивания 4. Разблокировано Только машины без системы MyRide™ Только машины с системой MyRide™ decal116-5988 116-5988 1. Стояночный тормоз включен 2. Стояночный тормоз выключен decal115-9625 115-9625 1.
decal116-8283 116-8283 decal117-3848 117-3848 1. Осторожно! Указания по затяжке болта/гайки ножа с моментом 75 – 81 Н∙м см. в Руководстве оператора. 1. Опасность выброса предметов! Не допускайте посторонних лиц в рабочую зону. 2. Опасность выброса посторонних предметов при поднятом отражателе! Запрещается эксплуатировать машину без установленных на штатных местах отражателя, крышки выброса или системы сбора травы. 3.
decal120-5898 120-5898 1. Воздушная заслонка 4. Медленно 2. Быстро 5. Механизм отбора мощности (PTO), переключатель управления ножами decal127-0326 127-0326 1. Прочтите Руководство оператора. 3. Бесступенчатая регулировка 3. Прежде чем проводить техническое обслуживание, извлеките ключ и прочтите Руководство оператора. 2. Высота скашивания Только машины с боковым выбросом decal126-2055 126-2055 1. Зажимная гайка колеса – затяните с моментом 129 Н∙м. 2.
decal136-5522 136-5522 1. Установка ремня; прочтите информацию о смазывании в Руководстве оператора. decal132-5063 132-5063 1. Блокировка стопорного кулачка 2. Разблокирование стопорного кулачка decal133-8062 133-8062 Только машины с задним выбросом decal136-5508 136-5508 decal140-1198 1. Установка ремня 140-1198 1. Поверните гайку по часовой стрелке для снятия. Только машины с задним выбросом 12 2. Внимание! Прочитайте Руководство оператора.
decal114-4468 114-4468 1. Осторожно! Прочтите Руководство оператора. 5. Опасность потери сцепления с грунтом / потери управляемости на склонах! Движение по склону может привести к потере сцепления и управляемости машиной; выключите переключатель управления ножами (механизм отбора мощности) и съезжайте медленно со склона. 2. Осторожно! Не приступайте к эксплуатации данной машины без прохождения обучения. 6.
decal132-0871 132-0871 Примечание: Данная машина прошла стандартное промышленное испытание на устойчивость, выполняемое в виде статической проверки поперечной и продольной устойчивости на максимально рекомендуемой крутизне склона, указанной на наклейке.
Органы управления Знакомство с изделием Прежде чем запустить двигатель и начать эксплуатацию машины, ознакомьтесь со всеми органами управления. Панель управления g008951 g029631 Рисунок 5 Рисунок 4 1. Боковой дефлектор выброса 8. Узел заднего амортизатора (только для машин с системой MyRide™) 2. Педаль подъема деки 9. Ремень безопасности для регулировки высоты скашивания 3. Рычаг стояночного 10. Крышка топливного бака тормоза 4. Транспортный фиксатор 11. Дека газонокосилки 5. Органы управления 12.
Счетчик моточасов Индикатор аккумулятора загорается при включении выключателя зажигания и когда заряд аккумулятора ниже надлежащего рабочего уровня (Рисунок 6). Счетчик моточасов показывает общую наработку двигателя в часах. Моточасы подсчитываются только при работающем двигателе. Используйте его показания для планирования регулярного технического обслуживания (Рисунок 6).
Технические характеристики Примечание: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.
Машины с задним выбросом Эксплуатация Ширина Примечание: Определите левую и правую Дека 152 см (60 дюймов) Без деки С декой стороны машины относительно места оператора.
и защитных кожухов. Не приступайте к эксплуатации оборудования, пока не убедитесь в правильной работе этих устройств. ОПАСНО При определенных условиях бензин является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. • Не допускается эксплуатировать газонокосилку, когда люди (особенно дети) или животные находятся в рабочей зоне. Останавливайте машину и навесное оборудование, когда кто-либо входит в рабочую зону. Возгорание или взрыв бензина могут вызвать ожоги у вас или других лиц и повредить имущество.
ОПАСНО ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При определенных условиях во время заправки может накопиться статическое электричество и возникнуть искра, что приведет к воспламенению паров бензина. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у вас или других лиц и повредить имущество. • Перед заполнением ставьте емкости на землю, в стороне от транспортного средства.
• Запрещается хранить топливо без стабилизирующей присадки в топливных баках или емкостях на протяжении всего зимнего периода. • Не добавляйте в бензин масло. Использование стабилизирующих (кондиционирующих) топливных присадок Использование стабилизирующих (кондиционирующих) топливных присадок дает следующие преимущества: • Использование стабилизатора топлива в соответствии с рекомендациями его изготовителя позволяет дольше сохранять топливо свежим.
Обкатка новой машины 3. Опустите защитную дугу в нижнее положение (Рисунок 8). Новым двигателям требуется определенное время, чтобы начать работать на полную мощность. В новых деках газонокосилок и системах привода трение деталей выше, поэтому на двигатель воздействует дополнительная нагрузка. Для достижения полной мощности и наилучших эксплуатационных характеристик выполняйте обкатку новых машин в течение 40–50 часов.
отверстия, когда они будут совмещены с ними (Рисунок 8). 3. Нажмите на защитную дугу и убедитесь, что оба штифта вошли в отверстия. Использование системы защитных блокировок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ g009181 Рисунок 9 В случае отсоединения или повреждения защитных блокировочных выключателей возможно непредвиденное срабатывание машины, которое может привести к травмированию. 1. Индикаторы отображаются, когда компоненты защитной блокировки установлены правильно.
Разблокирование сиденья движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение. Теперь запустите двигатель. При работающем двигателе переведите в среднее положение любой из органов управления движением, затем переместите его (вперед или назад); двигатель должен остановиться. Повторите эти действия для другого органа управления движением. 5.
Изменение положения подвески сиденья Только машины без системы подвески MyRide™ Сиденье можно регулировать для обеспечения плавного и удобного вождения. Установите сиденье в наиболее удобное положение. При регулировке поверните переднюю ручку в соответствующем направлении для достижения максимального комфорта (Рисунок 13). g030065 Рисунок 14 1. Самое жесткое положение 3. Углубления в пазах для фиксации 2.
В процессе эксплуатации Правила техники безопасности во время работы g030024 Общие правила техники безопасности Оператор должен быть предельно внимателен при работе на машине. Во избежание травмирования людей или повреждения имущества не отвлекайтесь во время работы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Работающие части двигателя, особенно глушитель, сильно нагреваются. При контакте возможен сильный ожог, а мусор, такой как листья, трава, хворост и т.п., может загореться.
• Эксплуатируйте машину только при дневном ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ свете или достаточном искусственном освещении. Руки, ноги, волосы, одежда или аксессуары могут быть затянуты вращающимися компонентами. Контакт с вращающимися частями может привести к травматической ампутации или опасным рваным ранам. • Грозовой разряд может стать причиной тяжелых травм или гибели. При появлении признаков грозы (молния, гром) немедленно прекратите эксплуатацию машины и постарайтесь найти укрытие.
• • – Используйте индикатор угла, чтобы определить приблизительный угол наклона рабочей площадки. – когда вы оставляете газонокосилку. НЕ оставляйте работающую машину без присмотра. Выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей: – перед заправкой топливом; – перед разгрузкой подхватчика травы; – перед регулировкой высоты скашивания. Во избежание несчастных случаев оператор обязан следить, чтобы в рабочей зоне не было детей.
• Старайтесь не начинать движение, не ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ останавливаться и не поворачивать на склоне. Не допускайте внезапного изменения скорости или направления движения; выполняйте повороты медленно и плавно. При опущенной защитной дуге система защиты при опрокидывании отсутствует. Переезд колес через край, в канавы, крутые откосы или воду может вызвать опрокидывание и привести к тяжелой травме, в том числе с летальным исходом, или утоплению.
Выключение стояночного тормоза g027335 Рисунок 19 g029797 Рисунок 17 1. Наступите здесь. Использование переключателя управления ножами газонокосилки (ВОМ) Использование стояночного тормоза Обязательно включайте стояночный тормоз, когда вы останавливаете машину или оставляете ее без присмотра. Переключатель управления ножами (ВОМ) запускает и останавливает ножи газонокосилки и любое навесное оборудование с приводом.
Установка переключателя управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ g009174 Рисунок 21 Управление дроссельной заслонкой Рычаг дроссельной заслонки можно перемещать между положениями БЫСТРО и МЕДЛЕННО (Рисунок 22). При включении вала отбора мощности всегда используйте положение БЫСТРО . g032328 Рисунок 23 Выключение двигателя g008946 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Рисунок 22 Дети и посторонние лица могут получить травмы при попытках двигать или включать машину, оставленную без присмотра.
Использование рычагов управления движением g027337 Рисунок 24 g004532 Рисунок 25 1. Рычаг управления движением — Внимание: Во избежание утечки топлива убедитесь перед транспортировкой или хранением машины, что клапан отключения подачи топлива закрыт. Перед транспортировкой машины включайте стояночный тормоз. Обязательно извлеките ключ из выключателя зажигания, иначе топливный насос может начать работать и разрядить аккумулятор. 4. Назад НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение 2.
дроссельная заслонка всегда должна находиться в положении максимальной частоты вращения двигателя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Машина может повернуть очень быстро. Вы можете потерять контроль над машиной, что может стать причиной травмы или привести к повреждению машины. • Будьте осторожны при выполнении поворотов. • Снижайте скорость машины перед крутыми поворотами. Движение вперед Примечание: Двигатель остановится, если вы переместите рычаг управления движением, когда включен стояночный тормоз.
Использование бокового выброса Только машины с боковым выбросом У данной газонокосилки имеется отражатель травы на шарнирах, направляющий скошенную траву в сторону и вниз на травяной покров. ОПАСНО Работая на машине без отражателя травы, крышки выброса или подхватчика травы в сборе, вы подвергаете себя и других людей опасности контакта с ножами и выброса в вашу сторону мусора. Контакт с вращающимися ножами газонокосилки или отброшенным мусором может привести к травме или гибели.
Установка штифта регулировки высоты скашивания Регулировка защитных валиков Высота скашивания регулируется в диапазоне от 25 до 140 см с шагом 6 мм путем перемещения шплинтуемого штифта в соответствующие отверстия. Машины с боковым выбросом 1. Переведите транспортный фиксатор в положение «Заблокировано». 2. Нажмите на педаль подъема деки ногой и поднимите деку газонокосилки в фиксированное транспортное положение (также соответствующее положению высоты скашивания 140 мм), как показано на Рисунок 29.
g029957 Рисунок 32 1. Защитный валик 2. Проставка 4. Фланцевая гайка 5. Болт 3. Втулка g024242 Рисунок 33 Машины с задним выбросом 1. Фланцевая гайка 3. Втулка 2. Защитный валик 4. Болт Каждый раз при изменении высоты скашивания рекомендуется выполнять регулировку высоты защитных валиков. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2.
вверх. Это позволит дольше использовать полозья перед заменой. 1. 2. 3. Вы можете отрегулировать поток выброса газонокосилки для различных условий скашивания. Расположите ручку и дефлектор так, чтобы обеспечить наилучшее качество скашивания. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз.
Положение C Это крайнее переднее положение. Рекомендуется использовать это положение для следующих случаев: • скашивание высокой и плотной травы; • во влажных условиях; • для снижения энергопотребления двигателя; • для увеличения скорости движения в тяжелых условиях. g295810 Рисунок 36 Положение В Используйте это положение для сбора в травосборник. Всегда совмещайте травосборник с отверстием вентилятора.
Скашивание газона в первый раз Не скашивайте траву слишком низко. При скашивании оставляйте траву чуть длиннее, чем обычно, чтобы газонокосилка не срезала грунт на неровной поверхности. Используемая в предыдущий раз высота скашивания, как правило, является наилучшей. При скашивании травы высотой более 15 см желательно скашивать газон за два прохода, чтобы получить приемлемое качество среза.
Использование клапанов отключения ведущих колес стояночный тормоз, выключите двигатель, извлеките ключ или отсоедините провод свечи зажигания. Прежде чем приступать к регулировке, очистке, ремонту или хранению, дождитесь полной остановки всех движущихся частей и дайте машине остыть. Обслуживать машину должны только квалифицированные специалисты. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Руки могут быть затянуты вращающимися компонентами под деку двигателя, что может привести к серьезной травме.
4. Выбор прицепа Прежде чем толкать машину, отключите стояночный тормоз. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик повышается вероятность опрокидывания, что может привести к получению тяжелой травмы или гибели (Рисунок 41). • Используйте только один полноразмерный наклонный въезд; не используйте отдельные въезды с каждой стороны машины. • Угол между наклонным въездом и землей или между наклонным въездом и прицепом или грузовиком не должен превышать 15 градусов. g015123 Рисунок 40 1.
Погрузка машины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При погрузке машины на прицеп или грузовик повышается вероятность опрокидывания, что может привести к получению тяжелой травмы или гибели. • Будьте предельно внимательны при управлении машиной на наклонном въезде. • Перемещайте машину задним ходом при движении вверх по наклонному въезду и передним ходом при движении вниз по наклонному въезду.
g027338 Рисунок 43 1. Скобы крепления Выгрузка машины 1. Опустите наклонный въезд, убедившись, что угол между наклонным въездом и поверхностью земли не превышает 15 градусов (Рисунок 41). 2. Перемещайте машину передним ходом при движении вниз по наклонному въезду (Рисунок 42).
Техническое обслуживание на штатных местах и находились в исправном рабочем состоянии. Регулярно проверяйте машину на наличие изношенных компонентов или компонентов с ухудшенными эксплуатационными показателями и при необходимости заменяйте их, используя запчасти, рекомендованные изготовителем.
• При необходимости используйте подъемные ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ опоры для поддержки машины и/или компонентов. Гидравлическая жидкость, выброшенная под давлением, может травмировать кожные покровы. Если жидкость травмировала кожу, ее следует удалить хирургическим путем в течение нескольких часов опытным врачом во избежание развития гангрены.
Рекомендуемый график(и) технического обслуживания Периодичность технического обслуживания Порядок технического обслуживания Через первые 100 часа • Проверьте моменты затяжки зажимных гаек колес. • Проверьте момент затяжки прорезной гайки, которая крепит ступицу колеса. • Отрегулируйте стояночный тормоз. Через первые 250 часа • Замените гидравлические фильтры и гидравлическую жидкость. Перед каждым использованием или ежедневно • • • • • • • • • Проверьте систему защитных блокировок.
Периодичность технического обслуживания Ежегодно Ежегодно, или до помещения на хранение Порядок технического обслуживания • Смажьте рычаг натяжного ролика ремня насоса. • Повторно заправьте консистентной смазкой подшипники поворотных колес. (при работе в условиях сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще). • Смазывание ступиц поворотных колес. • Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие.
4. Съезд с опоры Z Stand Поверните опорную стойку вперед и наружу и задвиньте ее в сторону машины, в нижнюю часть паза (Рисунок 44 и Рисунок 45). 1. Удалите из-под колес упорные колодки или подставки. 2. Поднимите защелку в разблокированное положение (Рисунок 46). g001812 Рисунок 45 1. Опора Z Stand (установленная в паз) 3. Защелка лежит на выступе шарнира 2. Установите с упором в тротуар или грунт g001813 Рисунок 46 5.
Смазка Смазка машины Смазывайте машину чаще в условиях сильного загрязнения или запыления. Тип консистентной смазки: консистентная смазка № 2 на литиевой или молибденовой основе. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Очистите масленки с помощью ветоши.
g295792 g017028 Рисунок 50 Показана машина с боковым выбросом. Рисунок 49 Смазывание деки газонокосилки Интервал обслуживания: Ежегодно—Смажьте рычаг натяжного ролика ремня насоса. 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3.
11. Установите шестигранную заглушку и пылезащитную крышку (Рисунок 54). g027339 g009030 Рисунок 54 Рисунок 52 5. 12. Смажьте консистентной смазкой рычаги натяжного ролика ремня деки (только на машинах с задним выбросом), как показано на Рисунок 53. Смазывание осей поворота поворотных колес Интервал обслуживания: Через каждые 400 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) (при работе в условиях сильного загрязнения или запыления это следует делать чаще).
6. Нагнетайте смазку в масленку до тех пор, пока смазка не начнет выходить вокруг верхнего подшипника. 7. Выверните масленку из отверстия. Установите шестигранную заглушку и пылезащитную крышку. подшипники на наличие износа или повреждений и при необходимости замените их. 9. Смазывание ступиц поворотных колес 10. Вставьте 1 подшипник и 1 новое уплотнение в колесо. 11.
Техническое обслуживание двигателя Правила техники безопасности при обслуживании двигателя • Перед проверкой уровня масла или добавлением масла в картер выключите двигатель. • Следите, чтобы руки, ноги и другие части тела, а также одежда находились на безопасном расстоянии от глушителя и других горячих поверхностей. g001883 Рисунок 56 Обслуживание воздухоочистителя 1. Корпус воздухоочистителя 2.
только при наличии обоих воздушных фильтров и крышки. 1. При установке новых фильтров проверьте каждый фильтр, не был ли он поврежден при транспортировке. Примечание: Не используйте поврежденный фильтр. 2. При замене внутреннего фильтра осторожно вставьте его в корпус фильтра (Рисунок 56). 3. Осторожно вставьте фильтр грубой очистки поверх контрольного фильтра (Рисунок 56). Примечание: Проследите, чтобы фильтр грубой полностью встал на место, надавливая на внешний обод фильтра во время его установки.
g008804 3. Выключите механизм управления ножами (ВОМ) и включите стояночный тормоз. 4. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 5. Слейте масло из двигателя (Рисунок 59). g008804 g194611 Рисунок 58 g027734 Замена масла в двигателе Рисунок 59 Примечание: Утилизируйте использованное масло в центре вторичной переработки отходов. 1. 6. Запустите двигатель и дайте ему поработать в течение пяти минут.
g008804 g235264 Рисунок 60 7. Запустите двигатель и передвиньте машину на ровную поверхность. 8. Снова проверьте уровень масла. Замена масляного фильтра двигателя 1. 2. Слейте масло из двигателя, см. Замена масла в двигателе (страница 55). g027477 Рисунок 61 Замените масляный фильтр двигателя (Рисунок 61). Примечание: Убедитесь, что уплотняющая прокладка масляного фильтра коснулась двигателя, затем доверните еще на 3/4 оборота для полной установки фильтра. 3.
Перед установкой свечи зажигания убедитесь, что зазор между центральным и боковым электродами свечи правильный. Для извлечения и установки свечи зажигания используйте свечной ключ, а для проверки и регулировки зазора — калибр. При необходимости установите новую свечу зажигания. Если на изоляторе заметен светло-коричневый или серый налет, то двигатель работает должным образом. Черный налет на изоляторе обычно означает, что загрязнен воздухоочиститель. Установите в свече зазор, равный 0,75 мм.
Техническое обслуживание топливной системы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Горячие компоненты выхлопной системы могут воспламенить пары топлива, даже если двигатель остановлен. Горячие частицы на выхлопе двигателя могут поджечь легковоспламеняющиеся материалы., что может привести к травме или повреждению имущества. ОПАСНО При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повреждение имущества.
Техническое обслуживание электрической системы Правила техники безопасности при работе с электрической системой • Прежде чем приступать к ремонту машины, отсоедините аккумулятор. Сначала отсоедините отрицательную клемму, затем положительную. При повторном подключении аккумулятора сначала подсоедините положительную, затем отрицательную клемму. g008963 Рисунок 65 1. Топливный фильтр 3. Топливопровод 2. Шланговый хомут • Заряжайте аккумулятор в открытом, хорошо 6.
Зарядка аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное отсоединение кабелей от аккумулятора может повредить машину и кабели, вызвав искрение. Искры могут вызвать взрыв аккумуляторных газов, что приведет к получению травмы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При зарядке аккумулятора выделяются взрывоопасные газы. Запрещается курить около аккумуляторной батареи; не допускайте появления искр или пламени поблизости от нее.
Установка аккумуляторной батареи Примечание: Установите аккумулятор в лоток так, чтобы клеммные штыри были расположены на противоположной стороне относительно гидравлического бака (Рисунок 68). g008966 Рисунок 69 1. Дополнительное электрическое устройство (15 А) 4. Главный предохранитель (25 А) 2. Система зарядки (25 A) 5. Консоль 3. ВОМ (10 A) g032526 Рисунок 68 Обслуживание предохранителей Электрическая система защищена с помощью плавких предохранителей.
Техническое обслуживание приводной системы Проверка ремня безопасности Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Проверьте ремень безопасности на отсутствие износа и порезов, а также правильность работы устройства выдвижения и пряжки. Замените ремень безопасности в случае его повреждения.
g228981 Рисунок 71 1. Включено 2. Частичная фиксация — не работайте на машине, если защитная дуга находится в этом положении. Регулирование прямолинейности движения 1. 2. Установите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ. g010153 Рисунок 72 Показан левый рычаг управления Выведите машину на открытую ровную местность и переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение. 3.
g001055 Рисунок 73 Проверка зажимных гаек колес Проверьте моменты затяжки и затяните зажимные гайки колес с моментом 122–129 Н∙м. g024121 Рисунок 74 Проверка прорезной гайки, которая крепит ступицу колеса 1.
5. Установите пылезащитную крышку (Рисунок 75). g010869 Рисунок 76 5. Проставка тормоза 2. Корпус обмотки возбуждения 6. Регулировочная прокладка для восстановления зазора 3. Ротор 7. Тяга тормоза 4. Монтажный болт тормоза g001297 Рисунок 75 1. Пружинные шайбы 1. Якорь 3. Пылезащитная крышка 2. Контргайка Снятие регулировочной прокладки муфты На некоторых моделях последних годов выпуска установлены муфты сцепления, содержащие регулировочную прокладку тормоза.
переключатель механизма управления ножами (ВОМ) в положение ВКЛ. 6. C. Измерьте зазор между ротором и якорем. Если зазор больше 1 мм, выполните следующие действия: Подавая сжатый воздух из шланга, удалите мусор из-под тяги тормоза и вокруг проставок тормоза. D. Затяните каждый болт (М6 x 1) с моментом от 12,3 до 13,7 Н∙м. A. E. Используя толщиномер на 0,25 мм, проверьте наличие зазора между поверхностями ротора и якоря на обеих сторонах тяги тормоза, как показано на Рисунок 80 и Рисунок 81.
Техническое обслуживание системы охлаждения Если муфта не выключается, снова установите регулировочную прокладку. iii. Переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положения ВКЛ и ВЫКЛ 10 раз подряд, чтобы убедиться в правильной работе муфты. Очистка решетки радиатора и масляного радиатора двигателя Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно Удалите все скопления травы, грязи и другого мусора с масляного радиатора и решетки радиатора двигателя (Рисунок 82).
Очистка охлаждающих ребер и кожухов двигателя Проверка и очистка кожухов гидравлических блоков Интервал обслуживания: Через каждые 100 часов/Ежегодно (в зависимости от того, что наступит раньше) Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2.
Техническое обслуживание тормозов Регулировка стояночного тормоза g297209 Интервал обслуживания: Через первые 100 часа Рисунок 85 Через каждые 500 часов 1. Задний рычажный механизм 2. Контргайка Проверьте правильность регулировки стояночного тормоза. Эту процедуру необходимо выполнить после первых 100 часов работы или при снятии/замене компонента тормоза. 1. 2. 3. 4. Суппорт 5. Ступица колеса 3.
Техническое обслуживание ремней ролика, чтобы снять натяжение пружины натяжного ролика (Рисунок 87). Проверка ремней 8. Снимите ремень со шкивов деки газонокосилки. 9. Снимите направляющую ремня с подпружиненного рычага натяжного ролика (Рисунок 87). Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов Замените ремень в случае его износа. Признаки износа ремня: визг при вращении ремня, проскальзывание ножей во время скашивания травы, бахрома по краям, следы подгорания и трещины на ремне. 10.
14. 4. Установите крышки ремней (Рисунок 88). 5. 6. Поднимите панель пола, чтобы получить доступ к среднему шкиву. Снимите пластмассовую крышку ремня (Рисунок 90). Отверните три болта крепления металлической крышки ремня и снимите металлическую крышку. g027730 Рисунок 88 1. Установите крышку ремня. 3. Убедитесь в том, что выступ находится под металлическим фиксатором. 2. Задвиньте кожух ремня под боковые фиксаторы. 15. 16. Установите ограждение из листового металла. См.
переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Опустите газонокосилку в положение высоты скашивания 76 мм. 4. Снимите крышки ремней (Рисунок 90). g027729 Рисунок 90 5. 6. Снимите ремень с противоположным вращением; см. раздел Замена ремня с противоположным вращением (страница 71).
g027730 Рисунок 92 g009039 Рисунок 93 Замена ремня привода гидравлического насоса 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Снимите ремень газонокосилки; см.
Техническое обслуживание органов управления Регулировка положения рукоятки управления Имеются две настройки высоты для рычагов управления: высокая и низкая. Снимите болты, чтобы отрегулировать высоту для удобства оператора. 1. 2. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз.
1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, установите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ, переведите рычаги управления движением в НЕЙТРАЛЬНОЕ ФИКСИРОВАННОЕ положение и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3. Нажмите педаль подъема деки, снимите штифт регулировки высоты скашивания и опустите деку газонокосилки на землю. 4.
сопротивление рычага управления движением. Варианты установки см. на Рисунок 97. g008621 Рисунок 98 1. Фланцевая гайка g008620 Рисунок 97 Показан правый рычаг управления движением 1. Затяните контргайку с моментом 23 Н∙м. Болт должен выступать за контргайку, когда она затянута. 2. Максимальное сопротивление (максимальное усилие на рукоятке) 3. Демпфер 4. Среднее сопротивление (среднее усилие на рукоятке) 5.
Техническое обслуживание гидравлической системы Проверка гидравлической жидкости Интервал обслуживания: Через каждые 50 часов—Проверьте уровень гидравлической жидкости. Правила техники безопасности при работе с гидравлической системой • При попадании жидкости под кожу немедленно обратитесь к врачу. Если жидкость оказалась впрыснута под кожу, необходимо, чтобы врач удалил ее хирургическим путем в течение нескольких часов. 1.
Чтобы заменить гидравлическую жидкость, необходимо снять фильтры. Замените жидкость и фильтры одновременно; см. характеристики жидкости в разделе Характеристики гидравлической жидкости (страница 77). 1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз. 2. Прежде чем покинуть рабочее место оператора, выключите двигатель, извлеките ключ и дождитесь остановки всех движущихся частей машины. 3.
Обслуживание деки газонокосилки Правила техники безопасности при обращении с ножами Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может стать причиной серьезной травмы или гибели. Попытка отремонтировать поврежденный нож может привести к аннулированию сертификата безопасности изделия. • Периодически проверяйте ножи на наличие износа или повреждений. • При проверке ножей будьте внимательны.
1. Осмотрите режущие кромки (Рисунок 102). 2. Если кромки не острые или зазубренные, снимите нож и заточите его; см. раздел Заточка ножей (страница 81). 3. Проверьте ножи, особенно изогнутую часть. 4. При обнаружении признаков повреждения, износа или образования зазора в этой области немедленно замените нож (Рисунок 102). 3. Измерьте расстояние от конца ножа до плоской поверхности (Рисунок 104). g014973 Рисунок 104 1. Нож (в положении для измерения) 2. Ровная поверхность 3.
g014973 Рисунок 106 1. Противоположная кромка ножа (в положении для измерения) 2. Ровная поверхность 3. Второе измеренное расстояние между ножом и поверхностью (B) g295816 A. Если разница между A и B превышает 3 мм, замените нож на новый; см. разделы Демонтаж ножей (страница 81) и Установка ножей (страница 82). Рисунок 107 Примечание: Если погнутый нож заменен на новый, а разница между значениями измерений по-прежнему превышает 3 мм, шпиндель ножа может быть погнут.
g000553 Рисунок 109 1. Нож 3. 2. Балансировочное устройство Повторяйте эту процедуру до тех пор, пока нож не будет сбалансирован. Установка ножей 1. Вставьте втулку через отверстие в ноже так, чтобы фланец втулки был на нижней (обращенной к травяному покрову) стороне ножа (Рисунок 110). g298850 Рисунок 111 1. Верхняя гайка шпинделя 3. Болт ножа 2. Плоская грань вала шпинделя 3.
g009196 Рисунок 113 1. Правильный результат 3. Измерьте здесь измерения 7,6 см в точке расстояние от конца А ножа до твердой поверхности g027343 2. Правильный результат 4. Произведите измерения измерения 8,3 см в точке в точках A и B на обеих В сторонах Рисунок 112 1. Педаль подъема деки 3. Транспортный фиксатор 2. Штифт высоты скашивания 6. Вставьте штифт регулировки высоты в положение высоты скашивания 7,6 см. 7.
g027345 Рисунок 115 1. Болты в нижней части пластины высоты скашивания g027344 Рисунок 114 1. Регулировочная гайка 3. Задняя регулировка деки 2. Контргайка 4. Передняя регулировка деки 11. Чтобы отрегулировать деку по одноточечной системе, ослабьте два болта в нижней части пластины высоты скашивания (Рисунок 115). Примечание: На машинах с задним выбросом дека газонокосилки прикреплена к задним отверстиям на заводе-изготовителе. См. Рисунок 116.
Демонтаж деки газонокосилки дополнительную регулировку вверх или вниз в каждой из 4 тяг деки. Разблокируйте подпружиненные рычаги деки, прежде чем обслуживать или снимать деку газонокосилки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В узлах подъемных рычагов деки имеется накопленная энергия. Снятие деки без предварительного сброса накопленной энергии может привести к тяжелой травме или гибели оператора. Не пытайтесь снимать деку с передней рамы, не освободив предварительно накопленную энергию. g017036 Рисунок 117 1.
g009038 g024146 Рисунок 118 Машины с боковым выбросом 1. Шкив муфты 2. Ремень газонокосилки 3. Подпружиненный натяжной ролик Рисунок 119 Машины с задним выбросом 5. Квадратное отверстие в рычаге натяжного ролика под ключ с храповым механизмом 6. Масленка натяжного ролика 1. Шкив муфты 5. Направляющая ремня 2. Ремень газонокосилки 6. Подпружиненный натяжной ролик 3. Подпружиненный натяжной ролик 7. Квадратное отверстие в рычаге натяжного ролика под ключ с храповым механизмом 8. Пружина 7.
1. Снимите контргайку, болт, пружину и проставку, удерживающие отражатель на кронштейнах оси поворота (Рисунок 121). 2. Снимите поврежденный или изношенный отражатель травы (Рисунок 121). g015594 Рисунок 121 g024670 1. Болт Рисунок 120 1. Правая опора 5. Установленная пружина 2. Проставка 6. Отражатель травы 3. Контргайка 7. J-образный зацеп пружины 2. Распорка деки (показана правая сторона) 4. Пружина 3. Отверните ступенчатый болт и гайку. 4. Отверните ступенчатый болт и гайку. 8. 9.
Очистка Хранение Очистка нижней стороны деки газонокосилки Безопасность при хранении Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно • Перед постановкой машины на хранение 1. 2. 3. выключите двигатель, извлеките ключ, дождитесь остановки всех движущихся частей и дайте машине остыть. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, переведите переключатель управления ножами (ВОМ) в положение ВЫКЛ и включите стояночный тормоз.
9. Замените гидравлические фильтры; см. раздел ( Замена гидравлической жидкости и фильтров (страница 78)). 10. Зарядите аккумуляторную батарею; см. Зарядка аккумулятора (страница 60). 11. Удалите скребком все скопления травы и грязи из-под нижней части газонокосилки, затем промойте газонокосилку с помощью садового шланга. (страница 56). После снятия свечи(свечей) зажигания с двигателя залейте 30 мл (две столовые ложки) моторного масла в отверстие каждой свечи зажигания.
Поиск и устранение неисправностей Возможная причина Проблема Стартер не вращается. Двигатель не запускается, запускается с трудом или глохнет. Корректирующие действия 1. Переключатель управления ножами установлен в положение ВКЛ. 1. Установите переключатель управления ножами в положение ВЫКЛ. 2. Стояночный тормоз выключен. 3. Рычаги управления движением не находятся в НЕЙТРАЛЬНОМ ФИКСИРОВАННОМ положении. 4. Место оператора не занято. 5. Разряжена аккумуляторная батарея. 6.
Проблема Двигатель теряет мощность. Возможная причина 1. Чрезмерная нагрузка на двигатель. 1. Уменьшите скорость движения. 2. Загрязнен воздухоочиститель. 2. Очистите элемент воздухоочистителя. 3. Долейте масло в картер. 4. Удалите загрязнения с охлаждающих ребер и воздушных каналов. 5. Очистите или замените крышку топливного бака. 3. Низкий уровень масла в картере. 4. Закупорены охлаждающие ребра и воздушные каналы над двигателем. 5. Засорено вентиляционное отверстие крышки топливного бака. 6.
Проблема Высота скашивания неравномерная. Возможная причина 1. Нож (ножи) не заточен. 1. Заточите нож(и). 2. Режущий нож (ножи) погнут. 2. Установите новый режущий нож (ножи). 3. Выровняйте газонокосилку в продольном и поперечном направлениях. 4. Отрегулируйте высоту защитных валиков. 5. Очистите нижнюю сторону деки газонокосилки. 6. Отрегулируйте давление в шинах. 7. Обратитесь в сервисный центр официального дилера. 3. Газонокосилка не выровнена по горизонтали. 4.
Схемы g009180 Схема электрических соединений (Rev.
Примечания:
Примечания:
