BLANKETT NR. 3319-219S Wheel Horse 523Dxi traktor Modell nr. 73551 - 8900001 och högre Användarhandbok VIKTIGT: Läs handboken noggrant. Den innehåller information som gäller din egen och andras säkerhet. Bekanta dig också med reglagen och hur de ska manövreras innan du använder maskinen.
Introduktion Tack för att du valt en Toro-produkt. Alla vi på Toro vill att du ska bli helt nöjd med din nya produkt, så kontakta gärna din auktoriserade återförsäljare för att få hjälp med service, originaldelar och annan information som du kan behöva. Se alltid till att du har modell- och serienummer för din produkt när du tar kontakt med din auktoriserade återförsäljare eller fabriken. Numren hjälper återförsäljaren eller serviceverkstaden att ge dig exakt information om din speciella produkt.
Innehåll Säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Åtgärder för säker användning . . . . . . . . . . Bullernivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ljudstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sluttningsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skyltar angående säkerhet och instruktioner Kontroller före körning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Öppning av huven . . . . . . . .
Säkerhet Denna maskin uppfyller eller överträffar vid tidpunkten för tillverkningen B71.1-1996 specifikationerna enligt American National Standards Institute. Felaktig användning eller felaktigt underhåll av förare eller ägare kan leda till personskador. Följ nedanstående säkerhetsanvisningar och lägg noga märke till personsäkerhetssymbolen , som betyder FÖRSIKTIGHET, VARNING eller FARA, så minskas skaderisken. Följs inte anvisningarna kan det leda till personskador eller t o m döden. 4.
Säkerhet Körning på sluttningar • Sluttningar är en huvudorsak till förlust av kontroll och vältningsolyckor, som kan leda till svåra kroppsskador eller döden. Alla sluttningar kräver extra uppmärksamhet. Om du inte kan backa uppför sluttningen eller om du känner dig osäker ska du inte klippa den. Klipp inte intill över höga kanter, diken och murar. Maskinen kan plötsligt välta om ett hjul går över kanten av ett dike eller klippa eller om en kant rasar. • Inte klippa vått gräs.
Säkerhet A. Använd endast godkända behållare. B. C. Skruva aldrig av tanklocket och fyll aldrig på bränsle medan motorn är igång. Låt motorn kallna innan bränsle fylls på. Rök inte. 13. Batterigaser kan explodera. Håll cigarretter, gnistor och öppen eld borta från batteriet. Fyll aldrig på bränsle inomhus. D. Förvara aldrig maskinen eller bränsletankar inomhus där det finns öppen eld, t ex intill vattenberedare eller öppen spis. 3. Kör aldrig maskinen i ett slutet utrymme. 4.
Säkerhet Sluttningsdiagram Läs säkerhetsanvisningarna på sidorna 2 - 4. RIKTA IN DEN HÄR KANTEN EFTER EN VERTIKAL KANT ( TRÄD, BYGGNAD, STAKESTOLPE, STOLPE ETC.
Säkerhet 6
Säkerhet Skyltar angående säkerhet och instruktioner Skyltar angående säkerhet och instruktioner är lätta att se för föraren och är placerade intill riskområden. Byt ut skadade och ersätt försvunna skyltar. PÅ DRIVAXELKÅPA (Artikelnr. 98-1608) ( ( %&!" #$% * ( ' ( %&!" #$% * ) %&!" #$% * PÅ BAKSKÄRM (Artikelnr.
Kontroller före körning Kontrollera följande innan du kör din traktor: • Bränslenivå • Vatten urtappat ur bränslefiltret • Oljenivå i motor • Vätskenivå i kylsystemet och kylaren • Skräp på luftintaget (3) • Skräp i motorutrymmet • Skräp på transaxelkåpan • Säkerhetsanordningarna • Bromsen 1 Figur 1 En del av detta kräver att du öppnar huven eller lossar sidoplåtarna på traktorn. Öppning av huven Huven öppnas så här: 1.
Kontrollera före körning Stängning av huven 1. Lyft upp stöttan när du börjar lyfta huven. 2. Tryck ner huven tills låset snäpper igen. 2 1 1 m–3438 Figur 2 m–3318 1. Stötta Figur 3 1. Sidoplåtlås 2. Spår Borttagning av sidoplåtarna 1. Parkera maskinen på plant underlag, koppla ur kraftuttaget, aktivera handbromsen, sänk ner redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till “STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln. 2. Lyft upp huven. 3. Borttagning av en sidoplåt: A.
Kontrollera före körning Bränslepåfyllning Motorn körs på rent och färskt dieselbränsle med minimum cetantal på 40. Köp bränsle i mängd som förbrukas inom 30 dagar så att det är färskt. Använd sommardiesel (nr. 2-D) vid temperaturer över 20 F (-7 C) och vinterbränsle (nr. 1-D eller nr. 1-D/2-D blandat) under 20 F (-7 C).
Kontrollera före körning Urtappning av vatten ur bränslefiltret/vattenfällan Kontroll av oljenivå i motorn 1. Parkera maskinen på plant underlag, koppla ur kraftuttaget, aktivera parkeringsbromsen, sänk ner redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till “STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln. 2. Öppna huven. 3. Gör rent omkring oljestickan (Fig. 5) så att smuts inte kan falla ner i oljestickshålet och skada motorn. 4. Dra ur oljestickan och torka av metalländen (Fig. 6). 5.
Kontrollera före körning Kontroll av kylsystemet 2 Kontroll av kylvätskan Kylsystemet är fyllt med lika delar vatten och glykol som antifrysmedel. Kontrollera kylvätskenivån varje dag innan motorn startas. 1 MÖJLIG FARA • Kylvätskan är varm och står under tryck. DETTA KAN HÄNDA • Utsläpp av kylvätska under tryck kan m–3741 Figur 5 1. Oljesticka orsaka allvarliga brännskador. 2. Påfyllningslock SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN • Ta inte bort kylarlocket vid kontroll av kylvätskan.
Kontrollera före körning 1 1 ÎÎÎ ÎÎÎ ÎÎÎ 3 m–3412 Figur 8 Pilarna visar luftintaget och avgasröret 2 4 m–3764 1. Luftintagsnät, (1 av 3 visas i figuren) Figur 7 1. Reservoarlock 2. Reservoar 3. Maxnivåstreck, (kall) 4. Minnivåstreck, (kall) 4. Skruva av reservoarlocket om kylvätskenivån är för låg och fyll på en blandning av hälften vatten och hälften glykol som antifrysmedel. FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET. 5. Skruva på reservoarlocket.
Kontrollera före körning VIKTIGT : det är att föredra att blåsa bort skräpet (Fig. 10) hellre än att spola bort det. Spola inte på elektriska komponenter om vatten används. Kontroll av säkerhetsanordningar Kontrollera alltid säkerhetsanordningarna innan traktorn körs. Anvisningar för hur kontrollen görs finns i avsnittet Körning, sidan 15. Kontroll av bromsen Se avsnittet Kontroll och justering av bromsen, sidan 32. m–3615 Figur 10 VIKTIGT : SPOLA INTE MED HÖGTRYCKSTVÄTT.
Körning Säkerheten i första hand Parkeringsbroms Läs alla säkerhetsanvisningar på sidorna 2 - 7 noggrant. Kan du dessa hjälper de dig att undvika att du, din familj, husdjur och kringstående skadas. Aktivera alltid parkeringsbromsen när du stannar maskinen eller lämnar den utan uppsikt. Reglage 1. Tryck ner bromspedalen (Fig. 12) och håll den nere. Bekanta dig med alla reglage (Fig. 12) innan du startar motorn och kör maskinen. 2. Lyft upp parkeringsbromsarmen (Fig.
Körning Starta och stanna motorn Start i normalt väder 1. Sitt på sätet. 2. Tryck ner bromspedalen. Obs! 1 Motorn startar inte om du inte trycker ner bromspedalen helt. 3. Tryck brytaren för kraftuttaget till OFF (Fig. 13). 4. För gasreglaget till SLOW (Fig. 13). 5. Vrid tändningsnyckeln medurs till läge RUN (Fig. 14). Glödstiftlampan tänds. 6. Vrid tändningsnyckeln till läge START när glödstiftlampan släckts. Släpp nyckeln när motorn startar. 2 m–3411 Figur 13 1. Gasreglage 2.
Körning Användning av kraftuttaget Kontroll av säkerhetsanordningarna Kraftuttagsbrytare kopplar in och ur strömmen till den elektriska kopplingen. Säkerhetsanordningarnas funktion Om tändningsnyckeln står i läge RUN eller LIGHTS och kraftuttaget är inkopplat, lyser kraftuttagsindikeringen. När lampan lyser som en påminnelse: redskapet arbetar och startmotorn går inre medan kraftuttaget är inkollat. Koppla alltid ur kraftuttaget innan du lämnar sätet. Inkoppling av kraftuttaget 1.
Körning 5. Tryck ner bromspedalen helt och dra åt parkeringsbromsen. Tryck kraftuttagsbrytaren till OFF och starta motorn. Dra kraftuttagsbrytaren till ON. Pull the PTO switch to ON. Res dig från sätet. Motorn ska stanna. Batteri Batterilampan är tänd när nyckeln står i läge RUN eller LIGHTS om batterispänningen ligger under 12,1 eller över 15,0 volt. Om lampan tänds vid högre varvtal är det viktigt att få batteriet och elsystemet kontrollerat och felet åtgärdat.
Körning Mätare för kylvätsketemperatur Mätaren visar kylvätsketemperaturen i motorn. Koppla ur kraftuttaget och låt motorn gå och kylas av om nålen går in på det röda området. Stanna motorn omedelbart, rensa luftintagsnäten, kylarmaskeringen och/eller åtgärda orsaken till den höga temperaturen om nålen inte visar att temperaturen sjunker. Glödstift Köra framåt eller bakåt 1. Stanna traktorn. VIKTIGT : försök aldrig växla när traktorn är i rörelse. Kraftöverföringen kan skadas.
Körning Centrering av ratten 2 Servostyrningen återför inte alltid ratten till mittläget. Om detta inträffar ser ratten ut att inte stå in mittläge när framhjulen pekar rakt framåt. 1 3 Detta är inte ett mekaniskt problem, men om det inträffar på din maskin och du vill centrera ratten kan du göra det. 4 m–3258 1. Notera hur mycket ratten står fel och vrid den sedan helt i motsatt riktning tills framhjulen inte längre svänger. 2. Fortsätt vrida ratten lika mycket som den stod fel. 3.
Körning Redskapslyft Sänka ner redskap Redskapslyften (Fig. 18) används för att lyfta och sänka redskap. 1. Starta traktorn. 2. Tryck lyftspaken nedåt för att sänka redskapet (Fig. 19). 1 1 2 Figur 19 m–3258 1. Lyftspak lyft 2. Lyftspak sänk Figur 18 1. Redskapslyft Lyfta redskap 1. Starta traktorn. 2. Dra lyftspaken upåt för att lyfta redskapet (Fig. 19). Detta lyfter och håller redskapet upplyft. MÖJLIG FARA • När motorn är avslagen kan redskapen sjunka gradvis.
Körning Inställning av sätet Inställning av ratten Sätet kan flyttas framåt och bakåt. Ställ sätet i det läge där du har bäst kontroll över maskinen och sitter bekvämast. Ratten kan ställas i fyra olika lägen. Ställ in ratten i det läge där du har bäst kontroll över maskinen och det känns bekvämast. 1. Dra låsspaken åt sidan för att frigöra sätet vid inställning (Fig. 20). 1. Lyft inställningsspaken så att låset frigörs (Fig. 22). 2. Dra sätet till önskat läge och släpp spaken så att sätet låses.
Körning Användning av farthållare Urkoppling av farthållaren Farthållaren är en brytare (Fig. 23) på höger skärm som håller farten utan att foten behöver trycka på pedalen. Farthållaren fungerar bara vid körning framåt. 1 1. Håll foten stadigt på körpedalen och för farthållarbrytaren (Fig. 12) till läge “OFF”. 2. Detta frigör körpedalen. Du måste nu använda körpedalen för att köra framåt. 3. Tryck bara på bromspedalen för att stanna snabbt.
Körning Smart Turn -styrningen Skjuta maskinen för hand Smart Turn -styrningen sänker farten automatiskt vid skarpa svängar. Fartminskningen är direkt proportionell mot svängradien upp till en maximal fartminskning med 40 procent. Funktionen gör att du kan svänga vid högre hastigheter utan att behöva ändra inställd fart. Farten höjs igen till den inställda efter svängen. VIKTIGT : skjut alltid maskinen för hand. Bogsera aldrig eftersom kraftöverföringen kan skadas.
Underhåll Tabell för serviceintervall Serviceåtgärd Var 5:e drift Varje körning timme Var 25:e drift timme Var 50:e drift timme Var 100:e drift timme Var 200:e drift timme Inför förvaring Kontroll av oljenivå X X Kontroll av kylvätskenivå X X Kontroll om det finns skräp på kylarnätet* X X Bromskontroll X X Kontroll av säkerhetssystem X X (3) Rengöring av luftintagsnät* X X Rengöring av motorrum* X X Rengöring av transaxelkåpa* X X Dränering av vatten i bränslefilter X X Ol
Underhåll MÖJLIG FARA • Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon starta motorn. DETTA KAN HÄNDA • Oavsiktlig start av motorn kan skada dig eller kringstående allvarligt. SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN • Aktivera parkeringsbromsen och ta ur nyckeln ur tändningslåset innan du utför underhåll. Luftrenare Serviceintervall/specifikation Gör ren luftfilterinsatsen var 25:e drifttimma. Rengör den oftare (efter några timmar) i extremt dammig eller sandig miljö.
Underhåll Motorolja Serviceintervall/specifikation MÖJLIG FARA • Komponenter under huven är varma om traktorn körts. Byt olja: • Efter de första 50 drifttimmarna. • Var 100:e drifttimma. DETTA KAN HÄNDA • Vidrörs varma komponenter kan det orsaka brännskador. Oljetyp: Renande olja av hög kvalitet klassad “API Service CD” eller bättre för dieselmotorer. Använd inte tillsatser med rekommenderade oljor.
Underhåll Byte av oljefilter Serviceintervall/specifikation Byt oljefilter efter de första 50 rifttimarna och sedan var 200:e drifttimma. 1. Tappa ur oljan ur motorn; se avsnittet Byte/urtappning av olja, sidan 27. 2. Ställ ett lågt kärl under spilloljetråget för att fånga upp olja från filtret och kanalerna i motorn. 3. Ta bort filtret genom att vrida det moturs. Figur 26 1. Oljepåfyllningslock 7. Sätt tillbaka påfyllningslocket. 8. Starta motorn och låt den gå på tomgång i fem minuter.
Underhåll Byte av kylvätska i motorn MÖJLIG FARA • Kylvätskan är het och står under tryck. 3. Öppna båda kylvätskekranarna längst ner på kylaren och låt kylvätskan rinna ner i ett kärl. Stäng kranarna och deponera kylvätskan på godkänt sätt när det slutat rinna. 4. Fyll sakta på kylaren med en blandning av lika delar vatten och glykol. Fyll kylaren helt. Sätt på kylarlocket. 5. Fyll sakta på reservoaren tills nivån når övre strecket. FYLL INTE PÅ FÖR MYCKET. Sätt på locket på resevoaren. 6.
Underhåll Smörjning 3. Serviceintervall/specifikation Öppna servicelocket för drivaxeln på traktortunneln intill sätet genom att skruva bort de två skruvarna som fäster det och lyft upp det (Fig. 29). Smörj maskinen var 50:e drifttimma eller en gång per år. Smörj oftare i extremt dammiga eller sandiga miljöer. Fettyp: Konsistensfett. Smörjning 1. Koppla ur kraftuttaget, dra åt parkeringsbromsen, sänk ner redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till “STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln. 2.
Underhåll 4. Fyll de tre smörjnipplarna med fett (Fig. 30). Lufttryck i däcken Serviceintervall/specifikation Se till att trycket i fram- och bakdäcken är enligt specifikation. Kontrollera trycket var 25:e drifttimma eller en gång per månad (Fig. 32). Mät trycket när däcken är kalla så att värdet blir korrekt. Tryck: 0,85 kPa, fram och bak m–3419 Figur 30 5. Sätt tillbaka och fäst locket. 6. Fyll nippeln på bromspedalen (Fig. 31). 1 m–3319 Figur 32 1.
Underhåll Broms 1 Dra alltid åt parkeringsbromsen när du stannar maskinen lämnar eller lämnar den utan uppsikt. Kontrollera bromsen före varje körning. Om bromsen inte tar ordentligt måste den justeras. Kontroll av bromsen 1. 2. Parkera maskinen på plant underlag, koppla ur kraftuttaget, sätt hög-lågväxeln i “N,” dra åt parkeringsbromsen och vrid tändningsnyckeln till “STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln. Bakhjulen måste låsas och kana om du försöker skjuta traktorn framåt.
Underhåll Bränsletank Urtappning av bränsletanken MÖJLIG FARA • Under vissa förhållanden är bränsle mycket eldfarligt och explosivt. DETTA KAN HÄNDA • Bränslebrand eller -explosion kan bränna dig, andra och orsaka materiella skador. 1 m–3263 Figur 35 1. Bränslekran SÅ HÄR UNDVIKS RISKEN • Tappa ur bränslet ur tanken när motorn är kall. Gör det utomhus på en öppen plats. Torka upp spillt bränsle. • Tappa aldrig ur bensin nära en öppen eld eller där bränsleångor kan antändas av en gnista.
Underhåll Bränslefilter Framhjulens toe-in Serviceintervall/specifikation Serviceintervall/specifikation Byt bränslefiltret var 200:e drifttimma. Korrekt toe-in på framhjulen är viktig för säkerheten, Smart Turn -styrningens funktion och för att den ska vara lättmanövrerad. Om däcken slits ojämnt, gräset slits eller om styrningen går tungt kan justering behövas. Kontrollera toe-in var 100:e drifttimma eller en gång per år (Fig. 38). Byte av bränslefilter 1.
Underhåll Transaxelvätska Serviceintervall/specifikation 1 2 Kontrollera vätskenivån före varje körning. Se till att vätskenivån ligger inom rätt intervall på mätstickan när transaxeln är kall. Vätsketyp: SAE 10W-30 lösande olja (API service SG, SH eller bättre) 2 1 m–3397 Kontroll av vätskenivå Figur 39 1. Låsmutter 2. Styrstag Justering av toe-in 1. Lossa låsmuttrarna i ändarna på styrstagen (Fig. 39). 2. Vrid båda styrstagen lika mycket och ställ in toe-in till mellan 3 och 6 mm. 3.
Underhåll 6. Häll i så mycket SAE 10W-30 lösande olja att nivån når strecket FULL om nivån är för låg. VIKTIGT : fyll inte på till över strecket FULL eftersom vätskan kan flöda över. 2 1 1 m–3322 Figur 43 m–2467 Figur 42 1. Driftintervall 1. Transaxelplugg 2. FULL-streck 5. Byt filtret, se avsnittet Byte av filter i transaxeln, sidan 37. Byte av olja i transaxeln 6. Byt vätskan i transaxeln efter 50 timmar första gången, sedan var 200:e drifttimma.
Underhåll Säkringar Byte av filter i transaxeln Serviceintervall/specifikation Serviceintervall/specifikation Byt filter i transaxel efter de första 50 drifttimmarna, sedan var 200:e drifttimma. 1. Tapp ur oljan ur transaxeln, se avsnittet Byte/urtappning av transaxelvätska, sidan 36. 2. Ta bort transaxelfiltret och torka av tätningsytan på filterfästet (Fig. 44). 3. Stryk på ett tunt lager ny olja på gummipackningen på det nya filtret (Fig. 44). Elsystemet skyddas av säkringar.
Underhåll Bakljus 5 5 Lampa: GE 193 1 3 Demontering av lampan 4 2 4 Figur 46 4. Spår 5. Anslutningar 1. Lamphållare 2. Reflektor 3. Flikar 1. Koppla ur kraftuttaget, dra åt parkeringsbromsen, sänk redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till “STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln. 2. Skruva bort de två skruvarna. 3. Dra ut linsen så långt att du kan ta bort lampfästet. 4. Dra ur lampan ur lampfästet. Montering av lampan 1. Lampan har metallstift på sidan av fästet.
Underhåll Batteri 5. Tryck tillbaka cellocket på batteriet om nivån är korrekt. Serviceintervall/specifikation Kontrollera elektrolytnivån i batteriet var 25:e drifttimma. Håll alltid batteriet rent och fulladdat. Torka av batterihöljet med en pappershandduk. Tvätta batteripolerna med en lösning av fyra delar vatten och en del natriumbikarbonat om de korroderat. Smörj in polerna med ett tunt lager fett så att korrosion förhindras. 1 Batterstorlek: 12 v, 495 startampere vid 0 F. Gruppstorlek 45.
Underhåll Demontering av batteriet 1. Koppla ur kraftuttaget, dra åt parkeringsbromsen, sänk redskapslyften och vrid tändningsnyckeln till “STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln. 2. Öppna huven. 3. Ta bort batterifästena (Fig. 50). 4. Lossa jordkabeln (svart) från batteripolen (Fig. 50). 5. Lossa pluskabeln (röd) från batteripolen (Fig. 50). 6. Lyft batteriet uppåt och ut ur motorrummet. VIKTIGT : håll alltid batteriet vertikalt så att inte batterisyra rinner ut.
Underhåll Laddning av batteriet VIKTIGT : håll alltid battriet fulladdat (specifik vikt 1,260). Detta är särskilt viktigt för att batteriet inte ska skadas när temperaturen är under 0°C. 1. Ta bort batteriet från chassit, se avsnittet demontering av batteriet, sidan 40. 2. Kontrollera elektrolytnivån, se avsnittet Kontroll av elektrolytnivå, sidan 39, steg 2 - 4. 3. Ta bort cellocket från batteriet och anslut en 3 till 4 A batteriladdare till polerna.
Underhåll Elschema HEADLIGHT HARNESS REAR HARNESS TAIL LIGHTS OR A BK B BK GN C GN Y E Y BN D BN 5 6 OR F4 OR L2 SW7 (CRUISE DISENGAGE SWITCH) P MAGNET P SWITCH OPENS WHEN BRAKE IS DEPRESSED W (MOMENTARY) CRUISE SWITCH OPERATION P 2 VIO SW3 5 AND 6 CONNECTED CRUISE MODULE C A (PTO SWITCH) 5 OFF NO CONNECTION ON 3 AND 2 CONNECTED MOMENTARY 3 AND 2 CONNECTED OR 10A 7 3 2 BK 8 4 SW8 OR 1 CRUISE SWITCH BK Y PTO SWITCH IS SHOWN IN OFF POSITION BN B BK BK GY
Underhåll Elschema SW4 (IGNITION SWITCH) FÄRGKODER PÅ LEDARE OFF-----------NO CONNECTION RUN/LIGHTS----------B I R L RUN---------------B I R START--------------B I R S L 4 OR I 3 R 2 S 1 PK S B 5 BU R B I L IGNITION SWITCH TERMINAL LOCATIONS VEIWED FROM BACK.
Underhåll Rengöring och förvaring 1. Koppla ur kraftuttaget, dra åt parkeringsbromsen och vrid tändningsnyckeln till “STOP” så att motorn stannar. Ta ur nyckeln. 2. Rensa bort gräsklipp, smuts och skräp från maskinens utsida, särskilt motorn. Ta bort skräp från de tre luftintagsmaskeringarna, kylarmaskeringen och den bakre transaxelkåpan, se avsnittet Kontrollera om det finns skräp, sidan 13. VIKTIGT : du kan tvätta maskinen med ett milt tvättmedel och vatten. HÖGTRYCKSTVÄTTA INTE MASKINEN.
Felsökning PROBLEM Startmotorn går g inte runt. t Motorn går runt men startar sta ta inte. te MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD 1. Kraftuttaget är inkopplat. 1. Koppla ur kraftuttaget. 2. Bromsen är inte nedtryckt eller parkeringsbromsen ej åtdragen. 2. Aktivera parkeringsbromsen. 3. Föraren sitter ej i sätet. 3. Sitt på sätet. 4. Elanslutningarna har korroderat eller lossnat. 4. Kontrollera att elledningarna är ordentligt anslutna. 5. En säkring har löst ut eller lossnat. 5.
Felsökning PROBLEM Motorn går runt men startar inte (forts.). Motorn startar men sta a stannar. Motorn går men knackar eller misständer. 46 MÖJLIGA ORSAKER 9. För lågt varvtal. ÅTGÄRD 9. Kontrollera batteriet, oljans viskositet och startmotorn (ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad). 10. Luftrenarinsatsen är smutsig. 10. Rengör eller byt. 11. För låg kompression. 11. Ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad. 12. Insprutningsmunstyckena är felaktiga. 12.
Felsökning PROBLEM Motorn går men knackar eller misständer (forts.). Motorn går ej på tomgång. to gå g Motorn överhettas. MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD 3. Luft i bränslet. 3. Lufta munstyckena och kontrollera om det finns luftläckage vid anslutningar och kopplingar mellan bränsletanken och motorn. 4. Insprutningsmunstyckena felaktiga. 4. Ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad. 5. Låg kompression 5. Ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad. 6. Felaktiga insprutningstider. 6.
Felsökning PROBLEM Motorn överhettas ((forts.). o ts ) Motorn tappar effekt. Svart rök ur avgasröret. g 48 MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD 6. Termostaten felaktig. 6. Ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad. 7. Fläktremmen lös eller av. 7. Ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad. 8. Fel typ av bränsle i bränslesystemet. 8. Tappa ur och spola bränslesystemet, fyll på färskt bränsle. 9. Insprutningstiderna felaktiga. 9. Ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad. 10.
Felsökning PROBLEM Vit rök ur avgasröret. g MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD 1. Motortemperaturen för låg. 1. Kontrollera termostaten. 2. Glödstiften fungerar inte. 2. Kontrollera säkringen, glödstiften och kablaget. 3. Insprutningsmunstyckena felaktiga. 3. Ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad. 4. Insprutningstiderna felaktiga. 4. Ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad. 5. Låg kompression. 5. Ta kontakt med auktoriserad serviceverkstad.
Felsökning PROBLEM Traktorn kan köras framåt och bakåt men med låg g effekt. Det blir ä ä värre när kraftöverföringen blir varmare. MÖJLIGA ORSAKER ÅTGÄRD 1. För låg oljenivå i kraftöverföringen. 1. Fyll på till fullmärket “F” på oljestickan i kraftöverföringen när kraftöverföringen är kall. 2. Kraftöverföringen visar tecken på överhettning eller vattenförorening. 2. Byt ut oljan och filtret i kraftöverföringen. 3.
