'RF QU :KHHO +RUVH· [L WUDFWRU 0RGHOQU ³ HQ KRJHU *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 'XWFK 1/
,QOHLGLQJ 'DQN X YRRU GH NHX]H YDQ HHQ 7RUR SURGXNW :LM ELM 7RUR ZHQVHQ GDW X JHKHHO WHYUHGHQ EHQW PHW GLW QLHXZH SURGXNW $DU]HO GDDURP QLHW FRQWDFW RS WH QHPHQ PHW XZ HUNHQGH 7RUR 6HUYLFH 'HDOHU YRRU HYHQWXHOH KXOS VHUYLFH RULJLQHOH 7RUR RQGHUGHOHQ RI DQGHUH LQIRUPDWLH :DQQHHU X GH GHDOHU RI GH IDEULHN UDDGSOHHJW GLHQW X GH PRGHO HQ VHULHQXPPHUV YDQ GH PDFKLQH DOWLMG WH YHUPHOGHQ $DQ GH KDQG YDQ GH]H QXPPHUV NDQ GH 6HUYLFH 'HDOHU RI YHUWHJHQZRRUGLJHU X GH MXLVWH LQIRUPDWLH RYHU GH VSHFLILHNH PDFKLQ
,QKRXG %O] 9HLOLJKHLG ,QVWUXFWLHV YRRU YHLOLJH EHGLHQLQJ YDQ ULMGHQGH PDDLPDFKLQHV PHW ]LWWHQGH EHVWXXUGHU 9HLOLJH EHGLHQLQJ 7RUR YHLOLJKHLGVUHJHOV P E W ULMGHQGH PDDLHUV *HOXLGVGUXN *HOXLGVQLYHDX 7ULOO
9HLOLJKHLG ,QVWUXFWLHV YRRU YHLOLJH EHGLHQLQJ YDQ ULMGHQGH PDDLPDFKLQHV PHW ]LWWHQGH EHVWXXUGHU 2QWKRXG GDW GH EHVWXXUGHU YHUDQWZRRUGHOLMN LV YRRU RQJHYDOOHQ RI VFKDGH DDQ DQGHUH SHUVRQHQ RI KXQ HLJHQGRPPHQ +HW YHUYRHUHQ YDQ SDVVDJLHUV LV QLHW WRHJHVWDDQ (ONH EHVWXXUGHU PRHW RS SURIHVVLRQHOH HQ SUDNWLVFKH ZLM]H ZRUGHQ JHwQVWUXHHUG %LM GHUJHOLMNH LQVWUXFWLH PRHW GH QDGUXN OLJJHQ RS 'H]H PDFKLQH YROGRHW WHQ PLQVWH DDQ GH (XURSHVH QRUPHQ YDQ NUDFKW RS KHW PRPHQW YDQ SURGXNWLH 2QMXLVW JHEUXLN
9HLOLJKHLG %HZDDU EUDQGVWRI XLWVOXLWHQG LQ WDQNV RI EOLNNHQ GLH GDDU VSHFLDDO YRRU EHGRHOG ]LMQ 9XO GH EUDQGVWRIWDQN QRRLW ELQQHQVKXLV WLMGHQV KHW ELMYXOOHQ QLHW URNHQ 9XO ]R QRGLJ EUDQGVWRI ELM YRRUGDW X GH PRWRU DDQ]HW 9HUZLMGHU QRRLW GH GRS YDQ GH EUDQGVWRIWDQN HQ YXO QRRLW EHQ]LQH ELM ZDQQHHU GH PRWRU ORRSW RI QRJ KHHW LV $OV HU EHQ]LQH JHPRUVW LV GH PRWRU QLHW DDQ]HWWHQ PDDU HHUVW GH PDDLHU YHUSODDWVHQ =RUJ HUYRRU GDW HU JHHQ RQWVWHNLQJVEURQQHQ LQ GH EXXUW YDQ GH JHPRUVWH EUDQ
9HLOLJKHLG %LM JHEUXLN YDQ ZHUNWXLJHQ QRRLW GH DIYRHU RSHQLQJ QDDU RPVWDQGHUV WRH ULFKWHQ RI SHUVRQHQ LQ GH EXXUW YDQ GH LQ ZHUNLQJ ]LMQGH PDFKLQH ODWHQ NRPHQ *HEUXLN GH PDFKLQH QLHW DOV VFKHUPHQ VFKLOGHQ RI DQGHUH EHYHLOLJLQJVPLGGHOHQ GHIHFW ]LMQ RI RQWEUHNHQ 9RRUGDW X JDDW WDQNHQ 9RRU KHW DIQHPHQ YDQ HHQ JUDVYDQJHU 9RRU KHW LQVWHOOHQ YDQ GH PDDLKRRJWH WHQ]LM GLH YDQDI GH EHVWXXUGHUVSRVLWLH NDQ ZRUGHQ LQJHVWHOG =HW GH JDVNOHS ODJHU WLMGHQV KHW XLWORSHQ YDQ GH PRWRU HQ DOV
9HLOLJKHLG 7RUR YHLOLJKHLGVUHJHOV P E W ULMGHQGH PDDLHUV 'H RQGHUVWDDQGH OLMVW EHYDW YHLOLJKHLGVLQIRUPDWLH GLH VSHFLILHN JHOGW YRRU 7RUR SURGXFWHQ RI DQGHUH YHLOLJKHLGVLQIRUPDWLH ZDDUYDQ X RS GH KRRJWH PRHW ]LMQ HQ GLH QLHW LQ GH $16, QRUP LV RSJHQRPHQ *HEUXLN DOOHHQ GRRU 7RUR JRHGJHNHXUGH ZHUNWXLJHQ 'H JDUDQWLH NDQ NRPHQ WH YHUYDOOHQ ZDQQHHU QLHW JRHGJHNHXUGH ZHUNWXLJHQ ZRUGHQ JHEUXLNW *HOXLGVGUXN 'H]H PDFKLQH SURGXFHHUW HHQ FRQWLQX JHOXLGVGUXN YROJHQV $ QRUP ELM KHW RRU YDQ GH EHVWXXUGHU YDQ
9HLOLJKHLG +HOOLQJVGLDJUDP /HHV DOOH YHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV RS SDJLQD +28' '(=( 5$1' *(/,-. 0(7 ((1 9(57,&$$/ 233(59/$. %220 *(%28: +(. 3$$/ (1= 2 99 0( 2 * 52 *5 ( 9 ( % 2 / ( , 8 - ( / :.
HLOLJKHLG 9HLOLJKHLGV HQ LQVWUXFWLHSODDWMHV 'H YHLOLJKHLGV HQ LQVWUXFWLHSODDWMHV ]LMQ GXLGHOLMN ]LFKWEDDU YRRU GH EHVWXXUGHU DDQJHEUDFKW LQ GH EXXUW YDQ HHQ PRJHOLMN JHYDDU 3ODDWMHV GLH EHVFKDGLJG RI YHUORUHQ ]LMQ GLUHFW YHUYDQJHQ 23 .
9HLOLJKHLG 2YHU]LFKW YDQ YHLOLJKHLGVV\PEROHQ 9HLOLJKHLGVDWWHQWLH V\PERRO $PSXWDWLHJHYDDU PDDLHU LQ DFKWHUZDDUWVH EHZHJLQJ 9HLOLJKHLGVDWWHQWLH V\PERRO %OLMI RS YHLOLJH DIVWDQG YDQ GH PDFKLQH /HHV GH EHGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ 5DDGSOHHJ WHFKQLVFKH KDQGOHLGLQJ YRRU MXLVWH RQGHUKRXGVSURFHGXUHV 8LWJHZRUSHQ YRRUZHUSHQ ³ JHYDDU YRRU DOOH OLFKDDPVGHOHQ 8LWJHZRUSHQ YRRUZHUSHQ ³ FLUNHOPDDLHU PHW ]LMDIYRHU =RUJ GDW KHW YHLOLJKHLGV VFKHUP DOWLMG DDQJHEUDFKW LV %OLMI RS YHLOLJH DIVWDQG YDQ GH PDDLHU +RXG NLQGH
9HLOLJKHLG 2YHU]LFKW YDQ YHLOLJKHLGVV\PEROHQ 0DDLPHV ³ EDVLVV\PERRO 0DDLPHV ³ DIVWHOOLQJ PDDLKRRJWH 0DDLHHQKHLG LQ ODJH SRVLWLH 0HHULMGHQ RS GH]H PDFKLQH XLW VOXLWHQG WRHJHVWDDQ RS SDVVDJLHUV ]LWSODDWV HQ DOV ]LFKW YDQ GH EHVWXXUGHU QLHW EHOHPPHUG ZRUGW 9LQJHUV RI KDQG NXQQHQ EHNQHOG UDNHQ ]LMZDDUWVH NUDFKW 0DDLHHQKHLG LQ RSJHKHYHQ SRVLWLH 7HUXJVODJ RI RSZDDUWVH EHZHJLQJ RSJHVODJHQ HQHUJLH 0DDLWURPPHO NDQ YRHW DIVQLMGHQ RI DINQHOOHQ 5RWRU NDQ YLQJHUV RI KDQG DIVQLMGHQ 0RWRU DI]HWWHQ HQ FRQWDFWV
9HLOLJKHLG 2YHU]LFKW YDQ YHLOLJKHLGVV\PEROHQ 6QHO /DQJ]DDP %UDQGVWRI %UDQGVWRIYRRUUDDG 7RHQDPH DIQDPH $DQ ,Q ZHUNLQJ /HHJ 8LW 6WRS 9RO 0RWRU 0RWRU VWDUWHQ /DDGWRHVWDQG YDQ GH DFFX .RSODPSHQ GLPOLFKW JURRWOLFKW 0RWRU DI]HWWHQ 5HPV\VWHHP &KRNH 3DUNHHUUHP 0RWRUWHPSHUDWXXU .RSSHOLQJ $IWDNDV 0RWRUROLHGUXN .RSSHOLQJ LQJHVFKDNHOG .RSSHOLQJ LQ YULMVWDQG 0RWRUROLHSHLO 2SHQHQ 6OXLWHQ .
&RQWUROHV YyyU KHW JHEUXLN 7HONHQV YRRUGDW X GH WUDFWRU JDDW JHEUXLNHQ GLHQW X KHW YROJHQGH WH FRQWUROHUHQ %UDQGVWRIYRRUUDDG 2OLHSHLO 9XLO RS GH OXFKWLQODDWURRVWHUV 9XLO LQ KHW PRWRUGHHO 9XLO RS GH DFKWHUVWH NDS YDQ GH FDUGDQDV +HW YHLOLJKHLGVV\VWHHP 'H UHP P )LJXXU 6OHXI YRRU PRWRUNDSRQWJUHQGHOLQJ 9RRU VRPPLJH VWDSSHQ PRHW X GH PRWRUNDS RSHQHQ RI GH ]LMSDQHOHQ YDQ GH WUDFWRU YHUZLMGHUHQ 02*(/,-.
&RQWUROHV YyyU KHW JHEUXLN 9RRU]LMGH YDQ WUDFWRU 0 )LJXXU 0RWRUNDSYHUJUHQGHOLQJ P )LJXXU 0RWRUNDSVFKDUQLHUHQ =LMSDQHOHQ YHUZLMGHUHQ 3DUNHHU GH PDFKLQH RS HHQ YODNNH RQGHUJURQG 0DDLNRSSHOLQJ DIWDNDV XLWVFKDNHOHQ SDUNHHU UHP LQ ZHUNLQJ VWHOOHQ KHILQULFKWLQJ ODWHQ ]DNHQ HQ FRQWDFWVOHXWHO RS ´6723µ GUDDLHQ RP GH PRWRU WH VWRSSHQ 9HUZLMGHU GH FRQWDFWVOHXWHO 7LO GH PRWRUNDS RS =LMSDQHHO YHUZLMGHUHQ $ 'H YHUJUHQGHOLQJHQ YDQ KHW ]LMSDQHHO RSWLO
&RQWUROHV YyyU KHW JHEUXLN 02*(/,-. *(9$$5 2QGHU EHSDDOGH RPVWDQGLJKHGHQ LV EHQ]LQH XLWHUVW EUDQGEDDU HQ ]HHU H[SORVLHI :$7 (5 .$1 *(%(85(1 %UDQG RI H[SORVLH YDQ EHQ]LQH NDQ EUDQGZRQGHQ ELM X RI DQGHUHQ HQ VFKDGH DDQ HLJHQGRPPHQ YHURRU]DNHQ *(9$$5/,-.( 6,78$7,(6 9225.
&RQWUROHV YyyU KHW JHEUXLN 6WDELOLVDWRU &RQGLWLRQHU JHEUXLNHQ 0RWRUROLHSHLO FRQWUROHUHQ +HW JHEUXLN YDQ HHQ VWDELOLVDWRU FRQGLWLRQHU LQ GH PDFKLQH ELHGW X GH YROJHQGH YRRUGHOHQ 3DUNHHU GH PDFKLQH RS HHQ YODNNH RQGHUJURQG 0DDLNRSSHOLQJ DIWDNDV XLWVFKDNHOHQ SDUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ VWHOOHQ KHILQULFKWLQJ ODWHQ ]DNHQ HQ FRQWDFWVOHXWHO RS ´6723µ GUDDLHQ RP GH PRWRU WH VWRSSHQ 9HUZLMGHU GH FRQWDFWVOHXWHO 2SHQ GH PRWRUNDS 0DDN GH RPJHYLQJ URQG GH ROLHSHLOVWRN )LJ VFKRRQ RP WH YRRUNRPHQ GDW
&RQWUROHV YyyU KHW JHEUXLN 02*(/,-. *(9$$5 +HW GUDDLHQGH OXFKWLQODDWURRVWHU HQ GH DDQGULMIDV NXQQHQ OHWVHO YHURRU]DNHQ :$7 (5 .$1 *(%(85(1 9LQJHUV KDQGHQ RI ORVVH NOHGLQJ NXQQHQ YHUVWULNW UDNHQ LQ KHW GUDDLHQGH OXFKWLQODDWURRVWHU HQ GH DDQGULMIDV P )LJXXU 0HWDOHQ XLWHLQGH *(9$$5/,-.( 6,78$7,(6 9225.
&RQWUROHV YyyU KHW JHEUXLN +HW YHLOLJKHLGVV\VWHHP FRQWUROHUHQ &RQWUROHHU DOWLMG GH YHLOLJKHLGVVFKDNHODDUV YDQ KHW YHLOLJKHLGVV\VWHHP YRRUGDW X GH WUDFWRU JHEUXLNW ,QVWUXFWLHV YRRU KHW FRQWUROHUHQ YDQ KHW YHLOLJKHLGVV\VWHHP YLQGW X LQ KHW KRRIGVWXN *HEUXLNVDDQZLM]LQJ EO] P )LJXXU %HODQJULMN *((1 +2*('58.5(,1,*(5 *(%58,.
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 9HLOLJKHLG VWDDW YRRURS /HHV DDQGDFKWLJ DOOH YHLOLJKHLGVLQVWUXFWLHV RS GH EODG ]LMGHQ 0HW EHKXOS YDQ GH]H LQIRUPDWLH NXQW X OHWVHO YDQ XZ JH]LQVOHGHQ RPVWDQGHUV GLHUHQ HQ X ]HOI YRRUNRPHQ %HGLHQLQJVRUJDQHQ =RUJ GDW X YHUWURXZG EHQW PHW DOOH EHGLHQLQJVRUJDQHQ )LJ YRRUGDW X GH PRWRU VWDUW HQ GH PDFKLQH JHEUXLNW P )LJXXU +DQGJDV &KRNH &RQWDFWVORW $IWDNDVVFKDNHODDU 5HPSHGDDO +HQGH
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 3DUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ VWHOOHQ 7UDS KHW UHPSHGDDO )LJ LQ HQ KRXG KHW LQJHWUDSW %HZHHJ GH SDUNHHUUHPKHQGHO )LJ RPKRRJ HQ ODDW KHW UHPSHGDDO ODQJ]DDP RSNRPHQ +HW UHPSHGDDO PRHW LQ GH LQJHWUDSWH YHUJUHQGHOGH VWDQG EOLMYHQ VWDDQ EHGLHQLQJVRUJDQHQ HQ ZHUNZLM]H QRJPDDOV FRQWUROHUHQ VHFRQGHQ H[WUD ZDFKWHQ HQ KHW VWDUWHQ KHUKDOHQ =LH 3UREOHPHQ RRU]DDN HQ UHPHGLH EO] 3DUNHHUUHP ORVVHQ 7UDS KHW UHPSHGDDO )LJ LQ 'H SDUNHHUUHP KHQGHO PRHW QX YULMNRPHQ
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 'UDDL GH FRQWDFWVOHXWHO LQ GH VWDQG 6723 )LJ $OWLMG GH VOHXWHOV XLW FRQWDFW HQ NHX]HVFKDNHODDU YHUZLMGHUHQ DOV X GH PDFKLQH QLHW JHEUXLNW RI RQEHKHHUG DFKWHUODDW %HGLHQLQJ YDQ GH DIWDNDV 0HW GH DIWDNDVVFKDNHODDU VFKDNHOW X GH HOHNWULVFKH NRSSHOLQJ YDQ GH DIWDNDV LQ HQ XLW $OV GH FRQWDFWVOHXWHO LQ GH VWDQG /23(1 RI 9(5/,&+7,1* VWDDW HQ GH DIWDNDV LQJHVFKDNHOG LV EUDQGW KHW LQGLFDWLHODPSMH YRRU GH DIWDNDV $OV GLW ODPSMH EUDQGW EHWHNHQW GDW OHW RS GH DIWDNDV LV LQJHV
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ XLWJHVFKDNHOG RPGDW X GRRU KHW JHOXLG YDQ GH WUDFWRU ZDDUVFKLMQOLMN QLHW PHUNW ZDQQHHU HHQ NLQG RI RPVWDQGHU KHW ZHUNWHUUHLQ EHWUHHGW 02*(/,-.
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 7UDS KHW UHPSHGDDO KHOHPDDO LQ HQ VWHO GH SDUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ 'UXN GH DIWDNDV VFKDNHODDU RPODDJ LQ GH VWDQG 8,7 HQ VWD RS YDQ GH VWRHO 'UDDL GH FRQWDFWVOHXWHO RS 67$57 'H VWDUWPRWRU PDJ QLHW JDDQ GUDDLHQ 7UDS KHW UHPSHGDDO KHOHPDDO LQ HQ VWHO GH SDUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ 'UXN GH DIWDNDV VFKDNHODDU RPODDJ LQ GH VWDQG 8,7 6WDUW GH PRWRU 7HUZLMO GH PRWRU ORRSW ORVW X GH SDUNHHUUHP HQ NRPW X LHWV RPKRRJ XLW GH VWRHO 'H PRWRU PRHW QX VWRSSHQ ,QVWUXPHQWHQ HQ LQGL
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ $FFXODPSMH 0RWRUROLHWHPSHUDWXXUPHWHU +HW DFFXODPSMH LV $$1 ZDQQHHU GH FRQWDFWVOHXWHO LQ GH VWDQG /23(1 RI 9(5/,&+7,1* VWDDW HQ GH DFFXVSDQQLQJ ODJHU GDQ 9 RI KRJHU GDQ 9 LV $OV KHW ODPSMH ELM HHQ KRRJ WRHUHQWDO RSOLFKW PRHW X GH DFFX HQ GH HOHNWULVFKH LQVWDOODWLH ODWHQ FRQWUROHUHQ HQ KHW SUREOHHP ODWHQ YHUKHOSHQ 'H]H PHWHU JHHIW GH WHPSHUDWXXU YDQ GH ROLH YDQ GH PRWRU DDQ $OV GH ZLM]HU LQ KHW URGH JHELHG NRPW VFKDNHOW X GH DIWDNDV XLW HQ ODDW X GH PRWRU VWDWLRQDLU GUDDL
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ SUHVWDWLHV PHW ZHUNWXLJHQ *HEUXLN +RRJ YRRU WUDQVSRUW RI ZDQQHHU GH RPVWDQGLJKHGHQ HHQ KRJHUH ULMVQHOKHLG WRHODWHQ 02*(/,-. *(9$$5 'RRU HHQ WH KRJH ULMVQHOKHLG RS KHOOLQJHQ NDQ GH WUDFWRU RPVODDQ RI NXQW X GH PDFKW RYHU KHW VWXXU YHUOLH]HQ :$7 (5 .$1 *(%(85(1 2PVODDQ RI YHUOLHV YDQ GH PDFKW RYHU KHW VWXXU NDQ HUQVWLJ RI ]HOIV IDWDDO OHWVHO YHURRU]DNHQ *(9$$5/,-.( 6,78$7,(6 9225.
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ +HILQULFKWLQJ YRRU ZHUNWXLJHQ 'H KHILQULFKWLQJ )LJ ZRUGW JHEUXLNW RP ZHUNWXLJHQ WH KHIIHQ HQ WH ODWHQ ]DNNHQ :HUNWXLJ ODWHQ ]DNNHQ 6WDUW GH WUDFWRU 'UXN GH EHGLHQLQJVKHQGHO 20/$$* RP KHW ZHUNWXLJ WH ODWHQ ]DNNHQ )LJ P )LJXXU P )LJXXU %HGLHQLQJVKHQGHO KHILQULFKWLQJ YRRU ZHUNWXLJHQ :HUNWXLJ KHIIHQ 6WDUW GH WUDFWRU 7UHN GH EHGLHQLQJVKHQGHO 20+22* RP KHW ZHUNWXLJ WH KHIIHQ )LJ +LHUGRRU ZRUGW KHW ZHUNWXLJ JHKHYHQ HQ LQ
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ .
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 'H &UXLVH &RQWURO KHHIW RRN HHQ ´YHUVQHOOLQJV IXQFWLHµ DOV X GH &UXLVH &RQWURO LQ HHUVWH LQVWDQWLH RS HHQ VQHOKHLG ODJHU GDQ YROOH VQHOKHLG KHEW LQJHVWHOG NXQW X YHUVQHOOHQ GRRU PHW GH YRHW ]R ODQJ DOV X ZHQVW KHW ULMSHGDDO LQ WH WUDSSHQ $OV X KHW ULMSHGDDO ORVODDW ZRUGW DXWRPDWLVFK GH LQJHVWHOGH &UXLVH &RQWURO VQHOKHLG KHUYDW 'H 6PDUW 7XUQZ VWXXUIXQFWLH KHHIW JHHQ LQYORHG RS KHW PRWRUWRHUHQWDO 'LW V\VWHHP LV LQ GH IDEULHN LQJHVWHOG HQ EHKRHIW QRUPDDO JHVSURNHQ JHHQ DIVWHOOL
2QGHUKRXG 2QGHUKRXGVVFKHPD :HUN]DDPKHGHQ 9RRU HON JHEUXLN (ONH XXU (ONH (ONH XXU XXU XUHQ XUHQ 9yyU VWDOOLQJ 0RWRUROLHSHLO FRQWUROHUHQ ; ; 5HP FRQWUROHUHQ ; ; 9HLOLJKHLGVV\VWHHP FRQWUROHUHQ ; ; /XFKWLQODDWURRVWHUV UHLQLJHQ ; ; 0RWRUFRPSDUWLPHQW UHLQLJHQ ; ; $FKWHUVWH NDS FDUGDQDV UHLQLJHQ ; ; 0RWRUROLH YHUYHUVHQ (HUVWH ; ; /XFKWILOWHU YRRUILOWHU PRWRU UHLQLJHQ ; ; %DQGHQVSDQQLQJ FRQWUROHUHQ ; ; &DUGDQDV ROLHSHLO FRQWUROHUHQ ; $FFX]XXUSHLO FRQWURO
2QGHUKRXG 02*(/,-. *(9$$5 $OV X GH VOHXWHO LQ KHW FRQWDFWVORW ODDW ]LWWHQ NDQ HHQ RQEHYRHJGH GH PRWRU VWDUWHQ :$7 (5 .$1 *(%(85(1 3HU RQJHOXN VWDUWHQ YDQ GH PRWRU NDQ OHLGHQ WRW OLFKDPHOLMN OHWVHO YDQ X RI RPVWDQGHUV *(9$$5/,-.( 6,78$7,(6 9225.
2QGHUKRXG 6FKXLPHOHPHQW VFKRRQPDNHQ :DV KHW VFKXLPHOHPHQW LQ ZDUP ZDWHU PHW YORHLEDUH ]HHS $OV KHW HOHPHQW VFKRRQ LV KHW JRHG XLWVSRHOHQ +HW HOHPHQW GURJHQ GRRU LQ HHQ VFKRQH GRHN KHW ZDWHU HUXLW WH GUXNNHQ *LHW PO ROLH RS KHW ILOWHU )LJ .
2QGHUKRXG 7\SH ROLH GHWHUJHQWH ROLH $3, VHUYLFHNODVVH 6* RI 6+ &DUWHULQKRXG LQFO ILOWHU FD OLWHU TWV 02*(/,-. *(9$$5 'HOHQ RQGHU GH PRWRUNDS ]LMQ KHHW DOV GH PRWRU KHHIW JHORSHQ 9LVFRVLWHLW ]LH RQGHUVWDDQGH WDEHO :$7 (5 .$1 *(%(85(1 $DQUDNHQ YDQ KHWH GHOHQ NDQ EUDQGZRQGHQ YHURRU]DNHQ *(%58,. 2/,(62257(1 0(7 '(=( 6$( 9,6&26,7(,7 *(9$$5/,-.( 6,78$7,(6 9225.
2QGHUKRXG %RXJLHV %HODQJULMN 7HYHHO ROLH LQ KHW FDUWHU NDQ GH PRWRU EHVFKDGLJHQ 2QGHUKRXGVLQWHUYDO 6SHFLILFDWLH 0RWRUROLHILOWHU YHUYDQJHQ 2QGHUKRXGVLQWHUYDO 6SHFLILFDWLH 9HUYDQJ KHW ROLHILOWHU QD HONH EHGULMIVXUHQ RI QD HONH WZHHGH ROLHYHUYHUVLQJ 0RWRUROLH DIWDSSHQ ]LH 0RWRUROLH YHUYHUVHQ DIWDSSHQ SDJLQD 9HUZLMGHU KHW RXGH ILOWHU HQ YHHJ KHW FRQWDFWYODN YDQ GH ILOWHUDDQVOXLWLQJ VFKRRQ )LJ 6PHHU GH UXEEHU DIGLFKWULQJ YDQ KHW QLHXZH ILOWHU LQ PHW HHQ GXQ ODDJMH QLHXZH ROLH
2QGHUKRXG 6PHUHQ %RXJLHV FRQWUROHUHQ &RQWUROHHU KHW PLGGHQ YDQ GH ERXJLH V )LJ $OV GH LVRODWRU OLFKWEUXLQ RI JULMV LV IXQFWLRQHHUW GH PRWRU QDDU EHKRUHQ (HQ ]ZDUWH DI]HWWLQJ RS GH LVRODWRU GXLGW PHHVWDO RS HHQ YHUYXLOG OXFKWILOWHU %HODQJULMN %RXJLH V QRRLW VFKRRQPDNHQ %RXJLH V DOWLMG YHUYDQJHQ ELM ]ZDUWH DI]HWWLQJ YHUVOHWHQ HOHNWURGHQ ROLHVSRUHQ RI VFKHXUWMHV &RQWUROHHU GH DIVWDQG WXVVHQ GH PLGGHQ HQ ]LM HOHNWURGH )LJ 'H ]LM HOHNWURGH EXLJHQ )LJ DOV GH HOHNWURGHQDIVWDQG Q
2QGHUKRXG 2SHQ KHW RQGHUKRXGVGHNVHO YDQ GH DDQGULMIDV RS GH FDUGDQWXQQHO ELM GH VWRHO GRRU GH WZHH EHYHV WLJLQJVVFKURHYHQ HUXLW WH GUDDLHQ 7LO KHW GHNVHO HU GDDUQD DI )LJ 6PHHU GH GULH VPHHUQLSSHOV )LJ P )LJXXU P )LJXXU 'HNVHO ZHHU DDQEUHQJHQ HQ EHYHVWLJHQ 6PHHU GH VPHHUQLSSHO YDQ KHW UHPSHGDDO )LJ 2QGHUKRXGVGHNVHO DDQGULMIDV 327(17,((/ *(9$$5 'UDDLHQGH DV RI NRHOYHQWLODWRU NDQ OHWVHO YHURRU]DNHQ :$7 .
2QGHUKRXG %DQGHQVSDQQLQJ 5HP DIVWHOOHQ 2QGHUKRXGVLQWHUYDO 6SHFLILFDWLH +RXG GH YRRU HQ DFKWHUEDQGHQ RS GH YRRUJHVFKUHYHQ VSDQQLQJ &RQWUROHHU GH EDQGHQVSDQQLQJ YLD KHW YHQWLHO QD HONH EHGULMIVXUHQ RI HONH PDDQG ZDDUELM GH NRUWVWH SHULRGH PRHW ZRUGHQ DDQJHKRXGHQ )LJ 'H EDQGHQVSDQQLQJ NDQ KHW EHVW ELM NRXGH EDQGHQ ZRUGHQ JHFRQWUROHHUG %DQGHQVSDQQLQJ N3D SVL YRRU HQ DFKWHU 'H UHPDIVWHOOLQJ EHYLQGW ]LFK DDQ GH DFKWHU]LMGH YDQ GH WUDFWRU )LJ $OV GH SDUNHHUUHP VOLSW RI RQYROGRHQGH U
2QGHUKRXG %HODQJULMN 'H VWHOPRHU QLHW WH VWUDN DDQGUDDLHQ %HODQJULMN $OV GH SDUNHHUUHP JHORVW LV PRHWHQ GH DFKWHUZLHOHQ YULM GUDDLHQ DOV X GH WUDFWRU GXZW $OV HHQ JRHGH UHPZHUNLQJ HQ YULM GUDDLHQ QLHW PRJHOLMN ]LMQ QHHPW X GLUHFW FRQWDFW RS PHW HHQ HUNHQGH 7RUR GHDOHU %UDQGVWRIWDQN %UDQGVWRIWDQN DIWDSSHQ P )LJXXU %UDQGVWRINUDDQ 327(17,((/ *(9$$5 %HQ]LQH LV RQGHU EHSDDOGH RPVWDQGLJKHGHQ XLWHUPDWH EUDQGEDDU HQ H[SORVLHI :$7 .
2QGHUKRXG 0RQWHHU GH EUDQGVWRIOHLGLQJ DDQ GH EUDQGVWRI NUDDQ 6FKXLI GH VODQJNOHP QDDU GH EUDQGVWRI NUDDQ WRH RP GH EUDQGVWRIOHLGLQJ YDVW WH ]HWWHQ )LJ 'H EUDQGVWRINUDDQ PRHW QRUPDDO JHVSURNHQ RSHQ EOLMYHQ EHKDOYH ELM RQGHUKRXG DDQ KHW EUDQGVWRIV\VWHHP RI ZDQQHHU GH WUDFWRU RS HHQ DDQKDQJHU ZRUGW YHUYRHUG 9HUZLMGHU KHW ILOWHU XLW GH EUDQGVWRIOHLGLQJ %UDQGVWRIILOWHU 2QGHUKRXGVLQWHUYDO 6SHFLILFDWLH 9HUYDQJ KHW EUDQGVWRIILOWHU QD HONH EHGULMIVXUHQ %UDQGVWRIILOWHU YHUYDQJHQ
2QGHUKRXG 7RHVSRULQJ YDQ GH YRRUZLHOHQ 2QGHUKRXGVLQWHUYDO 6SHFLILFDWLH (HQ FRUUHFWH WRHVSRULQJ YDQ GH YRRUZLHOHQ LV EHODQJULMN YRRU GH YHLOLJKHLG GH ZHUNLQJ YDQ GH 6PDUW 7XUQZ VWXXUIXQFWLH HQ KHW EHGLHQLQJVJHPDN %LM RQJHOLMNPDWLJH EDQGHQVOLMWDJH EHVFKDGLJLQJ YDQ GH JUDV]RGH RI ]ZDDU VWXUHQ NDQ DIVWHOOLQJ QRGLJ ]LMQ &RQWUROHHU GH WRHVSRULQJ QD HONH EHGULMIVXUHQ RI HHQPDDO SHU MDDU ZDDUELM GH NRUWVWH SHULRGH PRHW ZRUGHQ DDQJHKRXGHQ )LJ P )LJXXU +RXG GH YROJHQGH VSHFLILFDWLH DDQ
2QGHUKRXG %HODQJULMN =RUJ HUYRRU GDW KHW SODWWH YODN DDQ GH ERYHQNDQW YDQ GH YRRUVWH XLWHLQGHQ YDQ GH VWXXUVWDQJHQ HYHQZLMGLJ LV PHW GH RQGHUNDQW YDQ GH VWXXUDUP )LJ $IWDNDV XLWVFKDNHOHQ SDUNHHUUHP DDQWUHNNHQ KHILQULFKWLQJ ODWHQ ]DNNHQ HQ FRQWDFWVOHXWHO RS ´6723µ GUDDLHQ RP GH PRWRU WH VWRSSHQ &RQWDFWVOHXWHO YHUZLMGHUHQ 6WRHO YRRURYHU NDQWHOHQ 2PJHYLQJ YDQ GH SHLOVWRN VFKRRQPDNHQ )LJ ]RGDW HU JHHQ YXLO LQ GH YXORSHQLQJ NDQ NRPHQ ZDDUGRRU GH FDUGDQDV EHVFKDGLJG ]RX NX
2QGHUKRXG %HODQJULMN 1LHW ERYHQ GH ) PDUNHULQJ YXOOHQ RP RYHUORSHQ WH YRRUNRPHQ P )LJXXU %HGULMIVJHELHG P )LJXXU ) PDUNHULQJ )8// $IWDSSOXJ WUDQVPLVVLH 7UDQVPLVVLH ROLH YHUYHUVHQ 'H WUDQVPLVVLH ROLH QD GH HHUVWH EHGULMIVXUHQ YHUYHUVHQ GDDUQD QD HONH XXU 9HUYDQJ KHW WUDQVPLVVLHILOWHU ]LH 7UDQVPLVVLHILOWHU YHUYDQJHQ SDJLQD 7\SH ROLH 6$( : GHWHUJHQWH ROLH $3, VHUYLFH NODVVH 6* 6+ RI KRJHU *LHW GH JHVSHFLILFHHUGH KRHYHHOKHLG ROLH O
2QGHUKRXG 7UDQVPLVVLHILOWHU $IGLFKWULQJ )LJXXU )LJXXU )LOWHUDDQVOXLWLQJ P ) KRRIG]HNHULQJ $ ) VSDQQLQJVUHJHODDU ) NRSODPSHQ HQ DFKWHUOLFKWHQ $ $ ) GDVKERDUG YHLOLJKHLGVV\VWHHP HQ &UXLVH &RQWURO $ 0RQWHHU KHW QLHXZH WUDQVPLVVLHILOWHU RS GH ILOWHUDDQVOXLWLQJ 'UDDL KHW ILOWHU UHFKWVRP WRWGDW GH UXEEHU DIGLFKWULQJ WHJHQ GH ILOWHUDDQVOXLWLQJ DDQOLJW 'UDDL KHW ILOWHU GDDUQD QRJ VODJ DDQ )LJ 9XO GH W
2QGHUKRXG $FKWHUOLFKWHQ *ORHLODPS *( *ORHLODPS YHUZLMGHUHQ )LJXXU /DPSKRXGHU 6OHXYHQ 5HIOHFWRU 3ROHQ /LSSHQ $IWDNDV XLWVFKDNHOHQ SDUNHHUUHP DDQWUHNNHQ KHILQULFKWLQJ ODWHQ ]DNNHQ HQ FRQWDFWVOHXWHO RS ´6723µ GUDDLHQ RP GH PRWRU WH VWRSSHQ &RQWDFWVOHXWHO YHUZLMGHUHQ 9HUZLMGHU GH WZHH ERXWHQ 7UHN GH OHQV HU QHW YHU JHQRHJ XLW ]RGDW X GH ODPSKRXGHU NXQW YHUZLMGHUHQ 7UHN GH ODPS XLW GH ODPSKRXGHU *ORHLODPS PRQWHUHQ $DQ GH ]LMNDQW
2QGHUKRXG $FFX 2QGHUKRXGVLQWHUYDO 6SHFLILFDWLH &RQWUROHHU KHW ]XXUSHLO YDQ GH DFFX HONH XXU +RXG GH DFFX DOWLMG VFKRRQ HQ YROOHGLJ JHODGHQ *HEUXLN HHQ WLVVXH RP GH DFFXEDN VFKRRQ WH PDNHQ $OV GH DFFXSROHQ JHR[\GHHUG ]LMQ GH]H VFKRRQPDNHQ PHW HHQ RSORVVLQJ YDQ YLHU GHOHQ ZDWHU HQ ppQ GHHO ]XLYHULQJV]RXW %UHQJ HHQ ODDJMH ]XXUYULM YHW YDVHOLQH RS GH DFFXSROHQ DDQ RP R[\GDWLH WH YRRUNRPHQ $FFX FDSDFLWHLW 9 $ NRXGH VWDUW P =XXUSHLO FRQWUROHUHQ 3DUNHHU GH PDFKLQH RS HHQ YODN
2QGHUKRXG 'UXN GH FHOOHQGHNVHOV RS GH DFFX 0RQWHHU GH DFFXNDS %HODQJULMN =RUJ HUYRRU GDW GH DFFXNDS DOWLMG RS ]LMQ SODDWV JHPRQWHHUG LV RP GH DFFX WHJHQ KLWWH WH EHVFKHUPHQ )LJXXU 2QGHUNDQW YDQ FHOEXLV $FFX YHUZLMGHUHQ $IWDNDV XLWVFKDNHOHQ SDUNHHUUHP DDQWUHNNHQ KHILQULFKWLQJ ODWHQ ]DNNHQ HQ FRQWDFWVOHXWHO RS ´6723µ GUDDLHQ RP GH PRWRU WH VWRSSHQ &RQWDFWVOHXWHO YHUZLMGHUHQ 9HUZLMGHU GH IURQWJULOOH YDQ GH WUDFWRU GRRU GH PRWRUNDS WH RSHQHQ HQ GH WZHH VFKURHYHQ HQ ULQJ
2QGHUKRXG 02*(/,-. *(9$$5 'H DFFXSROHQ RI PHWDOHQ JHUHHGVFKDSSHQ NXQQHQ NRUWVOXLWLQJ PHW PHWDOHQ GHOHQ YDQ GH WUDFWRU PDNHQ 'RRU RQMXLVW OHJJHQ YDQ GH DFFXNDEHOV NXQQHQ GH NDEHOV EHVFKDGLJG ZRUGHQ :$7 (5 .$1 *(%(85(1 9RQNHQ NXQQHQ DFFXJDVVHQ GRHQ H[SORGHUHQ %HVFKDGLJGH NDEHOV NXQQHQ NRUWVOXLWLQJ PHW PHWDOHQ GHOHQ YDQ GH WUDFWRU PDNHQ HQ YRQNHQ YHURRU]DNHQ *(9$$5/,-.( 6,78$7,(6 9225.
2QGHUKRXG 3ODDWV GH IURQWJULOOH YDQ GH WUDFWRU WHUXJ HQ EHYHVWLJ GH]H PHW GH KLHUYRRU YHUZLMGHUGH WZHH VFKURHYHQ HQ ULQJHQ )LJ 5HLQLJLQJ HQ VWDOOLQJ 0DDLNRSSHOLQJ DIWDNDV XLWVFKDNHOHQ SDUNHHUUHP LQ ZHUNLQJ VWHOOHQ KHILQULFKWLQJ ODWHQ ]DNNHQ HQ FRQWDFWVOHXWHO RS ´6723µ GUDDLHQ RP GH PRWRU WH VWRSSHQ 9HUZLMGHU GH FRQWDFWVOHXWHO HQ NHX]HVFKDNHODDUVOHXWHO 0DDLVHO YXLO HQ YHW YDQ GH EXLWHQNDQW YDQ GH JHKHOH PDFKLQH YHUZLMGHUHQ PHW QDPH YDQ GH PRWRU 9HUZLMGHU YXLO HQ NDI YDQ GH EXLWHQN
2QGHUKRXG 1% (HQ EUDQGVWRIVWDELOLVDWRU FRQGLWLRQHU EHUHLNW HHQ RSWLPDDO HIIHFW ZDQQHHU KHW ZRUGW JHPHQJG PHW YHUVH EHQ]LQH HQ DOWLMG ZRUGW JHEUXLNW % /DDW GH PRWRU ORSHQ RP GH EUDQGVWRI PHW FRQGLWLRQHU GRRU KHW EUDQGVWRIV\VWHHP WH YHUGHOHQ PLQXWHQ & 0RWRU VWRSSHQ ODWHQ DINRHOHQ HQ DOOH EHQ]LQH XLW GH WDQN DIWDSSHQ ]LH %UDQGVWRIWDQN DIWDSSHQ SDJLQD ' 6WDUW GH PRWRU RSQLHXZ HQ ODDW GH]H GUDDLHQ WRW KLM VWRSW ( 6FKDNHO GH FKRNH LQ ) 6WDUW GH PRWRU HQ ODDW GH]H ORSHQ WRW KLM QLHW
2QGHUKRXG 6FKHPD HOHNWULVFKH LQVWDOODWLH * ,1 ' $ 5 ' ( % 6 ( ' 2 & 5 8 ( / . 1 2 , 7 & ( 1 1 2 & + & ,7 : 6 1 2 : ,7 6 , 1 ,* 2 1 ) ) 2 / 5 , % 6 7 + * , / 1 8 5 5 , % 1 8 5 ( 6 2 5 ' 2 2 5 ,1 8 5 % 7 + & , / * 8 / 3 . 5 $ 3 6 7 ( / / ( ,7 ( 2 , 9 : * 2 . , 3 5 7 9 :< 7 5 ,1 $ 8 :5 = % ( : 1 ( 6 1 8 - $ $ 2 , / 5 5 5 % * * 2 .
3UREOHPHQ RRU]DDN HQ UHPHGLH 352%/((0 6WDUWPRWRU GUDDLW QLHW 6WDUWPRWRU GUDDLW PDDU PRWRU VWDUW QLHW 02*(/,-.( 225=$$.
3UREOHPHQ RRU]DDN HQ UHPHGLH 352%/((0 0RWRU VWDUW PDDU EOLMIW QLHW S ORSHQ 0RWRU ORRSW PDDU VODDW RYHU 02*(/,-.( 225=$$. 5(0(',( &KRNH RI JDVUHJHONDEHO QLHW JRHG DIJHVWHOG RI GHIHFW 1HHP FRQWDFW RS PHW XZ HUNHQGH 6HUYLFH 'HDOHU %UDQGVWRIWDQNEHOXFKWLQJ YHUVWRSW 1HHP FRQWDFW RS PHW XZ HUNHQGH 6HUYLFH 'HDOHU 9XLO RI ZDWHU LQ KHW EUDQGVWRIV\VWHHP %UDQGVWRIV\VWHHP DIWDSSHQ HQ VSRHOHQ 9XOOHQ PHW YHUVH EUDQGVWRI %UDQGVWRIILOWHU YHUVWRSW %UDQGVWRIILOWHU YHUYD
3UREOHPHQ RRU]DDN HQ UHPHGLH 352%/((0 0RWRU ORRSW QLHW JRHG VWDWLRQDLU 0RWRU UDDNW RYHUYHUKLW 0RWRU ZHUNW QLHW RS PD[LPDDO J YHUPRJHQ 02*(/,-.( 225=$$. 5(0(',( %UDQGVWRIWDQNEHOXFKWLQJ YHUVWRSW 1HHP FRQWDFW RS PHW XZ HUNHQGH 6HUYLFH 'HDOHU 9XLO ZDWHU RI RXGH EHQ]LQH LQ EUDQGVWRIV\VWHHP %UDQGVWRIV\VWHHP DIWDSSHQ HQ VSRHOHQ 9XOOHQ PHW YHUVH EUDQGVWRI %RXJLHNDEHO QLHW DDQJHVORWHQ 9HUYDQJ GH ERXJLH 6WDWLRQDLUNDQDOHQ YDQ FDUEXUDWHXU YHUVWRSW 1HHP FRQWD
3UREOHPHQ RRU]DDN HQ UHPHGLH 352%/((0 02*(/,-.( 225=$$.
3UREOHPHQ RRU]DDN HQ UHPHGLH 352%/((0 7UDFWRU ULMGW YRRU HQ DFKWHUXLW PDDU PHW RQYROGRHQGH J J YHUPRJHQ 'LW ZRUGW HUJHU QDDUPDWH GH WUDQVPLVVLH ZDUPHU ZRUGW 02*(/,-.( 225=$$. 5(0(',( 7UDQVPLVVLH ROLHSHLO WH ODDJ 9XOOHQ WRW DDQ ´)µ PDUNHULQJ RS SHLOVWRN WUDQVPLVVLH ROLH ELM NRXGH WUDQVPLVVLH 7UDQVPLVVLH YHUWRRQW VSRUHQ YDQ RYHUYHUKLWWLQJ RI YHUYXLOLQJ PHW ZDWHU 7UDQVPLVVLH ROLH HQ ILOWHU YHUYDQJHQ .
3UREOHPHQ RRU]DDN HQ UHPHGLH 352%/((0 $EQRUPDOH WULOOLQJHQ RI ODZDDL $IWDNDVULHP PDDLGHN ORRSW YDQ SRHOLHV DI VOLSW RI ZHUNW QLHW 02*(/,-.( 225=$$. 5(0(',( %HYHVWLJLQJVERXWHQ YDQ PRWRU ]LWWHQ ORV 'UDDL GH EHYHVWLJLQJVERXWHQ YDQ GH PRWRU DDQ /RVVH VSDQSRHOLH RI PDDLPHV LV ORV 'HVEHWUHIIHQGH SRHOLH YDVW]HWWHQ .
