Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments, Parts & AccessoriesToro 74134

FormNo.3381-539RevA

Kitdeprotection

TondeuseautoportéeTimeCutter

avecplateauducoupede

81cmou127cm

N°demodèle74130

N°demodèle74134

Instructionsdemontage

Cesinstructionsnedoiventpasêtrecommuniquéesauclient.

Cesinstructionss'adressentauconcessionnaireetconcernentlaposedeprotège-courroiessupplémentairespourlesmachines

venduesenFrance.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprèsdetousles

endroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagéoumanquant.

110-6691

Modèle74130uniquement

1.Risquedeprojectiond'objets–tenezlesspectateursà

bonnedistancedelamachine.

2.Risquedeprojectionsparlatondeuse–n'utilisezpasla

machinesansledéecteur,l'obturateurd'éjectionoule

collecteur.

3.Risquedecoupure/sectionnementdesmainsoudespieds

–nevousapprochezpasdespiècesmobiles.

114-1606

Modèle74130uniquement

1.Risquedecoincementdanslacourroie–gardeztoutesles

protectionsenplace.

120-1119

1.Risqued'incendie–lisezleManueldel'utilisateur.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis.

Tousdroitsréservés

*3381-539*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3381-539 Rev A Kit de protection Tondeuse autoportée TimeCutter® avec plateau du coupe de 81 cm ou 127 cm N° de modèle 74130 N° de modèle 74134 Instructions de montage Ces instructions ne doivent pas être communiquées au client. Ces instructions s'adressent au concessionnaire et concernent la pose de protège-courroies supplémentaires pour les machines vendues en France.
PAGE 2
1 Préparatifs d'installation Aucune pièce requise Procédure Important: Si vous ne connaissez pas bien les particularités de fonctionnement de cette machine, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur avant de l'utiliser. Le manuel contient des informations importantes concernant l'utilisation de la machine. Si vous n'avez pas pris connaissance de ces informations, vous pouvez vous blesser gravement ou blesser d'autres personnes. Figure 1 Modèle 74130 1.
PAGE 3
Figure 3 Modèle 74130 1. Écrou Figure 2 Modèle 74134 1. Boulon (4) 4. Contre-écrou (4) 2. Panneau de protection gauche de plateau de coupe 5. Panneau de protection droit de plateau de coupe 3. Panneau de protection supérieur de plateau de coupe 3 Figure 4 Modèle 74134 Pose du protège-courroie du plateau de coupe 1. Bouton existant 2. Rondelle Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Boulon (1,25 mm) 2 Rondelle 2 Contre-écrou (1,25 mm) 3. Boulon 4. Écrou 2.
PAGE 4
Pose du protège-courroie arrière (modèle 74130) Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Protège-courroie arrière Procédure 1. Desserrez, mais n'enlevez pas, les 2 boulons situés sur le cadre, juste devant chacune des roue arrière. Figure 5 Modèle 74130 1. Rondelle 2. Contre-écrou 2. Glissez les encoches au sommet du panneau de protection sous les têtes des boulons et serrez fermement les boulons (voir Figure 7). 4. Boulon 5. Plateau de coupe 3.
PAGE 5
Fixation du plateau de coupe Aucune pièce requise Procédure 1. Repoussez le plateau sous la machine, fixez-le à la machine et réglez-le comme expliqué dans le Manuel de l'utilisateur. 2. Assurez-vous que le protège-courroie ne touche pas les pièces mobiles, les fils, les flexibles et autres composants, afin de ne pas gêner le bon fonctionnement de la machine.
PAGE 6
Remarques: 6
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8