Operator's Manual

Sustitucióndelltroyelaceite
delsistemahidráulico
Elltroyelaceitedebencambiarsealmismotiempo.No
vuelvaausarelaceite.Despuésdeinstalarelltronuevoy
añadirelaceite,esnecesariopurgarelsistemadeaire.
Serepiteelprocesodepurgahastaqueelaceitepermanezca
enlalíneaFULLCOLDdeldepósitodespuésdelapurga.Si
noserealizacorrectamenteesteprocedimiento,pueden
producirsedañosirreparablesenelsistemadetracción
deltranseje.
Retiradadelosltrosdelsistema
hidráulico
1.Pareelmotor,espereaquesedetengantodaslaspiezas
enmovimiento,dejequeelmotorseenfríe,retirela
llaveypongaelfrenodeestacionamiento.
2.Localiceelltroylosprotectoresdecadasistemade
traccióndeltranseje(Figura69).
3.Retirelostrestornillosquesujetanelprotectordel
ltro,yretireelprotector(Figura69).
G017444
1
2
3
4
5
Figura69
Ladoderecho
1.Transmisióndeltranseje4.Tornillos
2.Filtrodeaceite5.Tapóndeventilación
3.Protectordelltro
4.Limpiecuidadosamentelazonaalrededordelosltros.
Importante:Nopermitaqueentresuciedadenel
sistemahidráulicoporquelopuedecontaminar.
5.Coloqueunrecipientedevaciadodebajodelltropara
recogerelaceitequesaledelltroalretirarseelltroy
lostaponesdeventilación.
6.Localiceyretireeltapóndeventilacióndecada
transmisión.
7.Desenrosqueelltro,retíreloydejequesevacíeel
aceitedelsistemadetransmisión.
8.Repitaesteprocedimientoenambosltros.
Instalacióndelosltrosdelsistema
hidráulico
Intervalodemantenimiento:Despuésdelasprimeras50
horas
Cada400horas
1.Apliqueunacapanadeaceitealasuperciedela
juntadegomadecadaltro.
2.Gireelltroensentidohorariohastaquelajuntade
gomaentreencontactoconeladaptadordelltro,
luegoaprieteelltroentretrescuartosdevueltayuna
vueltacompletamás.
3.Hagalomismoenelotroltro.
4.Instalelosprotectoressobrecadaltro,talycomo
estabanantesderetirarlos.
5.Utilicelos3tornillosparasujetarlosprotectoresde
losltros.
6.Compruebequelostaponesdeventilaciónhansido
retiradosantesdeañadiraceite.
7.Viertalentamenteaceitedeltipoespecicadoenel
depósitodeexpansiónhastaquesalgaaceitedeunode
losoriciosdeventilación.
8.Dejedeverteraceite,einstaleeltapóneneseoricio.
9.Aprietelabujíaa20Nm.
10.Sigaañadiendoaceiteatravésdeldepósitodeexpansión
hastaqueelaceitesalgadelotrooriciodeventilación
delsegundotransmisión.
11.Dejedeverteraceite,einstaleeltapóneneseoricio.
12.Aprietelabujíaa20Nm.
13.Sigaañadiendoaceiteatravésdeldepósitode
expansiónhastaquelleguealalíneaFULLCOLDdel
depósitodeexpansión.
14.VayaalpasoPurgadelsistemahidráulico(página56).
Importante:Sinoserealizacorrectamenteel
procedimientode
Purga del sistema hidráulico
despuésdecambiarlosltroshidráulicosyel
aceite,puedenproducirsedañosirreparablesenel
sistemadetraccióndeltranseje.
55