Form No. 3364-192 Rev B Z580-D Z Master® med en 132 cm eller 152 cm TURBO FORCE®-gressklipper med sideutslipp Modellnr. 74264TE—Serienr. 310000001 og oppover Modellnr. 74265TE—Serienr. 310000001 og oppover For å registrere et produkt eller laste ned en brukerhåndbok eller delekatalog, gå til www.Toro.com.
sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2), som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forholdsreglene. Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringskjema for produktet for detaljert informasjon. Innledning Figur 2 Denne plentraktoren med roterende kniver er beregnet på bruk av private boligeiere eller profesjonelle, innleide operatører.
Innhold Vedlikehold av elektrisk system ............................... 41 Vedlikeholde batteriet......................................... 41 Vedlikeholde sikringene...................................... 42 Vedlikehold av drivsystem ...................................... 43 Justere sporingen................................................ 43 Kontrollere trykket i dekkene.............................. 44 Kontrollere hjulnavets mutter med riller .............. 44 Justere styrehjulslageret ...................
Sikkerhet ◊ feil kupling eller fordeling av belastning. Forberedelser Denne maskinen oppfylte eller overgikk europeiske standarder da den ble produsert. Hvis imidlertid eieren eller føreren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan noen komme til skade. Følg alltid disse forsiktighetsreglene for å unngå at det skjer en ulykke, og ta alltid hensyn til sikkerhetsvarselsymbolet, som betyr FORSIKTIG, ADVARSEL eller FARE – ”personlige sikkerhetsinstruksjoner”.
• Husk at ingen skråninger er trygge. Vær ekstra forsiktig når du kjører i skråninger med gress. Slik unngår du at maskinen velter: – - Unngå å stanse eller starte plutselig i en skråning. – - Kjør med lav hastighet i skråninger og når du svinger. – - Vær oppmerksom på ujevnheter, hull og andre skjulte farer i terrenget; • Vær forsiktig under sleping av last eller ved bruk av tungt utstyr. – - Bruk kun de godkjente koblingene til slepeutstyr. – - Begrens lasten til en vekt som du har full kontroll over.
Lydtrykk • Batterisyre er giftig og kan forårsake brannskader. Pass på at du ikke får batterisyre på huden, i øynene eller på klærne. Beskytt ansiktet, øynene og klærne når du håndterer et batteri. Denne enheten har et lydtrykknivå på 92 dBA ved operatørens øre, med en usikkerhetsverdi (K) på 1 dBA. • Batterigasser kan eksplodere. Hold sigaretter, gnister og flammer borte fra batteriet. Lydstyrkenivået ble fastsatt iht. prosedyrene som er beskrevet i EN 836.
Hellingsindikator G011841 Figur 3 Denne siden kan kopieres for personlig bruk. 1. Den maksimale skråningen maskinen kan brukes sikkert i er 15 grader. Bruk skråningsdiagrammet til å avgjøre skråningen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader. Brett langs linjene for å matche den anbefalte skråningen. 2. Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestolpe osv). 3. Eksempel på sammenlikning av skråning med brettet kant.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. 98-1977 1. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. 58-6520 1. Fett 98-4387 1. Advarsel – bruk hørselvern. 93-7010 1. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – 2. Fare for at gjenstander slynges gjennom luften – hold avlederen på plass. 3.
107-2131 1. Hydraulisk oljenivå 2. Advarsel – ikke rør den varme overflaten. 104-2449 107-1866 1. Fare for å skli og miste kontrollen og velte ved kanter – ikke bruk maskinen i nærheten av kanter, skråninger som er brattere enn 15 grader eller vann. Hold trygg avstand fra kanter, ikke utfør krappe svinger ved høye hastigheter. Senk heller farten og sving gradvis. Bruk sikkerhetsbeltet hvis veltebøylen er hevet, ikke bruk det hvis veltebøylen er senket. 107-3069 1.
7-3968 1. Frakoble 2. Tilkoble 3. Parkeringsbrems 107-3969 1. Advarsel – les Brukerhåndboken. 2. Klemfare, gressklipper – aktiver parkeringsbremsen, stans motoren og ta nøkkelen ut fra tenningen. 107-3961 1. Klippehøyde i millimeter 107-7719 1. Fare for kutting/amputering og vifte- og sammenfiltringsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. 2. Rengjør klipperremmene og remskivene for gress og rester før du starter motoren, sett i tenningsnøkkelen og start motoren. 107-3962 1.
108-5957 110-2068 1. Les brukerhåndboken. 110-3842 108-5981 109-7949 110-0806 110-3851 1. Ta ut tenningsnøkkelen og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold.
110-3852 1. Ta ut tenningsnøkkelen og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold. 2. Kontinuerlig lyd indikerer at motoren overopphetes. 117-0912 1. Trykk for å aktivere 2. Motor – forhåndsvarming 3. Les brukerhåndboken. 4. Hurtig 5. Kontinuerlig regulerbar innstilling 6. Sakte 110-3853 2. Ta ut tenningsnøkkelen 1. Fare for og les instruksjonene før kutting/amputering og vifte du utfører service eller og sammenfiltringsfare. vedlikehold. 119–0397 112-8651 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk. 3. Kaustisk væske/fare for brannsår 4. Bruk vernebriller 5. Les brukerhåndboken. 6. Hold andre på trygg avstand fra batteriet. 7. Bruk vernebriller – eksplosive gasser kan påføre deg blindhet og andre skader. 8. Batterisyre kan forårsake blindhet og alvorlige brannskader. 9. Skyll straks øynene med vann og søk legehjelp. 10. Inneholder bly – må ikke kastes. 107-3963 1.
107-3964 1. Advarsel – ikke bruk rusmidler eller alkohol. 2. Advarsel – les brukerhåndboken og få opplæring. 3. Advarsel – sett på parkeringsbremsen, stopp motoren, og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 4. Advarsel – bruk hørselvern. 5. Les brukerhåndboken. 107-9309 1. Advarsel – les Brukerhåndboken for å få informasjon om lading av batteriet; inneholder bly, må ikke kastes. 2. Les brukerhåndboken. 110-0820 1. Hurtig 2. Sakte 3. Fri 5. Advarsel – les brukerhåndboken. 6.
Oversikt over produktet Figur 5 1. 2. 3. 4. 5. Z Stand© Klippehøydespak Bevegelseskontrollspak Setebelte Veltebøyle 6. 7. 8. 9. 6. 7. 8. 9. Glødeplugglampe Motortemperaturlys Gasskontroll Kraftuttaksbryter Timeteller Figur 4 1. 2. 3. 4. 5. Timeteller Tenningsbryter Drivstoffvelgerventil Hørbar alarm Glødepluggbryter Timemåleren registrerer antallet timer som maskinene har vært i bruk. Den er i gang når motoren er i gang. Bruk tidene for å planlegge vanlig vedlikehold (Figur 5).
Gasskontroll Attachments/Accessories Gasskontrollen kan varieres mellom Hurtig og Sakte. A selection of Toro approved attachments and accessories are available for use with the machine to enhance and expand its capabilities. Contact your Authorized Service Dealer or Distributor or go to www.Toro.com for a list of all approved attachments and accessories.
Bruk FARE Under visse forhold er drivstoff er meget brannfarlig og svært eksplosivt. Brann eller eksplosjon forårsaket av drivstoff kan påføre deg og andre brannskader samt ødelegge eiendom. Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. Fylle drivstoff • Fyll opp drivstofftanken på plan bakke utendørs på et åpent område når motoren er nedkjølt. Tørk opp eventuelt drivstoffsøl. Motoren drives på rent, friskt dieseldrivstoff med minimum oktankvalitet på 40.
tank er koblet til drivstoffvelgerventilen. Derfra fører en felles drivstoffslange til motoren (Figur 7). • Biodieseldelen av drivstoffet oppfyller kravene i spesifikasjonen ASTM D6751 eller EN 14214. • Den blandede dieselsammensetningen må oppfylle kravene i ASTM D975 eller EN 590. • Malte/lakkerte overflater kan skades av biodieselblandinger. • Bruk B5 (biodieselinnhold på 5 %) eller lavere blandinger i kaldt vær.
ADVARSEL Det finnes ingen veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er nede. 1 2 • Senk veltebøylen kun når det er helt nødvendig. • Ikke bruk sikkerhetsbelte når veltebøylen er nede. • Kjør sakte og forsiktig. • Hev veltebøylen så fort klaringen tillater dette. • Kontroller nøye at du har klaring hvis du skal kjøre under objekter (for eksempel greiner, døråpninger, elektriske ledninger osv.), slik at du ikke kommer i kontakt med dem. 3 Viktig: Senk veltebøylen kun når det er helt nødvendig. 4 1.
FARE FORSIKTIG Hvis du klipper på vått gress eller i bratte skråninger kan det føre til at maskinen sklir og at du mister kontrollen. Denne maskinen har en lydstyrke på over 85 dBA ved førerens øre, og det kan føre til hørselsskade hvis du utsettes for denne lydstyrken i lengre perioder. Hvis hjulene kjører over en kant kan det føre til velt, som igjen kan resultere i alvorlig skade, dødsfall eller drukning. Bruk hørselsvern når du bruker denne maskinen.
Figur 12 1. Parkeringsbrems – PÅ 2. Parkeringsbrems – AV 3. Bremsestopper Figur 13 Starte og stoppe motoren 1. 2. 3. 4. Starte motoren under normale værforhold 1. Hev veltebøylen opp og lås den på plass, sitt i setet og fest sikkerhetsbeltet. Timeteller Tenningsbryter Glødepluggbryter Glødeplugglampe 5. Motortemperaturlys 6. Gasskontroll 7. Kraftuttaksbryter 9. Vri tenningsnøkkelen til stillingen Start. Glødepluggindikatoren tennes igjen. Slipp nøkkelen straks motoren starter (Figur 14). 2.
5. Ta ut nøkkelen for å forhindre at noen ved et uhell starter maskinen før du skal transportere eller lagre kjøretøyet. 6. Steng drivstoffkranen før du transporterer eller setter maskinen til oppbevaring. Viktig: Kontroller at drivstoffvelgerventilen er stengt før du transporterer eller lagrer maskinen, da det kan oppstå drivstofflekkasje. Sett på parkeringsbremsen før transport. Viktig: Pass på å ta ut nøkkelen ettersom drivstoffpumpen kan være i gang og føre til at batteriet utlades. Figur 15 1.
Figur 17 1. Triangler lyser opp når sperrekomponentene er i riktig stilling Figur 16 1. Kraftuttak – På 2. Kraftuttak – Av Teste sikkerhetssperresystemet Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Koble fra kraftuttaket Sikkerhetssperresystemet må testes hver gang maskinen skal brukes. Hvis systemet ikke fungerer slik som beskrevet nedenunder, må du be et autorisert forhandlerverksted om å reparere det omgående. 1.
FORSIKTIG Maskinen kan rotere svært hurtig. Føreren kan miste kontroll over maskinen og forårsake personskade eller skade på maskinen. • Vær forsiktig når du svinger. • Reduser hastigheten før du foretar skarpe svinger. Kjøre fremover 1. Frigjør parkeringsbremsen. Se Frigjøre parkeringsbremsen i avsnittet om drift. 2. Flytt spakene til den midtre, frie stillingen. 3. Skyv kontrollspakene forsiktig forover for å gå fremover (Figur 18).
Merk: De to midtre valsene har ikke et avstandsstykke (Figur 21). FORSIKTIG Barn og andre personer kan skades hvis de flytter på seg eller prøver å kjøre plentraktoren uten oppsyn. 4. Velg et hull slik at antiskalperingsvalsen befinner seg i nærmeste ønskede tilsvarende klippehøyde. Ta alltid ut tenningsnøkkelen og sett på parkeringsbremsen når du forlater maskinen, selv om det gjelder bare noen få minutter. 5. Monter flensmutteren, hylsen, avstandsstykket og bolten.
Plassere utløpsskjermen Følgende figurer er kun anbefalinger for bruk. Justeringer vil variere etter gresstyper, fuktighetsinnhold og gressets høyde. Merk: Hvis motorkraften trekker ned og gressklipperens bakkehastighet er den samme kan du åpne skjermen. Stilling A Figur 22 1. Antiskalperingsvalse 2. Avstandsstykke 3. Hylse Dette er full, bakre stilling. Foreslått bruk for denne stillingen er som følger (Figur 24). 4. Flensmutter 5. Bolt • Bruk til klippingsforhold med kort, lett gress.
Stilling C Justere setet Dette er full, åpen stilling. Foreslått bruk for denne stillingen er som følger. Justere setestillingen • Bruk til klippingsforhold med høyt, tett gress. Setet kan beveges både forover og bakover. Juster setet til en stilling som er behagelig for deg, og som gir deg best mulig kontroll over maskinen. • Bruk under våte forhold. • Reduserer motorens strømforbruk. 1. Flytt spaken sidelengs for å låse opp setet for å justere (Figur 28).
2. Drei omløpsventilene mot klokken én omdreining for å dytte. Dette tillater at hydraulikkvæsken passerer gjennom pumpen, og at hjulene ruller (Figur 31). Viktig: Ikke drei omløpsventilen rundt mer enn én gang. Dette hindrer at ventilen kommer ut av kroppen, og fører til at væsken renner ut. 3. Koble fra parkeringsbremsen før du dytter luftemaskinen. Endre til maskinbruk g012487 Drei omløpsventilen én gang med klokken for å bruke maskinen (Figur 31). Figur 29 1. Knott for rygglene 2.
• Fest maskinen godt til tilhengeren eller lastebilen med stropper, kjetting eller tau. FARE Hvis ikke gressavlederen, utslippsdekselet eller hele gressoppsamleren sitter på plass, vil du selv eller andre risikere å komme i kontakt med kniven eller gjenstander som blir slengt opp i luften. Kontakt med gressklipperkniver som roterer og gjenstander som slynges opp i luften, kan føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept. • Sikre tilhengeren til tauingskjøretøyet med sikkerhetskjettinger.
ADVARSEL ADVARSEL Lasting av enheten på en tilhenger eller lastebil øker muligheten for at den velter bakover og kan føre til alvorlig skader eller dødsulykker. Maskinen kunne falle på noen og forårsake alvorlig personskade eller dødsfall. • Vær svært forsiktig når du bruker maskinen på Z Stand®. • Vær svært forsiktig når du kjører enheten på en rampe. • Bruk kun Z Stand til rengjøre gressklipperen og fjerne knivene. • Bruk en enkelt rampe med full bredde.
Figur 34 1. Z Stand (Plassert i slissen) 3. Spaken hviler på dreietappen 2. Sprekk i fortauet eller gressmatte Figur 35 1. Z Stand 2. Lås 6. Plasser stativets fot på bakken og hvil spaken på dreietappen (Figur 34). 3. Låst stilling 4. Ulåst stilling 3. Start motoren og sett den på halv gass. Koble fra parkeringsbremsen. 7. Start motoren og sett den på halv gass. 4. Rygg sakte ned fra stativet. Merk: For best resultat, plasser stativets fot på skjøter i fortauet eller ned i gressmatten (Figur 34). 5.
Klipperetning gresstråene. Gress som er blitt slitt av eller frynset, vil bli brunt i kantene, noe som vil sinke veksten og øke sykdomsfaren. Sjekk daglig at knivbladene er skarpe og ikke slitte eller ødelagte. Fil ned eventuelle hakk og kvess knivene etter behov. Hvis en kniv er ødelagt eller slitt må du straks bytte den ut med en original TORO-kniv. Dersom du veksler på klipperetningen, holder gresset seg oppreist. Det bidrar også til å spre det klipte gresset, noe som gir bedre nedbryting og gjødsling.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Kontroller nivået i motorens kjølesystem. • Kontrollere nivået på den hydrauliske oljen. Etter de 25 første timene • Skift det hydrauliske filteret. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen. • Skift motoroljefilteret. Etter de 100 første timene • Kontroller hjulnavets mutter med riller. • Kontroller hjulenes hakemutre. • Skift oljen i girkassen.
FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Ta nøkkelen ut av tenningen og koble ledningen fra tennpluggen(e) før du utfører vedlikehold. Legg kabelen til side, slik at den ikke kan komme i kontakt med tennpluggen ved et uhell. Smøring Smøre Smør maskinen i henhold til referanseguiden for kontroll og overhaling (Figur 36).
Hver 25. driftstime—Smør lederullarmen for drivremmen. Bruk litiumbasert smørefett nr. 2 eller molybdenbasert smørefett. Viktig: Påse at klippeenhetsspindlene er fulle med fett hver uke. 1. Koble fra kraftuttaket, flytt kontrollspakene til nøytral stilling, og bruk parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Fjern remdekslene. 4. Smør de tre spindellagrene inntil fett kommer ut av de nedre forseglingene (Figur 37).
Vedlikehold av motor Montere luftfilteret 1. Hvis du installerer et nytt filter, kontroller at det ikke har blitt skadet i frakten. Ikke bruk et ødelagt filter. Overhale luftrenseren 2. Skyv filteret inn i luftrenserkroppen (Figur 40). Påse at det sitter godt ved å trykke på den ytre kanten av filteret mens du installerer det. Merk: Bytt oljen oftere når driftsforholdene er svært støvete eller sandete. Fjerne luftfilteret Viktig: Ikke trykk på det elastiske midtpunktet til filteret.
Figur 41 Kontrollere motoroljenivået Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Merk: Kontroller oljen når motoren er kald. Figur 42 1. Koble fra kraftuttaket, flytt kontrollspakene til nøytral stilling, og bruk parkeringsbremsen. 1. Peilestav 3. Venstre side av maskinen bak 2. Metallende 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. Skifte motorolje 3.
2. Fjern oljelokket, og skru løs peilestaven (Figur 45). Figur 45 1. Motor Figur 43 2. Oljelokk 2. Tappeplugg 1. Bak på maskinen 3. Bruk en slange og en trakt når du fyller olje på motoren (Figur 46). 4. Fyll på olje sakte, kontroller nivået med peilestaven ofte inntil nivået når det øverste hullet i peilestaven. Se Motorolje i Vedlikehold av motor (side 36) for å finne riktig oljetype og viskositet å bruke ved forskjellige temperaturforhold.
Figur 47 1. Merk deg klaringen i påfyllingsåpningen. 5. Sett peilestaven tilbake på plass og sett på det fremre motorpanelet igjen. 6. Start motoren, og la den gå i fem minutter. 7. Slå av motoren. 8. Vent i tre sekunder og kontroller oljenivået. Figur 48 9. Hell sakte på olje til det når opp til det øvre hullet på peilestaven. 1. Oljefilter 2. Høyre side av maskinen 10. Sett peilestaven og påfyllingslokket tilbake på plass og sett på det fremre motorpanelet igjen. 11.
Vedlikehold av drivstoffsystem 3. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 4. Åpne drivstoffventilen(Figur 51). Overhale drivstoffilteret 5. Løsne de to slangeklemmene og koble fra drivstoffslangene fra toppen av filteret (Figur 51). Tømme vannutskilleren 6. Sett inn et nytt filter. Koble drivstoffslangene til drivstoffilteret og monter de to slangeklemmene (Figur 51). Serviceintervall: Hver 40. driftstime 1.
Vedlikehold av elektrisk system 1. Koble fra kraftuttaket, flytt kontrollspakene til nøytral stilling, og bruk parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. Vedlikeholde batteriet 3. Frigjør setelåsen og vipp setet opp. ADVARSEL 4. Ta den negative batterikabelen av den negative (–) batteripolen (Figur 52).
at batteriet blir ødelagt når temperaturen er under 0 °C. 1. Sørg for at påfyllingslokkene er montert på batteriet. Lad opp batteriet i 10 til 15 minutter ved 25 til 30 A, eller i 30 minutter ved 10 A. 2. Når batteriet er helt oppladet, kobler du laderen fra strømuttaket, og deretter laderledningene fra batteripolene (Figur 54). 3. Monter batteriet i maskinen og koble til batterikabelen slik det er beskrevet under Montere batteriet.
Vedlikehold av drivsystem 1 4 3 Justere sporingen Maskinen har en knott for å justere sporingen. Denne er plassert under setet. 2 Viktig: Juster håndtakets og den hydrauliske pumpens nøytrale stilling før justering av sporingen. Se Justere håndtakets nøytrale stilling i Vedlikehold av kontrollsystem (side 52) og Justere den hydrauliske pumpens nøytrale stilling i Vedlikehold av hydraulisk system (side 53). 1. Dytt begge kontrollspakene fremover den samme avstanden. G012492 2.
Figur 57 Kontrollere hjulnavets mutter med riller Serviceintervall: Etter de 100 første timene—Kontroller hjulnavets mutter med riller. Hver 500. driftstime—Kontroller hjulnavets mutter med riller. Etter de 100 første timene—Kontroller hjulenes hakemutre. Hver 500. driftstime—Kontroller hjulenes hakemutre. Figur 56 1. Trekknott 2. Hydrauliske tank 4. Drei denne veien for å spore høyre 5. Drei denne veien for å spore venstre 3.
Vedlikeholde girkassen 5. Kontroller avstanden fra bunnen av slissen i mutteren til den indre kanten i hullet. To gjenger eller mindre skal vises (Figur 58). Kontrollere oljenivået i girkassen 6. Hvis mer enn to gjenger er synlige, fjern mutteren og monter en skive mellom navet og mutteren. Serviceintervall: Hver 100. driftstime 7. Fest kniven med et moment på 170 Nm (Figur 58). Bruk syntetisk girolje av typen SAE 75W–90. 8.
Justere den elektriske clutchen Serviceintervall: Hver 500. driftstime Du kan justere clutchen for å sikre riktig innkobling av klippeenheten og god bremsing. 1. Koble fra kraftuttaket, flytt bevegelseskontrollspakene til nøytral låsestilling, og bruk parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. Figur 62 1. Clutch 2. To bolter og mutrer for clutchstroppen 3. Clutchens gummistropp 3.
Vedlikehold av kjølesystem 16. Trekk den fjærbelastede lederullen for kraftuttakets drivrem opp og monter den på clutchremskiven (Figur 61). 17. Koble til clutchens elektriske kobling (Figur 62). Vedlikeholde kjølesystemet 18. Monter det fremre motorpanelet. 19. Senk setet. FARE Utslipp av varmt kjølemiddel under trykk eller å ta på en varm radiator og omsluttende deler kan føre til alvorlige brannsår. • Ikke åpne radiatorlokket mens motoren er varm.
4. Hvis kjølemiddelnivået er lavt, fyll på en blanding med halvt om halvt med frostvæske for forlenget levetid / Dex-Cool® og vann til overflytsflasken (Figur 64). 5. Fyll på kjølemiddelblandingen til overflytsflasken og fyll det opp til indikatorlinjen på flasken (Figur 64). Figur 65 1. Hydraulisk oljefilter 2. Venstre dekk bak 3. Radiatorskjerm Skifte kjølevæsken i motoren Figur 64 1. Overflytsflaske for frostvæske Serviceintervall: Årlig 2. Indikatorlinje på siden av overflytsflasken.
Vedlikehold av bremser Vedlikehold av remmer Justere parkeringsbremsen Kontrollere remmene Serviceintervall: Hver 25. driftstime Serviceintervall: Hver 100. driftstime Hver 200. driftstime Kontroller at remmene ikke har sprekker, frynsete kanter, brennmerker eller annen skade. Skift ut ødelagte remmer. 1. Koble inn parkeringsbremsen, spaken opp. 2. Mål lengden på fjæren. Lengden mellom skivene skal være 64 mm (Figur 66). Skifte klipperremmen 3.
løsner. Dette forhindrer at du fjerner boltene helt fra holderne. 4 3 1. Koble fra kraftuttaket, flytt bevegelseskontrollspakene til nøytral låsestilling, og bruk parkeringsbremsen. 1 2 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Vipp setet fremover, løsne boltene og ta bort det fremre motorpanelet (Figur 69). 1 g012495 Figur 67 1. Remdeksel 2. Lås 3. Bolt 4. Før tappen inn på tappen 2 1 G012347 Figur 69 1. Bolter 2.
Figur 71 1. Clutch 2. Pumpedrivremmen 3. Fjær 4. Fjærbelastet lederull Figur 70 1. Girkasse 2. Fjær 3. Fjærbelastet lederull 4. Clutch 5. Clutchens gummistopper 6. Kraftuttakets drivrem Skifte ut og stramme generatorremmen Skifte pumpedrivremmen Skifte drivremmen Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Kontroller pumpedrivremmen. Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Kontroller generatorremmen. Merk: Fjern kraftuttaksdrivremmen først hvis pumpedrivremmen må skiftes ut.
Vedlikehold av kontrollsystem Justere kontrollhåndtakets nøytrale stilling Hvis bevegelsesspakene ikke er innrettet eller beveger seg lett inn i konsollhakket, må de justeres. Juster hver spak, fjær og stang separat. Merk: Kontrollspaker må installeres på korrekt måte. Se Montere kontrollspakene i monteringsinstruksjonene. 1. Koble fra kraftuttaket, flytt kontrollspakene til nøytral stilling, og bruk parkeringsbremsen. 2.
Vedlikehold av hydraulisk system 9. Legg på lett trykk bakover på kontrollspakene, vri hodet på justeringsbolten i korrekt retning inntil kontrollspaken er sentrert i nøytral, låst stilling (Figur 74). Merk: Ved å opprettholde trykket bakover på spaken vil du holde pinnen på enden av slissen og gjøre det mulig for justeringsbolten å flytte spaken til korrekt stilling. Overhale det hydrauliske systemet 10. Stram mutteren og låsemutteren (Figur 74).
1. Koble fra kraftuttaket, flytt bevegelseskontrollspakene til nøytral låsestilling, og bruk parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førersetet, må du stanse motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. Viktig: Ikke bruk oljefilter for bil. Dette kan føre til store skader på det hydrauliske systemet. 3. Plasser et tappefat under filteret, fjern det gamle filteret og tørk av filteradapterens pakningsflate (Figur 76). Figur 75 1. Lokk 2. Skjerm 3. Oljenivå, kald – full 4.
ADVARSEL Hydraulisk væske som kommer ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake personskader. • Væske som sprøytes inn under huden, må fjernes kirurgisk innen få timer av en doktor med kjennskap til denne typen skader. Hvis ikke, kan dette føre til koldbrann. • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som sprøyter ut hydraulisk væske under høyt trykk. • Bruk kartong eller papir til å finne lekkasjer.
Stille den høyre hydrauliske pumpen i nøytral stilling 2. Start motoren, flytt gassen 1/2 omdreining og frigjør parkeringsbremsen. Se Starte og stoppe motoren i avsnittet om drift. 1. Start motoren, flytt gassen 1/2 omdreining og frigjør parkeringsbremsen. Se Starte og stoppe motoren i avsnittet om drift. Merk: Kontrollspakene må være i nøytral stilling mens du utfører justeringene. Merk: Kontrollspakene må være i nøytral stilling mens du utfører justeringene.
Vedlikehold av klippeenhet ADVARSEL Det elektriske systemet vil ikke utføre korrekte sikkerhetsavstengning hvis kaldstartsledningen er montert. Nivellere gressklipperen ved tre stillinger • Fjern ledningen fra ledningsnettkonnektoren og koble konnektoren inn i setebryteren når justeringen er fullført. Montere maskinen • Bruk aldri denne enheten med kaldstartsledningen montert og setebryteren frakoblet. 1. Sett gressklipperen på en jevn flate. 2.
3. Noter denne avstanden. Denne avstanden må være 79 til 83 mm. 4. Plasser den venstre kniven på tvers (Figur 80). 5. Mål den venstre kniven ved C (Figur 80) fra en plan overflate til kniveggen på knivtuppene. 6. Noter denne avstanden. Denne avstanden må være 79 til 83 mm. 7. Hvis målingene ved stillingene B eller C ikke er korrekte, løsne bolten som fester den bakre kjeden til den bakre støtten (Figur 81). Figur 82 1. Mål her er fra kniv til hard overflate 2. Ta mål ved A og B 3. Noter denne avstanden.
Undersøke knivbladene Serviceintervall: For hver bruk eller daglig 1. Undersøk kniveggene (Figur 84). Hvis kniven er sløv eller hvis det er hakk i den, må den tas av og kniveggen slipes. Se Slipe knivene. 2. Undersøk knivbladene, spesielt buen (Figur 84). Hvis du finner skader, slitasje eller ser at det begynner å dannes spor i denne delen av kniven (Figur 84), må den skiftes ut øyeblikkelig. Figur 83 1. 28,2 cm mellom de store skivene for 132 cm klippeenheter 2. Fremre mutre 3. Fjærens låsemutter 4.
1. Hold knivenden ved hjelp av en fille eller en tykk hanske. 2. Fjern knivbolten, bueskiven og kniven fra spindelakselen (Figur 88). Slipe knivene ADVARSEL Når du sliper bladene kan deler av kniven slynges ut og føre til alvorlige skade. Bruk korrekt øyebeskyttelse når du sliper knivene. 1. Bruk en fil til å slipe eggen i begge ender av kniven (Figur 86). Oppretthold den originale vinkelen. Kniven opprettholder balansen hvis like mye materiale fjernes fra begge kniveggene. Figur 85 1.
Figur 89 1. Bolt 2. Avstandsstykke 3. Låsemutter Figur 88 1. Vingeområdet på kniven 2. Knivblad 3. Bueskive 4. Knivbolt 4. Fjær Skifte gressavlederen ADVARSEL En utildekket utslippsåpning kan føre til at gressklipperen kaster objekter mot føreren eller andre i nærheten, noe som kan resultere i alvorlig skade. Det kan også oppstå kontakt med kniven. • Du må aldri bruke gressklipperen uten at du har montert en dekkplate, kvernplate eller gressoppsamler. • Påse at gressavlederen er i den nedre stillingen.
Rengjøring Lagring Rengjøre under klippeenheten Rengjøring og lagring 1. Koble ut kraftuttaket (PTO), sett parkeringsbremsen på og drei tenningsnøkkelen til Av. Ta ut nøkkelen. 2. Rengjør hele alle utvendige deler på maskinen for gress, smuss og skitt, spesielt motoren og det hydrauliske systemet. Fjern utvendige gressrester og smuss på motorens sylindertoppribber og viftehus. Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Fjern oppsamling av gress under enhetens underside hver dag. 1.
B. Kjør motoren for å fordele det behandlede drivstoffet i drivstoffsystemet (fem minutter). C. Stopp motoren, la den avkjøles og tøm drivstofftanken. Se Vedlikeholde drivstofftanken i Vedlikehold av drivstoffsystem (side 40). D. Start motoren igjen og la den gå til den stopper av seg selv. E. Drivstoff må kasseres i henhold til lokale forskrifter. Gjenvinn i henhold til lokale forskrifter. Viktig: Drivstoff som inneholder et stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel, må ikke oppbevares i flere enn 90 dager.
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke. Motoren mister kraft. Motoren overopphetes. Maskinen kjører ikke. Unormal vibrasjon. Løsning Mulig årsak 1. Knivkontrollen (kraftoverføring) er innkoblet. 1. Flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til frakoblet stilling. 2. 3. 4. 5. Parkeringsbremsen er ikke på. Føreren sitter ikke på plass. Batteriet er flatt. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 6. En sikring har gått.
Problem Ujevn klippehøyde. Mulig årsak 1. Kniven(e) er ikke skarp(e). 1. Slip kniven(e). 2. Gressklipperkniven(e) er bøyd(e). 3. Klippeenheten er ikke rettet opp. 2. Monter ny(e) kniv(er). 3. Rett opp klippeenheten på tvers og på langs. 4. Rengjør gressklipperens underside. 5. Juster trykket i dekkene. 6. Kontakt et autorisert forhandlerverksted. 4. Gressklipperens underside er skitten. 5. Trykket i dekkene er feil. 6. Knivspindelen er bøyd. Knivene roterer ikke. Løsning 1.
Skjemaer g012068 Koblingsskjema (Rev.
Liste over internasjonale forhandlere Distributør: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.
Toros totalgaranti Betingelser og inkluderte produkter The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene for originalkjøperen hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse. 2. Ta med deg produktet og kjøpsbevis (salgskvittering) til serviceforhandleren. 3.
