Form No. 3390-100 Rev A Z Master® Professional 7000 -sarjan ajoleikkuri Ja 132 cm:n tai 152 cm:n sivulle heittävä TURBO FORCE® -ruohonleikkuri Mallinro: 74264TE—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Mallinro: 74265TE—Sarjanro: 315000001 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Johdanto Kuva 2 1. Varoitusmerkintä Tämä ajettava vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön.
Sisältö Akun huolto ..........................................................44 Sulakkeiden huolto .................................................46 Vetojärjestelmän huolto .............................................46 Ohjauskulman säätö ...............................................46 Rengaspaineen tarkistus ..........................................47 Pyörännavan lovetun mutterin tarkistus .....................47 Kääntöpyörän nivellaakerin säätö..............................47 Vaihteiston huolto ..
Turvaohjeet Tämä kone on suunniteltu standardin EN ISO 5395:2013 mukaisesti. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisvaaraa noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkin, joka tarkoittaa VAROITUSTA, VAARAA tai HENGENVAARAA – ”henkilöturvallisuusohjeet”. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan. Turvalliset käyttötavat Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä.
• Kun käytät lisälaitteita, älä koskaan ohjaa leikkuujätteen • Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä koneita, sillä poistoa ihmisiä kohti tai päästä ketään koneen lähelle käytön aikana. yhden terän kääntäminen saattaa kääntää myös muita teriä. • Jos kone on pysäköitävä, varastoitava tai jätettävä • Älä koskaan käytä konetta, jonka suojukset ovat ilman valvontaa, laske leikkuuvälineet alas, ellei käytetä luotettavaa mekaanista lukkoa. vaurioituneet tai jossa ei ole suojalaitteita.
• Vältä äkkilähtöjä leikatessasi ruohoa ylämäkeen, koska leikkuri saattaa kaatua taaksepäin. • Huomaa, että pito saattaa kadota alamäessä. Painon siirtyminen etupyörille saattaa aiheuttaa vetopyörien luisumisen ja jarrujen ja ohjauksen menetyksen. • Vältä äkillistä käynnistämistä tai pysäyttämistä rinteessä. Jos renkaiden pito heikkenee, kytke terät pois käytöstä ja jatka hitaasti rinnettä alas. • Saat koneesta vakaamman noudattamalla valmistajan pyöräpainoista tai vastapainoista antamia suosituksia.
Kaltevuuskaavio G011841 Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 98-1977 1. Takertumisvaara, hihna – pysy etäällä liikkuvista osista. 58-6520 1. Rasva 98-4387 1. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 93-7010 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä laitteesta. 2. Esineiden sinkoutumisvaara ruohonleikkurista – pidä suuntain paikallaan. 3.
107-3961 1. Leikkuukorkeus millimetreinä 107-3069 1. Vaara: kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 2. Kaatumisonnettomuudesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä nostettuna ja lukittuna ja turvavyötä on käytettävä. Laske turvakaari vain, jos se on aivan välttämätöntä. Älä käytä turvavyötä turvakaaren ollessa alhaalla. 3. Lue käyttöopas. Aja hitaasti ja varovasti. 107-3962 1.
8-5957 107-3968 1. Vapautettu 3. Seisontajarru 2. Kytketty 107-3969 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Ruhjoutumisvaara, leikkuri – kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kuin työskentelet leikkurin alla. 108-5981 107-7719 1. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, vyö – pysy etäällä liikkuvista osista. 2. Ennen kuin käynnistät moottorin, puhdista ruoho ja lika leikkurin hihnoista ja hihnapyöristä. Työnnä sitten virta-avain virtalukkoon ja käynnistä moottori.
0-3852 1. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 110-2068 1. Lue käyttöopas. 2. Jatkuva äänimerkki ilmoittaa, että moottori ylikuumenee. 110-3842 110-3853 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin ja takertumisvaara, hihna. 2. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 112-9028 1. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista; pidä kaikki suojukset paikoillaan. 114-9600 1. Lue käyttöopas. 110-3851 1.
115-4212 1. Hydrauliöljyn määrä 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Lue käyttöopas. 121–7562 1. Käynnistä painamalla 4. Portaaton nopeussäädin 2. Lisätietoja moottorin esilämmittämisestä on käyttöoppaassa. 5. Nopea 3. Hidas 116–5610 126-2055 1. Tuntilaskuri 4. Vapaa 2. Voimanulosotto (PTO) 5. Käyttäjän pitokytkin 1. Pyöränmutterin kiristysmomentti 129 N·m (4×) 3. Seisontajarru 6. Akku 2. Pyörännavan mutterin kiristysmomentti 319 N·m 3.
1-4036 1. Vetoaisan enimmäisvetopaino on 36 kg. 2. Lue käyttöopas. Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. Valmistajan merkki 1.
107-3963 1. Loukkaantumisvaara, 2. Käsien ja jalkojen leikkuuterä – älä kuljeta loukkaantumisvaara, matkustajia ja pidä sivulliset leikkuuterä – irrota etäällä. virta-avain ja lue ohjeet ennen kunnostus- tai huoltotöitä. Pysy etäällä liikkuvista osista. 3. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta ja pidä suuntain paikallaan. 4. Ennen kuin käynnistät moottorin, puhdista ruoho ja lika leikkurin hihnoista ja hihnapyöristä.
110-0820 1. Nopea 5. Vaara – lue käyttöopas. 2. Hidas 6. Myrkytysvaara ja syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara – pidä lapset turvallisen matkan päässä akusta. 7. Räjähdysvaara – ei tulta, liekkejä eikä tupakointia, vältä kipinöitä. 3. Vapaa 4. Peruutus 8. Vapauta vetopyöräkäyttö kääntämällä ohitusventtiiliä 1 kokonainen kierros vastapäivään 16 mm:n kiintoavaimella. 127–0335 1. Kaatumisvaara rinteillä – Tätä konetta ei saa käyttää rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta.
Laitteen yleiskatsaus Kuva 5 g019888 1. Tuntilaskuri 6. Hehkutulpan valo 2. Virtalukko 7. Moottorin ylikuumenemisen merkkivalo 8. Kaasuvipu Kuva 4 1. Leikkuupöydän leikkuukorkeuden nostopoljin 6. Turvakaari 2. Kuljetuslukko 7. Turvavyö 3. Seisontajarruvipu 8. Polttoainesäiliön korkki 4. Ohjauslaitteet 5. Liikkeenohjausvipu 3. Polttoaineventtiili 4. Äänimerkki 5. Hehkutuskytkin 9. Voimanulosoton kytkin 9. Leikkuupöytä Tuntilaskuri 10.
Polttoaineventtiili Polttoaineventtiili sijaitsee istuimen takana. Sulje polttoaineventtiili ennen leikkurin kuljetusta tai varastoimista. Siirrä venttiili vasemmalle tai oikealle puolelle käyttöä varten. Lisätarvikkeet/lisävarusteet Kuva 6 1. Turvajärjestelmän merkinnät 2. Tuntilaskuri Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia.
Käyttö HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa tasaisella alustalla, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa perävaunussa. • Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen. Täytä säiliö täyttöaukon kaulan alaosaan asti.
• Polttoaineseoksen koostumuksen on oltava ASTM D975:n tai EN 590:n mukainen. • Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja. • Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5 %). • Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteitä ja letkuja, sillä ne voivat haurastua ajan mittaan. • Polttoainesuodattimeen voi muodostua tukoksia jonkin aikaa biodieselseosten käytön aloittamisen jälkeen. • Lisätietoja biodieselistä saa jälleenmyyjältä.
Tärkeää: Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. 1 1. Irrota sokkanaulat ja kaksi tappia (Kuva 9). 2 2. Laske turvakaari ala-asentoon. Ala-asentoja on kaksi. Katso Kuva 8. 3. Asenna kaksi tappia ja kiinnitä ne sokkanauloilla (Kuva 9). 3 4 G004955 Kuva 9 Kuva 8 1. Kokonaan alhaalla 2. Ala-asento ruohonkeräin asennettuna 1. Turvakaari 3. Tappi 2. Nostettuna 4. Sokkanaula Muista aina turvallisuus Tärkeää: Varmista, että istuimen takaosa on kiinnitetty istuimen salvalla.
HENGENVAARA VAROITUS Käyttö märällä ruoholla tai jyrkillä rinteillä saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen. Tämä kone tuottaa 85 dB(A):n ylittävän äänitason käyttäjän korvan korkeudelle ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Renkaiden lipeäminen reunojen yli saattaa kaataa koneen, mistä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta.
Kuva 12 1. Seisontajarru – KYTKETTY 2. Seisontajarru – VAPAUTETTU 3. Pysäytin Kuva 13 Moottorin käynnistys ja sammutus 1. Tuntilaskuri 2. Virtalukko 3. Hehkutuskytkin Moottorin käynnistys normaalissa säässä 5. Moottorin ylikuumenemisen merkkivalo 6. Kaasuvipu 7. Voimanulosoton (PTO) kytkin 4. Hehkutulpan valo 1. Nosta kaatumissuojaus (ROPS) ylös ja lukitse se paikoilleen. Istu istuimelle ja kiinnitä turvavyö. 9. Käännä virta-avain Käynnistys-asentoon. Hehkutulppien merkkivalo syttyy uudelleen.
Huomaa: Älä käytä kesältä ylijäänyttä polttoainetta. Käytä vain tuoretta, talvilaatuista dieselpolttoainetta. Moottorin sammutus 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru (Kuva 16). 2. Siirrä kaasuvipu Hidas- ja Nopea-asentojen väliin (Kuva 15). 3. Anna moottorin käydä joutokäyntiä 60 sekunnin ajan. Kuva 14 1. Virtalukko 3. Käynnissä 2. Pysäytys 4. Käynnistys 4. Käännä virta-avain Pois-asentoon (Kuva 14).
Kuva 17 1. Kolmioihin syttyy valo, kun turvajärjestelmän komponentit ovat oikeassa asennossa. Kuva 16 1. Voimanulosotto – Päällä 2. Voimanulosotto – Pois Turvajärjestelmän testaus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Voimanulosoton (PTO) vapautus Tarkista turvajärjestelmän toimivuus aina ennen koneen käyttöä. Jos turvajärjestelmä ei toimi alla kuvatulla tavalla, se on välittömästi korjautettava valtuutetussa huoltoliikkeessä.
VAROITUS Kone voi pyöriä paikallaan hyvin nopeasti. Käyttäjä voi menettää koneen hallinnan, mikä voi johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin. • Ole varovainen kääntyessäsi. • Hidasta konetta ennen jyrkkiä käännöksiä. Ajaminen eteenpäin 1. Vapauta seisontajarru. Katso kohta Seisontajarrun vapautus (sivu 21). 2. Siirrä liikkeenohjausvivut keskelle, lukitsemattomaan asentoon. 3. Kun haluat ajaa eteenpäin, työnnä liikkeenohjausvipuja hitaasti eteenpäin (Kuva 18).
4. Valitse reikä, jossa nurmisuojarulla on lähimpänä vastaavaa haluttua leikkuukorkeutta. VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he yrittävät siirtää tai käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa. 5. Asenna laippamutteri, holkki, välikappale ja pultti. Kiristä momenttiin 54–61 N·m (Kuva 20, Kuva 21 ja Kuva 22). Muista irrottaa virta-avain ja kytkeä seisontajarru aina, kun jätät koneen ilman valvontaa, vaikka vain muutamaksi minuutiksi. 6. Toista säätö muissa nurmisuojarullissa.
Virtauslevittimen asento Seuraavat ovat vain suosituksia. Säädöt vaihtelevat ruohotyypin, ruohon sisältämän kosteuden sekä ruohon korkeuden mukaan. Huomaa: Jos moottorin teho ei tunnu riittävän, vaikka leikkurin nopeus pysyy entisellään, avaa levitintä. Asento A Tämä on taka-asento. Tätä asentoa suositellaan käytettäväksi seuraavissa olosuhteissa (Kuva 24): • Ruoho on lyhyttä ja kevyttä. • Ruoho on kuivaa. • Leikkuujäte on pienempää. • Leikkuujätteen halutaan päätyvän kauemmaksi leikkurista. Kuva 22 1.
• Ruoho on märkää. • Kun halutaan vähentää moottorin tehonkulutusta. • Kun halutaan lisätä ajonopeutta raskaissa olosuhteissa. • Tämä asento antaa samat edut kuin Torso SFS -leikkuri. g019754 Kuva 28 Istuinjousituksen säätö Istuinta voidaan säätää siten, että ajo on tasaista ja mukavaa. Aseta istuin kohtaan, jossa ajoasento on mahdollisimman mukava. Säädä se mahdollisimman mukavaksi kääntämällä edessä olevaa nuppia jompaankumpaan suuntaan (Kuva 29).
Kuva 30 1. Istuimen salpa 3. Istuin 2. Polttoainesäiliön korkki Kuva 31 Koneen työntäminen käsin 1. Sivukojetaulun ohjauslaitteet Tärkeää: Työnnä konetta aina käsin Älä koskaan hinaa konetta, koska se voi vahingoittaa hydraulijärjestelmää. 2. Ohitusventtiili 3. Hydraulipumput Sivuheiton käyttö Koneen työntäminen 1. Vapauta voimanulosotto (PTO) ja käännä virta-avain Pois-asentoon. Lukitse vivut vapaalle ja kytke seisontajarru. Irrota avain.
Jos leikkuupöytä kytkeytyy pois käytöstä automaattisesti ylikuumenemisen takia, käyttäjä voi ajaa koneen turvalliselle alueelle perävaunuun tai kuorma-autoon lastausta varten. oltava vähintään neljä kertaa pidempi kuin perävaunun tai kuorma-auton lavan korkeus maahan. Jyrkempi kulma saattaa aiheuttaa leikkurin osien takertumisen, kun laitetta siirretään rampilta perävaunuun tai kuorma-autoon. Jyrkemmät kulmat saattavat myös aiheuttaa koneen kaatumisen tai hallinnan menetyksen.
VAARA 1 Koneen putoaminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi Z Stand® -tukea koneen nostamiseen. • Käytä tukea vain ruohonleikkurin puhdistusta ja terien irrotusta varten. • Älä pidä konetta tuen päällä pitkiä aikoja kerrallaan. • Sammuta aina moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain ennen ruohonleikkurin huoltoa. 2 Z Stand -tuelle ajo Tärkeää: Käytä Z Stand -tukea tasaisella alustalla. 6 1. Nosta leikkuri kuljetusasentoon. 2.
Kuva 35 1. Z Stand -tuki (hahloon asennettuna) 3. Salpa paikallaan saranakielekkeessä Kuva 36 2. Rako kovassa alustassa tai painuma nurmessa 1. Z Stand -tuki 2. Salpa 6. Aseta tuen jalka maahan ja sovita salpa saranakielekkeeseen (Kuva 35). 3. Lukittu asento 4. Lukitsematon asento 3. Käynnistä moottori ja aseta kaasu puolinopeudelle. Vapauta seisontajarru. 7. Käynnistä moottori ja siirrä kaasuvipu puolinopeudelle. 4. Aja tuen päältä hitaasti taaksepäin.
Leikkuusuunnan vaihto Vaihtele leikkuusuuntaa, jotta ruoho pysyy pystyssä. Tämä helpottaa myös leikkuujätteen levittämistä, joka puolestaan edistää maatumista ja lannoitusta. Leikkaa sopivin aikavälein Ruoho kannattaa yleensä leikata neljän päivän välein. Ruohon kasvunopeus vaihtelee. Koska leikkuukorkeus on hyvä pitää samana, leikkaa ruoho useammin alkukeväällä. Vähennä leikkuukertoja keskikesällä, jolloin ruohon kasvu hidastuu.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista moottorin jäähdytysjärjestelmän nestetaso. • Tarkista hydraulinesteen määrä. 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydraulisuodatin. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Vaihda moottorin öljynsuodatin. 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista pyörännavan lovettu mutteri. • Vaihda vaihteistoöljy.
VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti sinua tai muita lähellä olijoita. Ota avain virtalukosta ja irrota sytytystulppien johto ennen huoltotoimenpiteitä. Työnnä johto sivuun, jotta se ei vahingossa kosketa sytytystulppaa. Huoltoa edeltävät toimenpiteet Metallisen suojuslevyn irrotus Irrota metallinen suojuslevy löysäämällä kahta etupulttia, jotta pääset käsiksi leikkurin hihnoihin ja karoihin (Kuva 38).
Voitelu Rasvaaminen Voitele kone huoltovälikilvessä ilmoitettuina aikoina (Kuva 39). Rasvaa useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Voitele rasvanipat huoltovälikilvessä ilmoitettuina aikoina (Kuva 39). Rasvatyyppi: Yleisrasva. 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3.
Leikkuupöydän ja hihnan kiristinpyörien rasvaus Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Rasvaa leikkuupöytä ja karat. 25 käyttötunnin välein—Rasvaa leikkurin hihnan välivarsi. 25 käyttötunnin välein—Rasvaa pumpun hihnan välivarsi. 25 käyttötunnin välein—Rasvaa voimanulosoton (PTO) käyttöhihnan välivarsi. Rasvaa litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2 tai molybdeenipohjaisella rasvalla. Tärkeää: Tarkista viikoittain, että leikkuuyksikön karat ovat täynnä rasvaa. Kuva 41 1.
5. Väännä tiivisteet irti ja tarkista, että laakerit eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda ne tarvittaessa. Moottorin huolto 6. Tiivistä laakerit yleisrasvalla. Ilmanpuhdistimen huolto 7. Asenna yksi laakeri ja yksi uusi tiiviste pyörään. Huomaa: Tarkista suodattimet useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Huomaa: Tiivisteet on vaihdettava. 8.
Ilmansuodattimen asennus Moottoriöljyn huolto 1. Jos asennat uuden suodattimen, tarkasta se kuljetusvaurioiden varalta. Älä käytä viallista suodatinta. Öljylaatu: Korkealaatuinen dieselmoottoreille tarkoitettu pesevä öljy, jonka API-huoltoluokitus on vähintään CD. Älä käytä suositeltujen öljyjen kanssa lisäaineita. 2. Liu'uta suodatin varovasti ilmansuodattimen runkoon (Kuva 44). Varmista, että se asettuu kunnolla paikoilleen puristamalla suodattimen ulkokehää sitä asentaessasi.
Kuva 47 1. Kone takaa 2. Tyhjennystulppa Kuva 46 1. Mittatikku 2. Metallipää Moottoriöljyn lisäys 3. Koneen vasen takaosa Tärkeää: Moottorin etupaneelin kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni koneessa suojuksen irrotuksen jälkeen. Löysää kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että paneeli on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes paneeli irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä.
2. Irrota öljyntäyttökorkki ja mittatikku (Kuva 49). Kuva 51 1. Huomaa täyttöaukon vasemmalla puolella oleva väli. 5. Aseta mittatikku ja moottorin etupaneeli. 6. Käynnistä moottori ja anna sen käydä joutokäynnillä 5 minuuttia. Kuva 49 1. Moottori 7. Sammuta moottori. 2. Öljyntäyttökorkki 8. Odota 3 minuuttia ja tarkista öljyn määrä. 9. Lisää öljyä tarvittaessa mittatikun ylempään reikään saakka. 3. Käytä moottoriöljyn lisäämiseen letkua ja suppiloa (Kuva 50). 10.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesuodattimen huolto Vedenerottimen tyhjennys Huoltoväli: 40 käyttötunnin välein 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Vapauta voimanulosotto, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 4. Paikanna koneen takana vasemmalla oleva vedenerotin. 5. Aseta vedenerottimen alle tyhjennysastia. Kuva 52 1. Öljynsuodatin 6.
Polttoainesuodattimen vaihto Polttoainesäiliön huolto Älä asenna likaista, polttoaineputkesta irrotettua polttoainesuodatinta. Älä yritä tyhjentää polttoainesäiliötä, koska polttoaineputken osien asennukseen tarvitaan erikoistyökaluja. Varmista, että polttoainesäiliön tyhjentää ja polttoainejärjestelmän osat huoltaa valtuutettu huoltoliike. 1. Anna koneen jäähtyä. 2. Vapauta voimanulosotto, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 3.
Sähköjärjestelmän huolto 1. Vapauta voimanulosotto, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Akun huolto 3. Vapauta istuin ja kallista istuin ylös. VAARA 4. Irrota ensin negatiivinen akkukaapeli negatiivisesta (–) akun navasta (Kuva 56).
Akun lataus VAARA Akun latauksen yhteydessä syntyy räjähdysherkkiä kaasuja. Älä tupakoi akun lähettyvillä. Älä päästä kipinöitä tai liekkejä kosketuksiin akun kanssa. Tärkeää: Pidä akku aina täysin ladattuna (ominaispaino 1,265). Tämä on erityisen tärkeää siksi, että näin ehkäistään akun vahingoittuminen, kun lämpötila on alle 0 °C. 1. Varmista, että täyttöaukkojen korkit on asennettu akkuun. Lataa akkua 10–15 minuuttia 25–30 ampeerin sähkövirralla tai 30 minuuttia 10 ampeerin virralla. 2.
Sulakkeiden huolto Vetojärjestelmän huolto Sähköjärjestelmä on suojattu sulakkeilla. Huoltoa ei tarvita. Jos sulake kuitenkin palaa, tarkista osa/virtapiiri toimintavian tai oikosulun varalta. Ohjauskulman säätö 1. Vapauta konepelti ja nosta se, jotta pääset pääset käsiksi sulakepitimeen (Kuva 59). Koneen ohjauskulmaa voidaan säätää istuimen alla olevalla nupilla. 2. Vaihda sulakkeet vetämällä ensin vanha sulake irti.
Rengaspaineen tarkistus Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein tai kuukausittain sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin. Tarkista paine venttiilin varresta (Kuva 61). Takapyörien oikea rengaspaine on 0,90 bar. Epätasainen rengaspaine saattaa tehdä leikkuujäljestä epätasaisen. Tarkista paine, kun renkaat ovat kylmät, jotta painelukema on mahdollisimman tarkka. Huomaa: Etupyörät ovat paineettomat, joten niiden paineita tarvitse säätää. Kuva 62 1. Jousialuslaatat 3. Pölysuoja 2. Lukkomutteri 4.
Vaihteiston huolto Sähkötoimisen kytkimen säätö Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein Vaihteistoöljyn määrän tarkistus Säädettävän kytkimen avulla voidaan muuttaa kytkeytymiskohtaa ja moottorijarrutusta. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein 1. Vapauta voimanulosotto, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. Käytä synteettistä SAE 75W–90 -vaihteistoöljyä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Vapauta voimanulosotto, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2.
17. Kytke kytkimen sähköliitin (Kuva 65). 18. Asenna moottorin etupaneeli. 19. Laske istuin alas. Kuva 65 1. Kytkin 4. Kytkimen keskipultti 2. Kytkimen hihnan kaksi pulttia ja mutteria. 5. Sähköliitin 3. Kuminen kytkimen hihna 8. Asenna 0,381–0,533 mm:n rakotulkki kokoonpanon sivussa olevaan tarkastusreikään. Varmista, että se on ankkurin ja roottorin kitkapintojen välissä (Kuva 66). 9. Kiristä lukkomuttereita, kunnes rakotulkki tarttuu hiukan mutta liikkuu helposti kärkivälissä (Kuva 66). 10.
Jäähdytysjärjestelmän huolto 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori ja kytke seisontajarru. 2. Vapauta istuin ja kallista istuin ylös. 3. Kun moottori on jäähtynyt, tarkista ylivuotopullon taso. Nestettä tulee olla ylivuotopullon ulkopuolella olevaan pullistumaan saakka (Kuva 67). Jäähdytysjärjestelmän huolto HENGENVAARA 4. Jos jäähdytysnestettä on liian vähän, lisää ylivuotopulloon käyttöikää pidentävän pakkasnesteen ja veden seosta (seossuhde 50:50) (Kuva 67).
Moottorin öljynjäähdyttimen ja jäähdyttimen säleikön puhdistus Jarrujen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Seisontajarrun säätö Tarkista ja puhdista jäähdyttimen säleikkö ja öljynjäähdytin aina ennen käyttöä. Poista kaikki kertynyt ruoho, lika ja muut jätteet öljynjäähdyttimestä ja jäähdyttimen säleiköstä paineilmalla (Kuva 68). Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 200 käyttötunnin välein 1. Kytke seisontajarru. 2. Mittaa jousen pituus.
Hihnan huolto 6. Irrota jousi ja hihnaohjain välivarresta. 7. Irrota vanha hihna tarvittaessa. Hihnojen tarkastus 8. Asenna uusi hihna leikkurin hihnapyörien ja moottorin alla olevan vaihteiston hihnapyörän ympäri (Kuva 71). Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Tarkasta, ettei hihnoissa ole murtumia, rispaantuneita reunoja, palojälkiä tai muita vaurioita. Vaihda vaurioituneet hihnat.
Voimanulosoton (PTO) käyttöhihnan vaihto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista voimanulosoton (PTO) käyttöhihna. Tärkeää: Moottorin etupaneelin kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni koneessa suojuksen irrotuksen jälkeen. Löysää kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että paneeli on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes paneeli irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä. 1.
Kuva 74 1. Kytkin 3. Jousi 2. Pumpun käyttöhihna 4. Jousikuormitteinen kiristinpyörä Laturin hihnan vaihto ja kiristys Kuva 75 Laturin hihnan vaihto 1. Laturi 4. Ylin pultti 2. Laturin hihna 5. Alin pultti 3. Painuma 7–9 mm 10 kgf:n voimalla painettaessa Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista laturin hihna. Jos laturin hihna on vaihdettava, kone on toimitettava valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Laturin hihnan kiristys 1. Aseta laturin ja sylinteriryhmän väliin kahva. 2.
Ohjausjärjestelmän huolto 10. Kiristä mutteri ja vastamutteri (Kuva 77). 11. Toista sama koneen vastakkaisella puolella. Ohjauskahvan vapaa-asennon säätö Jos liikkeenohjausvivut eivät ole yhdensuuntaiset tai liikkuvat helposti kojetaulun loveen, niitä tulee säätää. Säädä kukin vipu, jousi ja tanko erikseen. 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän huolto Hydrauliöljylaatu: Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydrauliöljy tai Mobil® 1 15W-50 Hydraulijärjestelmän tilavuus: 3,9 l Kuva 78 Tärkeää: Käytä määritettyä öljyä. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. 1. Korkki 3. Kylmä neste – täynnä 2. Jakolevy 4. Kuuma neste – täynnä Hydraulinesteen tarkistus Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen VAARA 25 käyttötunnin välein Paineella ruiskuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Tärkeää: Älä vaihda tilalle autoissa käytettävää öljynsuodatinta. Hydraulijärjestelmä saattaa vaurioitua pahoin. 3. Aseta suodattimen alle tyhjennysastia, irrota vanha suodatin ja pyyhi suodattimen istukan tiivisteen pinta puhtaaksi (Kuva 79). Kuva 80 1. Hydraulisuodatin 3. Istukka 2.
Oikeanpuoleisen hydraulipumpun vapaa-asennon säätö VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Asiantuntevan lääkärin tulee leikata ihon alle joutunut neste muutaman tunnin sisällä. Jos näin ei tehdä, seurauksena saattaa olla kuolio. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla.
Vasemmanpuoleisen hydraulipumpun vapaa-asennon säätö VAARA Sähköjärjestelmän turvakatkaisuprosessi ei toimi oikein hyppylangan ollessa kytkettynä. 1. Löysää pumpun ohjaustangon pallonivelten lukkomuttereita (Kuva 82). • Irrota hyppylanka johdinsarjan liittimestä ja kytke liitin istuinkytkimeen, kun säätö on valmis. 2. Käynnistä moottori, avaa kaasu puoliväliin ja vapauta seisontajarru. Katso Moottorin käynnistys ja sammutus (sivu 22).
Leikkuupöydän huolto 7. Jos mitta kohdassa B tai C ei ole oikein, löysää pulttia, joka kiinnittää takaketjun takatukivarteen (Kuva 84). Leikkurin tasaus kolmesta kohdasta Koneen käyttöönotto 1. Sijoita leikkuri tasaiselle alustalle. 2. Vapauta voimanulosotto, lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 4. Tarkista kaikkien renkaiden rengaspaineet.
3. Merkitse mitta muistiin. 4. Mittaa oikea terä kohdasta B vaakatasossa olevasta pinnasta terän kärjen leikkuusärmään (Kuva 85). 5. Merkitse mitta muistiin. 6. Leikkuuterän tulee olla 6–10 mm alempana kohdassa A kuin kohdassa B (Kuva 85). Jos mitta on väärä, jatka seuraaviin vaiheisiin. Huomaa: Molemmat etunivelet on säädettävä samaan aikaan, jotta ketjut pysyisivät yhtä kireällä. 7. Löysää etunivelten vastamuttereita (oikean ja vasemman nivelen edestä) noin 13 mm (Kuva 84). 8.
1. Tarkasta leikkuusärmät (Kuva 87). Jos särmät eivät ole terävät tai niissä on lovia, irrota terät ja teroita ne. Katso Terien teroitus (sivu 62). vaiheessa 3. Vaiheiden 3 ja 4 välisten mittojen ero ei saa olla yli 3 mm. Jos ero on yli 3 mm, terä on vaihdettava, koska se on taipunut. Katso kohdat Terien irrotus (sivu 62) ja Terien asennus (sivu 63). 2. Tarkista terät, etenkin kupera alue (Kuva 87).
Suuntaimen vaihto 2. Tarkista terän tasapaino asettamalla se terän tasaimeen (Kuva 90). Jos terä pysyy vaaka-asennossa, se on tasapainossa ja sitä voidaan käyttää. Jos terä ei ole tasapainossa, viilaa sitä vähän vain siipialueelta (Kuva 91). Toista, kunnes terä on tasapainossa. VAARA Jos heittoaukko ei ole peitossa, leikkuri saattaa singota esineitä käyttäjän tai sivullisten suuntaan, mistä voi olla seurauksena vakava tapaturma. Seurauksena voi olla myös kosketus terään.
Puhdistus Varastointi Leikkurin alapuolen puhdistus Puhdistus ja varastointi 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), kytke seisontajarru ja käännä virta-avain Pois-asentoon. Irrota avain. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Poista leikkuujätteet leikkurin alta päivittäin. 2. Poista ruoho, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista ja hydraulijärjestelmästä. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. 1.
D. Käynnistä moottori uudelleen ja anna sen käydä, kunnes se sammuu. E. Hävitä polttoaine asianmukaisesti. Noudata paikallisten viranomaisten ohjeita. Tärkeää: Älä säilytä lisäaineistettua polttoainetta 90 päivää kauempaa. 10. Tarkista ja kiristä kaikki pultit, mutterit ja ruuvit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. 11. Maalaa kaikki naarmuuntuneet tai paljaat metallipinnat. Maalia on saatavissa valtuutetusta huoltoliikkeestä. 12. Varastoi kone puhtaaseen, kuivaan autotalliin tai varastotilaan.
Vianetsintä Mahdollinen syy Ongelma Käynnistin ei pyöritä. Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä. Moottori menettää tehoaan. Moottori ylikuumenee. Kone ei liiku. Epänormaali värinä. Korjaustoimenpiteet 1. Teräkytkin (voimanulosotto) on kytkettynä. 1. Siirrä terän ohjaus (voimanulosotto) vapautettuun asentoon. 2. 3. 4. 5. Seisontajarru ei ole kytkettynä. Käyttäjä ei istu istuimella. Akussa ei ole latausta. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 6.
Ongelma Epätasainen leikkuukorkeus. Mahdollinen syy 1. Leikkuuterä(t) ei/eivät ole terävät. 1. Teroita terä(t). 2. Leikkuuterä(t) on taipunut / ovat taipuneet. 3. Leikkuupöytä ei ole tasassa. 2. Asenna uusi leikkuuterä / uudet leikkuuterät. 3. Tasaa leikkuupöytä sivusuunnassa ja pituussuunnassa. 4. Puhdista leikkurin alapuoli. 5. Aseta oikea rengaspaine. 6. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 4. Leikkurin alapuoli on likainen. 5. Väärä rengaspaine. 6. Terän kara on taipunut.
Kaaviot g012068 Kytkentäkaavio (Rev.
Huomautuksia: 69
Huomautuksia: 70
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Maa: Puhelinnumero: Jakelija: Maa: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Turkki Hongkong Korea Puerto Rico 90 216 344 86 74 852 2155 2163 82 32 551 2076 787 788 8383 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Agrolanc Kft Mountfield a.s. Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Kolumbia Japani Unkari Tšekin tasavalta Argentiina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Toron täystakuu Landscape Rajoitettu takuu (katso takuuajat alta) Maisemointilaitteet (LCE) Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Takuu kattaa osat ja työn, mutta kuljetuskustannukset ovat asiakkaan vastuulla. Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja.
