Form No. 3424-712 Rev C Z Master® Professional 7000 -sarjan ajoleikkuri ja 132 cm:n tai 152 cm:n TURBO FORCE® -ruohonleikkuri Mallinro: 74264TE—Sarjanro: 403138013 tai suurempi Mallinro: 74265TE—Sarjanro: 403227065 tai suurempi Mallinro: 74279TE—Sarjanro: 403320852 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Brutto- tai nettovääntö: Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Moottorin valmistaja on mitannut tämän moottorin bruttotai nettoväännön laboratoriossa SAE J1940:n tai J2723:n mukaisesti. Tämän luokan leikkurin moottorin todellinen vääntö on huomattavasti alhaisempi, koska se on säädetty turvallisuuteen, päästöihin ja käyttöön liittyvien vaatimusten mukaisesti.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet ............................ 39 Turvallisuus huollon aikana............................... 39 Leikkuupöydän verhon vapautus ...................... 40 Metallisen suojuslevyn irrotus........................... 40 Voitelu ................................................................. 40 Koneen voitelu.................................................. 40 Etummaisten kääntöpyörien nivelten rasvaus ......................................................... 40 Rasvaaminen .........
Turvaohjeet Turvallisuus varastoinnin aikana....................... 74 Puhdistus ja varastointi..................................... 74 Vianetsintä .............................................................. 76 Kaaviot .................................................................... 78 Tämä kone on suunniteltu standardin EN ISO 5395:2013 mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä.
Kaltevuuskaavio g011841 Kuva 3 Tämä sivu voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista. 1. Räjähdysvaara decal93-7010 93-7010 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla. 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7.
decal98-4387 98-4387 1. Vaara: käytä kuulosuojaimia. decal107-3069 107-3069 decal104-2449 104-2449 1. Vaara – kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 2. Kaatumisonnettomuudesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä nostettuna ja lukittuna ja turvavyötä on käytettävä. Laske turvakaari vain, jos se on aivan välttämätöntä. Älä käytä turvavyötä turvakaaren ollessa alhaalla. 3. Lue käyttöopas. Aja hitaasti ja varovasti.
decal107-3962 107-3962 1. Leikkuukorkeus millimetreinä decal107-3961 107-3961 1. Leikkuukorkeus millimetreinä decal107-3964 107-3964 1. Vaara – älä käytä alkoholia tai huumaavia aineita. 3. Vaara: kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain, ennen kuin poistut koneen luota. 2. Vaara – lue käyttöopas ja hanki koulutusta. 4. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 8 5. Lue käyttöopas.
decal107-3969 107-3969 1. Vaara: lue käyttöopas. 2. Ruhjoutumisvaara, leikkuri: kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain, ennen kuin työskentelet leikkurin alla. decal107-3968 107-3968 1. Vapautettu 3. Seisontajarru 2. Kytketty decal107-7719 107-7719 1. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, vyö: pysy etäällä liikkuvista osista. 2. Ennen kuin käynnistät moottorin, puhdista ruoho ja lika leikkurin hihnoista ja hihnapyöristä.
decal108-5981 108-5981 1. Hihnan kulku 2. Leikkuukorkeus decal110-0820 110-0820 1. Nopea 5. Vaara – lue käyttöopas. 2. Hidas 6. Myrkytysvaara ja syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara: pysy etäällä akusta. 3. Vapaa 7. Räjähdysvaara – ei tulta, liekkejä eikä tupakointia, vältä kipinöitä. 4. Peruutus 8. Vapauta vetopyöräkäyttö kääntämällä ohitusventtiiliä yksi kokonainen kierros vastapäivään ⅝ tuuman tai 16 mm:n kiintoavaimella.
decal114-9600 114-9600 1. Lue käyttöopas. decal110-3852 110-3852 1. Irrota avain virtalukosta ja lue ohjeet ennen koneen korjaamista tai huoltamista. 2. Jatkuva äänimerkki ilmoittaa, että moottori ylikuumenee. decal115-4212 115-4212 1. Hydraulinesteen määrä 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Lue käyttöopas. decal110-3853 110-3853 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin ja takertumisvaara, hihna. 2. Irrota avain virtalukosta ja lue ohjeet ennen koneen korjaamista tai huoltamista.
Vain taakse poistavat koneet: decal117-3848 117-3848 1. Esineiden sinkoutumisvaara: pidä sivulliset loitolla. 2. Esineiden sinkoutumisvaara nostetusta suuntaimesta: älä käytä konetta ilman suuntainta, poistolevyä tai ruohonkeräysjärjestelmää. decal121-7562 121-7562 3. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista ja pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan. 1. Käynnistä painamalla 4. Portaaton nopeussäädin 2.
decal127-0326 127-0326 Vain sivulle poistavat koneet 1. Lue käyttöopas. 3. Irrota virta-avain ja lue käyttöopas ennen koneen huoltamista. 2. Leikkuukorkeus decal131-4036 131-4036 1. Vetoaisan enimmäisvetopaino on 36 kg. 2. Lue käyttöopas.
decal132-0871 132-0871 Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä. 1.
decal136-5519 136-5519 Vain taakse poistavat koneet decal136-5510 136-5510 Vain sivulle poistavat koneet 1. Irrota virta-avain ja lue käyttöopas ennen huoltoa. 1. Irrota virta-avain ja lue käyttöopas ennen huoltoa. 2. Rasvauskohta 3. Tuntiväli 2. Rasvauskohta 15 3.
Laitteen yleiskatsaus g019888 g020466 Kuva 4 Sivulle poistavat koneet 1. Leikkuupöydän leikkuukorkeuden nostopoljin 6. Turvakaari 2. Kuljetuslukko 7. Turvavyö 3. Seisontajarruvipu 8. Polttoainesäiliön korkki 4. Ohjaimet 9. Leikkuupöytä 5. Liikkeenohjausvipu Kuva 5 Taakse poistavat koneet 1. Z Stand© 6. Polttoainesäiliön korkki (molemmilla puolilla) 2. Leikkuukorkeusvipu 7. Seisontajarruvipu 3. Liikkeenohjausvipu 8. Leikkuupöytä 4. Turvavyö 9. Kääntöpyörä 5. Turvakaari 10.
Akun merkkivalo Ohjauspaneeli Jos virta-avain käännetään KÄYNNISSÄ-asentoon muutaman sekunnin ajaksi, akun jännite näkyy kohdassa, jossa tavallisesti näkyvät tunnit. Akun merkkivalo syttyy, kun sytytysvirta kytketään ja akun lataus on oikeaa käyttötasoa alhaisempi (Kuva 7). g010363 Kuva 6 1. Tuntilaskuri 6. Hehkutulpan valo 2. Avainkytkin 7. Moottorin lämpötilan merkkivalo 8. Kaasuvipu 3. Polttoaineventtiili 4. Äänimerkki 5. Hehkutuskytkin g009610 Kuva 7 1. Turvajärjestelmän merkinnät 2.
Äänimerkki Käyttö Koneessa on äänimerkki, joka kehottaa sammuttamaan moottorin. Muutoin ylikuumeneminen voi vaurioittaa moottoria. Katso Ylikuumentumisen anturin käyttö (sivu 32). Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä Polttoaineventtiili Polttoaineventtiili sijaitsee istuimen takana. Turvallisuus ennen käyttöä Sulje polttoaineventtiili ennen leikkurin kuljetusta tai varastoimista.
• Poista laite ajoneuvosta tai perävaunusta ja alhaisempia, joten sen käyttö helpottaa moottorin käynnistystä ja vähentää polttoaineen kemiallista erottumista (vahamaisuus, joka saattaa tukkia suodattimet) alhaisissa lämpötiloissa. tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan. Jos se ei ole mahdollista, tankkaa mieluummin kannettavasta astiasta kuin polttoaineen jakelupistoolilla. Kesälaatuisen dieselpolttoaineen käyttö yli –7 °C:n lämpötiloissa pidentää pumpun osien käyttöikää.
g000962 Kuva 9 1. Vasen polttoainesäiliö 2. Polttoaineventtiili Uuden koneen sisäänajo g027726 Kuva 8 Uusissa moottoreissa täyden voiman saavuttaminen kestää jonkin aikaa. Uuden ruohonleikkurin leikkuupöydissä ja vetojärjestelmissä on enemmän moottoria kuormittavaa kitkaa. Sisäänajo kestää 40–50 tuntia, kunnes uudet koneet saavuttavat täyden voiman ja parhaan suorituskyvyn. Vaihto polttoainesäiliöstä toiseen Tärkeää: Koneen polttoainetta ei saa päästää loppumaan, sillä tämä voi vaurioittaa konetta.
Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) käyttö VAARA Kaatumisesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä lukittuna yläasentoon ja turvavyötä on käytettävä. Varmista, että istuin on kiinnitetty koneeseen. g004954 Kuva 10 VAARA 1. Kokonaan alhaalla Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. 2.
Turvajärjestelmän käyttö 1. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja siirrä teräkytkin (voimanulosotto) PÄÄLLÄ-asentoon. Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. 2. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja siirrä teräkytkin (voimanulosotto) POIS-asentoon. Siirrä jompaakumpaa liikkeenohjausvipua (pois LUKITTU VAPAA -asennosta). Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. Toista toisella ohjausvivulla. 3.
Huomaa: Tämä estää häiriöt istuinta nostettaessa. Käytön aikana 2. Vapauta istuin työntämällä istuimen salpaa taaksepäin. Turvallisuus käytön aikana 3. Nosta istuin ylös (Kuva 14). Yleinen turvallisuus Huomaa: Näin päästään käsiksi istuimen alla • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia oleviin koneen osiin. • • • • g000950 Kuva 14 1. Istuimen salpa • 3. Istuin 2.
• Ennen käyttäjän paikalta poistumista (mukaan onnettomuudet voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. Käyttäjä on vastuussa turvallisesta käytöstä rinteissä. Koneen käyttö rinteissä edellyttää erityistä huolellisuutta. Suorita seuraavat toimenpiteet ennen koneen käyttöä rinteessä: lukien ruohonkeräimien puhdistus tai suppilon tukoksen poistaminen): – Pysäytä kone tasaiselle maalle. – Vapauta voimanulosotto ja laske lisälaitteet alas.
Seisontajarrun vapautus g187226 g221745 Kuva 19 Kuva 17 1. Turvallinen alue: käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on alle 15 astetta, tai tasaisilla alueilla. 2. Vaarallinen alue: käytä 15:tä astetta jyrkemmillä rinteillä sekä pudotusten ja veden lähettyvillä työnnettävää ruohonleikkuria ja/tai käsikäyttöistä trimmeriä. 4. W = koneen leveys Ruohonleikkurin teräkytkimen (voimanulosotto) käyttö 5. Pidä kone turvallisen etäisyyden (kahden koneen leveyden) päässä vaara-alueista.
Teräkytkimen (voimanulosotto) vapautus g009174 Kuva 21 Kaasuvivun käyttö Kaasuvipua voidaan siirtää NOPEA- ja HIDAS-asentojen välillä (Kuva 22). Käytä aina NOPEA-asentoa, kun käynnistät ruohonleikkurin leikkuupöydän teräkytkimellä (voimanulosotto). g008946 Kuva 22 g032593 Kuva 23 Moottorin käynnistys ja sammutus Moottorin käynnistys kylmällä säällä (alle –5 °C) Moottorin käynnistys normaalissa säässä Käytä käynnistyslämpötilalle sopivaa moottoriöljyä.
g032595 Kuva 25 Tärkeää: Varmista ennen koneen varastoimista tai kuljetusta, että polttoaineen sulkuventtiili on kiinni. Muuten polttoainetta saattaa vuotaa. Kytke seisontajarru ennen koneen kuljetusta. Irrota virta-avain, sillä polttoainepumppu saattaa käydä ja kuluttaa akkua. g032594 Kuva 24 Moottorin sammutus VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittävät käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa.
Liikkeenohjausvipujen käyttö Ajaminen eteenpäin Huomaa: Moottori sammuu, jos liikkeenohjausvipua siirretään seisontajarrun ollessa kytkettynä. Pysäytä kone siirtämällä liikkeenohjausvivut VAPAA -asentoon. 1. Vapauta seisontajarru. Katso kohta Seisontajarrun vapautus (sivu 25). 2. Siirrä liikkeenohjausvivut keskelle, lukitsemattomaan asentoon. 3. Kun haluat ajaa eteenpäin, työnnä liikkeenohjausvipuja hitaasti eteenpäin (Kuva 27). g004532 Kuva 26 1. Liikkeenohjausvipu – LUKITTU VAPAA -asento 2.
Leikkuukorkeuden säätö Kuljetuslukon käyttö Kuljetuslukossa on kaksi asentoa, joita säädetään leikkuupöydän nostopolkimella. Leikkuupöydän kuljetuslukossa on LUKITTU ja LUKITSEMATON asento (Kuva 29). g008953 Kuva 28 Sivuheiton käyttö Vain sivulle poistavat koneet Leikkurissa on kääntyvä suuntain, joka levittää leikkuujätteen sivulle ja alas nurmeen päin.
Leikkuukorkeustapin säätö 3. Leikkuukorkeudeksi voidaan säätää 25–140 mm (6 mm:n välein) siirtämällä liitintappia eri reikiin. 1. Siirrä kuljetuslukko lukittuun asentoon. 2. Paina leikkuupöydän nostopoljinta jalalla ja nosta leikkuupöytä kuljetusasentoon (joka on myös 140 mm:n leikkuukorkeusasento) kuvan mukaisesti (Kuva 30). 3. Jos haluat säätää korkeutta, kierrä tappia 90 astetta ja irrota tappi leikkuukorkeuden kannattimesta (Kuva 30). 4.
Nurmisuojarullien säätö Taakse poistavat koneet Leikkuukorkeutta säädettäessä on suositeltavaa samalla säätää nurmisuojarullien korkeus. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Säädä nurmisuojarullat kuvien mukaisesti (Kuva 34 ja Kuva 35). g024243 Kuva 35 1. Pultti 3. Nurmisuojarulla 2. Holkki 4.
g027727 Kuva 36 g005833 Kuva 38 Virtauslevittimen asento Sivulle poistavat koneet Asento C Seuraavat ovat vain suosituksia. Säädöt vaihtelevat ruohotyypin, ruohon sisältämän kosteuden sekä ruohon korkeuden mukaan. Tämä on täysin auki -asento. Tätä asentoa suositellaan käytettäväksi seuraavissa olosuhteissa: • • • • Huomaa: Jos moottorin teho ei tunnu riittävän, vaikka leikkurin nopeus pysyy entisellään, avaa levitintä.
Leikkaa ruoho sitten uudelleen parin päivän kuluttua alemmalla korkeusasetuksella. Jos leikkuupöytä kytkeytyy pois käytöstä automaattisesti ylikuumentumisen takia, koneen voi ajaa turvalliselle alueelle ajoneuvon lavalle tai perävaunuun lastausta varten. Hitaamman leikkuunopeuden käyttö Jos kone ylikuumentuu, tarkista, että moottorin ja jäähdyttimen alueella ei ole roskia. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä ennen leikkuupöydän kytkemistä.
• Sulje polttoaineen sulkuventtiili ja irrota virta-avain 3. ennen koneen varastointia tai kuljetusta. • Kytke lisälaitteen käyttö pois aina, kun kuljetat Käännä ohitusventtiilejä yksi kierros vastapäivään työntämistä varten (Kuva 41). Huomaa: Tällöin hydraulineste pääsee ohittamaan pumpun ja pyörät voivat pyöriä. konetta tai kun sitä ei käytetä. • Anna moottorin jäähtyä, ennen kuin varastoit Tärkeää: Käännä ohitusventtiilejä laitteen suljettuun tilaan. korkeintaan yksi kierros.
VAARA Kaduilla ja teillä ajaminen ilman suuntavilkkuja, valoja, heijastavia merkintöjä tai hitaan ajoneuvon merkkiä on vaarallista ja saattaa aiheuttaa henkilövahinkoihin johtavan onnettomuuden. Älä aja koneella julkisella tiellä tai kadulla. Perävaunun valinta VAARA Koneen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää kaatumisen mahdollisuutta, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman (Kuva 42). • Käytä vain täysleveää ramppia. Älä käytä erillisiä ramppeja koneen molemmilla puolilla.
Koneen lastaus VAARA Koneen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää kaatumisen mahdollisuutta, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi konetta rampilla. • Peruuta kone ylös ramppia ja aja eteenpäin alas ramppia. • Vältä äkillistä kiihdytystä tai hidastusta konetta rampilla ajettaessa, sillä tämä voi aiheuttaa hallinnan menetyksen tai kaatumisen. g028622 Kuva 44 1. Kiinnityssilmukat 1.
VAARA Seisontajarru ei yksinään välttämättä pidä konetta Z Stand -tuella, mikä voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahingon. Kiilaa koneen pyörät aina, kun se pysäköidään Z Stand -tuelle. 10. g001811 Huolla kone. Z Stand -tuelta pois ajo Kuva 45 1. Z Stand -tuki 4. Hahlon alapää 1. Poista kiilat. 2. Kannattimen tappi 5. Salpa 2. Avaa salpa nostamalla se ylös (Kuva 47). 3. Kannatin 3. Nosta salpa. 4. Käännä tuen jalka eteen ja liu’uta sitä konetta kohti hahlon alapäähän (Kuva 45 ja Kuva 46).
Kunnossapito Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista moottorin jäähdytysjärjestelmän nestetaso. • Tarkista hydraulineste. 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydraulisuodatin. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Vaihda moottorin öljynsuodatin. • Vaihda moottoriöljy.
Huoltoväli 500 käyttötunnin välein Vuosittain Huoltotoimenpide • • • • Tarkasta pyörännavan lovettu mutteri. Säädä kääntöpyörän nivellaakeri. Säädä sähkötoimista kytkintä. Vaihda hydraulisuodatin ja hydraulineste, kun käytät Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydraulinestettä. • Rasvaa etummaisten kääntöpyörien nivelet (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). • Voitele kääntöpyörien navat. • Vaihda vaihdelaatikon öljy. • Vaihda moottorin jäähdytysneste.
Voitelu Leikkuupöydän verhon vapautus Koneen voitelu Vapauta leikkuupöydän verho löysäämällä verhon alinta pulttia, jotta pääset käsiksi leikkuupöydän yläosaan (Kuva 48). Kun huoltotoimenpide on suoritettu, kiinnitä verho ja kiristä pultti. Rasvaa useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Rasvatyyppi: litiumrasva nro 2 tai molybdeenirasva 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin ja kytke seisontajarru. 2.
Ohuen öljyn tai voitelusuihkeen käyttö Sivulle poistavat koneet Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Voitele leikkuupöydän nostotapit. decal136-5510 Kuva 50 Sivulle poistavat koneet g017028 Kuva 52 Ohuen öljyn tai voitelusuihkeen käyttö Taakse poistavat koneet Huoltoväli: 150 käyttötunnin välein Voitele seuraavat koneen osat voitelusuihkeella tai ohuella öljyllä.
Leikkuupöydän ja hihnan kiristinpyörien rasvaus Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein—Rasvaa leikkuupöytä ja karat. Voitele litium- tai molybdeenirasvalla nro 2. Tärkeää: Tarkista viikoittain, että leikkuuyksiköiden karat ovat täynnä rasvaa. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin ja kytke seisontajarru. g194085 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3.
Kääntöpyörien napojen voitelu 13. Pyörän avoimen puolen osoittaessa ylöspäin täytä akselia ympäröivä alue pyörän sisällä kokonaan yleisrasvalla. Huoltoväli: Vuosittain 14. Asenna toinen laakeri ja toinen uusi tiiviste pyörään. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin ja kytke seisontajarru. 15. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
Moottorin huolto Moottorin turvallinen käyttö • Sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen öljyn tarkistusta tai lisäystä kampikammioon. • Pidä kädet, jalat, kasvot, vaatteet ja muut kehonosat etäällä äänenvaimentimesta ja muista kuumista pinnoista. Ilmanpuhdistimen huolto Huomaa: Tarkista suodattimet useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Ilmansuodattimen irrotus Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). 1. 2. 3.
g001061 Kuva 59 Moottoriöljyn huollon valmistelu Tärkeää: Moottorin etupaneelin kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni koneessa suojuksen irrotuksen jälkeen. Löysää kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että paneeli on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes paneeli irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä. g001048 Kuva 58 1. Ilmansuodattimen runko 3. Ilmanpuhdistimen suojus 2. Ilmansuodatin 4.
Moottoriöljyn määrän tarkistus Tärkeää: Lisää öljyä hyvin hitaasti ja varo tukkimasta täyttöaukkoa (kuva 40). Jos lisäät öljyä liian nopeasti tai tukit aukon, öljy saattaa nousta ylös ja saastuttaa ilmanottoaukot, mikä vaurioittaa moottoria. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huomaa: Tarkista öljymäärä moottorin ollessa kylmä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin ja kytke seisontajarru. 2.
Moottorin öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein 1. Tyhjennä öljy moottorista. Katso kohta Moottoriöljyn tyhjennys (sivu 46). 2. Vaihda moottorin öljynsuodatin (Kuva 64). g032646 g032649 g032642 Kuva 63 Huomaa: Toimita käytetty öljy jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. g032644 Kuva 64 3. 47 Lisää öljyä. Katso kohta Moottoriöljyn vaihto (sivu 48).
Moottoriöljyn vaihto Moottoriöljyn lisäys 1. Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein 1. Kallista istuin eteenpäin ja irrota moottorin etupaneeli (Kuva 66). Käynnistä moottori ja anna sen käydä viisi minuuttia. Huomaa: Näin öljy lämpenee ja muuttuu juoksevammaksi. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 3. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 4.
Polttoainejärjestelmän huolto VAARA Polttoainejärjestelmän osat altistuvat suurelle paineelle. Sopimattomien osien käyttö voi aiheuttaa järjestelmän rikkoutumisen, polttoainevuotoja ja räjähdysvaaran. Käytä vain hyväksyttyjä polttoaineputkia ja polttoainesuodattimia. Polttoainesuodattimen ja vedenerottimen huolto g001163 Kuva 68 1. Moottoriöljy 2. Suppilo ja letku Huoltoväli: 40 käyttötunnin välein—Tyhjennä vedenerotin. Tärkeää: Lisää öljyä hyvin hitaasti ja varo tukkimasta täyttöaukkoa (Kuva 69).
g007169 Kuva 70 1. Tyhjennysventtiili 3. Kone takaa 2. Vedenerotin Polttoainesuodattimen vaihto Älä asenna likaista, polttoaineputkesta irrotettua polttoainesuodatinta. 1. Anna koneen jäähtyä. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin ja kytke seisontajarru. 3. g007697 Kuva 71 Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 1. Polttoainesuodatin 4. Koneen vasen puoli 2. Letkunkiristin 3.
Sähköjärjestelmän huolto 3. Vapauta istuin ja kallista istuin ylös. 4. Irrota akku kuvan mukaisesti (Kuva 72). Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä. Lataa akku avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta.
Akun asennus Huomaa: Aseta akku alustalle siten, että navat ovat hydraulisäiliötä vastapäätä. g000960 Kuva 74 1. Akun plusnapa 3. Punainen laturin johdin (+) 2. Akun miinusnapa 4. Musta laturin johdin (–) Sulakkeiden huolto Sähköjärjestelmä on suojattu sulakkeilla. Huoltoa ei tarvita. Jos sulake kuitenkin palaa, tarkista osa/virtapiiri toimintavian tai oikosulun varalta. 1. Vapauta konepelti ja nosta se, jotta pääset pääset käsiksi sulakepitimeen (Kuva 75). 2.
Vetojärjestelmän huolto Ohjauskulman säätö Koneen ohjauskulmaa voidaan säätää istuimen alla olevalla nupilla. Tärkeää: Säädä kahvan ja hydraulipumpun vapaa-asennot ennen ohjauskulman säätämistä. Katso kohdat Ohjauskahvan vapaa-asennon säätö (sivu 63) ja Hydraulipumpun vapaa-asennon säätö (sivu 66). 1. Työnnä molempia ohjausvipuja yhtä paljon eteenpäin. 2. Tarkista, vetääkö kone jompaankumpaan suuntaan. Jos näin tapahtuu, sammuta kone ja kytke seisontajarru. 3.
g001055 Kuva 77 Pyörännavan lovetun mutterin tarkastus g001297 Kuva 78 1. Jousialuslaatat Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkasta pyörännavan lovettu mutteri. 3. Pölysuoja 2. Lukkomutteri 500 käyttötunnin välein—Tarkasta pyörännavan lovettu mutteri. Vaihteiston huolto Kiristä lovettu mutteri momenttiin 286–352 N·m. Vaihdelaatikon öljymäärän tarkistus Huomaa: Älä käytä pyörännapaan lukkiintumisenestoainetta.
Sähkötoimisen kytkimen säätö Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein Säädettävän kytkimen avulla voidaan muuttaa kytkeytymiskohtaa ja moottorijarrutusta. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Vapauta istuin ja kallista se eteenpäin. 4. Löysää moottorin etupaneelin nuppeja ja irrota paneeli. 5.
g007166 Kuva 81 1. Kytkin 4. Kytkimen keskipultti 2. Kytkimen liuskan kaksi pulttia ja mutteria 5. Sähköliitin 3. Kuminen kytkimen liuska 9. Asenna 0,381–0,533 mm:n (0,015–0,021 tuuman) rakotulkki kokoonpanon sivussa olevaan tarkastusreikään (Kuva 82). Huomaa: Varmista, että se on ankkurin ja roottorin kitkapintojen välissä. 10. Kiristä lukkomuttereita, kunnes rakotulkki tarttuu hiukan mutta liikkuu helposti kärkivälissä (Kuva 82). 11. Toista nämä toimenpiteet kaikille muille rei’ille. 12.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän tilavuus: 4,6 l Huomaa: Älä avaa jäähdyttimen korkkia. Tämä voi päästää ilmaa jäähdytysjärjestelmään. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori ja kytke seisontajarru. 2. Vapauta istuin ja kallista istuin ylös. 3. Paineella suihkuava jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. Kun moottori on jäähtynyt, tarkista ylivuotopullon taso.
Hydraulinesteen jäähdyttimen ja jäähdyttimen säleikön puhdistus Jarrujen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Seisontajarrun säätö Tarkista ja puhdista jäähdyttimen säleikkö ja öljynjäähdytin aina ennen käyttöä. Poista kaikki kertynyt ruoho, lika ja muut jätteet öljynjäähdyttimestä ja jäähdyttimen säleiköstä paineilmalla (Kuva 84). Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 200 käyttötunnin välein 1. Kytke seisontajarru. 2. Mittaa jousen pituus (Kuva 85).
Hihnan huolto 8. Irrota vanha hihna. 9. Asenna uusi hihna leikkurin hihnapyörien ja moottorin alla olevan vaihteiston hihnapyörän ympäri (Kuva 87). Hihnojen tarkastus Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Kuluneen hihnan merkkejä ovat vinkuminen hihnan pyöriessä, terien luistaminen ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojäljet ja murtumat. Vaihda leikkurin hihna, jos jokin näistä tiloista ilmenee.
7. Irrota vanha hihna. 8. Asenna uusi hihna hihnapyörille. 9. Aseta kiinteän kiristinpyörän varren nelikulmaiseen aukkoon lyhytvartinen räikkä tai vääntötanko (Kuva 89). 10. Aseta leikkuupöytä 76 mm:n leikkuukorkeuteen. 11. Lisää hihnan kireyttä: liikuta kiinteän kiristinpyörän vartta kääntämällä räikkää tai vääntötankoa vastapäivään, kunnes jousikoukkujen välinen etäisyys on 16,5 cm (Kuva 89). g006535 Kuva 88 1. Hihnasuojus 3. Työnnä aukko kielekkeeseen 2. Salpa 13.
g012506 g001312 Kuva 90 1. Hihnasuojus 3. Pultti 2. Salpa 4. Työnnä kieleke aukkoon 15. Asenna metallinen suojuslevy. Katso kohta Metallisen suojuslevyn irrotus (sivu 40). 16. Kiristä leikkuupöydän verhon pultti. Katso kohta Leikkuupöydän verhon vapautus (sivu 40). 17. Tarkista käyttöhihnojen kireys. Kuva 91 1. Nuppi 4. 5. 6. 7. 8. 9. Voimanulosoton käyttöhihnan vaihto 2. Moottorin etupaneeli Irrota jousi välivarresta (Kuva 92). Irrota kytkimen pysäytin.
Pumpun käyttöhihnan vaihto laturin hihnapyörien välissä 98,3 N:n voimalla painettaessa (Kuva 94). 3. Kiristä laturin pultit. Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista pumpun käyttöhihna. 4. Tarkista hihnan painuma uudelleen ja säädä hihnaa tarvittaessa. Huomaa: Irrota voimanulosoton käyttöhihna ensin, 5. Jos painuma on virheellinen, kiristä alinta ja ylintä pulttia (Kuva 94). jos pumpun käyttöhihna on vaihdettava. 1. Kallista istuin eteenpäin ja irrota moottorin etupaneeli. 2.
Ohjausjärjestelmän huolto 9. Paina liikkeenohjausvipua hieman taaksepäin ja käännä säätöpultin päätä sopivaan suuntaan, kunnes ohjausvipu on lukitun VAPAA -asennon keskellä (Kuva 96). Huomaa: Vivun painaminen taaksepäin pitää Ohjauskahvan vapaa-asennon säätö tapin aukon päässä, jolloin säätöpultti pystyy siirtämään vivun oikeaan kohtaan. Jos liikkeenohjausvivut eivät ole yhdensuuntaiset tai liikkuvat helposti kojetaulun loveen, niitä on säädettävä. Säädä kukin vipu, jousi ja tanko erikseen. 10.
Hydraulijärjestelmän huolto 6. Anna moottorin käydä alhaisella joutokäynnillä 15 minuuttia, jotta mahdollinen ilma poistuu järjestelmästä ja neste lämpenee. Katso Moottorin käynnistys ja sammutus (sivu 26). Huomaa: Tarkista määrä nesteen lämmettyä. Nesteen tulee olla kylmän ja kuuman rajan välissä. Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö 7. • Jos nestettä pääsee ihon alle, hakeudu välittömästi lääkäriin. Lääkärin on poistettava neste kirurgisesti muutaman tunnin sisällä.
Hydraulisuodattimen ja -nesteen vaihto Huoltoväli: 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 250 käyttötunnin välein—Vaihda hydraulisuodatin ja hydraulineste, kun käytät Mobil® 1 -nestettä. 500 käyttötunnin välein—Vaihda hydraulisuodatin ja hydraulineste, kun käytät Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydraulinestettä. g001313 Käytä yli 0 °C:n lämpötiloissa kesäsuodatinta. Kuva 99 Käytä alle 0 °C:n lämpötiloissa talvisuodatinta. 1. 2. 1.
VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Asiantuntevan lääkärin tulee leikata ihon alle joutunut neste muutaman tunnin sisällä. Jos näin ei tehdä, seurauksena saattaa olla kuolio. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla. • Poista paine varovasti hydraulijärjestelmästä, ennen kuin huollat järjestelmää.
3. 4. Vasemmanpuoleisen hydraulipumpun vapaa-asennon säätö Vapauta istuin ja vedä istuin eteenpäin. Irrota istuintanko ja kallista istuin kokonaan eteenpäin. Oikeanpuoleisen hydraulipumpun vapaa-asennon säätö 1. Käynnistä moottori, siirrä kaasuvipu puoliväliin ja vapauta seisontajarru. Katso kohta Moottorin käynnistys ja sammutus (sivu 26). 1. Löysää pumpun ohjaustangon pallonivelten lukkomuttereita (Kuva 102). 2. Käynnistä moottori, siirrä kaasuvipu puoliväliin ja vapauta seisontajarru.
Leikkuupöydän huolto VAARA Sähköjärjestelmän turvakatkaisu ei toimi oikein hyppylangan ollessa kytkettynä. Leikkurin tasauskolmessa asennossa • Irrota hyppylanka johdinsarjan liittimestä ja kytke liitin istuinkytkimeen, kun säätö on valmis. Tärkeää: Leikkurin tasausta varten tarvitaan vain kolme mittauskohtaa. • Konetta ei saa käyttää hyppylangan ollessa kytkettynä ja istuinkytkimen ollessa ohitettuna. 7. Kun molempien pumppujen vapaa-asennot on asetettu, sammuta koneen moottori. 8.
g001040 g006888 Kuva 104 Kuva 103 1. Mittaa tästä terästä kovalle 2. Mittaa kohdista B ja C pinnalle 2. Mittaa oikea terä kohdasta B vaakatasossa olevasta pinnasta terän kärjen leikkuusärmään (Kuva 103). 3. Merkitse mitta muistiin. Mitan on oltava 80–83 mm. 4. Aseta vasen terä sivuttain koneeseen nähden (Kuva 103). 5. Mittaa vasen terä kohdasta C (Kuva 103) vaakatasossa olevasta pinnasta terän kärjen leikkuusärmään. 6. Merkitse mitta muistiin. Mitan on oltava 80–83 mm. 7.
g001041 Kuva 105 g002479 Kuva 106 1. Mittaa tästä terästä kovalle 2. Mittaa kohdista A ja B pinnalle 2. Mittaa oikeanpuoleinen terä kohdasta A vaakatasossa olevasta pinnasta terän kärjen leikkuusärmään (Kuva 105). 3. Merkitse mitta muistiin. 4. Mittaa oikea terä kohdasta B vaakatasossa olevasta pinnasta terän kärjen leikkuusärmään (Kuva 105). 5. Merkitse mitta muistiin. 6. Leikkuuterän tulee olla 6–10 mm alempana kohdassa A kuin kohdassa B (Kuva 105).
Taipuneiden terien tarkistus Terien turvallinen käyttö Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Älä yritä korjata vaurioitunutta terää, koska se saattaa mitätöidä tuotteen turvasertifioinnin. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin ja kytke seisontajarru. 2.
Terien irrotus 2. Terät on vaihdettava, jos ne ovat osuneet kiinteään esineeseen, jos terä on epätasapainossa tai jos se on taipunut. Varmista koneen suorituskyky ja turvallisuus käyttämällä aina alkuperäisiä Toro-vaihtoteriä. Muiden valmistajien vaihtoterien käyttö saattaa aiheuttaa sen, että kone ei ole enää turvallisuusstandardien mukainen. 1. Tartu terän päähän liinan tai paksun hansikkaan avulla. 2. Irrota teräpultti, jousialuslaatta ja terä kara-akselista (Kuva 109).
Suuntaimen vaihto Vain sivulle poistavat koneet VAARA Jos heittoaukko ei ole peitossa, kone saattaa singota esineitä käyttäjän tai sivullisten suuntaan, mistä voi olla seurauksena vakava tapaturma. Seurauksena voi olla myös kosketus terään. • Älä koskaan käytä konetta ilman suojuslevyä, leikkuujätelevyä tai ruohosuppiloa ja ruohonkerääjää. g002519 Kuva 113 • Varmista, että suuntain on ala-asennossa. 1.
Puhdistus Varastointi Leikkuupöydän alapuolen puhdistus Turvallisuus varastoinnin aikana Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin • Sammuta moottori, irrota virta-avain, odota, 1. 2. 3. kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ja anna koneen jäähtyä ennen sen varastointia. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, vapauta teräkytkin (voimanulosotto) ja kytke seisontajarru. • Älä säilytä konetta tai polttoainetta lähellä avotulta tai tyhjennä polttoainetta sisätiloissa.
Valmistele kone varastointia varten, jos sitä ei ole tarkoitus käyttää yli kuukauteen. Valmistele kone varastointia varten seuraavasti: A. Käytä moottoria viiden minuutin ajan, jotta lisäainetta sisältävä polttoaine kiertää koko polttoainejärjestelmässä. B. Sammuta moottori, anna sen jäähtyä ja tyhjennä polttoainesäiliö. Katso kohta Polttoainesäiliön huolto (sivu 50). Huomaa: Käynnistä moottori ja anna sen käydä, kunnes se sammuu. C. Hävitä polttoaine asianmukaisesti.
Vianetsintä Ongelma Käynnistin ei pyöritä. Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä. Mahdollinen syy 1. Teräkytkin (voimanulosotto) on kytkettynä. 1. Siirrä teräkytkin (voimanulosotto) vapautettuun asentoon. 2. Seisontajarru ei ole kytkettynä. 3. Ajovivut eivät ole LUKITTU VAPAA -asennossa. 4. Käyttäjä ei istu istuimella. 5. Akussa ei ole latausta. 6. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 7. Sulake on palanut. 8. Rele tai kytkin on rikkoutunut. 2. Kytke seisontajarru.
Ongelma Kone ei liiku. Epänormaali värinä. Mahdollinen syy 1. Ohitusventtiilit eivät ole tiukasti kiinni. 1. Kiristä ohitusventtiilit. 2. Pumpun hihna on kulunut, löysällä tai rikkinäinen. 3. Pumpun hihna on irronnut hihnapyörästä. 4. Kiristinpyörän jousi on rikki tai puuttuu. 5. Hydraulinestettä on liian vähän tai se on liian kuumaa. 2. Vaihda hihna. 4. Vaihda jousi. 5. Lisää säiliöihin hydraulinestettä tai anna sen jäähtyä. 1. Leikkuuterä(t) on taipunut / ovat taipuneet tai epätasapainossa. 1.
Kaaviot g012068 Kytkentäkaavio (Rev.
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpä ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
