Form No. 3412-323 Rev B Z Master® Professional 7000 -sarjan ajoleikkuri Ja 132 cm:n tai 152 cm:n sivulle heittävä TURBO FORCE® -ruohonleikkuri Mallinro: 74264TE—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Mallinro: 74265TE—Sarjanro: 400000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Mallinro: Sarjanro: Tutustu koneen mukana toimitettuihin moottorin valmistajan tietoihin. Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.
Pumpun käyttöhihnan vaihto ............................ 59 Laturin hihnan vaihto ja kiristys ......................... 59 Ohjausjärjestelmän huolto ................................... 60 Ohjauskahvan vapaa-asennon säätö ............... 60 Hydraulijärjestelmän huolto ................................. 61 Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö ............. 61 Hydraulijärjestelmän huolto .............................. 61 Hydraulipumpun vapaa-asennon säätö ............ 64 Leikkuupöydän huolto .................
Turvaohjeet Tämä kone on suunniteltu standardin EN ISO 5395:2013 mukaisesti. Yleinen turvallisuus Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään. Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille. • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö, ennen kuin käynnistät moottorin.
Kaltevuuskaavio g011841 Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. decal98-1977 98-1977 1. Takertumisvaara, hihna – pysy etäällä liikkuvista osista. decal58-6520 58-6520 1. Rasva decal98-4387 98-4387 1. Vaara: käytä kuulosuojaimia. decal93-7010 93-7010 1. Esineiden sinkoutumisvaara – pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 2.
decal107-3961 107-3961 1. Leikkuukorkeus millimetreinä decal107-3069 107-3069 1. Vaara – kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 2. Kaatumisonnettomuudesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä nostettuna ja lukittuna ja turvavyötä on käytettävä. Laske turvakaari vain, jos se on aivan välttämätöntä. Älä käytä turvavyötä turvakaaren ollessa alhaalla. 3. Lue käyttöopas. Aja hitaasti ja varovasti. decal107-3962 107-3962 1.
decal108-5957 108-5957 decal107-3968 107-3968 1. Vapautettu 3. Seisontajarru 2. Kytketty decal107-3969 107-3969 1. Vaara: lue käyttöopas. decal108-5981 2. Ruhjoutumisvaara, leikkuri: kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain, ennen kuin työskentelet leikkurin alla. 108-5981 decal107-7719 107-7719 1. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, vyö: pysy etäällä liikkuvista osista. 2. Ennen kuin käynnistät moottorin, puhdista ruoho ja lika leikkurin hihnoista ja hihnapyöristä.
decal112-9028 112-9028 1. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista; pidä kaikki suojukset paikoillaan. decal114-9600 114-9600 1. Lue käyttöopas. decal136-5510 136-5510 1. Irrota virta-avain ja lue käyttöopas ennen huoltoa. 3. Tuntiväli 2. Rasvauskohta decal115-4212 115-4212 1. Hydraulinesteen määrä 3. Vaara: älä kosketa kuumaa pintaa. 2. Lue käyttöopas. decal110-3852 110-3852 1. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 2.
decal119-0397 119–0397 decal127-0326 127-0326 1. Lue käyttöopas. decal119-0398 119–0398 3. Irrota virta-avain virtalukosta ja lue käyttöopas ennen koneen huoltamista. 2. Leikkuukorkeus decal131-4036 131-4036 1. Vetoaisan enimmäisvetopaino on 36 kg. 2. Lue käyttöopas. decal121-7562 decaloemmarkt 121–7562 Valmistajan merkki 1. Käynnistä painamalla 4. Portaaton nopeussäädin 2. Lisätietoja moottorin esilämmittämisestä on käyttöoppaassa. 5. Nopea 1.
decalbatterysymbols Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia 7. Käytä silmäsuojaimia: räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia. 5. Lue käyttöopas. 9.
decal107-3964 107-3964 1. Vaara – älä käytä alkoholia tai huumaavia aineita. 3. Vaara: kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain, ennen kuin poistut koneen luota. 2. Vaara – lue käyttöopas ja hanki koulutusta. 4. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 5. Lue käyttöopas. decal110-0820 110-0820 1. Nopea 5. Vaara – lue käyttöopas. 2. Hidas 6. Myrkytysvaara ja syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara – pidä lapset turvallisen matkan päässä akusta. 7.
decal127-0335 127–0335 1. Kaatumisvaara rinteillä – Tätä konetta ei saa käyttää rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Tee hitaita ja leveitä käännöksiä, ei jyrkkiä ja nopeita. 13 2. Ramppivaara – Älä käytä kaksiosaista ramppia koneen lastaamiseen perävaunuun. Käytä vain yksiosaista ramppia, joka on riittävän leveä koneelle. Aja ramppia ylöspäin peruuttamalla ja alaspäin eteenpäin ajaen.
decal132-0871 132-0871 Huomaa: Tämä kone on teknisen standardin vakaustestin mukainen staattisten lateraalisten ja pituussuuntaisten testien osalta tarran osoittamalla suositellulla enimmäiskaltevuudella. Tutustu käyttöoppaan ohjeisiin koneen käytöstä rinteissä, tarkasta koneen käyttöolosuhteet ja määritä niiden perusteella, voidaanko konetta käyttää kyseisellä paikalla ja vallitsevissa olosuhteissa. Maaston muutokset voivat vaikuttaa koneen käyttöön rinteissä.
Laitteen yleiskatsaus g010363 Kuva 5 g019888 1. Tuntilaskuri 6. Hehkutulpan valo 2. Virtalukko 7. Moottorin ylikuumenemisen merkkivalo 8. Kaasuvipu Kuva 4 1. Leikkuupöydän leikkuukorkeuden nostopoljin 6. Turvakaari 2. Kuljetuslukko 7. Turvavyö 3. Seisontajarruvipu 8. Polttoainesäiliön korkki 4. Ohjaimet 9. Leikkuupöytä 5. Liikkeenohjausvipu 3. Polttoaineventtiili 4. Äänimerkki 5. Hehkutuskytkin 9. Voimanulosoton kytkin Tuntilaskuri 10.
Sulje polttoaineventtiili ennen leikkurin kuljetusta tai varastoimista. Siirrä venttiili vasemmalle tai oikealle puolelle käyttöä varten. Lisätarvikkeet/lisävarusteet Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jakelijaan tai siirry osoitteeseen www.Toro.com, josta löytyy luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista. g009610 Kuva 6 1.
Käyttö • Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. • Ennen käyttöä • Turvallisuus ennen käyttöä • Yleinen turvallisuus • Älä anna lasten tai kouluttamattomien henkilöiden • • • • • • käyttää tai huoltaa laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle. Omistaja vastaa käyttäjien ja mekaanikkojen koulutuksesta. Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin.
rikkipitoisuuden on oltava alhainen tai erittäin alhainen. Noudata seuraavia varo-ohjeita: • Polttoaineen biodieselosuuden on oltava ASTM D6751:n tai EN 14214:n mukainen. • Polttoaineseoksen koostumuksen on oltava ASTM D975:n tai EN 590:n mukainen. • Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja. • Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5 %). • Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteitä ja letkuja, sillä ne voivat haurastua ajan mittaan.
Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS) käyttö VAARA Kaatumisesta aiheutuvan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi turvakaari on pidettävä nostettuna lukitussa asennossa ja turvavyötä on käytettävä. Varmista, että istuimen takaosa on kiinnitetty istuimen salvalla. VAARA Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. • Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. g000962 Kuva 8 1. Vasen polttoainesäiliö 2.
Muista aina turvallisuus Lue kaikki turvallisuusohjeet ja perehdy merkintöihin. Nämä tiedot auttavat suojaamaan sinua ja sivullisia loukkaantumiselta. HENGENVAARA Koneen käyttö märällä ruoholla tai jyrkillä rinteillä saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen. • Älä käytä rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. g004954 • Vähennä rinteissä nopeutta ja ole äärimmäisen varovainen. Kuva 9 1. Kokonaan alhaalla 2. Ala-asento ruohonkeräin asennettuna • Älä käytä konetta veden lähellä.
Turvajärjestelmän käyttö VAARA Jos turvakytkimet ovat irronneet tai vaurioituneet, kone saattaa toimia odottamattomalla tavalla ja aiheuttaa henkilövahinkoja. • Älä kajoa turvakytkimiin. • Tarkista turvakytkimien toimivuus päivittäin ja vaihda mahdolliset vaurioituneet kytkimet ennen koneen käyttämistä. g000963 Kuva 11 1. Turvallinen alue: käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on alle 15 astetta, tai tasaisilla alueilla. 2.
1. 2. Istu istuimella, kytke seisontajarru ja siirrä teräkytkin (voimanulosotto) POIS-asentoon. Siirrä jompaakumpaa liikkeenohjausvipua (pois LUKITTU VAPAA -asennosta). Yritä käynnistää moottori. Moottori ei saa käynnistyä. Toista toisella ohjausvivulla. 3. Istu istuimella, kytke seisontajarru, siirrä teräkytkin (voimanulosotto) POIS-asentoon ja siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon. Käynnistä moottori.
Käytön aikana – Pysäytä kone tasaiselle maalle. – Vapauta voimanulosotto ja laske lisälaitteet alas. Turvallisuus käytön aikana – Kytke seisontajarru. Yleinen turvallisuus – Sammuta moottori ja irrota virta-avain. • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia – Odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet. • • • • • • • • • • • • • • • • • tai omaisuusvahinkoja aiheuttavat tapaturmat ja ovat siksi vastuussa niistä. Pukeudu asianmukaisesti.
Seisontajarrun kytkentä Teräkytkimen (voimanulosotto) kytkentä VAARA Huomaa: Teräkytkimen (voimanulosotto) kytkentä kaasun ollessa puolivälissä tai alempana kuluttaa käyttöhihnoja liiallisesti. Seisontajarru ei välttämättä pidä konetta paikallaan rinteessä, mistä voi aiheutua henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Pysäköi kone rinteeseen vain, jos pyörät voidaan kiilata tai pukita.
Virtalukon käyttö 1. Käännä virta-avain KÄYNNISTYS-asentoon (Kuva 22). Huomaa: Kun moottori käynnistyy, vapauta avain. Tärkeää: Älä käytä käynnistintä kerralla yli 5 sekunnin ajan. Jos moottori ei käynnisty, odota 15 sekuntia yritysten välillä. Näiden ohjeiden laiminlyönti saattaa rikkoa käynnistimen. Huomaa: Moottorin käynnistys saattaa edellyttää useita yrityksiä, kun se käynnistetään ensimmäistä kertaa polttoainejärjestelmän oltua täysin ilman polttoainetta. g008947 Kuva 22 2.
g032595 Kuva 25 Tärkeää: Varmista ennen koneen varastoimista tai kuljetusta, että polttoaineen sulkuventtiili on kiinni. Muuten polttoainetta saattaa vuotaa. Kytke seisontajarru ennen koneen kuljetusta. Irrota virta-avain, sillä polttoainepumppu saattaa käydä ja kuluttaa akkua. g032594 Kuva 24 Moottorin sammutus VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittää käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa.
Liikkeenohjausvipujen käyttö Ajaminen eteenpäin Huomaa: Moottori sammuu, jos liikkeenohjausvipuja siirretään seisontajarrun ollessa kytkettynä. Kun haluat pysähtyä, vedä liikkeenohjausvivut VAPAA -asentoon. 1. Vapauta seisontajarru. Katso kohta Seisontajarrun vapautus (sivu 24). 2. Siirrä liikkeenohjausvivut keskelle, lukitsemattomaan asentoon. 3. Kun haluat ajaa eteenpäin, työnnä liikkeenohjausvipuja hitaasti eteenpäin (Kuva 27). g004532 Kuva 26 1. Liikkeenohjausvipu – LUKITTU VAPAA -asento 2.
HENGENVAARA Ellei suuntainta, poistolevyä tai ruohonkerääjää ole asennettu, liikkuvat terät ja ilmaan sinkoutuvat roskat saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. Teräkosketus tai ulossinkoutuva jäte voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. • Älä koskaan irrota suuntainta leikkurista, sillä se ohjaa materiaalin nurmea kohti. Jos suuntain vaurioituu, vaihda se heti. • Älä koskaan pane käsiä tai jalkoja leikkurin alle.
g001102 g009568 Kuva 31 Kuva 30 1. Leikkuukorkeusvipu 2. Tappi 2. Kun haluat säätää korkeutta, irrota tappi leikkuukorkeuden kannattimesta (Kuva 30). 3. Valitse leikkuukorkeuden kannattimesta haluttua leikkuukorkeutta vastaava reikä ja työnnä tappi reikään (Kuva 30). 4. Siirrä vipu haluttuun korkeuteen. 1. Nurmisuojarulla 4. Laippamutteri 2. Välikappale 5. Pultti 3. Holkki Nurmisuojarullien säätö Leikkuukorkeutta säädettäessä on suositeltavaa samalla säätää nurmisuojarullien korkeus.
Virtauslevittimen pikalukkojen säätö Asento A Tämä on taka-asento. Tätä asentoa suositellaan käytettäväksi seuraavissa olosuhteissa: • Ruoho on lyhyttä ja kevyttä • Olosuhteet ovat kuivat • Leikkuujäte on pienempää. • Leikkuujätteen halutaan päätyvän kauemmaksi leikkurista. Tämä toimenpide on käytettävissä vain koneissa, joissa on virtauslevittimen lukot. Joissain malleissa on virtauslevittimen lukkojen sijaan mutterit ja pultit, ja ne voidaan säätää samalla tavalla.
hieman tavallista pidemmäksi. Aikaisemmin käytetty leikkuukorkeus on kuitenkin yleensä sopivin. Kun leikattava ruoho on yli 15 cm:n pituista, hyvä leikkuujälki voidaan varmistaa leikkaamalla se kaksi kertaa. Kolmasosan leikkaus ruohon pituudesta Ruohonkorren pituudesta kannattaa leikata vain noin kolmasosa. Suuremman määrän leikkaamista ei suositella, ellei ruoho ole harvaa tai ole myöhäinen syksy, jolloin ruoho kasvaa hitaammin.
Terien huolto Pidä terä terävänä koko leikkuukauden ajan. Terävä terä leikkaa ruohon siistimmin ruohonkorsia repimättä. Repeytymien vuoksi ruohon reunat muuttuvat ruskeiksi, mikä heikentää kasvua ja altistaa kasvisairauksille. Tarkista aina käytön jälkeen, että leikkuuterät ovat terävät ja että ne eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Viilaa mahdolliset lovet pois ja teroita terät tarpeen mukaan. Jos terä on vaurioitunut tai kulunut, vaihda se aitoon Toro-vaihtoterään.
ramppia, joka on konetta leveämpi. Peruuta kone ylös ramppia ja aja eteenpäin alas ramppia (Kuva 40). g028043 Kuva 40 1. Aja ramppia ylös peruuttamalla. 2. Aja ramppia alas etupuoli edellä. Tärkeää: Älä käytä kapeita erillisiä ramppeja koneen molemmilla puolilla. g010371 Kuva 39 1. Sivukojetaulun ohjauslaitteet VAARA 3. Hydraulipumput Koneen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää kaatumisen mahdollisuutta, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman (Kuva 41). 2.
VAARA Koneen putoaminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi Z Stand -tukea koneen nostamiseen™. • Käytä tukea vain ruohonleikkurin puhdistusta ja terien irrotusta varten. • Älä pidä konetta Z Stand™ -tuen päällä pitkiä aikoja kerrallaan. • Sammuta aina moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain ennen ruohonleikkurin huoltoa. Z Stand™ -tuelle ajo Tärkeää: Käytä Z Stand™ -tukea tasaisella alustalla. 1. Nosta leikkuri KULJETUS-asentoon. 2.
g001812 Kuva 43 1. Z Stand™ -tuki (hahloon asennettuna) 3. Salpa paikallaan saranakielekkeessä g001813 Kuva 44 2. Rako kovassa alustassa tai painuma nurmessa 6. 7. 1. Z Stand -tuki™ 2. Salpa Aseta tuen jalka maahan ja sovita salpa saranakielekkeeseen (Kuva 43). 3. Käynnistä moottori ja siirrä kaasuvipu puolinopeudelle. Käynnistä moottori ja aseta kaasu puolinopeudelle. Vapauta seisontajarru. 4. Aja hitaasti taaksepäin tuelta. Huomaa: Parhaiden tulosten varmistamiseksi 5.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista moottorin jäähdytysjärjestelmän nestetaso. • Säädä leikkurin hihnan kireys (vain 183 cm:n leikkurit). • Tarkista hydraulineste. 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydraulisuodatin. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Vaihda moottorin öljynsuodatin. • Vaihda moottoriöljy. 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkasta pyörännavan lovettu mutteri.
Huoltoväli 500 käyttötunnin välein Vuosittain Huoltotoimenpide • • • • Tarkasta pyörännavan lovettu mutteri. Säädä kääntöpyörän nivellaakeri. Säädä sähkötoimista kytkintä. Vaihda hydraulisuodatin ja hydraulineste, kun käytät Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydraulinestettä. • Rasvaa etummaisten kääntöpyörien nivelet (useammin likaisissa tai pölyisissä olosuhteissa). • Voitele kääntöpyörien navat. • Vaihda vaihdelaatikon öljy. • Vaihda moottorin jäähdytysneste.
Voitelu Rasvaa useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Rasvatyyppi: litiumrasva nro 2 tai molybdeenirasva g027945 Kuva 45 1. Pultti 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Puhdista rasvanipat rievulla. Huomaa: Hankaa mahdollinen maali pois 2. Verho nipoista.
Rasvaaminen Koneen voitelu 1. Vapauta voimanulosotto, siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Puhdista rasvanipat rievulla. Voitele rasvanipat huoltovälikilvessä ilmoitettuina aikoina (Kuva 48). Huomaa: Hankaa mahdollinen maali pois nipoista. 4.
6. Rasvaa leikkuupöydän kiristinpyörän varsi (Kuva 49). 7. Rasvaa työntövarsien nipat (Kuva 49). Kääntöpyörien napojen voitelu Huoltoväli: Vuosittain 1. Sammuta moottori, odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, irrota avain ja kytke seisontajarru. g006115 g187362 Kuva 51 Kuva 49 1. Tiivistesuojus 8. Rasvaa voimanulosoton käyttöhihnan kiristinpyörän varsi (Kuva 50). 9. Rasvaa pumpun hihnan kiristinpyörän varsi (Kuva 50). 2. Välikemutteri, jossa avainlappeet 2.
13. Asenna toinen laakeri ja toinen uusi tiiviste pyörään. 14. Levitä kierrelukitetta toiseen välikemutteriin ja kierrä se akseliin niin, että avainlappeet osoittavat ulospäin. 15. Moottorin huolto VAARA Kosketus kuumiin osiin voi aiheuttaa tapaturman. Kiristä mutteri momenttiin 8–9 N·m, löysää mutteri ja kiristä momenttiin 2–3 N·m. Huomaa: Varmista, että akseli ei ulotu kummankaan mutterin yli.
g001049 g001048 Kuva 52 Kuva 53 1. Ilmansuodattimen runko 3. Ilmanpuhdistimen suojus 1. Ilmansuodattimen runko 3. Ilmanpuhdistimen suojus 2. Ilmansuodatin 4. Lukitsimet 2. Ilmansuodatin 4. Lukitsimet Moottoriöljyn huolto Ilmansuodattimen asennus 1. Jos asennat uuden suodattimen, tarkasta se kuljetusvaurioiden varalta. Älä käytä viallista suodatinta. 2. Liu’uta suodatin varovasti suodattimen runkoon (Kuva 53).
Moottoriöljyn huollon valmistelu Moottoriöljyn määrän tarkistus Tärkeää: Moottorin etupaneelin kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni koneessa suojuksen irrotuksen jälkeen. Löysää kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että paneeli on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes paneeli irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huomaa: Tarkista öljymäärä moottorin ollessa kylmä. 1.
Tärkeää: Lisää öljyä hyvin hitaasti ja varo tukkimasta täyttöaukkoa (kuva 40). Jos lisäät öljyä liian nopeasti tai tukit aukon, öljy saattaa nousta ylös ja saastuttaa ilmanottoaukot, mikä vaurioittaa moottoria. g032646 g000955 Kuva 57 1. Huomaa täyttöaukon vasemmalla puolella oleva väli. Moottoriöljyn tyhjennys Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viisi minuuttia. Huomaa: Näin öljy lämpenee ja muuttuu juoksevammaksi. 2. 3.
Moottorin öljynsuodattimen vaihto Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein 1. Tyhjennä öljy moottorista. Katso kohta Moottoriöljyn tyhjennys (sivu 44). 2. Vaihda moottorin öljynsuodatin (Kuva 59). 100 käyttötunnin välein 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viisi minuuttia. Huomaa: Näin öljy lämpenee ja muuttuu juoksevammaksi. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 3.
Moottoriöljyn lisäys 1. Kallista istuin eteenpäin ja irrota moottorin etupaneeli (Kuva 61). g001163 Kuva 63 1. Moottoriöljy Tärkeää: Lisää öljyä hyvin hitaasti ja varo tukkimasta täyttöaukkoa (Kuva 64). Jos lisäät öljyä liian nopeasti tai tukit aukon, öljy saattaa nousta ylös ja saastuttaa ilmanottoaukot, mikä vaurioittaa moottoria. g001312 Kuva 61 1. Nuppi 2. 2. Suppilo ja letku 2. Moottorin etupaneeli Irrota öljyntäyttökorkki ja mittatikku (Kuva 62). g000955 Kuva 64 1.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesuodattimen vaihto Älä asenna likaista, polttoaineputkesta irrotettua polttoainesuodatinta. 1. Anna koneen jäähtyä. Polttoainesuodattimen ja vedenerottimen huolto 2. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. Huoltoväli: 40 käyttötunnin välein—Tyhjennä vedenerotin. 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
Polttoainesäiliön huolto Sähköjärjestelmän huolto Älä yritä tyhjentää polttoainesäiliötä. Varmista, että polttoainesäiliön tyhjentää ja polttoainejärjestelmän osat huoltaa valtuutettu huoltoliike. Sähköjärjestelmän turvallinen käyttö • Irrota akun kytkennät ennen kuin korjaat konetta. • Irrota ensin miinusnavan akkukenkä ja vasta sitten plusnavan akkukenkä. Kytke ensin plusnavan akkukenkä ja vasta sitten miinusnavan akkukenkä.
Akun asennus VAARA Huomaa: Aseta akku alustalle siten, että navat ovat hydraulisäiliötä vastapäätä. Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa siten henkilövahingon. • Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. • Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelia (musta). 1.
g000960 Kuva 69 1. Akun plusnapa 3. Punainen laturin johdin (+) 2. Akun miinusnapa 4. Musta laturin johdin (–) g012492 Kuva 70 Sulakkeiden huolto Sähköjärjestelmä on suojattu sulakkeilla. Huoltoa ei tarvita. Jos sulake kuitenkin palaa, tarkista osa/virtapiiri toimintavian tai oikosulun varalta. 1. Vapauta konepelti ja nosta se, jotta pääset pääset käsiksi sulakepitimeen (Kuva 70). 2. Vaihda sulakkeet vetämällä ensin vanha sulake irti. 3. Asenna uusi sulake (Kuva 70). 50 1.
Vetojärjestelmän huolto Ohjauskulman säätö Koneen ohjauskulmaa voidaan säätää istuimen alla olevalla nupilla. Tärkeää: Säädä kahvan ja hydraulipumpun vapaa-asennot ennen ohjauskulman säätämistä. Katso kohdat Ohjauskahvan vapaa-asennon säätö (sivu 60) ja Hydraulipumpun vapaa-asennon säätö (sivu 64). 1. Työnnä molempia ohjausvipuja yhtä paljon eteenpäin. 2. Tarkista, vetääkö kone jompaankumpaan suuntaan. Jos näin tapahtuu, sammuta kone ja kytke seisontajarru. 3.
g001055 Kuva 72 Pyörännavan lovetun mutterin tarkastus g001297 Kuva 73 1. Jousialuslaatat Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkasta pyörännavan lovettu mutteri. 3. Pölysuoja 2. Lukkomutteri 500 käyttötunnin välein—Tarkasta pyörännavan lovettu mutteri. Vaihteiston huolto Kiristä lovettu mutteri momenttiin 286–352 N·m. Vaihdelaatikon öljymäärän tarkistus Huomaa: Älä käytä pyörännapaan lukkiintumisenestoainetta.
Sähkötoimisen kytkimen säätö Huoltoväli: 500 käyttötunnin välein Säädettävän kytkimen avulla voidaan muuttaa kytkeytymiskohtaa ja moottorijarrutusta. 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Vapauta istuin ja kallista se eteenpäin. 4. Löysää moottorin etupaneelin nuppeja ja irrota paneeli. 5.
g007166 Kuva 76 1. Kytkin 4. Kytkimen keskipultti 2. Kytkimen liuskan kaksi pulttia ja mutteria 5. Sähköliitin 3. Kuminen kytkimen liuska 9. Asenna 0,381–0,533 mm:n (0,015–0,021 tuuman) rakotulkki kokoonpanon sivussa olevaan tarkastusreikään (Kuva 77). Huomaa: Varmista, että se on ankkurin ja roottorin kitkapintojen välissä. 10. Kiristä lukkomuttereita, kunnes rakotulkki tarttuu hiukan mutta liikkuu helposti kärkivälissä (Kuva 77). 11. Toista nämä toimenpiteet kaikille muille rei’ille. 12.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Jäähdytysjärjestelmän tilavuus: 4,6 l Huomaa: Älä avaa jäähdyttimen korkkia. Tämä voi päästää ilmaa jäähdytysjärjestelmään. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori ja kytke seisontajarru. 2. Vapauta istuin ja kallista istuin ylös. 3. Paineella suihkuava jäähdytysneste, kuuma jäähdytin ja sitä ympäröivät osat voivat aiheuttaa vakavia palovammoja. Kun moottori on jäähtynyt, tarkista ylivuotopullon taso.
Hydraulinesteen jäähdyttimen ja jäähdyttimen säleikön puhdistus Jarrujen huolto Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Seisontajarrun säätö Tarkista ja puhdista jäähdyttimen säleikkö ja öljynjäähdytin aina ennen käyttöä. Poista kaikki kertynyt ruoho, lika ja muut jätteet öljynjäähdyttimestä ja jäähdyttimen säleiköstä paineilmalla (Kuva 79). Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 200 käyttötunnin välein 1. Kytke seisontajarru. 2. Mittaa jousen pituus (Kuva 80).
Hihnan huolto 8. Irrota jousikuormitteisen kiristinpyörän hihnanohjain kuvien mukaisesti (Kuva 82 ja Kuva 84). Hihnojen tarkastus 9. Irrota vanha hihna. Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein 10. Kuluneen hihnan merkkejä ovat vinkuminen hihnan pyöriessä, terien luistaminen ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojäljet ja murtumat. Vaihda leikkurin hihna, jos jokin näistä tiloista ilmenee.
kiristinpyörän jousen mitta tapista toiseen on 25,4–26 cm kuvan mukaisesti (Kuva 84). 8. Pidä hihnan kireys ja jousen pituus ennallaan ja kiristä kiristinpyörän laatan kiinnityspultit (Kuva 84). g006535 Kuva 83 1. Hihnasuojus 3. Työnnä aukko kielekkeeseen 2. Salpa g006478 Kuva 84 15. Asenna metallinen suojuslevy. 16. Kiristä alinta pulttia, jolla leikkuupöydän verho on kiinnitetty leikkuupöytään. 1. Hihnanohjain asennettuna 45 asteen kulmaan 2. Kiristinpyörän jousen pituus (25,4–26 cm) 4.
Pumpun käyttöhihnan vaihto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista pumpun käyttöhihna. Huomaa: Irrota voimanulosoton käyttöhihna ensin, jos pumpun käyttöhihna on vaihdettava. g001312 1. Kallista istuin eteenpäin ja irrota moottorin etupaneeli. 2. Irrota voimanulosoton käyttöhihna. 3. Irrota jousi kiristinpyörän varresta (Kuva 87). 4. Asenna uusi hihna moottorin ja hydraulipumpun hihnapyörän ympäri (Kuva 87). 5. Asenna voimanulosoton käyttöhihna. 6.
Ohjausjärjestelmän huolto laturin hihnapyörien välissä 98,3 N:n voimalla painettaessa (Kuva 88). 3. Kiristä laturin pultit. 4. Tarkista hihnan painuma uudelleen ja säädä hihnaa tarvittaessa. 5. Jos painuma on virheellinen, kiristä alinta ja ylintä pulttia (Kuva 88). Ohjauskahvan vapaa-asennon säätö Jos liikkeenohjausvivut eivät ole yhdensuuntaiset tai liikkuvat helposti kojetaulun loveen, niitä on säädettävä. Säädä kukin vipu, jousi ja tanko erikseen.
9. Paina liikkeenohjausvipua hieman taaksepäin ja käännä säätöpultin päätä sopivaan suuntaan, kunnes ohjausvipu on lukitun VAPAA -asennon keskellä (Kuva 90). Hydraulijärjestelmän huolto Huomaa: Vivun painaminen taaksepäin pitää Hydraulijärjestelmän turvallinen käyttö tapin aukon päässä, jolloin säätöpultti pystyy siirtämään vivun oikeaan kohtaan. 10. Kiristä mutteri ja vastamutteri (Kuva 90). 11. Toista sama koneen vastakkaisella puolella.
6. Jos nestettä ei ole, lisää nestettä säiliöön, kunnes se ulottuu jakolevyn kylmälle tasolle. 7. Anna moottorin käydä alhaisella joutokäynnillä 15 minuuttia, jotta mahdollinen ilma poistuu järjestelmästä ja neste lämpenee. Katso Moottorin käynnistys ja sammutus (sivu 25). Hydraulisuodattimen ja -nesteen vaihto Huoltoväli: 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 250 käyttötunnin välein—Vaihda hydraulisuodatin ja hydraulineste, kun käytät Mobil® 1 -nestettä. Huomaa: Tarkista määrä nesteen lämmettyä.
g001313 g001043 Kuva 93 1. Oikeanpuoleinen hydrauliputki Kuva 94 3. Hydraulisäiliö 1. Hydraulisuodatin 2. Hydraulisuodatin 7. Sivele ohut kerros uuden suodattimen kumitiivisteelle (Kuva 94). 8. Asenna uusi hydraulinesteen suodatin suodattimen istukkaan. 3. Istukka 2. Tiiviste Hydraulijärjestelmän ilmaus Vetojärjestelmä on itseilmaava, mutta järjestelmä voi olla tarpeen ilmata, kun neste on vaihdettu tai jos järjestelmälle on suoritettu huoltotoimia. Huomaa: Älä kiristä.
3. 4. VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Asiantuntevan lääkärin tulee leikata ihon alle joutunut neste muutaman tunnin sisällä. Jos näin ei tehdä, seurauksena saattaa olla kuolio. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla. • Poista paine varovasti hydraulijärjestelmästä, ennen kuin huollat järjestelmää.
Vasemmanpuoleisen hydraulipumpun vapaa-asennon säätö 1. Löysää pumpun ohjaustangon pallonivelten lukkomuttereita (Kuva 96). 2. Käynnistä moottori, siirrä kaasuvipu puoliväliin ja vapauta seisontajarru. Katso kohta Moottorin käynnistys ja sammutus (sivu 25). VAARA Sähköjärjestelmän turvakatkaisu ei toimi oikein hyppylangan ollessa kytkettynä. • Irrota hyppylanka johdinsarjan liittimestä ja kytke liitin istuinkytkimeen, kun säätö on valmis.
Leikkuupöydän huolto Leikkurin tasaus kolmessa asennossa Tärkeää: Leikkurin tasausta varten tarvitaan vain kolme mittauskohtaa. Koneen käyttöönotto 1. Sijoita leikkuri tasaiselle alustalle. 2. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. g006888 Kuva 97 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 1. Mittaa tästä terästä kovalle 2.
g001040 g001041 Kuva 98 1. Takaketju 5. Säätöpultti 2. Takatukivarsi 3. Pultti 4. Vastamutteri 6. Etunivel 7. Etutukivarsi 8. Kuva 99 1. Mittaa tästä terästä kovalle 2. Mittaa kohdista A ja B pinnalle 2. Löysää takatukivarren alla olevaa vastamutteria ja säädä säätöpulttia siten, että mitta on 80–83 mm (Kuva 98). Mittaa oikeanpuoleinen terä kohdasta A vaakatasossa olevasta pinnasta terän kärjen leikkuusärmään (Kuva 99). 3. Merkitse mitta muistiin. Huomaa: Mitan kannattaa olla sama leikkurin 4.
Terien turvallinen käyttö Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Älä yritä korjata vaurioitunutta terää, koska se saattaa mitätöidä tuotteen turvasertifioinnin. • Terät on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta. • Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Kiedo terien ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta teriä huoltaessasi.
Taipuneiden terien tarkistus 1. 2. 3. 4. Terien irrotus Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), siirrä liikkeenohjausvivut LUKITTU VAPAA -asentoon ja kytke seisontajarru. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Käännä teriä, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin. Mittaa vaakasuorasta pinnasta terien leikkuusärmään (asento A) (Kuva 102).
2. Suuntaimen vaihto Tarkista terän tasapaino asettamalla se terän tasaimeen (Kuva 105). VAARA Huomaa: Jos terä pysyy vaaka-asennossa, se on tasapainossa ja sitä voidaan käyttää. Jos heittoaukko ei ole peitossa, leikkuri saattaa singota esineitä käyttäjän tai sivullisten suuntaan, mistä voi olla seurauksena vakava tapaturma. Seurauksena voi olla myös kosketus terään. • Älä koskaan käytä leikkuria ilman suojuslevyä, leikkuujätelevyä tai ruohosuppiloa ja ruohonkerääjää.
Puhdistus Varastointi Leikkurin alapuolen puhdistus Puhdistus ja varastointi 1. Vapauta teräkytkin (voimanulosotto), kytke seisontajarru, käännä virta-avain PYSÄYTYS-asentoon ja irrota avain. 2. Poista ruoho, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista ja hydraulijärjestelmästä. Puhdista lika ja roskat moottorin sylinterinkannen rivoista ja tuulettimen kotelosta. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Poista leikkuujätteet leikkurin alta päivittäin. 1.
Tärkeää: Älä säilytä lisäaineistettua polttoainetta kauempaa kuin 90 päivää. 6. Tarkista ja kiristä kaikki pultit, mutterit ja ruuvit. Korjaa tai vaihda kaikki vaurioituneet osat. 7. Maalaa kaikki naarmuuntuneet tai paljaat metallipinnat. Maalia on saatavissa valtuutetusta huoltoliikkeestä. 8. Varastoi kone puhtaaseen, kuivaan autotalliin tai varastotilaan. Irrota avain virtalukosta ja pidä se lasten ja muiden luvattomien käyttäjien ulottumattomissa.
Vianetsintä Ongelma Käynnistin ei pyöritä. Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä. Mahdollinen syy 1. Teräkytkin (voimanulosotto) on kytkettynä. 1. Siirrä teräkytkin (voimanulosotto) vapautettuun asentoon. 2. Seisontajarru ei ole kytkettynä. 3. Ajovivut eivät ole LUKITTU VAPAA -asennossa. 4. Käyttäjä ei istu istuimella. 5. Akussa ei ole latausta. 6. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 7. Sulake on palanut. 8. Rele tai kytkin on rikkoutunut. 2. Kytke seisontajarru.
Ongelma Kone ei liiku. Epänormaali värinä. Mahdollinen syy 1. Ohitusventtiilit eivät ole tiukasti kiinni. 1. Kiristä ohitusventtiilit. 2. Pumpun hihna on kulunut, löysällä tai rikkinäinen. 3. Pumpun hihna on irronnut hihnapyörästä. 4. Kiristinpyörän jousi on rikki tai puuttuu. 5. Hydraulinestettä on liian vähän tai se on liian kuumaa. 2. Vaihda hihna. 4. Vaihda jousi. 5. Lisää säiliöihin hydraulinestettä tai anna sen jäähtyä. 1. Leikkuuterä(t) on taipunut / ovat taipuneet tai epätasapainossa. 1.
Kaaviot g012068 Kytkentäkaavio (Rev.
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Huomautuksia:
Eurooppalainen tietosuojailmoitus Toron keräämät tiedot Toro Warranty Company (Toro) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Takuuvaatimusten käsittelyä ja mahdollisia tuotteiden takaisinkutsukampanjoita varten pyydämme, että asiakkaat lähettävät henkilötiedot suoraan Torolle tai paikalliselle Toro-jälleenmyyjälle. Toro-takuujärjestelmä toimii yhdysvaltalaisilla palvelimilla, eivätkä yhdysvaltalaiset tietosuojalait välttämättä tarjoa samanlaista suojaa kuin vastaavat lait asiakkaan omassa maassa.
Toron takuu Maisemointilaitteet (LCE) Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. Muita nimenomaisia takuita ei ole, lukuun ottamatta joitain tuotteita koskevia moottoriin tai moottorin päästöjen rajoitusjärjestelmiin liittyviä takuita.
