Form No. 3412-330 Rev B Åkgräsklippare i Z Master® Professional 7000-serien Med 132 eller 152 cm TURBO FORCE®-sidoutkast Modellnr 74264TE—Serienr 400000000 och högre Modellnr 74265TE—Serienr 400000000 och högre Registrera din produkt på www.Toro.com.
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse. Modellnr Serienr Se motortillverkarens information som medföljer maskinen. I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.
Byta ut och spänna generatorremmen .............. 59 Underhålla styrsystemet ...................................... 60 Justera handtagets neutralläge ........................ 60 Underhålla hydraulsystemet ................................ 61 Säkerhet för hydraulsystemet ........................... 61 Serva hydraulsystemet ..................................... 61 Ställa in hydraulpumpens neutralläge ............... 64 Klippdäcksunderhåll.............................................
Säkerhet Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i SS-EN ISO 5395:2013. Allmän säkerhet Maskinen kan slita av händer och fötter och kasta omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts. • Läs och se till att du har förstått innehållet i den här bruksanvisningen innan du startar motorn.
Lutningsindikator g011841 Figur 3 Denna sida får kopieras för personligt bruk. 1. Maximal lutning för säker maskinanvändning i sluttningar är 15 grader. Använd lutningsdiagrammet för att bestämma en sluttnings lutning innan du kör i sluttningen. Kör inte denna maskin i sluttningar vars lutning överstiger 15 grader. Vik längs linjen för rekommenderad lutning. 2. Rikta in kanten efter en lodrät linje som ett träd, en byggnad, en staketstolpe eller liknande. 3.
Säkerhets- och instruktionsdekaler Säkerhetsdekalerna och anvisningarna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. decal98-1977 98-1977 1. Risk för att fastna i remmen – håll dig på avstånd från rörliga delar. decal58-6520 58-6520 1. Fett decal98-4387 98-4387 1. Varning – bär hörselskydd. decal93-7010 93-7010 1. Risk för utslungade föremål – håll kringstående personer på behörigt avstånd från maskinen. 2.
decal107-3961 107-3961 1. Klipphöjd i millimeter decal107-3069 107-3069 1. Varning – det finns inget vältskydd när störtbågen är nedfälld. 2. Minska risken för personskador och dödsfall i vältolyckor genom att hålla störtbågen uppfälld och låst samt använda säkerhetsbältet. Sänk inte ned störtbågen om det inte är absolut nödvändigt, och använd inte säkerhetsbältet när störtbågen är nedfälld. 3. Läs bruksanvisningen. Kör långsamt och försiktigt. decal107-3962 107-3962 1.
decal108-5957 108-5957 decal107-3968 107-3968 1. Frikoppla 3. Parkeringsbroms 2. Dra åt decal107-3969 107-3969 1. Varning – läs bruksanvisningen. decal108-5981 2. Risk för krosskada, klippare – koppla in parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln innan du arbetar under gräsklipparen. 108-5981 decal107-7719 107-7719 1. Avkapnings-/avslitningsrisk av kroppsdelar i fläkten och risk för att fastna i remmen – håll avstånd till rörliga delar. decal110-2067 2.
decal110-3853 110-3853 1. Avkapnings/avslitningsrisk av kroppsdelar i fläkten och risk för att fastna i remmen. 2. Ta ur tändningsnyckeln och läs instruktionerna innan du utför service eller underhåll. decal112-9028 112-9028 1. Varning! Håll avstånd till rörliga delar och se till att alla skydd sitter på plats. decal136-5510 136-5510 1. Ta ut nyckeln och läs bruksanvisningen innan du utför underhåll. 2. Smörjpunkt 3. Timintervall decal114-9600 114-9600 1. Läs bruksanvisningen.
decal116-5610 116-5610 1. Timmätare 2. Kraftuttag (PTO) 4. Neutral 5. Brytare för förarnärvaro 3. Parkeringsbroms 6. Batteri decal121-7562 121-7562 decal119-0397 1. Tryck för att starta 4. Variabel hastighetskontroll 2. Läs bruksanvisningen för mer information om förvärmning av motorn. 5. Snabbt 3. Långsamt 119–0397 decal126-2055 126-2055 1. Hjulmutter, åtdragningsmoment 129 N·m (4 st.) 2. Hjulmutter, åtdragningsmoment 319 N·m 3.
decaloemmarkt Tillverkarens logotyp 1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren. decal127-0326 127-0326 1. Läs bruksanvisningen. 3. Ta ut nyckeln ur tändningen och läs bruksanvisningen innan du utför underhåll eller service på maskinen. decalbatterysymbols Batterisymboler Vissa eller samtliga av dessa symboler finns på ditt batteri 1. Explosionsrisk 2. Klipphöjd 2. Ingen eld, öppna lågor eller rökning 3. Brännskaderisk p.g.a. frätande vätskor/kemiska ämnen 4. Använd ögonskydd.
decal107-3964 107-3964 1. Varning – använd inte droger eller alkohol. 2. Varning – läs bruksanvisningen och se till att du får utbildning. 3. Varning – dra åt parkeringsbromsen, stäng av motorn och ta ur nyckeln innan du lämnar maskinen. 4. Varning – bär hörselskydd. 5. Läs bruksanvisningen. decal110-0820 110-0820 1. Snabbt 5. Varning – läs bruksanvisningen. 2. Långsamt 6. Risk för förgiftning och frät-/brännskador från kemikalier – håll barn på säkert avstånd från batteriet. 3. Neutral 7.
decal127-0335 127-0335 1. Vältrisk i sluttningar – använd inte maskinen i sluttningar vars lutning överstiger 15 grader och gör inga tvära snabba svängar, utan ta ut svängen och kör långsamt. 2. Risk vid bruk av ramp – använd inte två ramper när du lastar maskinen på ett släp. Använd endast en enda ramp som är tillräckligt bred för maskinen. Backa uppför rampen (i backläget) och kör framåt nedför rampen.
decal132-0871 132-0871 Obs: Maskinen har testats och uppfyller branschstandardens krav på statisk stabilitet i sidled och i längdriktning och den högsta rekommenderade lutningen anges på dekalen. Gå igenom instruktionerna för körning av maskinen i sluttningar i bruksanvisningen samt beakta aktuella förutsättningar för att fastställa om maskinen kan användas under de förhållanden som råder på den plats du ska arbeta på vid en viss dag.
Timmätare Produktöversikt Timmätaren registrerar antalet timmar som motorn har arbetat. Den är aktiv när motorn är igång. Använd dessa tider för att schemalägga regelbundet underhåll (Figur 5). Säkerhetsindikatorer Det finns symboler på timmätaren som med hjälp av en svart triangel anger att säkerhetskomponenten är i rätt läge (Figur 5). Indikatorlampa för batteri När tändningsnyckeln först vrids till KÖRLÄGET i några sekunder visas batterispänningen där timmarna vanligtvis visas.
Glödstiftsbrytare Körning Med den här brytaren aktiveras glödstiften, vilket markeras av glödstiftslampan. Håll glödstiftsbrytaren nedtryckt i 10 sekunder innan du startar maskinen. Obs: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning. Temperaturlampa Före körning Temperaturlampan tänds om motorn överhettas (Figur 5).
Biodiesel-klar en bensinpump om det inte är möjligt att lasta av maskinen från släpet. Maskinen kan också använda biodieselbränsle, upp till B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieselandelens svavelhalt ska vara låg eller mycket låg. • Kör inte maskinen utan att ha hela avgassystemet på plats och i gott fungerande skick. • Se till att bensinpumpens munstycke hela tiden har kontakt med kanten på bränsletankens eller dunkens öppning tills tankningen är klar.
g000962 Figur 8 1. Vänster bränsletank 2. Bränsleväljarkran Kontrollera oljenivån i motorn g027726 Figur 7 Innan du startar motorn och använder maskinen ska du kontrollera vevhusets oljenivå; se Kontrollera oljenivån i motorn (sida 18). Växla mellan bränsletankarna Köra in en ny maskin Viktigt: Låt inte maskinen köra slut på bränslet, eftersom det kan skada maskinen. Det tar tid för nya maskiner att komma upp i sin fulla prestanda.
Använda vältskyddet (störtbågen) VARNING Undvik personskador och dödsfall p.g.a. vältning: håll störtbågen i upprätt låst läge och använd säkerhetsbältet. Kontrollera att sätets bakre del är låst med sätesspärren. g004954 Figur 9 VARNING 1. Helt nedfällt läge Det finns inget vältskydd om störtbågen är nedfälld. • Fäll inte ned störtbågen om det inte är absolut nödvändigt. 2. Nedfällt läge med uppsamlaren monterad Viktigt: Se till att fästa sätets bakre del med sätesspärren.
Säkerheten främst Läs alla säkerhetsanvisningar och symboler i avsnittet om säkerhet. Att känna till denna information kan hjälpa dig och kringstående att undvika skada. FARA Körning på vått gräs eller i branta sluttningar kan orsaka slirning eller att du förlorar kontrollen. • Kör inte i backar vars lutning överstiger 15 grader. g000963 Figur 11 • Minska hastigheten och var ytterst försiktig på sluttningar. 1.
Använda säkerhetssystemet 2. VARNING Om säkerhetsbrytarna är frånkopplade eller skadade kan maskinen plötsligt aktiveras vilket i sin tur kan leda till personskador. • Gör inga otillåtna ändringar på säkerhetsbrytarna. • Kontrollera säkerhetsbrytarnas funktion dagligen och byt ut eventuella skadade brytare innan maskinen körs. 3. Säkerhetssystemets funktioner 4.
3. Under arbetets gång Höj upp sätet (Figur 15). Obs: Detta gör att du kommer åt maskinen under sätet. Säkerhet under användning Allmän säkerhet • Ägaren/operatören kan förebygga och ansvarar • • • g000950 Figur 15 1. Sätesspärr 3. Säte • 2. Tanklock • Ändra sätets fjädring • Sätet kan justeras så att du sitter bekvämt och får en behaglig åktur. Ställ in sätet i det läge som du tycker är mest bekvämt.
Koppla in parkeringsbromsen – Koppla ur kraftuttaget och sänk ned redskapen. – Koppla in parkeringsbromsen. VARNING – Stäng av motorn och ta ut nyckeln. Parkeringsbromsen kanske inte kan hålla maskinen parkerad på lutande underlag. Detta kan orsaka personskador eller skador på egendom. – Vänta tills alla rörliga delar har stannat. • Använd inte maskinen när det finns risk för blixtnedslag. • Använd inte maskinen som bogserfordon.
Koppla in knivreglagebrytaren (kraftuttaget) Obs: Släpp nyckeln när motorn startar. Viktigt: Låt inte startmotorn gå i mer än fem sekunder åt gången. Om motorn inte startar ska du vänta 15 sekunder innan du försöker igen. Om du inte följer de här anvisningarna kan startmotorn brännas ur. Obs: Om knivreglagebrytaren (kraftuttaget) kopplas in med halvt gaspådrag eller mindre slits drivremmarna kraftigt.
g032593 g032594 Figur 23 Figur 24 Starta motorn vid kallt väder (under −5 °C) Stänga av motorn VAR FÖRSIKTIG Använd korrekt motorolja för starttemperaturen. Se Serva motoroljan (sida 42). Barn eller kringstående kan skadas om de flyttar eller försöker köra traktorn när den är lämnad utan uppsikt. Viktigt: De startcykler du använder får inte överstiga 30 sekunder per minut, för då kan startmotorn överhettas.
Använda rörelsereglagespakarna g032595 Figur 25 g004532 Figur 26 Viktigt: Se till att du stänger bränslekranen innan maskinen transporteras eller ställs i förvaring, eftersom bränsleläckage kan förekomma. Dra åt parkeringsbromsen före transport. Kontrollera att du tagit ut nyckeln eftersom bränslepumpen annars kan gå igång och göra att batteriet laddar ur. 1. Rörelsereglage – 4. Bakåt NEUTRALLÅSLÄGE 2. Mittläge, olåst 5. Maskinens främre del 3.
Köra framåt Obs: Om du flyttar på rörelsereglagen när parkeringsbromsen är inkopplad stängs motorn av. Dra rörelsereglagen till NEUTRALLÄGET för att stanna. 1. Koppla ur parkeringsbromsen. Se Koppla ur parkeringsbromsen (sida 23). 2. För reglagen till mittläget, olåst läge. 3. Kör framåt genom att försiktigt föra rörelsereglagespakarna framåt (Figur 27).
FARA Om ingen gräsriktare, utkastarlucka eller komplett gräsuppsamlare har monterats kan du och andra komma i kontakt med knivarna eller träffas av utslungat skräp. Kontakt med roterande kniv(ar) och utslungat skräp kan orsaka skador eller leda till dödsfall. • Ta aldrig bort gräsriktaren från klipparen eftersom den riktar avfallet ned mot gräset. Byt omedelbart ut gräsriktaren om den skadas. g009568 • För aldrig in händerna eller fötterna under klipparen. Figur 30 1.
Justera utkastarskärmens kamlås Den här proceduren gäller endast maskiner med kamlås. Vissa modeller har muttrar och skruvar i stället för kamlås och de kan justeras på samma sätt. Du kan justera utkastarens skärm för olika typer av klippförhållanden. Placera kamlåsen och skärmen så att du får bästa klippkvalitet. 1. Koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget), för rörelsereglagespakarna till det NEUTRALA LÅSLÄGET och koppla in parkeringsbromsen. 2.
Läge A Det här läget är ”helt bakåt”. Det här läget • kort, lättklippt gräs • torra förhållanden • används för kortare gräsklipp • kastar iväg gräsklippet längre bort från gräsklipparen g005834 Figur 37 g005832 Drift med överhettningssensorn Figur 35 Maskinen har en sensor som stänger av klippdäcket när motorn blir överhettad. När motorn blir överhettad aktiveras ljud- och ljuslarmen samtidigt som klippdäcket stängs av. Läge B Använd det här läget vid uppsamling.
av gräs som är längre än 15 cm kan du behöva klippa två gånger för att få ett acceptabelt klippresultat. rycka av grässtråna. Om gräset slits och rycks av gulnar det i ändarna, vilket minskar tillväxten och ökar risken för sjukdomar. Kontrollera knivarna efter varje användning för att se till att de inte är slöa, slitna eller skadade. Fila ned eventuella hack och slipa knivarna om så behövs. Om en kniv är skadad eller sliten ska den bytas ut omedelbart mot en originalkniv från Toro.
g008948 Figur 38 1. På-läge 2. Av-läge g010371 Figur 39 1. Sidokonsollkontroller 3. Hydraulpumpar 2. Överströmningsventil Skjuta maskinen för hand Viktigt: Skjut alltid maskinen för hand. Bogsera aldrig maskinen eftersom hydrauliken då kan skadas. Transportera maskinen Använd en släpvagn eller lastbil för tung last för att transportera maskinen. Kontrollera att släpvagnen eller lastbilen är utrustad med alla bromsar, lampor och markeringar som krävs enligt lag. Läs alla säkerhetsanvisningarna noga.
g028043 Figur 40 1. Backa maskinen uppför ramper. 2. Kör maskinen framåt nedför ramper. Viktigt: Använd inte smala, åtskilda ramper för maskinens båda sidor. VARNING Om man lastar på en maskin på ett släp eller en lastbil ökar risken för att välta, vilket kan orsaka allvarliga personskador och innebära livsfara (Figur 41). • Var mycket försiktig vid körning på en ramp. • Använd endast en fullbreddsramp. Använd inte åtskilda ramper för var sida av maskinen.
VARNING Maskinen kan falla ned på någon och orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. • Var extra försiktig när du använder maskinen på Z Stand™. • Använd det endast för att rensa klippenheten och lossa knivarna. g001812 Figur 43 • Låt inte maskinen stå på Z Stand™ under en längre tid. 1. Z Stand™ (placerat i spåret) • Stanna alltid motorn, dra åt parkeringsbromsen och ta ur nyckeln innan du utför underhåll av klippenheten. 3. Spärrhaken vilar på den vridbara fliken 2.
g001813 Figur 44 1. Z Stand™ 2. Spärrhake 3. LÅST LÄGE 4. FRITT LÄGE 3. Starta motorn och låt den gå på halvt gaspådrag. Koppla ur parkeringsbromsen. 4. Backa sakta ned från stativet. 5. Förkorta Z Stand™ genom att ta bort sprintbulten och hårnålssprinten från det yttre röret och dra in foten. 6. Anpassa hålen och montera fast sprintbulten och hårnålssprinten. 7. Återställ stativet till VILOLÄGET (Figur 42).
Underhåll Rekommenderat underhåll Underhållsintervall Underhållsförfarande Efter de första 8 timmarna • Kontrollera motorkylsystemets nivå. • Justera klipparremsspänningen (endast för 183 cm breda klippare). • Kontrollera hydrauloljan. Efter de första 25 timmarna • Byt hydraulfiltret. Efter de första 50 timmarna • Byt ut motoroljan. • Byt ut motoroljefiltret. • Byt ut motoroljan. Efter de första 100 timmarna • Kontrollera hjulnavets spårmutter. • Byt växellådsoljan.
Underhållsintervall Var 500:e timme Årligen Underhållsförfarande • • • • Kontrollera hjulnavets spårmutter. Justera hjulsvängarmarnas lager. Justera den elektriska kopplingen. Byt hydraulfiltret och hydraulvätskan när Toro® HYPR-OIL™ 500-hydraulvätska används. • Smörj de främre hjulsvängarmarna (oftare vid dammiga eller smutsiga arbetsförhållanden). • Smörj svänghjulsnaven. • Byt växellådsoljan. • Byt ut motorns kylvätska. Viktigt: Läs i motormanualen för ytterligare underhållsrutiner.
Smörjning Smörj oftare vid extremt dammiga eller sandiga förhållanden. Typ av fett: litium- eller molybdenfett nr 2 g027945 Figur 45 1. Skruv 1. Koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget), för rörelsereglagespakarna till det NEUTRALA LÅSLÄGET och koppla in parkeringsbromsen. 2. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. 3. Torka av smörjnipplarna med en trasa. Obs: Skrapa bort eventuell färg från 2.
Smörja maskinen 1. Koppla ur kraftuttaget, för rörelsereglagespakarna till det NEUTRALA LÅSLÄGET och dra åt parkeringsbromsen. 2. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. 3. Torka av smörjnipplarna med en trasa. Tillsätta fett Smörj de smörjpunkter som visas på smörjguidesdekalen (Figur 48). Obs: Skrapa bort eventuell färg från nippelns/nipplarnas framsida. 4.
5. Ta bort remkåporna. Smörja svänghjulsnaven 6. Smörj mellandrevsarmen på klippdäcket (Figur 49). Serviceintervall: Årligen 7. Smörj nipplarna på skjutarmarna (Figur 49). 1. Stäng av motorn, vänta tills alla rörliga delar har stannat, ta ut nyckeln och koppla in parkeringsbromsen. g006115 Figur 51 1. Skyddstätning g187362 2. Distansmutter med plattjärn Figur 49 2. Höj upp gräsklipparen så att du kommer åt. 8. Smörj kraftuttagets mellandrevsarm (Figur 50). 3.
15. Motorunderhåll Dra åt muttern till 8–9 N·m, lossa på den och dra därefter åt den igen till 2–3 N·m. Obs: Kontrollera att axeln inte sticker ut ur VARNING någon av muttrarna. 16. Sätt skyddstätningarna över hjulnavet och montera hjulet i hjulgaffeln. 17. Montera styrhjulets bult och dra åt muttern helt. Vid kontakt med heta ytor kan personskador uppstå. Håll händer, fötter, ansikte och andra kroppsdelar samt kläder på avstånd från ljuddämparen och andra heta ytor.
g001049 g001048 Figur 52 Figur 53 1. Luftfilterhus 3. Luftrenarkåpa 1. Luftfilterhus 3. Luftrenarkåpa 2. Luftfilter 4. Spärrhakar 2. Luftfilter 4. Spärrhakar Serva motoroljan Montera luftfiltret 1. Kontrollera så att inte filtret har skadats under transporten innan du monterar ett nytt filter. Använd inte ett skadat filter. 2. Skjut försiktigt in filtret i filterhuset (Figur 53). Oljetyp: Högkvalitativ renande olja med klassifikationen API Service CJ-4 eller högre för dieselmotorer.
Förberedelser inför service av motoroljan Kontrollera oljenivån i motorn Viktigt: Fästelementen på den främre motorkåpan är konstruerade så att de ska sitta kvar på maskinen efter att kåpan har tagits bort. Lossa alla fästelement några varv så att kåpan sitter löst, men inte är helt loss. Gå sedan tillbaka och lossa dem ytterligare så att kåpan kan tas bort. Då lossar du inte bultarna från hållarna av misstag. Obs: Kontrollera oljenivån när motorn är kall.
Viktigt: Fyll på olja väldigt sakta och blockera inte påfyllningshålets öppning (figur 40). Om oljan fylls på för snabbt eller hålet blockeras kan oljan rinna bakåt och skada luftintagen, vilket leder till motorskador. g032646 g000955 Figur 57 1. Observera det tomma utrymme som återstår i påfyllningsöppningen. Tappa ur motoroljan Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna Var 100:e timme 1. Starta motorn och låt den gå i fem minuter. Obs: Då värms oljan upp så att den rinner lättare. 2. 3.
Byta ut motoroljefiltret Byta ut motoroljan Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna Serviceintervall: Efter de första 50 timmarna Var 100:e timme Var 200:e timme 1. Töm motorn på olja; se Tappa ur motoroljan (sida 44). 2. Byt ut motoroljefiltret (Figur 59). 1. Starta motorn och låt den gå i fem minuter. Obs: Då värms oljan upp så att den rinner lättare. g032649 2. Parkera maskinen på en plan yta. 3.
Fylla på motorolja 1. korrekt typ av olja samt vilken viskositet som ska användas vid olika temperaturer. Tippa sätet framåt och demontera den främre motorkåpan (Figur 61). g001163 Figur 63 1. Motorolja 2. Tratt och slang g001312 Viktigt: Fyll på olja väldigt sakta och Figur 61 1. Ratt 2. blockera inte påfyllningshålets öppning (Figur 64). Om oljan fylls på för snabbt eller hålet blockeras kan oljan rinna bakåt och skada luftintagen, vilket leder till motorskador. 2.
11. Underhålla bränslesystemet Kontrollera om det finns några läckor. Viktigt: Fyll inte på för mycket olja i vevhuset eftersom detta kan skada motorn. Serva bränslefiltret och vattenseparatorn Serviceintervall: Var 40:e timme—Töm vattenseparatorn. Var 400:e timme/Årligen (beroende på vilket som inträffar först)—Byt ut bränslefiltret (oftare vid dammiga eller smutsiga arbetsförhållanden). Tömma vattenseparatorn 1. Ställ maskinen på ett plant underlag. 2.
Byta ut bränslefiltret Serva bränsletanken Sätt aldrig tillbaka ett smutsigt bränslefilter om det har tagits bort från bränsleslangen. Försök inte att tömma bränsletanken. Låt en auktoriserad återförsäljare tömma bränsletanken och serva eventuella andra komponenter i bränslesystemet. 1. Låt maskinen svalna. 2. Koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget), för rörelsereglagespakarna till det NEUTRALA LÅSLÄGET och koppla in parkeringsbromsen. 3.
Underhålla elsystemet VARNING Felaktig dragning av batterikablarna kan skada maskinen och kablarna samt orsaka gnistor. Gnistor kan få batterigaserna att explodera, vilket kan leda till personskador. Säkerhet för elsystemet • Koppla bort batteriet innan reparation utförs på • maskinen. Lossa minuskabelanslutningen först och pluskabelanslutningen sist. Återanslut pluskabelanslutningen först och minuskabelanslutningen sist.
g000960 Figur 69 1. Batteriets pluspol 3. Röd (+) laddningskabel 2. Batteriets minuspol 4. Svart (–) laddningskabel Serva säkringarna Elsystemet skyddas av säkringar. Det krävs inget underhåll, men om en säkring går bör du dock undersöka komponenten/kretsen för funktionsfel eller kortslutning. g032751 Figur 68 Ladda batteriet VARNING När batteriet laddas bildas explosiva gaser. Rök aldrig nära batteriet och håll det borta från gnistor och lågor.
Underhålla drivsystemet Justera spårningen Under maskinens säte finns en ratt för justering av spårningen. Viktigt: Justera handtagets och hydraulpumpens neutralläge innan du justerar spårningen. se Justera handtagets neutralläge (sida 60) och Ställa in hydraulpumpens neutralläge (sida 64). 1. Tryck båda rörelsereglagen lika långt framåt. 2. Kontrollera om maskinen drar åt ena sidan. Stanna maskinen och dra åt parkeringsbromsen om den gör det. 3.
g001055 Figur 72 Kontrollera hjulnavets spårmutter Serviceintervall: Efter de första 100 timmarna—Kontrollera hjulnavets spårmutter. Var 500:e timme—Kontrollera hjulnavets spårmutter. g001070 Figur 71 1. Spårningsratt 4. Vrid åt det här hållet för att dra åt höger. 2. Hydraultank 5. Vrid åt det här hållet för att dra åt vänster. Dra åt spårmuttern till 286–352 N·m. Obs: Använd inte monteringssmörjmedel på hjulnavet. 3.
g001297 Figur 73 1. Fjäderbrickor 3. Dammkåpa 2. Låsmutter g001156 Figur 74 1. Växellåda 2. Plugg på sidan Serva växellådan 3. Remskiva 4. Plugg på baksidan Kontrollera växellådans oljenivå Serviceintervall: Var 100:e timme Byta växellådsoljan Använd syntetisk växellådsolja med specifikationen SAE 75W-90. Serviceintervall: Efter de första 100 timmarna Årligen 1. Parkera maskinen på en plan yta. 2.
Obs: Se till att bladmåttet förs in mellan beslaget och rotorns friktionsytor. 10. Dra åt låsmuttrarna tills du känner ett motstånd i bladmåttet, men ändå kan röra det inom luftgapet utan problem (Figur 77). 11. Upprepa proceduren för återstående skåror. 12. Kontrollera varje skåra igen och gör små justeringar tills du med bladmåttets hjälp känner att det är mycket lite kontakt mellan rotorn och beslaget. g007167 Figur 75 1. Fjäderbelastad mellanremskiva 2. Koppling 3.
Underhålla kylsystemet Serva kylsystemet 1. Ställ maskinen på ett plant underlag, stäng av motorn och dra åt parkeringsbromsen. 2. Lossa sätesspärren och tippa upp sätet. 3. Kontrollera nivån i överströmningsbehållaren medan motorn är kall. Vätskan ska nå upp till utbuktningen på utsidan av överströmningsbehållaren (Figur 78). 4. Om kylvätskenivån är låg tillsätter du en 50/50-blandning av frostskyddsmedel med förlängd hållbarhet/Dex-Cool® och vatten i överströmningsbehållaren (Figur 78). 5.
Rengöra hydraulvätskekylaren och kylargallret Underhålla bromsarna Serviceintervall: Varje användning eller dagligen Justera parkeringsbromsen Kontrollera och rengör kylargallret och oljekylaren före varje användningstillfälle. Använd tryckluft för att ta bort alla ansamlingar av gräs, smuts eller annat skräp från oljekylaren och kylargallret (Figur 79). Serviceintervall: Var 25:e timme Var 200:e timme 1. Dra åt parkeringsbromsen. 2. Mät fjäderns längd (Figur 80).
Underhålla remmarna Kontrollera remmarna Serviceintervall: Var 100:e timme 7. Ta bort mellanremskivfjädern. 8. Ta bort remstyrningen på den fjäderbelastade mellanremskivan enligt Figur 82 och Figur 84. 9. Ta bort remmen. 10. Kontrollera om det förekommer tjut när remmen roterar, slirande knivar vid gräsklippning, fransiga remkanter, brännmärken och sprickor eftersom det är tecken på en sliten klipparrem. Byt ut klipparremmen om något av dessa tillstånd uppkommer.
25,4–26 cm från hållare till hållare enligt Figur 84. 8. Dra åt remskivbultarna som håller remskivplattan (Figur 84) medan du håller remspänningen och fjäderlängden. g006535 Figur 83 1. Remkåpa 3. För in skåran i tappen 2. Spärrhake g006478 Figur 84 15. Montera skyddsplåten. 16. Dra åt den nedre skruven som fäster klippdäckets kjol till klippdäcket. 1. Remstyrningen monterad med 45 graders vinkel 4. Spärrhake eller stång 2. Mellanremskivfjäderns längd (25,4–26 cm) 5. Remskivbult 3.
Byta ut pumpdrivremmen Serviceintervall: Var 50:e timme—Kontrollera pumpdrivremmen. Obs: Ta bort kraftuttagsdrivremmen först om pumpdrivremmen behöver bytas ut. 1. Tippa sätet framåt och demontera den främre motorkåpan. 2. Ta bort kraftuttagets drivremskiva. 3. Ta bort fjädern från mellandrevsarmen (Figur 87). 4. Montera den nya remmen runt motorns och hydraulpumpens remskiva (Figur 87). 5. Montera kraftuttagets drivrem. 6. Montera fjädern på remskivearmen (Figur 87). g001312 Figur 85 1. Ratt 2.
3. Dra åt generatorbultarna. 4. Kontrollera remmens nedböjning igen och justera remmen om så behövs. 5. Dra åt den nedre och övre bulten om nedböjningen är korrekt (Figur 88). Underhålla styrsystemet Justera handtagets neutralläge Om rörelsereglagespakarna inte är korrekt inriktade eller om de inte kopplas in i konsolspåret tillräckligt lätt krävs justering. Justera varje spak, fjäder och stav separat. Obs: Rörelsereglagespakarna måste monteras på rätt sätt. g000968 1.
9. Dra rörelsereglagespaken något bakåt och vrid huvudet på justerskruven i lämplig riktning tills rörelsereglagespaken är centrerad i det NEUTRALA LÅSLÄGET (Figur 90). Underhålla hydraulsystemet Obs: Fortsätt dra spaken bakåt – detta Säkerhet för hydraulsystemet håller sprintbulten i änden av spåret så att justerskruven kan flytta reglaget till rätt position. 10. Dra åt muttern och kontramuttern (Figur 90). 11. Upprepa proceduren på maskinens andra sida.
5. 6. 7. Ta bort locket från påfyllningsröret och titta inuti det för att kontrollera om det finns någon vätska i behållaren (Figur 91). VARNING Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. Om det inte finns någon olja fyller du på behållaren tills oljan når nivåmärket för kall olja på skärmen. • Hydraulolja som tränger in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare som är bekant med denna typ av skador. Om detta inte görs kan kallbrand uppstå.
Obs: Se Lufta hydraulsystemet (sida 63) om ett eller båda hjulen inte drivs runt. 14. Kontrollera vätskenivån när vätskan är varm. Obs: Nivån ska ligga mellan markeringarna för kallt och varmt. 15. Fyll på olja i hydraultanken vid behov. Obs: Fyll inte på för mycket. g001044 Figur 92 1. Hydraulfilter 4. Ta bort den högra hydraulledningen som går ner i adaptern (Figur 93). 5. Låt all vätska rinna ut ur systemet och ned i tömningstråget. 6.
VARNING Hydraulolja som läcker ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka skada. • Hydraulolja som tränger in i huden måste opereras bort inom några få timmar av en läkare som är bekant med denna typ av skador. Om detta inte görs kan kallbrand uppstå. • Håll händer och andra kroppsdelar borta från småläckor eller munstycken som sprutar ut hydraulolja under högtryck. • Använd en kartong- eller pappersbit för att hitta hydraulläckor.
6. Dra åt låsmuttrarna vid kullederna (Figur 96). g001070 g001066 Figur 95 1. Spårningsratt 4. Vrid åt det här hållet för att dra åt höger 2. Hydraultank 5. Vrid åt det här hållet för att dra åt vänster Figur 96 1. Dubbla muttrar 2. Pumpstav 4. Låsmutter 5. Kulled 3. Justerskruv 6. Pumpar 3. Hydraulpumpar VARNING Ställa in den vänstra hydraulpumpens neutralläge 1. Lossa låsmuttrarna på kullederna på pumpens reglerstav (Figur 96). 2.
Klippdäcksunderhåll Planinställa klipparen i tre lägen Viktigt: Du behöver bara tre mätpunkter för att ställa in klipparen plant. Ställa in maskinen 1. Ställ klipparen på ett plant underlag. 2. Koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget), för rörelsereglagespakarna till det NEUTRALA LÅSLÄGET och koppla in parkeringsbromsen. 3. Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du kliver ur förarsätet. 4. Kontrollera däcktrycket. Justera vid behov till 0,9 bar. 5.
Obs: Vi rekommenderar att båda sidorna på klipparen justeras lika mycket. 9. 10. 10. Dra åt kontramuttern under den bakre stödarmen och dra åt bulten som säkrar kedjan vid den bakre stödarmen. Justera kompressionsfjädern Justera även på andra sidan vid behov. 1. Lyft upp klipparens lyftspak till transportläget. 2. Kontrollera avståndet mellan de två stora brickorna. Det ska vara 28,2 cm för klippdäck på 132 cm, 26,7 cm för klippdäck på 152 cm och 29,2 cm för klippdäck på 183 cm (Figur 100).
Kontrollera knivarna varje dag för att se till att de inte är slöa, slitna eller skadade. Fila ned eventuella hack och slipa knivarna om så behövs. Om en kniv är skadad eller sliten ska den bytas ut omedelbart mot en originalkniv från Toro. För att kunna slipa och byta knivar bekvämt är det bra att ha extraknivar till hands.
Obs: Om detta mått överstiger 3 mm är kniven böjd och måste bytas ut. Obs: Kniven behåller balanseringen om samma mängd material avlägsnas från båda eggarna. VARNING En kniv som är böjd eller skadad kan brytas av och orsaka allvarliga personskador eller dödsfall. • Byt alltid ut en böjd eller skadad kniv mot en ny kniv. g000276 Figur 104 • Fila inte på en knivs egg eller yta, och skapa inte vassa spår på dem. 1. Slipa med ursprunglig vinkel. 2.
g002519 Figur 107 g004536 Figur 106 1. Knivens segeldel 3. Fjäderskiva 2. Kniv 4. Knivskruv 1. Skruv 5. Fjäder monterad 2. Distansbricka 3. Låsmutter 6. Gräsriktare 7. Fjäderns L-formade ände, placeras bakom däckkanten innan du monterar bulten 8. Fjäderns J-formade ände 4. Fjäder Byta ut gräsriktaren VARNING Om utkastaröppningen inte är täckt kan gräsklipparen slunga ut föremål i förarens eller kringståendes riktning och därmed orsaka allvarliga skador.
Rengöring Förvaring Rengöra under klipparen Rengöring och förvaring Serviceintervall: Varje användning eller dagligen 1. Ta dagligen bort allt gräs som har ansamlats under klipparen. Koppla ur knivreglagebrytaren (kraftuttaget), dra åt parkeringsbromsen, vrid tändningsnyckeln till det AVSTÄNGDA LÄGET och ta ut nyckeln. 2. Avlägsna gräsklipp, smuts och smörja från maskinens utvändiga delar. Var särskilt noga med motorn och hydraulsystemet.
Viktigt: Förvara inte stabiliserat/konditionerat bränsle i mer än 90 dagar. 6. Kontrollera och dra åt alla bultar, muttrar och skruvar. Reparera eller byt ut skadade delar. 7. Måla i lackskador och bara metallytor. Färg finns att köpa hos din närmaste auktoriserade återförsäljare. 8. Förvara maskinen i ett rent och torrt garage eller lagerutrymme. Ta ut nyckeln ur tändningslåset och förvara den utom räckhåll för barn eller andra obehöriga användare.
Felsökning Problem Startmotorn startar inte. Motorn startar inte, är trögstartad eller stannar efter en stund. Möjliga orsaker 1. Knivreglagebrytaren (PTO) är inkopplad. 1. För knivreglagebrytaren (PTO) till urkopplat läge. 2. Parkeringsbromsen är inte åtdragen. 3. Körreglagen är inte i de NEUTRALA LÅSLÄGENA. 4. Föraren sitter inte ner. 5. Batteriet är urladdat. 6. De elektriska anslutningarna har korroderat eller lossnat. 7. En säkring har gått. 8. Reläet eller brytaren är trasig. 2.
Problem Maskinen driver inte. Maskinen vibrerar onormalt. Möjliga orsaker 1. Överströmningsventilerna har inte stängts ordentligt. 1. Dra åt överströmningsventilerna. 2. Pumpremmen är sliten, lös eller skadad. 3. Pumpremmen ligger inte runt en remskiva. 4. Mellanremskivans fjäder är trasig eller saknas. 5. Hydrauloljenivån är för låg, eller så är oljan för het. 2. Byt ut remmen. 4. Byt ut fjädern. 5. Tillsätt hydraulvätska i tankarna eller låt vätskan svalna. 1. Montera ny(a) kniv(ar). 2.
Scheman g012068 Elschema (Rev.
Anteckningar:
Anteckningar:
Anteckningar:
Europeiskt sekretessmeddelande De uppgifter som Toro registrerar Toro Warranty Company (Toro) respekterar din integritet. För att kunna behandla dina garantianspråk och kontakta dig i händelse av att en produkt måste återkallas ber vi dig att uppge vissa personuppgifter, antingen direkt eller via din lokala Toro-återförsäljare. Toros garantisystem körs på servrar som finns i USA där sekretesslagarna kanske inte ger samma skydd som i ditt land.
Toros garanti Utrustning för landskapsentreprenörer Equipment) Produkter och fel som inte omfattas Fel och produkter som omfattas The Toro Company och dess dotterbolag Toro Warranty Company garanterar gemensamt, och i enlighet med ett avtal dem emellan, att reparera de Toro-produkter som anges nedan om material- eller tillverkningsfel förekommer. Ingen annan uttrycklig garanti ges förutom ett särskilt emissionssystemsskydd och motorgarantiskydd för vissa produkter.
