Product Warranty

Equiposparapaisajistasprofesionales(LCE)
Internacional
LaGarantíaToro
Resumendedescripción
TheToroCompanyysualiado,ToroWarrantyCompany,prometenreparar
elProductoTorocitadoacontinuaciónsitienedefectosdematerialeso
manodeobraduranteelperiodoespecicadoacontinuación.
Lagarantíaseaplicaúnicamentesirealizaelmantenimientorutinario
especicadoenelManualdeloperador.
Toronorealizaningunaotragarantíaexpresa.Elfabricantedelmotor
puedeofrecersupropiagarantíayunagarantíaespecialdeemisionesdel
sistema.Siprocede,ladocumentaciónsefacilitaráconsuproducto.
Productoscubiertos
Lossiguientesplazossonaplicablesdesdelafechaoriginaldelacompra:
Periododegarantía
ProductosDetallesUso
residencial
1
Uso
comercial
Cortacéspedesdirigidos
53cmy76cm
2años
1año
Engine
(Motor)
2años
1año
Cortacéspedesdirigidosde
tamañomedio
2años
Engine
(Motor)
2años
GrandStand
®
5añoso1200horas
2
Engine
(Motor)
3años
CortacéspedesZMaster
®
Serie
ZMaster
®
Serie6000
5añoso1400horas
2
Engine
(Motor)
3años
ZMaster
®
Serie7000
5añoso1200horas
2
Engine
(Motor)
2años
ZMaster
®
Serie8000
2años
Engine
(Motor)
2años
1200horas
CortacéspedTitanHDymotor
4añoso500horas
2
Todoslos
cortacéspedes
•Batería2años
•Acceso-
rios
2años
1
“Propósitoresidencial”signicacompradoporunapersonafísicayutilizadoenlamismaparcelaen
queseencuentrasuvivienda.Elusoenunainstitución,enrégimendealquileroenmásdeunlugar
seconsiderausocomercialyesaplicablelagarantíacomercial.
2
Loqueocurraprimero.
Instruccionesparaobtenerasistenciabajolagarantía
SiustedcreequesuproductoTorotieneundefectodematerialesode
manodeobra,sigaesteprocedimiento:
1.PóngaseencontactoconsucentrodelServicioTécnicoAutorizado
deT oroparaconcertarlareparacióndelproducto.Visite
http://www.toro.comyseleccioneWheretoBuy(Dóndecomprar)
paralocalizaruncentrodereparaciónT oroensuárea.
2.Lleveelproductoylapruebadecompra(recibodeventa)alcentro
dereparación.Elcentrodereparacióndiagnosticaráelproblemay
determinarásiestácubiertoporlagarantía.
3.Sitienepreguntasadicionalessobrelostérminosycondicionesde
lagarantía,puedeponerseencontactoconT oroenlasiguiente
dirección:
ToroWarrantyCompany
CustomerCareDepartment,RLCDivision
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196,EE.UU.
001-952-948-4707
ResponsabilidadesdelPropietario
UsteddebemantenersuProductoT orosiguiendolosprocedimientosde
mantenimientodescritosenelManualdeloperador.Dichomantenimiento
rutinario,searealizadoporundistribuidoroporustedmismo,esporcuenta
deusted.Laspiezascuyasustituciónestáprevistacomomantenimiento
requerido(“Piezasdemantenimiento”)estángarantizadashastalaprimera
sustituciónprogramadadedichapieza.Elnorealizarelmantenimientoy
losajustesobligatoriospuededarpiealanegacióndeunareclamación
bajolagarantía.
Elementosycondicionesnocubiertos
Notodoslosfallosoaveríasdeproductosqueseproducenduranteel
periododegarantíasondefectosdematerialesodemanodeobra.Esta
garantíaexpresanocubre:
•Elcostedelmantenimientohabitualopiezas,comocombustible,
lubricantes,cambiosdeaceite,ajustesdecables/acoplamientos,
ltros,bujías,ltrosdeaire,aladodecuchillasocuchillas
desgastadas,obienajustesdefrenoyembrague
•Componentesquefallandebidoaldesgastenormal
•Cualquierproductoopiezaquesehayamodicadooutilizado
incorrectamenteoquenecesitesustituirseorepararsedebidoa
accidenteofaltademantenimientoadecuado
•Costesderecogidayentregaamenosqueseespeciquelocontrario
•Reparacionesointentosdereparaciónporpartedepersonasno
pertenecientesauncentrodeServicioTécnicoToroAutorizado
•Sinosesiguenlasinstruccionesylosrequisitosderepostaje(consulte
elManualdeloperadorparaobtenerdetalles),comoporejemplo:
–Elusodecombustibleviejo(demásde1mes)ocombustibleque
contengamásdel10%deetanolomásdel15%deMTBE
–Nodrenarelsistemadecombustibledespuésdeunperiodode
inactividaddemásde1mes
–Combustibleinadecuado
•Reparacionesoajustesdebidosalosiguiente:
–Contaminantesenelsistemadecombustible
–Norealizarelmantenimientoy/olosajustesnecesarios
–Unacuchilladelcortacéspedrotativohagolpeadounobjeto
–Procedimientosdearranqueincorrectos
•Fallosdelproductoresultantesdelusodeaccesoriosmodicadoso
noaprobadosodepiezasquenoseandeT oro.
•Falloscausadosporinuenciasexternas,incluidas,atítulo
enunciativoynolimitativo,condicionesmeteorológicas,prácticasde
almacenamiento,contaminaciónoelusoderefrigerantes,lubricantes,
aditivososustanciasquímicasnoaprobados
CondicionesGenerales
LoscompradoresdefueradeEE.UU.puedentenerderechosadicionales
envirtuddelasleyesdelpaísenelqueresiden.Cualquierderecho
aplicableenvirtuddedichasleyesnoestárestringidoporestagarantía.
LeydeConsumodeAustralia
Nuestrasmercancíasvienencongarantíasquenopuedenserexcluidas
bajolaLeydeConsumodeAustralia.Ustedtienederechoauncambioo
reembolsosisetratadeunfallomayor,yacompensaciónporcualquier
otrapérdidaoperjuiciorazonablementeprevisible.T ambiéntienederecho
ahacerqueserepareocambielamercancíasilamercancíanoesdeuna
calidadaceptableysielfallonopuedeclasicarsecomofallomayor.
3426-690RevA