Form No. 3364-188 Rev B Z580-D Z Master® ja 132 cm:n tai 152 cm:n sivulle heittävä TURBO FORCE® -ruohonleikkuri Mallinro: 74264TE—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Mallinro: 74265TE—Sarjanro: 310000001 tai suurempi Jos haluat rekisteröidä tuotteen tai ladata käyttöoppaan tai osaluettelon veloituksetta, mene osoitteeseen www.Toro.com.
Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään. Johdanto Kuva 2 1. Varoitusmerkintä Tämä ajettava vaakatasoleikkuri on tarkoitettu kotikäyttöön tai kaupalliseen ammattikäyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa asuinkiinteistöjen ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen.
Sisältö Polttoainesäiliön huolto ...................................... 41 Sähköjärjestelmän huolto........................................ 42 Akun huolto....................................................... 42 Sulakkeiden huolto ............................................. 43 Vetojärjestelmän huolto.......................................... 44 Ohjauskulman säätö ........................................... 44 Rengaspaineen tarkistus......................................
Turvaohjeet Valmistelut • Käytä aina ruohoa leikatessa tukevia kenkiä ja pitkiä housuja aina. Älä käytä laitetta avojaloin tai avoimissa sandaaleissa. Tämä kone täyttää tai ylittää valmistushetkellä voimassa olevat eurooppalaiset standardit. Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi kuitenkin aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisvaaraa noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkin, joka tarkoittaa VAROITUSTA, VAARAA tai HENGENVAARAA – ”henkilöturvallisuusohjeet”.
• Muista, että turvallista rinnettä ei ole. Ruohorinteillä ajettaessa on oltava erityisen varovainen. Kaatumisen ehkäisemiseksi: – - älä käynnistä tai pysähdy äkillisesti ajaessasi rinteessä – - pidä koneen nopeus alhaisena rinteillä ja jyrkissä käännöksissä – - varo töyssyjä, kuoppia ja muita piileviä vaaroja • Ole varovainen vetäessäsi kuormia tai käyttäessäsi raskaita laitteita. – - Käytä vain hyväksyttyjä vetoaisan kiinnityskohtia. – - Käytä vain turvallisesti hallittavissa olevia kuormia.
• Käytä vain aitoja Toro-varaosia. Näin varmistat, että kone pysyy alkuperäisten standardien mukaisena. • Käytä vain Toron hyväksymiä lisälaitteita. Takuu voi raueta, jos käytetään hyväksymättömiä lisälaitteita. Ääniteho Tämän laitteen taattu äänitehon taso on 105 dB(A), johon sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 dB(A). Äänitehon taso on määritetty standardissa ISO 11094 kuvatun menettelyn mukaisesti. Käyttö rinteillä • Älä leikkaa ruohoa rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta.
Kaltevuuskaavio G011841 Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Konetta voidaan käyttää turvallisesti rinteissä, joiden enimmäiskaltevuus on 15 astetta. Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuuskaavion avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on yli 15 astetta. Taita arkki rinteen kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus, aidanpylväs tai tanko). 3.
Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla. 98-1977 1. Takertumisvaara, hihna – pysy etäällä liikkuvista osista. 58-6520 1. Rasva 98-4387 1. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 93-7010 1. Esineiden sinkoutumisvaara – 2. Esineiden sinkoutumisvaara ruohonleikkurista – pidä suuntain paikallaan. 3. Jalkojen ja käsien loukkaantumisvaara – pysy etäällä liikkuvista osista. 99-8939 1.
107-2131 1. Hydrauliöljyn määrä 2. Vaara – älä kosketa kuumaa pintaa. 104-2449 107-1866 1. Luisumisen ja hallinnan menetyksen vaara ja kaatumisvaara, pudotukset – älä käytä konetta pudotusten, yli 15 astetta jyrkkien rinteiden tai veden lähellä. Pysy turvallisella etäisyydellä pudotuksista. Älä käänny jyrkästi nopeassa vauhdissa. Hidasta ja käänny vähitellen. Jos turvakaari on ylhäällä, käytä turvavyötä. Jos turvakaari on alhaalla, älä käytä turvavyötä. 107-3069 1.
7-3968 1. Vapautettu 2. Kytketty 3. Seisontajarru 107-3969 1. Vaara – lue käyttöopas. 2. Ruhjoutumisvaara, leikkuri – kytke seisontajarru, sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kuin työskentelet leikkurin alla. 107-3961 1. Leikkuukorkeus millimetreinä 107-7719 1. Silpoutumisvaara, tuuletin; takertumisvaara, vyö – pysy etäällä liikkuvista osista. 2. Ennen kuin käynnistät moottorin, puhdista ruoho ja lika leikkurin hihnoista ja hihnapyöristä.
108-5957 110-2068 1. Lue käyttöopas. 110-3842 108-5981 109-7949 110–0806 110-3851 1. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista.
110-3852 1. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 2. Jatkuva äänimerkki ilmoittaa, että moottori ylikuumenee. 117-0912 1. Kytke painamalla 2. Moottorin esilämmitys 3. Lue käyttöopas. 4. Nopea 5. Portaaton säätö 6. Hidas 110-3853 1. Loukkaantumisvaara, tuuletin ja takertumisvaara, hihna. 2. Irrota virta-avain ja lue ohjeet ennen korjaamista tai huoltamista. 119–0397 112-8651 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 4. Käytä silmäsuojaimia 5. Lue käyttöopas. 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 7. Käytä silmäsuojaimia – räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 9. Huuhtele silmät heti vedellä ja hankkiudu heti lääkärin hoitoon. 10.
107-3964 1. Vaara – älä käytä alkoholia tai huumaavia aineita. 2. Vaara – lue käyttöopas ja hanki koulutusta. 3. Vaara – kytke seisontajarru, sammuta 5. Lue käyttöopas. moottori ja irrota virta-avain ennen kuin poistut koneen luota. 4. Vaara – käytä kuulosuojaimia. 107-9309 1. Vaara – lue lisätietoja akun latauksesta käyttöoppaasta. Sisältää lyijyä, älä hävitä tavallisen jätteen mukana. 2. Lue käyttöopas. 110-0820 1. Nopea 2. Hidas 5. Vaara – lue käyttöopas. 6.
Laitteen yleiskatsaus Kuva 5 1. Tuntilaskuri 2. Virtalukko 3. Polttoaineventtiili 4. Äänimerkki Kuva 4 1. Z Stand -tuki© 2. 3. 4. 5. Leikkuukorkeusvipu Liikkeenohjausvipu Turvavyö Turvakaari 6. Hehkutulppien merkkivalo 7. Moottorin ylikuumenemisen merkkivalo 8. Kaasuvipu 9. Voimanulosoton (PTO) kytkin 5. Hehkutuskytkin 6. Polttoainesäiliön korkki (molemmilla puolilla) 7. Seisontajarruvipu 8. Leikkuupöytä 9.
Äänimerkki Koneessa on äänimerkki, joka kehottaa sammuttamaan moottorin. Muutoin ylikuumeneminen voi vaurioittaa moottoria. Katso kohta Jäähdytysjärjestelmän huolto, Jäähdytysjärjestelmän huolto (sivu 48). Polttoaineventtiili Polttoaineventtiili sijaitsee istuimen takana. Kuva 6 1. Turvajärjestelmän merkinnät 2. Tuntilaskuri Sulje polttoaineventtiili ennen leikkurin kuljetusta tai varastoimista. 3. Akun merkkivalo Siirrä venttiili vasemmalle (LH) tai oikealle (RH) puolelle käyttöä varten.
Käyttö HENGENVAARA Tietyissä oloissa polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Polttoaineen aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. • Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa tasaisella alustalla, kun moottori on jäähtynyt. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. • Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa perävaunussa. • Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen. Täytä säiliö täyttöaukon kaulan alaosaan asti.
• Polttoaineen biodieselosuuden on oltava ASTM D6751:n tai EN 14214:n mukainen. • Polttoaineseoksen koostumuksen on oltava ASTM D975:n tai EN 590:n mukainen. • Biodieselseokset voivat vahingoittaa maalattuja pintoja. • Käytä kylmällä säällä korkeintaan B5-seosta (biodieselpitoisuus 5 %). • Tarkkaile polttoaineen kanssa kosketuksiin joutuvia tiivisteitä ja letkuja, sillä ne voivat haurastua ajan mittaan.
VAARA Kaatumissuojausta ei ole, kun turvakaari on alhaalla. 1 2 • Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. • Älä käytä turvavyötä, kun turvakaari on alhaalla. • Aja hitaasti ja varovasti. • Nosta turvakaari ylös heti, kun tilaa on riittävästi. • Tarkista vapaa alikulkukorkeus (esim. puiden oksat, porttikäytävät, sähkölinjat) ennen kuin ajat mahdollisen esteen alitse. Varo osumasta esteeseen. 3 4 Tärkeää: Laske turvakaari vain silloin, kun se on aivan välttämätöntä. G004955 1.
HENGENVAARA VAROITUS Käyttö märällä ruoholla tai jyrkillä rinteillä saattaa aiheuttaa luisumista ja koneen hallinnan menetyksen. Tämä kone tuottaa 85 dB(A):n ylittävän äänitason käyttäjän korvan korkeudelle ja voi aiheuttaa kuulovamman pitkäaikaisessa käytössä. Renkaiden lipeäminen reunojen yli saattaa kaataa koneen, mistä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen tai kuolema. Käytä kuulosuojaimia käyttäessäsi konetta.
Kuva 12 1. Seisontajarru – KYTKETTY 2. Seisontajarru – VAPAUTETTU 3. Pysäytin Kuva 13 Moottorin käynnistys ja sammutus 1. Tuntilaskuri 2. Virtalukko 3. Hehkutuskytkin Moottorin käynnistys normaalissa säässä 5. Moottorin ylikuumenemisen merkkivalo 6. Kaasuvipu 7. Voimanulosoton (PTO) kytkin 4. Hehkutulppien merkkivalo 1. Nosta kaatumissuojaus (ROPS) ylös ja lukitse se paikoilleen. Istu istuimelle ja kiinnitä turvavyö. 9. Käännä virta-avain Käynnistys-asentoon.
Tärkeää: Suorita käynnistysvaiheita korkeintaan 30 sekunnin ajan minuutissa, jotta käynnistysmoottori ei ylikuumene. Huomaa: Älä käytä kesältä ylijäänyttä polttoainetta. Käytä vain tuoretta, talvilaatuista dieselpolttoainetta. Moottorin sammutus 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru (Kuva 16). Kuva 14 1. Virtalukko 2. Pois 3. Käynnissä 4. Käynnistys 2. Siirrä kaasuvipu Hidas- ja Nopea-asentojen väliin (Kuva 15). 3.
2. Istu istuimella, vapauta ajovivut ja aseta ne vapaalle. 3. Aseta kaasuvipu nopealle. Tuntilaskurissa on merkintöjä, jotka ilmoittavat käyttäjälle, kun turvajärjestelmän komponentti on oikeassa asennossa. Kun komponentti on oikeassa asennossa, kyseisen ruudun kolmioon syttyy valo. Huomaa: Voimanulosoton kytkeminen kaasun ollessa puolivälissä tai alempana kuluttaa käyttöhihnoja liiallisesti. 4. Kytke voimanulosotto vetämällä voimanulosoton kytkin ulos (Kuva 16). Kuva 17 1.
Ajaminen eteen ja taakse Kaasuvivulla säädetään moottorin pyörintänopeutta (1/min). Aseta kaasuvipu Nopea-asentoon, jolloin suorituskyky on parhaimmillaan. Leikkaa aina täydellä kaasulla. VAROITUS Kone voi pyöriä hyvin nopeasti. Käyttäjä voi menettää koneen hallinnan ja aiheuttaa henkilötai omaisuusvahinkoja. • Ole varovainen kääntyessäsi. • Hidasta konetta ennen jyrkkiä käännöksiä. Ajaminen eteenpäin 1. Vapauta seisontajarru. Katso Käyttö-osan kohta Seisontajarrun vapautus. 2.
Huomaa: Kahden keskirullan välissä ei ole välikappaletta (Kuva 21). VAROITUS Lapset ja sivulliset voivat loukkaantua, jos he siirtävät tai yrittää käyttää konetta sen ollessa ilman valvontaa. 4. Valitse reikä, jossa nurmisuojarulla on lähimpänä vastaavaa haluttua leikkuukorkeutta. Muista irrottaa virta-avain ja kytkeä seisontajarru aina, kun jätät koneen ilman valvontaa, vaikka vain muutamaksi minuutiksi. 5. Asenna laippamutteri, holkki, välikappale ja pultti.
Virtauslevittimen asento Seuraavat ovat vain suosituksia. Säädöt vaihtelevat ruohotyypin, ruohon sisältämän kosteuden sekä ruohon korkeuden mukaan. Huomaa: Jos moottorin teho ei tunnu riittävän, vaikka leikkurin nopeus pysyy entisellään, avaa levitintä. Asento A Tämä on taka-asento. Tätä asentoa suositellaan käytettäväksi seuraavissa olosuhteissa (Kuva 24): Kuva 22 1. Nurmisuojarulla 2. Välikappale 3. Holkki 4. Laippamutteri 5. Pultti • Ruoho on lyhyttä ja kevyttä. • Ruoho on kuivaa.
Asento C Istuimen säätö Tämä on täysin auki -asento. Tätä asentoa suositellaan käytettäväksi seuraavissa olosuhteissa: Istuimen säätö • Ruoho on pitkää ja tiheää. Istuin siirtyy eteen- ja taaksepäin. Säädä istuin siten, että pystyt ohjaamaan konetta parhaiten ja asentosi on mahdollisimman mukava. • Ruoho on märkää. • Kun halutaan vähentää moottorin tehonkulutusta. 1. Kun haluat säätä istuinta, vapauta istuin siirtämällä vipua sivusuunnassa (Kuva 28).
2. Käännä ohitusventtiilejä yksi (1) kierros vastapäivään työntämistä varten. Tällöin hydraulineste pääsee ohittamaan pumpun ja pyörät pääsevät pyörimään (Kuva 31). Tärkeää: Kierrä ohitusventtiiliä korkeintaan yksi kierros. Näin venttiilit eivät irtoa rungosta eikä nestettä pääse vuotamaan. 3. Vapauta seisontajarru ennen työntämistä. Koneen palautus käyttöön Käännä ohitusventtiiliä myötäpäivään yksi (1) kierros, kun haluat käyttää konetta (Kuva 31). g012487 Kuva 29 1.
HENGENVAARA VAARA Ellei suuntainta, poistolevyä tai ruohonkerääjää ole asennettu, käyttäjä tai sivulliset voivat joutua kosketuksiin terien kanssa tai heitä kohti voi sinkoutua leikkuujätettä. Teräkosketus tai ulossinkoutuva jäte voi aiheuttaa loukkaantumisen tai kuoleman. • Älä koskaan irrota suuntainta leikkurista, sillä se ohjaa materiaalin nurmea kohti. Jos suuntain vaurioituu, vaihda se heti. • Älä koskaan pane käsiä tai jalkoja leikkurin alle.
VAARA VAARA Laitteen lastaaminen perävaunuun tai kuorma-autoon lisää taaksepäin kaatumisen mahdollisuutta, ja voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Koneen putoaminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai hengenvaaraan. • Ole erittäin varovainen käyttäessäsi laitetta rampilla. • Käytä tukea vain ruohonleikkurin puhdistusta ja terien irrotusta varten. • Käytä vain yhtä, täysleveää ramppia. Älä käytä erillisiä ramppeja laitteen molemmilla puolilla.
Kuva 34 1. Z Stand -tuki (hahloon asennettuna) 2. Rako kovassa alustassa tai painuma nurmessa 3. Salpa paikallaan saranakielekkeessä Kuva 35 1. Z Stand -tuki 2. Salpa 6. Aseta tuen jalka maahan ja sovita salpa saranakielekkeeseen (Kuva 34). 3. Lukittu asento 4. Lukitsematon asento 3. Käynnistä moottori ja aseta kaasu puolinopeudelle. Vapauta seisontajarru. 7. Käynnistä moottori ja siirrä kaasuvipu puolinopeudelle. 4. Aja tuen päältä hitaasti taaksepäin. 5.
Leikkuusuunta Repeytymien vuoksi ruohon reunat muuttuvat ruskeiksi, mikä heikentää kasvua ja altistaa kasvisairauksille. Tarkista päivittäin, että leikkuuterät ovat terävät ja että ne eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Viilaa mahdolliset lovet pois ja teroita terät tarpeen mukaan. Jos terä on vaurioitunut tai kulunut, vaihda se aitoon TORO-vaihtoterään. Vaihtele leikkuusuuntaa, jotta ruoho pysyy pystyssä.
Kunnossapito Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Huoltotoimenpide • Tarkista moottorin jäähdytysjärjestelmän nestetaso. • Tarkista hydraulinesteen määrä. 25 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda hydraulisuodatin. 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Vaihda moottoriöljy. • Vaihda moottorin öljynsuodatin. 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen • Tarkista pyörännavan lovettu mutteri. • Tarkista pyöränmutterit. • Vaihda vaihteistoöljy.
Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti sinua tai muita lähellä olijoita. Ota avain virtalukosta ja irrota sytytystulppien johto ennen huoltotoimenpiteitä. Työnnä johto sivuun, jotta se ei vahingossa kosketa sytytystulppaa. Voitelu Rasvaus ja voitelu Voitele kone huoltovälikilvessä ilmoitettuina aikoina (Kuva 36).
25 käyttötunnin välein—Rasvaa pumpun hihnan välivarsi. 25 käyttötunnin välein—Rasvaa voimanulosoton (PTO) käyttöhihnan välivarsi. Rasvaa litiumpohjaisella yleisrasvalla nro 2 tai molybdeenipohjaisella rasvalla. Tärkeää: Tarkista viikoittain, että leikkuuyksikön karat ovat täynnä rasvaa. 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto Huomaa: Tarkista suodattimet useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Ilmansuodattimen irrotus Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3.
Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Huomaa: Tarkista öljymäärä moottorin ollessa kylmä. 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Puhdista mittatikkua ympäröivä alue (Kuva 42), jotta täyttöaukkoon ei pääse likaa, joka vahingoittaa moottoria. 4.
Moottoriöljyn vaihto lisää, kunnes paneeli irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä. Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 100 käyttötunnin välein 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viisi minuuttia. Näin öljy lämpenee ja tulee juoksevammaksi. 2. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 3. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 4.
Moottorin öljynsuodattimen vaihto Huoltoväli: 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 200 käyttötunnin välein 1. Tyhjennä öljy moottorista. Katso kohta Moottoriöljyn vaihto. Aseta öljyalustan alle öljykaukalo, johon öljy voi valua öljynsuodattimesta ja moottorin öljykanavista. 2. Irrota suodatin kääntämällä sitä vastapäivään (Kuva 48 ja Kuva 49). Huomaa: Hävitä öljynsuodatin asianmukaisesti. Kierrätä paikallisten sääntöjen mukaan. 3.
Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesuodattimen huolto Vedenerottimen tyhjennys Huoltoväli: 40 käyttötunnin välein Kuva 49 1. Öljynsuodatin 2. Tiiviste 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 3. Istukka 2. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 4. Paikanna koneen takana vasemmalla oleva vedenerotin. 5.
Polttoainesuodattimen vaihto Polttoainesäiliön huolto Älä asenna likaista, polttoaineputkesta irrotettua polttoainesuodatinta. Älä yritä tyhjentää polttoainesäiliötä, koska polttoaineputken osien asennukseen tarvitaan erikoistyökaluja. Varmista, että polttoainesäiliön tyhjentää ja polttoainejärjestelmän osat huoltaa valtuutettu huoltoliike. 1. Anna koneen jäähtyä. 2. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 3.
Sähköjärjestelmän huolto 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Akun huolto 3. Vapauta istuin ja kallista istuin ylös. VAARA 4. Irrota ensin negatiivinen akkukaapeli negatiivisesta (–) akun navasta (Kuva 52).
siksi, että näin ehkäistään akun vahingoittuminen, kun lämpötila on alle 0 °C. 1. Varmista, että täyttöaukkojen korkit on asennettu akkuun. Lataa akkua 10–15 minuuttia 25–30 ampeerin sähkövirralla tai 30 minuuttia 10 ampeerin virralla. 2. Kun akku on ladattu täyteen, irrota laturi sähköliitännästä. Irrota sitten laturin johtimet akun navoista (Kuva 54). 3. Asenna akku koneeseen ja kytke akun kaapelit. Katso kohta Akun asennus. Huomaa: Älä käytä konetta, kun akkua ei ole kytketty.
Vetojärjestelmän huolto 1 Ohjauskulman säätö 4 3 Koneen ohjauskulmaa voidaan säätää istuimen alla olevalla nupilla. Tärkeää: Säädä kahvan ja hydraulipumpun vapaa-asennot ennen ohjauskulman säätämistä. Katso kohta Ohjauskahvan vapaa-asennon säätö, Ohjausjärjestelmän huolto (sivu 53) ja kohta Hydraulipumpun vapaa-asennon säätö, Hydraulijärjestelmän huolto (sivu 54). 2 1. Työnnä molempia ohjausvipuja yhtä paljon eteenpäin. 2. Tarkista, vetääkö kone jompaankumpaan suuntaan.
Pyörännavan lovetun mutterin tarkistus Huoltoväli: 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista pyörännavan lovettu mutteri. 500 käyttötunnin välein—Tarkista pyörännavan lovettu mutteri. 100 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen—Tarkista pyöränmutterit. 500 käyttötunnin välein—Tarkista pyöränmutterit. Lovettu mutteri on kiristettävä momenttiin 170 N·m. 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2.
1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 5. Öljyä tulee olla vaihteiston aukkoon saakka. 6. Lisää öljyä tarvittaessa niin, että öljyn pinta nousee oikealle tasolle. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Irrota pölykapseli kääntöpyörästä ja kiristä lukkomutteri (Kuva 59). 4. Kiristä lukkomutteria, kunnes jousialuslaatat ovat tasaiset.
11. Tarkista jokainen reikä uudelleen ja säädä vähän kerrallaan, kunnes roottorin ja ankkurin väliin asetettu rakotulkki tarttuu hiukan. Kuva 63 1. Reikä 2. Säätömutteri 12. Asenna kytkin moottorin akseliin kiilalla. Kuva 61 1. Jousikuormitteinen kiristinpyörä 2. Kytkin 3. Rakotulkki 3. Voimanulosoton (PTO) käyttöhihna 4. Vaihteisto 13. Lisää keskipulttiin sinistä Loctitea® tai vastaavaa tuotetta. 14.
Jäähdytysjärjestelmän huolto Huomaa: Älä avaa jäähdyttimen korkkia. Tämä voi päästää ilmaa jäähdytysjärjestelmään. Jäähdytysjärjestelmän huolto 2. Vapauta istuin ja kallista istuin ylös. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, sammuta moottori ja kytke seisontajarru. 3. Kun moottori on jäähtynyt, tarkista ylivuotopullon taso. Nestettä tulee olla ylivuotopullon ulkopuolella olevaan pullistumaan saakka (Kuva 64).
Jarrujen huolto Seisontajarrun säätö Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein 200 käyttötunnin välein 1. Kytke seisontajarru, vipu ylös. 2. Mittaa jousen pituus. Aluslaattojen etäisyyden tulee olla 64 mm (Kuva 66). 3. Jos säätö on tarpeen, vapauta seisontajarru, löysää jousen alla oleva vastamutteri ja säädä suoraan jousen alapuolella olevaa mutteria (Kuva 66). Käännä mutteria, kunnes etäisyys on oikea. Lyhennä jousta kääntämällä mutteria myötäpäivään tai pidennä jousta kääntämällä mutteria vastapäivään. 4.
Hihnan huolto 4 3 Hihnojen tarkastus Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein 1 2 Tarkasta, ettei hihnoissa ole murtumia, rispaantuneita reunoja, palojälkiä tai muita vaurioita. Vaihda vaurioituneet hihnat. Leikkurin hihnan vaihto Kuluneen hihnan merkkejä ovat vinkuminen hihnan pyöriessä, luistavat terät ruohoa leikattaessa, rispaantuneet reunat, palojäljet ja murtumat. Vaihda leikkurin hihna, jos jokin näistä tiloista ilmenee. g012495 Kuva 67 1. Hihnasuojus 2.
lisää, kunnes paneeli irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä. 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Kallista istuin eteenpäin, löysää pultit ja irrota moottorin etupaneeli (Kuva 69). 1 Kuva 70 1. Vaihteisto 2. Jousi 3. Jousikuormitteinen kiristinpyörä 2 4. Kytkin 5.
Kuva 71 1. Kytkin 2. Pumpun käyttöhihna 3. Jousi 4. Jousikuormitteinen kiristinpyörä Laturin hihnan vaihto ja kiristys Kuva 72 1. Laturi 2. Laturin hihna 3. Painuma 7–9 mm 10 kgf:n voimalla painettaessa. Laturin hihnan vaihto Huoltoväli: 50 käyttötunnin välein—Tarkista laturin hihna. Jos laturin hihna on vaihdettava, kone on toimitettava valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Laturin hihnan kiristys 1. Aseta laturin ja sylinteriryhmän väliin kahva. 2.
Ohjausjärjestelmän huolto ohjausvipu on lukitun vapaa-asennon keskellä (Kuva 74). Huomaa: Vivun painaminen taaksepäin pitää tapin aukon päässä, jolloin säätöpultti pystyy siirtämään vivun oikeaan kohtaan. Ohjauskahvan vapaa-asennon säätö 10. Kiristä mutteri ja vastamutteri (Kuva 74). 11. Toista sama koneen vastakkaisella puolella. Jos liikkeenohjausvivut eivät ole yhdensuuntaiset tai liikkuvat helposti kojetaulun loveen, niitä tulee säätää. Säädä kukin vipu, jousi ja tanko erikseen.
Hydraulijärjestelmän huolto Hydraulijärjestelmän huolto Hydrauliöljylaatu: Toro® HYPR-OIL™ 500 -hydrauliöljy tai Mobil® 1 15W-50 Hydraulijärjestelmän tilavuus: 3,9 l Kuva 75 Tärkeää: Käytä määritettyä öljyä. Muut nesteet saattavat vahingoittaa järjestelmää. 1. Korkki 2. Jakolevy 3. Kylmä neste – täynnä 4. Kuuma neste – täynnä Hydraulinesteen tarkistus VAARA Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja.
2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Tärkeää: Älä vaihda tilalle autoissa käytettävää öljynsuodatinta. Hydraulijärjestelmä saattaa vaurioitua pahoin. 3. Aseta suodattimen alle tyhjennysastia, irrota vanha suodatin ja pyyhi suodattimen istukan tiivisteen pinta puhtaaksi (Kuva 76). Kuva 77 1. Hydraulisuodatin 2. Tiiviste 3.
Oikeanpuoleisen hydraulipumpun vapaa-asennon säätö VAARA Paineella suihkuava hydraulineste voi läpäistä ihon ja aiheuttaa vammoja. • Asiantuntevan lääkärin tulee leikata ihon alle joutunut neste muutaman tunnin sisällä. Jos näin ei tehdä, seurauksena saattaa olla kuolio. • Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei’istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. • Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla.
2. Käynnistä moottori, avaa kaasu puoliväliin ja vapauta seisontajarru. Katso Käyttö-osan kohta Moottorin käynnistys ja sammutus. VAARA Sähköjärjestelmän turvakatkaisu ei toimi oikein hyppylangan ollessa kytkettynä. Huomaa: Liikkeenohjausvivun on oltava vapaalla säätöjen teon aikana. • Irrota hyppylanka johdinsarjan liittimestä ja kytke liitin istuinkytkimeen, kun säätö on valmis. Huomaa: Pumpputangon etummaisessa mutterissa on vasemmanpuoleiset kierteet.
Leikkuupöydän huolto 3. Merkitse mitta muistiin. Mitan on oltava 79–83 mm. 4. Aseta vasen terä sivuttain koneeseen nähden (Kuva 80). Leikkurin tasaus kolmesta kohdasta 5. Mittaa vasen terä kohdasta C (Kuva 80) vaakatasossa olevasta pinnasta terän kärjen leikkuusärmään. 6. Merkitse mitta muistiin. Mitan on oltava 79–83 mm. Koneen käyttöönotto 7. Jos mitta kohdassa B tai C ei ole oikein, löysää pulttia, joka kiinnittää takaketjun takatukivarteen (Kuva 81). 1. Sijoita leikkuri tasaiselle alustalle. 2.
Kuva 82 Kuva 83 1. Mittaa tästä terästä kovalle 2. Mittaa kohdista A ja B pinnalle 1. Isojen aluslaattojen väli 28,2 cm (132 cm:n leikkuupöytä) 2. Etumutteri 3. Jousen vastamutteri 4. Etunivel 3. Merkitse mitta muistiin. 4. Mittaa oikea terä kohdasta B vaakatasossa olevasta pinnasta terän kärjen leikkuusärmään (Kuva 82). 5. Merkitse mitta muistiin. 6. Leikkuuterän tulee olla 6-10 mm alempana kohdassa A kuin kohdassa B (Kuva 82). Jos mitta on väärä, jatka seuraaviin vaiheisiin. 6. Nostomutteri 7.
Terien tarkastus 4. Käännä terien vastakkainen päät osoittamaan eteenpäin. Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Tarkasta leikkuusärmät (Kuva 84). Jos särmät eivät ole terävät tai niissä on lovia, irrota terät ja teroita ne. Katso kohta Terien teroitus. 2. Tarkista terät, etenkin kupera alue (Kuva 84). Jos havaitset vähäisiäkään vaurioitumisen, kulumisen tai urautumisen merkkejä tällä alueella (Kuva 84), asenna uusi terä välittömästi. 5.
Kuva 86 1. Teroita alkuperäiseen kulmaan 2. Tarkista terän tasapaino asettamalla se terän tasaimeen (Kuva 87). Jos terä pysyy vaaka-asennossa, se on tasapainossa ja sitä voidaan käyttää. Jos terä ei ole tasapainossa, viilaa sitä vähän vain siipialueelta (Kuva 88). Toista, kunnes terä on tasapainossa. Kuva 88 1. Terän siipialue 2. Terä 3. Jousialuslaatta 4. Teräpultti Kuva 87 1. Terä 2.
Puhdistus Leikkurin alapuolen puhdistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin Poista leikkuujätteet leikkurin alta päivittäin. 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), lukitse liikkeenohjausvivut vapaalle ja kytke seisontajarru. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Kuva 89 1. Pultti 2. Välikappale 3. Lukkomutteri 4. Jousi 3. Nosta leikkuri kuljetusasentoon. 5. Jousi asennettuna 6. Suuntain 7.
Varastointi B. Käytä moottoria, jotta lisäaineinen polttoaine kiertää koko polttoainejärjestelmässä (5 minuuttia). Puhdistus ja varastointi C. Sammuta moottori, anna sen jäähtyä ja tyhjennä polttoainesäiliö. Katso kohta Polttoainesäiliön huolto, Polttoainejärjestelmän huolto (sivu 40). 1. Vapauta voimanulosotto (PTO), kytke seisontajarru ja käännä virta-avain Pois-asentoon. Irrota avain. 2. Poista ruoho, lika ja rasva koneen kaikista ulkoisista osista, etenkin moottorista ja hydraulijärjestelmästä.
Vianetsintä Mahdollinen syy Ongelma Käynnistin ei pyöritä. Moottori ei käynnisty, käynnistyy huonosti tai ei pysy käynnissä. Moottori menettää tehoaan. Moottori ylikuumenee. Kone ei liiku. Kone tärisee epänormaalisti. Korjaustoimenpiteet 1. Teräkytkin (voimanulosotto) on kytkettynä. 1. Siirrä terän ohjaus (voimanulosotto) vapautettuun asentoon. 2. 3. 4. 5. Seisontajarru ei ole kytkettynä. Käyttäjä ei istu istuimella. Akussa ei ole latausta. Sähköliitännät ovat ruostuneet tai löystyneet. 6.
Ongelma Epätasainen leikkuukorkeus. Mahdollinen syy 1. Leikkuuterä(t) ei/eivät ole terävät. 1. Teroita terä(t). 2. Leikkuuterä(t) on taipunut / ovat taipuneet. 3. Leikkuupöytä ei ole tasassa. 2. Asenna uusi leikkuuterä / uudet leikkuuterät. 3. Tasaa leikkuupöytä sivusuunnassa ja pituussuunnassa. 4. Puhdista leikkurin alapuoli. 5. Aseta oikea rengaspaine. 6. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 4. Leikkurin alapuoli on likainen. 5. Väärä rengaspaine. 6. Terän kara on taipunut.
Kaaviot g012068 Kytkentäkaavio (Rev.
Kansainväliset jakelijat Jakelija: Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Equiver Femco S.A. G.Y.K. Company Ltd. Geomechaniki of Athens Guandong Golden Star Hako Ground and Garden Hako Ground and Garden Hayter Limited (U.K.) Hydroturf Int. Co Dubai Hydroturf Egypt LLC Ibea S.P.A. Irriamc Irrigation Products Int'l Pvt Ltd. Jean Heybroek b.v. Lely (U.K.) Limited Maquiver S.A.
Maisemointilaitteet (LCE) Toron täystakuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet The Toro Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhteisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle takuun korjata tässä luetellut Toro-tuotteet, jos niissä ilmenee materiaali- tai valmistusvikoja. 2. Vie laite ja ostotodistus (ostokuitti) huoltoliikkeeseen. 3.
