Form No. 3412-327 Rev B Z Master® Professionalplentraktor i 7000-serien Med 132 eller 152 cm TURBO FORCE®-gressklipper med sideutkast Modellnr. 74264TE—Serienr. 400000000 og oppover Modellnr. 74265TE—Serienr. 400000000 og oppover Registrer ditt produkt på www.Toro.com.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon. Modellnr. Serienr. Se motorprodusentens informasjon som følger med maskinen. Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer, og markerer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2) som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis du ikke følger de anbefalte forholdsreglene.
Skifte ut og stramme generatorremmen ............ 58 Vedlikehold av kontrollsystem ............................. 59 Justere kontrollhåndtakets nøytrale stilling............................................................ 59 Vedlikehold av hydraulisk system ........................ 60 Sikkerhet for hydraulikksystem ......................... 60 Overhale det hydrauliske systemet ................... 60 Stille den hydrauliske pumpen i nøytral stilling............................................................
Sikkerhet Denne maskinen har blitt designet i henhold til EN ISO-standard 5395:2013. Generell sikkerhet Dette produktet kan amputere hender og føtter og slynge gjenstander opp i luften. Følg alltid alle sikkerhetsinstruksjoner for å unngå alvorlige skader. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare. • Les og forstå innholdet i denne brukerhåndboken før du starter motoren.
Hellingsindikator g011841 Figur 3 Denne siden kan kopieres for personlig bruk. 1. Den maksimale skråningen maskinen kan brukes sikkert i, er 15 grader. Bruk skråningsdiagrammet til å avgjøre skråningen for bakker før bruk av maskinen. Maskinen må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader. Brett langs linjene for å matche den anbefalte skråningen. 2. Juster denne kanten med en vertikal overflate (tre, bygning, gjerdestolpe osv). 3.
Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler. decal98-1977 98-1977 1. Viklingsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. decal58-6520 58-6520 1. Fett decal98-4387 98-4387 1. Advarsel – bruk hørselvern. decal93-7010 93-7010 1.
decal107-3961 107-3961 1. Klippehøyde i millimeter decal107-3069 107-3069 1. Advarsel – det finnes ingen veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er nede. 2. Hold veltebøylen i hevet og løst stilling og bruk sikkerhetsbelte for å unngå skader eller dødsfall ved en velteulykke. Senk kun veltebøylen når det er helt nødvendig, og ikke bruk sikkerhetsbeltet når veltebøylen er nede. 3. Les Brukerhåndboken. Kjør sakte og forsiktig. decal107-3962 107-3962 1.
decal108-5957 108-5957 decal107-3968 107-3968 1. Frakoble 3. Parkeringsbrems 2. Tilkoble decal107-3969 107-3969 1. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Klemfare, gressklipper – aktiver parkeringsbremsen, stopp motoren og ta nøkkelen ut fra tenningen før arbeid under gressklipperen utføres. decal108-5981 108-5981 decal107-7719 107-7719 1. Fare for kutting/amputering og vifte- og sammenfiltringsfare – hold deg borte fra bevegelige deler. decal110-2067 2.
decal110-3853 110-3853 1. Fare for kutting/amputering og vifte og sammenfiltringsfare. 2. Ta ut tenningsnøkkelen og les instruksjonene før du utfører service eller vedlikehold. decal112-9028 112-9028 1. Advarsel – hold deg unna bevegelige deler, behold alle verneplatene på plass. decal136-5510 136-5510 1. Ta nøkkelen ut av tenningen og les brukerhåndboken før du utfører vedlikehold. 2. Smørepunkt 3. Timesintervall decal114-9600 114-9600 1. Les brukerhåndboken. decal110-3852 110-3852 1.
decal116-5610 116–5610 1. Timeteller 2. Kraftuttak (PTO) 4. Fri 5. Dødmannsbryter 3. Parkeringsbrems 6. Batteri decal121-7562 121–7562 decal119-0397 1. Trykk for å starte 4. Variabel hastighetskontroll 2. Les brukerhåndboken for ytterligere informasjon om forvarming av motoren. 5. Hurtig 3. Sakte 119–0397 decal126-2055 126-2055 1. Moment for hjulhakemutter: 129 N·m (4x) 2. Moment for hjulnavmutter: 319 N·m 3. Les brukerhåndboken før du utfører vedlikehold.
decaloemmarkt Produsentens merke 1. Angir om kniven er identifisert som en del fra den originale maskinprodusenten. decal127-0326 127-0326 1. Les brukerhåndboken. 3. Ta nøkkelen ut av tenningen og les brukerhåndboken før du utfører vedlikehold eller service på maskinen. decalbatterysymbols Batterisymboler Noen av eller alle disse symbolene finnes på ditt batteri 1. Eksplosjonsfare 2. Klippehøyde 2. Ingen bål, åpne flammer eller røyk 3. Kaustisk væske/fare for brannsår decal131-4036 4.
decal107-3964 107-3964 1. Advarsel – ikke bruk rusmidler eller alkohol. 3. Advarsel – sett på parkeringsbremsen, stopp motoren, og ta nøkkelen ut av tenningen før du forlater maskinen. 2. Advarsel – les brukerhåndboken og få opplæring. 4. Advarsel – bruk hørselvern. 5. Les brukerhåndboken. decal110-0820 110-0820 1. Hurtig 5. Advarsel – les brukerhåndboken. 2. Sakte 6. Giftfare – hold barn på trygg avstand fra batteriet. 3. Fri 7.
decal127-0335 127–0335 1. Veltefare i skråninger – ikke bruk denne maskinen i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader; ikke ta brå, skarpe svinger, ta langsomme, slake svinger. 2. Fare for å velte på rampen – unngå bruk av dobbeltramper når du laster maskinen på en tilhenger. Bruk alltid en enkelt rampe som er bred nok for maskinen, rygg opp på rampen og kjør fremover av den.
Oversikt over produktet g010363 Figur 5 g019888 6. Veltebøyle 2. Transportlås 7. Sikkerhetsbelte 3. Parkeringsbremsespak 8. Drivstofflokk 4. Kontroller 9. Klippeenhet 5. Bevegelseskontrollspak 6. Glødeplugglampe 2. Tenningsbryter 7. Motortemperaturlys 3. Drivstoffvelgerventil 8. Gasskontroll 4. Hørbar alarm 9. Kraftuttaksbryter 5. Glødepluggbryter Figur 4 1. Pedal for løfting av klippehøyde 1. Timeteller Timeteller Timemåleren registrerer antallet timer som motoren har vært i bruk.
Steng drivstoffvelgerventilen før du transporterer eller setter maskinen til lagring. Flytt velgerventilen til venstre eller høyre stilling for bruk. Tilbehør Et utvalg av Toro-godkjent tilbehør som kan brukes sammen med maskinen for å forbedre og utvide dens funksjoner er tilgjengelig. Ta kontakt med din autoriserte serviceforhandler, eller gå til www.Toro.com for å få en liste over godkjent tilbehør og utstyr. g009610 Figur 6 1. Sikkerhetssperresymboler 3. Batterilys 2.
Bruk lar seg gjøre, fyll drivstoff fra en bærbar kanne i stedet for direkte fra en drivstoffpumpe. • Ikke bruk maskinen uten at hele eksossystemet er Merk: Angi hva som er høyre og venstre side på på plass og i fungerende tilstand. maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling. • Påfyllingstuten må være i kontakt med kanten på drivstofftanken eller kannens åpning hele tiden, helt til du er ferdig med å fylle. Ikke bruk utstyr for låsing av munnstykket i åpen stilling.
Klar for biodiesel Denne maskinen kan også bruke biodieselblandet drivstoff opptil B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieseldelen skal ha lavt eller ultralavt svovelinnhold. Ta følgende forholdsregler: • Biodieseldelen av drivstoffet oppfyller kravene i spesifikasjonen ASTM D6751 eller EN 14214. • Den blandede dieselsammensetningen må oppfylle kravene i ASTM D975 eller EN 590. • Malte/lakkerte overflater kan skades av biodieselblandinger.
Bruke veltebøylebeskyttelsessystemet (ROPS) ADVARSEL For å unngå skader eller dødsfall ved velting: Hold veltebøylen i hevet og låst stilling og bruk sikkerhetsbelte. Påse at den bakre delen av setet er festet med setelåsen. ADVARSEL Det finnes ingen veltebøylebeskyttelse når veltebøylen er nede. • Senk veltebøylen kun når det er helt nødvendig. • Ikke bruk sikkerhetsbelte når veltebøylen er nede. g000962 Figur 8 1. Venstre drivstofftank • Kjør sakte og forsiktig. 2.
Sikkerhet først Vi ber deg om å se nøye på alle sikkerhetsinstruksjoner og symboler i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader. FARE Hvis du klipper på vått gress eller i bratte skråninger kan det føre til at maskinen sklir og at du mister kontrollen. • Kjøretøyet må ikke brukes i bakker som har en skråning på mer enn 15 grader. g004954 Figur 9 1. Full nedre stilling • Reduser hastigheten og vær svært forsiktig i skråninger. 2.
Bruke sikkerhetssperresystemet ADVARSEL Hvis sikkerhetssperrebryterne frakobles eller ødelegges, kan maskinen fungere uventet og forårsake personskader. • Ikke rør sperrebryterne. • Kontroller sperrebryterne daglig, og bytt ut ødelagte brytere før du bruker maskinen. g000963 Forstå sikkerhetssperresystemet Figur 11 1. Sikker sone – bruk maskinen her i skråninger som er mindre enn 15 grader, eller på flate områder. 2.
2. Sitt på setet, aktiver parkeringsbremsen, og flytt knivkontrollbryteren (kraftuttak) til AV-stillingen. Flytt en av bevegelseskontrollspakene (ut av NØYTRAL, LÅST stilling). Prøv å starte motoren – motoren skal ikke starte. Gjenta for den andre kontrollspaken. 3. Sitt på setet, aktiver parkeringsbremsen, flytt knivkontrollbryteren (kraftuttak) til AV-stillingen, og lås bevegelseskontrollspakene i NØYTRAL, LÅST stilling. Start motoren.
Under bruk – Stans maskinen på jevnt underlag. Sikkerhet under drift – Sett på parkeringsbremsen. – Koble ut kraftoverføringen, og senk utstyret. – Slå av motoren og ta ut nøkkelen. Generell sikkerhet – Vent til alle bevegelige deler har stanset. • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ikke bruk maskinen hvis det er fare for lynnedslag. ulykker som kan forårsake personskader eller materielle skader.
Koble inn knivkontrollbryteren (kraftuttak) Sette på parkeringsbremsen ADVARSEL Merk: Hvis du aktiverer knivkontrollbryteren (kraftuttak) med gassen i halv eller mindre stilling, vil det føre til overdreven slitasje på drivremmene. Hvis maskinen er parkert i en skråning er det ikke sikkert det er nok å bruke parkeringsbremsen for å hindre at maskinen flytter på seg og potensielt forårsaker personskader eller skade på eiendom. Ikke parker i skråninger, bortsett fra hvis hjulene kiles fast eller blokkeres.
Merk: Slipp nøkkelen straks motoren starter. Viktig: Ikke hold tenningsnøkkelen vridd rundt i mer enn fem sekunder om gangen. Hvis motoren ikke vil starte, vent 15 sekunder mellom startforsøkene. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan startmotoren bli ødelagt. Merk: Det kan være nødvendig med flere forsøk før du kan starte motoren igjen første gang etter at drivstoffsystemet har vært helt tomt for drivstoff. g008947 Figur 22 2. Vri tenningsnøkkelen til stillingen STOPP for å slå av motoren.
g032595 Figur 25 Viktig: Steng drivstoffavstengingsventilen før du transporterer eller lagrer maskinen, da det kan oppstå drivstofflekkasje. Sett på parkeringsbremsen før du transporterer maskinen. Pass på å ta ut nøkkelen ettersom drivstoffpumpen kan være i gang og føre til at batteriet utlades. g032594 Figur 24 Slå av motoren FORSIKTIG Barn og andre personer kan skades hvis de flytter på seg eller prøver å kjøre plentraktoren uten oppsyn.
Bruke bevegelseskontrollspakene FORSIKTIG Maskinen kan rotere svært hurtig. Føreren kan miste kontroll over maskinen og forårsake personskade eller skade på maskinen. • Vær forsiktig når du svinger. • Reduser hastigheten før du foretar skarpe svinger. Kjøre fremover Merk: Motoren stanser når bevegelseskontrollen beveges når parkeringsbremsen er tilkoblet. Sett bevegelseskontrollspakene i den stillingen for å stanse. NØYTRALE 1. Koble fra parkeringsbremsen. Se Koble fra parkeringsbremsen (side 23). 2.
FARE Hvis ikke gressavlederen, utslippsdekselet eller hele gressoppsamleren sitter på plass, vil du selv eller andre risikere å komme i kontakt med kniven eller gjenstander som blir slengt opp i luften. Kontakt med gressklipperkniver som roterer og gjenstander som slynges opp i luften, kan føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept. • Fjern aldri gressavlederen fra gressklipperen fordi gressavlederen leder materiale ned mot bakken. Hvis gressavlederen blir skadet, må den skiftes ut omgående.
1. Hev klippehøydespaken til TRANSPORT-posisjon (også 127 mm klippehøydespakeposisjon) (Figur 30). g001102 Figur 31 g009568 4. Flensmutter 2. Avstandsstykke 5. Bolt 3. Hylse Figur 30 1. Klippehøydespak 1. Antiskalperingsvalse 2. Pinne 2. For å justere fjerner du bolten fra klippehøydebraketten (Figur 30). 3. Velg det hullet i klippehøydebraketten som svarer til ønsket klippehøyde, og sett inn pinnen (Figur 30). 4. Flytt spaken til valgt høyde.
Stilling A Justere kamlåsene for utløpsskjermen Dette er full, bakre stilling. Foreslått bruk for denne stillingen er som følger: Denne prosedyren gjelder kun for maskiner med utstrømningsskjermlåser. Bestemte modeller har mutre og bolter i stedet for utstrømningsskjermlåser og kan justeres på samme måte. • • • • Du kan justere gressklipperens utslippsflyt for forskjellige typer klippeforhold. Plasser kamlåsene og skjermen så de gir den beste klippekvaliteten. 1.
15 cm, kan det være lurt å klippe plenen to ganger for å få et bedre resultat. Klippe en tredjedel av gresstrået Det er best å bare klippe en tredjedel av gressets lengde. Kortere klipping anbefales ikke, bortsett fra hvis gresset er glissent eller det er sent på høsten og gresset vokser saktere. Veksle klipperetningen Dersom du veksler på klipperetningen, holder gresset seg oppreist. Det bidrar også til å spre det klipte gresset, noe som gir bedre nedbryting og gjødsling.
eller frynse gresstråene. Gress som er blitt slitt av eller frynset, vil bli brunt i kantene, noe som vil sinke veksten og øke sykdomsfaren. Sjekk at knivene på klipperen er skarpe og ikke slitte eller ødelagte etter bruk. Fil ned eventuelle hakk og kvess knivene etter behov. Hvis en kniv er ødelagt eller slitt må du straks bytte den ut med en original Toro-kniv. Etter bruk Sikkerhet etter bruk g008948 Generell sikkerhet Figur 38 • Fjern gress og rusk fra klippeenhetene, drivverk, 1.
g028043 Figur 40 1. Rygg maskinen opp på rampen. 2. Kjør maskinen fremover ned fra rampen. Viktig: Ikke bruk smale individuelle ramper for hver side av maskinen. ADVARSEL g010371 Lasting av maskinen på en tilhenger eller lastebil øker muligheten for at den velter og kan føre til alvorlig skader eller dødsulykker (Figur 41). Figur 39 1. Sidekonsollkontroller 3. Hydrauliske pumper 2. Omløpsventil • Vær svært forsiktig når du kjører maskinen på en rampe.
ADVARSEL Maskinen kunne falle på noen og forårsake alvorlig personskade eller dødsfall. • Vær svært forsiktig når du bruker maskinen på Z Stand™. • Bruk kun Z Stand til rengjøre gressklipperen og fjerne knivene. • Ikke la maskinen være plassert på Z Stand™ over lengre tid. • Du må alltid stanse motoren, sette på parkeringsbremsen og ta ut nøkkelen før du utfører noe vedlikehold på gressklipperen. Kjøre opp på Z Stand™ Viktig: Bruk Z Stand™ på en jevn flate. 1. Hev klippeenheten til TRANSPORTSTILLINGEN.
g001812 Figur 43 1. Z Stand™ (plassert i slissen) 3. Spaken hviler på dreietappen g001813 Figur 44 2. Sprekk i fortauet eller gressmatte 6. 7. 1. Z Stand™ 2. Lås Plasser stativets fot på bakken og hvil spaken på dreietappen (Figur 43). skjøter i fortauet eller ned i gressmatten (Figur 43). 8. Kjør opp på stativet. Stopp når spaken faller ned over tappen i LÅST stilling (Figur 43). Når maskinen er på stativet, sett på parkeringsbremsen og slå av motoren. 9.
Vedlikehold Anbefalt vedlikeholdsplan Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdsprosedyre Etter de 8 første timene • Kontroller nivået i motorens kjølesystem. • Juster gressklipperremspenningen (kun for 72-tommers gressklippere). • Kontroller den hydraulisk oljen. Etter de 25 første timene • Skift det hydrauliske filteret. Etter de 50 første timene • Skift motoroljen. • Skift motoroljefilteret. • Skift motoroljen. Etter de 100 første timene • Kontroller hjulnavmutter med riller. • Skift girkasseolje.
Viktig: Hvis du vil ha mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer, ser du i brukerhåndboken for motoren. FORSIKTIG Dersom du lar nøkkelen stå i tenningsbryteren, kan noen utilsiktet starte motoren, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader. Fjern nøkkelen fra tenningen før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid. Forberedelse for vedlikehold • Du må aldri forstyrre den tiltenkte funksjonen til en sikkerhetsenhet eller redusere beskyttelsen som en sikkerhetsenhet gir.
Fjerne skydd i platemetall Smøring Løsne de to fremre boltene og fjern skyddet i platemetall for å få tilgang til klipperremmene og spindlene (Figur 46). Etter vedlikehold, sett på skyddet i platemetall og stram til boltene. Den må smøres oftere hvis den brukes på steder med mye støv eller sand. Smørefettype:Nr. 2 litium- eller molybdenumbasert smørefett 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket), flytt bevegelseskontrollspakene til NØYTRAL, LÅST stilling, og aktiver parkeringsbremsen. 2.
2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Tørk av smøreniplene med en fille. Merk: Pass på at du ikke skraper av lakken foran på anordningen(e). 4. Fest en fettsprøyte til koblingen og påfør smørefett i smøreniplene til det tyter ut av lagrene. 5. Tørk opp overflødig fett. Smøre de fremre styresvingarmene Serviceintervall: Årlig (oftere under skitne og støvete forhold). 1.
g006115 Figur 51 1. Beskyttelsespakning 2. Avstandsmutter med anlegg for skrunøkkel g187362 2. 3. 4. 5. Figur 49 8. Smør lederullarmen til kraftuttakets drivrem (Figur 50). 9. Smør lederullarmen på pumperemmen (Figur 50). 6. 7. 8. 9. Hev gressklipperen for tilgang. Fjern styrehjulet fra styrehjulsgaflene. Fjern beskyttelsespakningene fra hjulnavet. Fjern en avstandsmutter fra akselenheten i styrehjulet. Merk: Det er brukt gjengeforseglingslim for å låse avstandsmutrene til akselen.
Vedlikehold av motor Merk: Pass på at akselen ikke stikker ut lengre enn noen av mutrene. 16. Sett på igjen beskyttelsespakningene over hjulnavet, og sett hjulet inn på styrehjulsgaffelen. 17. Sett på igjen styrehjulsbolten og stram til mutteren helt. ADVARSEL Kontakt med varme overflater kan føre til personskader. Hold hender, føtter, ansiktet, klær og andre kroppsdeler borte fra lyddemperen og andre varme overflater. Viktig: Kontroller lagerjusteringen ofte for å forhindre skade på pakning og lager.
g001049 g001048 Figur 52 1. Luftfilterhus 2. Luftfilter Figur 53 3. Luftrenserdeksel 4. Låser 1. Luftfilterhus 2. Luftfilter 3. Luftrenserdeksel 4. Låser Kontrollere motoroljenivået Montere luftfilteret 1. Hvis du installerer et nytt filter, kontroller at det ikke har blitt skadet i frakten. Ikke bruk et ødelagt filter. 2. Skyv filteret inn i luftrenserkroppen (Figur 53). Oljetype: Rensende olje av høy kvalitet klassifisert som API Service CJ-4 eller høyere for dieselmotorer.
Forberede vedlikehold av motoroljenivået Viktig: Festene på det fremre motorpanelet er utformet til å sitte igjen på maskinen når dekselet er fjernet. Løsne alle festene noen omdreininger slik at panelet sitter løsere, men ikke er helt løst, og gå så tilbake og løsne dem helt slik at panelet løsner. Dette forhindrer at du stripper boltene fra holderne. g032601 Vipp setet fremover, løsne boltene som er festet til det fremre motorpanelet, og fjern det (Figur 55). g012347 Figur 55 g032641 1.
g032646 g000955 Figur 57 1. Merk deg klaringen i påfyllingsåpningen. Tapp ut motoroljen Serviceintervall: Etter de 50 første timene Hver 100. driftstime 1. Start motoren, og la den gå i fem minutter. Merk: Oljen vil da varmes opp slik at den flyter lettere. 2. Parker maskinen på en jevn overflate, koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket), flytt bevegelseskontrollspakene til NØYTRALlåsestilling og sett på parkeringsbremsen. 3.
5. Sett et fat under der du tapper olje. Ta ut tappepluggene for å la oljen renne ned i et tappefat (Figur 60). 6. Fjern påfyllingslokket oppå motoren (Figur 62). Merk: Dette gjør det lettere å tømme ut oljen. 7. Monter tappepluggen og trekk den til med et moment på 35 N·m. g032649 Merk: Den gamle oljen må kasseres eller gjenvinnes i henhold til lokale forskrifter. g001058 Figur 60 g032644 1. Bak på maskinen Figur 59 3. Fylle på motorolje Fyll på olje, se Kontrollere motoroljenivået (side 42).
g001163 Figur 63 1. Motorolje g001312 2. Slange og trakt Figur 61 1. Knott 2. 2. Fremre motorpanel Viktig: Fyll på oljen svært sakte og ikke blokker åpningen av filterhullet (Figur 64). Hvis du fyller på oljen for raskt eller blokkerer hullet kan oljen støtes tilbake og skitne til luftinntaket, noe som igjen kan føre til skade på motoren. Fjern oljelokket, og skru løs peilestaven (Figur 62). g000955 Figur 64 1. Merk deg klaringen i påfyllingsåpningen. g001162 Figur 62 1. Motor 3. 4. 5.
Vedlikehold av drivstoffsystem Skifte drivstoffilteret Et skittent drivstofffilter som er tatt av drivstoffslangen, må aldri monteres på nytt. Overhale drivstoffilteret og vannutskilleren Serviceintervall: Hver 40. driftstime—Tøm vannutskilleren. Hver 400. driftstime/Årlig (avhengig av hva som kommer først)—Skift drivstoffilter (oftere under skitne og støvete forhold). Tømme vannutskilleren 1. Sett maskinen på en jevn flate. 2.
Vedlikehold av elektrisk system Vedlikeholde drivstofftanken Forsøk aldri å tappe drivstofftanken. Påse at en autorisert forhandler tapper drivstofftanken og overhaler eventuelle komponenter for drivstoffsystemet. Sikkerhet for elektrisk system • Koble fra batteriet før du reparerer maskinen. Koble kabelen fra den negative polen først, og deretter den andre kabelen fra den positive polen. Koble til den positive polen først og den negative polen sist.
Fjerne batteriet ADVARSEL Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade. • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteripolene ikke berører metalldeler på maskinen. • La ikke metallverktøy kortslutte mellom batteripolene og metalldeler på maskinen. ADVARSEL Feilaktig ruting av batterikabler kan skade maskinen og kablene og forårsake gnister.
g000960 Figur 69 1. Positiv batteripol 3. Rød (+) laderledning 2. Negativ batteripol 4. Svart (–) laderledning Vedlikeholde sikringene Det elektriske systemet er beskyttet av sikringer. Dette er vedlikeholdsfritt. Hvis en sikring går, kontrollerer du om det er kortslutning i en av ledningene. g032751 Figur 68 Lade batteriet ADVARSEL 1. Hev motorpanseret for å få tilgang til sikringsholderen (Figur 70). 2. For å bytte sikring, trekk den ut for å fjerne den. 3. Sett inn en ny sikring (Figur 70).
Vedlikehold av drivsystem Justere sporingen Maskinen har en knott for å justere sporingen. Denne er plassert under setet. Viktig: Juster håndtakets og hydraulikkpumpens nøytrale stilling før sporingen justeres. Se Justere kontrollhåndtakets nøytrale stilling (side 59) og Stille den hydrauliske pumpen i nøytral stilling (side 63). 1. Dytt begge kontrollspakene fremover den samme avstanden. 2. Kontroller om maskinen trekker til én side. Hvis dette skjer, slå av maskinen og aktiver parkeringsbremsen. 3.
g001055 Figur 72 Kontrollere hjulnavmutter med riller g001297 Figur 73 1. Fjærskiver Serviceintervall: Etter de 100 første timene—Kontroller hjulnavmutter med riller. 3. Støvhette 2. Låsemutter Hver 500. driftstime—Kontroller hjulnavmutter med riller. Vedlikeholde girkassen Stram den gjengede mutteren til 286–352 N·m. Kontrollere girkasseoljenivået Merk: Ikke bruk glidemiddel på hjulnavet. Serviceintervall: Hver 100. driftstime Justere styrehjulslageret Bruk SAE 75W-90 syntetisk girolje. 1.
Justere den elektriske clutchen Serviceintervall: Hver 500. driftstime Du kan justere clutchen for å sikre riktig innkobling av klippeenheten og god bremsing. 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket), flytt bevegelseskontrollspakene til NØYTRAL, LÅST stilling, og aktiver parkeringsbremsen. 2. Før du forlater førerplassen må du slå av motoren, ta ut nøkkelen og vente til alle bevegelige deler står stille. 3. Frigjør setet og vipp det forover. 4. Løsne fremre motorpanelknotter og fjern panelet.
g007166 Figur 76 1. Clutch 4. Clutchens sentreringsbolt 2. To bolter og mutrer for clutchstroppen 5. Elektriske koblinger 3. Clutchens gummistropp 9. Sett inn et 0,381–0,533 mm følerblad gjennom kontrollslissen på siden av enheten (Figur 77). Merk: Påse at det er mellom armaturen og rotorens friksjonsoverflater. 10. Stram låsemutrene til følerbladet sitter fast, men er løst nok til at det beveger seg lett i luftgapet (Figur 77). 11. Gjenta dette for de gjenværende slissene. 12.
Vedlikehold av kjølesystem Merk: Ikke åpne radiatorlokket. Dette kan slippe luft inn i kjølesystemet. Vedlikeholde kjølesystemet 1. Plasser maskinen på en jevn overflate, slå av motoren, og koble inn parkeringsbremsen. 2. Frigjør setelåsen og vipp setet opp. 3. Når motoren er avkjølt må du kontrollere nivået i overflytsflasken. Væsken bør nå opp til kulen på utsiden av overflytsflasken (Figur 78). 4.
Rengjøre hydraulikkvæskekjøleren og radiatorskjermen Vedlikehold av bremser Serviceintervall: For hver bruk eller daglig Justere parkeringsbremsen Kontroller og rengjøre radiatorskjermen og kjøleribbene før hver bruk. Fjern eventuell oppsamling av gress, skitt eller andre fremmedlegemer fra kjøleribbene og radiatorskjermen med komprimert luft (Figur 79). Serviceintervall: Hver 25. driftstime Hver 200. driftstime 1. Sett på parkeringsbremsen. 2. Mål lengden på fjæren (Figur 80).
Vedlikehold av remmer Kontrollere remmene Serviceintervall: Hver 100. driftstime 7. Fjern blindfjæren. 8. Fjern remføreren på den fjærbelastede lederullen, som vist i Figur 82 og Figur 84. 9. Fjern den eksisterende remmen. 10. Sjekk remmene for hvining når remmen roterer, knivene glipper når du klipper gresset, frynsete kanter, brennmerker og sprekker er tegn på at klipperremmen er slitt. Skift remmen hvis noen av disse problemene oppstår.
8. Mens du holder remmens spenning og fjærlengden, strammer du lederullplateboltene som fester lederullplaten (Figur 84). g006535 Figur 83 g006478 1. Remdeksel 3. Før slissen inn på tappen Figur 84 2. Lås 15. 16. Monter skyddet i platemetall. Stram den nedre bolten som fester klippeenhetsforhenget til klippeenheten. 1. Remfører montert ved en vinkel på 45 grader 4. Skralle eller brytestang 2. Blindfjærlengde (25,4–26 cm) 5. Lederullplatebolt 3.
Skifte pumpedrivremmen Serviceintervall: Hver 50. driftstime—Kontroller pumpedrivremmen. Merk: Ta kraftuttakets drivrem ut først hvis pumpedrivremmen må skiftes ut. 1. Vipp setet fremover og ta bort det fremre motorpanelet. 2. Fjern kraftuttakets drivrem. 3. Fjern fjæren fra lederullarmen (Figur 87). 4. Monter den nye remmen rundt motoren og hydraulikkpumpeskiven (Figur 87). 5. Monter kraftuttakets drivrem. 6. Monter fjæren på lederullarmen (Figur 87). g001312 Figur 85 1. Knott 2.
Vedlikehold av kontrollsystem og generatorens remskiver med 98,3 N styrke (Figur 88). 3. Stram til generatorboltene. 4. Kontroller svikten i remmen igjen og juster remmen om nødvendig. 5. Hvis svikten er korrekt, strammer du øvre og nedre bolt (Figur 88). Justere kontrollhåndtakets nøytrale stilling Hvis bevegelseskontrollspakene ikke er innrettet eller beveger seg lett inn i konsollhakket, må de justeres. Juster hver spak, fjær og stang separat.
9. Trekk bevegelseskontrollspaken lett bakover, vri hodet på justeringsbolten i korrekt retning inntil kontrollspaken er sentrert i den NØYTRALE LÅSESTILLINGEN (Figur 90). Vedlikehold av hydraulisk system Merk: Ved å opprettholde trykket bakover på spaken holder du pinnen på enden av slissen og gjør det mulig for justeringsbolten å flytte spaken til korrekt stilling. Sikkerhet for hydraulikksystem 10. Stram mutteren og låsemutteren (Figur 90). 11. Gjenta prosessen på motsatt siden av gressklipperen.
4. Rengjør rundt påfyllingshalsen av hydraulikktanken (Figur 91). 5. Ta lokket av påfyllingshalsen og se på innsiden for å kontrollere om det er olje i beholderen (Figur 91). 6. Hvis det ikke er olje i tanken, fyll på til nivået i tanken når cold-nivået på skjermen. 7. Kjør maskinen på tomgang i 15 minutter for å slippe ut eventuell luft av systemet og varme opp væsken. Se Starte og slå av motoren (side 24).
Merk: Se Tømme det hydrauliske systemet (side 62) hvis én eller begge hjulene ikke kjører. 14. Kontroller væskenivået mens oljen er varm. Merk: Oljen skal være lunken. 15. Fyll på væske i den hydrauliske tanken hvis det er nødvendig. Merk: Ikke fyll på for mye. g001044 Figur 92 1. Hydraulisk filter 4. Fjern den høyre hydraulikkslangen som kommer inn i adapteren (Figur 93). 5. La oljen renne ut av systemet og ned i tappefatet. 6. Monter den høyre hydraulikkslangen på adapteren (Figur 93).
Merk: Hold områdene rundt hydraulikksystemet rent 1. Hev rammen og blokker maskinen slik at kjørehjulene kan rotere fritt. 2. Koble fra den elektriske konnektoren fra setets sikkerhetsbryter. Installer midlertidig en kaldstartsledning over terminalene i ledningssatskonnektoren. 3. Frigjør setelåsen og skyv setet forover. 4. Frigjør setelåsen og vipp setet forover. for oppsamling av fremmedlegemer.
6. Stram til låsemutrene ved kuleleddene (Figur 96). g001070 Figur 95 g001066 1. Trekknott 4. Drei denne veien for å spore høyre 2. Hydrauliske tank 5. Drei denne veien for å spore venstre Figur 96 3. Hydrauliske pumper 1. Doble mutrer 2. Pumpestag 4. Låsemutter 5. Kuleledd 3. Justeringsbolt 6. Pumper ADVARSEL Stille den venstre hydrauliske pumpen i nøytral stilling 1. Løsne låsekontrollen ved kuleleddet på pumpens kontrollstang (Figur 96). 2.
Vedlikehold av klippeenhet Nivellere gressklipperen ved tre stillinger Viktig: Det er kun nødvendig med tre målestillinger for å nivellere gressklipperen. Montere maskinen 1. 2. 3. Sett gressklipperen på en jevn flate. g006888 Figur 97 Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttaket), flytt bevegelseskontrollspakene til NØYTRAL, LÅST stilling, og aktiver parkeringsbremsen. 1. Mål her er fra kniv til hard overflate 2.
8. 9. 10. Løsne låsemutteren under den bakre støttearmen, og juster justeringsbolten for å få en måling på 80–83 mm. Se Figur 98. 10. Merk: Det anbefales at begge sider av gressklipperen justeres med samme avstand. Justere kompresjonsfjæren 1. 2. Trekk til låsemutteren under den bakre støttearmen og trekk til bolten som fester kjedet til den bakre støttearmen. Juster motsatt side hvis det er nødvendig. Kontroller for å påse at det er lik spenning på kjedene, og juster igjen ved behov.
frynset, vil bli brunt i kantene, noe som vil sinke veksten og øke sykdomsfaren. Sjekk daglig at knivbladene er skarpe og ikke slitte eller ødelagte. Fil ned eventuelle hakk og kvess knivene etter behov. Hvis en kniv er ødelagt eller slitt må du straks bytte den ut med en original Toro-kniv. Det kan være praktisk å ha en ekstra kniv på lager for mer effektiv sliping og utskifting.
Merk: Hvis dette målet overskrider 3 mm, er Merk: Kniven opprettholder balansen hvis like mye materiale fjernes fra begge kniveggene. kniven bøyd og må byttes ut. ADVARSEL En kniv som er bøyd eller ødelagt, kan brekke og forårsake alvorlig skade på eller drepe deg eller andre i nærheten. • Bytt alltid ut bøyde eller ødelagte kniver. g000276 Figur 104 • Du må ikke file eller lage skarpe hakk i kanten eller overflaten på kniven. 1. Slip kniven i original vinkel.. 2.
teste at den kan senkes ned til den nederste stillingen. g002519 g004536 Figur 107 Figur 106 1. Vingeområdet på kniven 2. Kniv 3. Fjærskive 1. Bolt 5. Fjær montert 4. Knivbolt 2. Avstandsstykke 6. Gressavleder 3. Låsemutter 7. Plasser L-enden av fjæren bak enhetskanten før du monterer bolten 8. J-krokende av fjæren Skifte gressavlederen 4. Fjær ADVARSEL En utildekket utløpsåpning kan føre til at gjenstander slynges mot føreren eller andre i nærheten, noe som kan resultere i alvorlig skade.
Rengjøring Lagring Rengjøre under klippeenheten Rengjøring og lagring 1. Koble fra knivkontrollbryteren (kraftuttak), sett på parkeringsbremsen, vri nøkkelen til AV-stillingen, og ta ut den av tenningen. 2. Rengjør hele alle utvendige deler på maskinen for gress, smuss og skitt, spesielt motoren og det hydrauliske systemet. Fjern utvendige gressrester og smuss på motorens sylindertoppribber og viftehus.
Viktig: Ikke oppbevar drivstoff med stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel lengre enn 90 dager. 6. Sjekk og stram til alle bolter, mutrer og skruer. Alle skadde eller defekte deler må repareres eller skiftes ut. 7. Reparer alle riper eller avskallinger i lakken. Du kan kjøpe maling hos ditt autoriserte forhandlerverksted. 8. Maskinen må oppbevares rent og tørt i en garasje eller på et lager. Ta nøkkelen ut av tenningen, og legg den på et sted utenfor barns eller andre autoriserte brukeres rekkevidde.
Feilsøking Problem Startmotoren kjører ikke. Motoren vil ikke starte, er vanskelig å starte eller går ikke Mulig årsak 1. Knivkontrollbryteren (kraftoverføring) er innkoblet. 1. Flytt spaken for knivkontroll (kraftuttak) til frakoblet. 2. Parkeringsbremsen er frakoblet. 3. Trekkdrivspakene er ikke i NØYTRAL-låsestilling. 4. Føreren sitter ikke på plass. 5. Batteriet er flatt. 6. De elektriske forbindelsene er korroderte eller løse. 7. En sikring har gått. 8. Et relé eller en bryter er ødelagt. 2.
Problem Maskinen kjører ikke. Det er unormal vibrasjon. Mulig årsak 1. Omløpsventilene er ikke strammet nok til. 1. Stram til omløpsventilene. 2. Pumperemmen er slitt, løs eller ødelagt. 3. Pumperemmen sitter ikke på en av remskivene. 4. Ledefjæren er brukket eller mangler. 5. For lite eller for varm hydraulikkvæske. 2. Skift ut remmen. 4. Skift ut fjæren. 5. Fyll på hydraulikkvæske eller la den avkjøles. 1. Monter ny(e) kniv(er). 2. Knivmonteringsbolten er løs. 3.
Skjemaer g012068 Koblingsskjema (Rev.
Europeisk personvernerklæring Informasjonen Toro samler inn Toro Warranty Company (Toro) respekterer ditt personvern. For at vi skal kunne behandle ditt garantikrav og kontakte deg ved en eventuell produkttilbakekalling, ber vi deg om å dele enkelte personopplysninger med oss, enten direkte eller gjennom din lokale Toro-bedrift eller -forhandler. Toros garantisystem finnes på vertsservere i USA, hvor personvernlovgivningen kanskje ikke gir samme beskyttelse som i ditt eget land.
Toro-garantien Betingelser og inkluderte produkter Landskapsentreprenør Utstyr for landskapsentreprenører (LCE) Elementer og betingelser som ikke inkluderes The Toro Company og datterselskapet Toro Warranty Company garanterer, i henhold til en avtale mellom dem, i fellesskap å reparere de oppgitte Toro-produktene hvis de er mangelfulle i materialer eller utførelse. Det er ikke noen annen uttrykt garanti unntatt for spesialdekning for utslippssystemet og motorgarantidekning på noen produkter.
